Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 974: Đánh cho không sai

Đối với việc này, Phòng Quyết Sách nội bộ cũng phân thành nhiều phe phái.

Một số người cho rằng việc điều động nhân sự vẫn nên tôn trọng ý kiến của Hoè Thi, dưa xanh hái non không ngọt. Trong khi số khác lại cho rằng tình cảm có thể bồi đắp dần theo thời gian, cứ làm thủ tục trước, sau này từ từ tính cũng được.

Lại có người cảm thấy đã quá muộn, nhìn xem hắn và Russell tâm đầu ý hợp như vậy, nói không chừng con cái cũng sắp có rồi, chẳng lẽ còn có thể chia cắt một gia đình Thiên Quốc Phổ Hệ đang ấm êm sao?

Và cũng có người cảm thấy... như thế chẳng phải cũng tốt sao!

Phần lớn mọi người thì không bày tỏ ý kiến.

Nhưng không thể phủ nhận rằng — sau nhiều năm trôi qua, Cục Quản Lý lại một lần nữa cảm nhận được nỗi đau mất mát nhân tài từ Hoè Thi. Nhớ lại bóng ma năm xưa của Lý Tưởng Quốc, cùng nỗi bất lực của người quản lý.

Nói xem, lúc trước sao lại nghĩ quẩn đến mức quẳng cậu ta vào góc Tháp Ngà Voi để đào tạo chuyên sâu chứ!

Chuyển sang nơi khác chẳng phải đã tránh được phiền phức này rồi sao?

Rốt cuộc, tên khốn Russell kia ra tay quá ác độc, đến mức đào khoét tận gốc rễ nhân sự của Cục Quản Lý, quả thực quá ư là vô nhân đạo.

Vào lúc mọi người đang vô kế khả thi như thế này, mọi người liền đổ dồn ánh mắt về phía Ella A Mộng, người đã tiến cử Hoè Thi gia nhập Thiên Văn Hội.

Hy vọng c�� ta có thể nghĩ ra chút biện pháp.

Đuổi tên hổ béo kia đi, một lần nữa giành lại sự ưu ái của Hoè Thi.

Còn Ngải Tình, không chút biểu cảm nhấp một ngụm cà phê, rồi trả lời một cách công thức: "Hệ thống quan võ trực thuộc Phòng Quyết Sách, không liên quan gì đến tầng lớp cao hơn.

Tôi không nghĩ mình có thể đưa ra bất kỳ ý kiến nào về chuyện này."

Egor ngẩn người, rồi bỗng thấy khó hiểu.

"À cái này, tôi cứ tưởng các vị..."

Hắn giơ hai tay lên, làm một động tác mười ngón đan chặt vào nhau, sau đó, dưới ánh mắt ngày càng lạnh như băng của Ngải Tình, nửa câu sau rốt cuộc không nói ra được.

Chỉ đành buồn bã bưng chén nước lên.

Cảm nhận được tình cảm phức tạp giữa những người trẻ ngày nay...

"Cậu ta muốn đi đâu là chuyện của chính cậu ta, tôi thấy chuyện này không có gì đáng để cân nhắc, cứ trực tiếp hỏi cậu ta là được."

Ngải Tình lạnh nhạt đặt cốc cà phê xuống: "Tuy nhiên, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng – trước khi làm vậy, xin mọi người hãy mua loại bảo hiểm thân thể cấp cao nhất của Viện Tồn Tại, không phải ai cũng may mắn như René."

Nói rồi, nàng cầm lấy cây bút hình trụ kẹp trên cặp tài liệu, ấn "cạch cạch" hai tiếng rồi bỏ vào túi.

Âm thanh trong trẻo đến lạ tai.

Khiến Egor phải bất đắc dĩ.

"Chính xác, một người thuần khiết như vậy, thảo nào có thể nhận được sự lựa chọn và yêu mến của Thiên Quốc Phổ Hệ." Hắn xoa xoa mũi: "Xem ra không ít người sẽ phải thất vọng rồi."

"Nửa câu sau không sai, nhưng nửa câu đầu thì có chút vấn đề."

Ngải Tình cuối cùng đính chính: "Egor, không phải Thiên Quốc Phổ Hệ lựa chọn cậu ta."

"Mà là cậu ta lựa chọn Thiên Quốc Phổ Hệ."

Nói rồi, nàng quay người cáo từ, biến mất ở cuối hành lang.

...

"A, tôi chịu đủ rồi... Tại sao thực tập mà cũng phải ngồi trong văn phòng làm việc như làm bài tập thế này chứ?"

Khi tiếng thông báo email mới của công việc hiện đại vang lên, Phó Y tuyệt vọng ngẩng đầu lên: "Cái nào là kỳ nghỉ ở bãi biển, tiệc lửa trại và BBQ đã hứa hẹn đâu chứ?"

"Đó đều là lời lẽ dùng để lừa gạt người mới mà thôi, biển và bãi biển của Viện Tồn Tại đều là khu thí nghiệm của Chủ Sáng Tạo, cậu cũng không muốn đang mặc đồ tắm phơi nắng hát ca bỗng dưng bị một con hải quái khổng lồ tóm đi chứ?"

Ở vị trí bên cạnh là đồng nghiệp kiêm bạn cùng phòng tạm thời của cô, Gemma, một cô gái tóc vàng đến từ Liên đoàn Ivy League của Châu Mỹ.

Nghe nói trong người cô ta còn chảy dòng máu quý tộc thần linh, nhưng ngay cả bản thân cô ta cũng chẳng mấy bận tâm. Cái mức độ mỏng manh của huyết thống đó, cùng lắm cũng chỉ là cố gắng đến chảy máu não thì tóc mới có thể phát ra chút ánh sáng vào ban đêm thôi.

Khoảnh khắc này, cô ta chẳng hề giống một tiểu thư quý tộc trong truyền thuyết chút nào, lem luốc, ngồi xổm trên ghế làm việc, xoay một vòng, rồi giục Phó Y: "Báo cáo phân tích cảm tri tầng khu vực Châu Úc nhanh đưa cho tôi một bản, bên tôi cần tổng hợp để dùng. Mấy cái lão gia ở phía trước đâu rồi?"

"Đang làm đây, đang làm đây."

Phó Y thở dài, nhấp chuột phải chọn 'tạo tài liệu mới', lại một lần nữa vùi đầu vào biển dữ liệu Bạc phong phú, hoa cả mắt.

Đến khi cuối cùng ngẩng đầu lên, đã là bốn tiếng sau.

Phó Y cầm lấy gương trong túi xách tự soi, tuyệt vọng che đi quầng thâm mắt mà hai lớp phấn nền cũng không thể át được.

"Thế nên, thực tập ở Viện Tồn Tại có nghĩa là làm 'người công cụ' sao?" Nàng vô lực ngồi phịch xuống ghế: "Kỳ nghỉ bãi biển đã đành vậy, tại sao ngay cả 'sử dụng thực tế' cũng không có chứ?"

"Sử dụng thực tế à? Cậu đúng là người mới thật đấy."

Gemma quay đầu lại, ngậm thuốc lá điện tử hút mạnh hai hơi: "Lần đầu đến sao?"

"Đúng vậy." Phó Y thở dài.

"Oa, cậu nhanh nhẹn thế, tôi cứ tưởng cậu là tiền bối của tôi chứ, thật không ngờ đấy."

Gemma lặng lẽ gãi đầu: "Được phân công đến tiểu tổ phân tích của Phòng Quản Lý Kiểm Soát trung ương để xử lý văn kiện ngay từ lần thực tập đầu tiên đã là niềm vui khôn tả rồi. Phía sau còn không biết có bao nhiêu người xếp hàng xin, đến cả bưng trà rót nước cũng chẳng có tư cách đó đâu..."

"Tôi là vì có thể tận mắt quan sát Biển Bạc ở khoảng cách gần mà đến đấy chứ."

Phó Y gục mặt xuống ghế, sống không còn thiết tha gì nữa.

"Vậy cậu phải chịu đựng thôi." Gemma đồng cảm nói: "Theo quy định, những người mới như chúng ta, sau khi tốt nghiệp, còn phải trải qua 2 năm thực tập, một năm khảo sát và huấn luyện, cùng 5 năm làm trợ lý công tác nữa mới có thể độc lập sử dụng thực tế... Kỷ lục nhanh nhất là 6 năm, sau đó..."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó cậu có thể vui vẻ chào đón 30 năm địa ngục tăng ca không ngày nghỉ lễ rồi!"

Gemma giáng một đòn chí mạng vào hy vọng của Phó Y: "Nghe nói đợi đến khi 60 tuổi, mới có thể tạm thời giải trừ cấp độ bảo mật, rồi được tự do hành động trong khu vực ưu tiên... Nếu tôi nói, cậu thà tranh thủ lúc còn trẻ cùng tôi chuyển sang làm phân tích viên đi, ít nhất còn có ngày nghỉ lễ bình thường và nghỉ bù."

"Đừng nói nữa, tôi muốn về nhà."

Phó Y thều thào trả lời: "Tại sao đến Viện Tồn Tại rồi mà vẫn phải làm 'động vật xã hội' chứ, cha tôi còn trông cậy vào tôi để dưỡng lão đấy."

"Thôi nào, ít nhất Viện Tồn Tại có viện dưỡng lão Shambhala với trang bị đầy đủ, người nhà nhân viên còn có thể hưởng ưu đãi."

Gemma đồng cảm nhìn cô, như thể nghĩ ra điều gì đó, rồi liếc mắt nhìn trái nhìn phải.

Vào giờ tan ca tối, trong văn phòng không còn một ai.

Nàng khép người lại, lén lút nhìn quanh bốn phía, sau đó lấy ra một vật từ trong túi, hạ giọng nói: "Để cậu xem thứ hay ho này... Đây chính là hàng hiếm đấy, chú làm việc ở Cục Quản Lý đã cho tôi... Tuyệt đối là món ăn tinh thần trong những giờ tăng ca dài đằng đẵng đấy."

Nhìn vẻ mặt quỷ dị và thần bí của cô ta, cho dù cô ta ngay sau đó lấy ra một túi bột trắng thì cũng chẳng có gì lạ.

Thế nhưng ngay sau đó, Phó Y phát hiện cô ta rút ra một chiếc điện thoại di động...

Mở video lên.

Một gương mặt quen thuộc liền hiện ra.

Trên gương mặt tuấn tú dính đầy máu, anh ta không chút biểu cảm ngẩng đầu nhìn về phía xa, hệt như nhìn thấy chiếc kính thăm dò trên bầu trời xa xăm.

Phó Y hít vào một ngụm khí lạnh, sợ đến suýt chút nữa nhảy dựng lên khỏi ghế.

"...Cái này, cái này, cái này là cái gì?"

"Còn có th��� là cái gì nữa? Cậu không lẽ ngay cả cái này cũng không biết sao?"

Gemma trưng ra vẻ mặt như nhìn thấy cô gái thôn quê, khó tin nói: "Hình ảnh bí mật 8K HD mới nhất của Hoàng tử Khu vui chơi! Tôi dùng Wi-Fi ký túc xá tải về mất mấy tiếng đồng hồ, bên ngoài Tin tức Minh Nhật một phút có thể bán cho cậu 60.000 đô la Mỹ đấy!"

"Ách, cái này... Hot lắm sao?"

"Đương nhiên rồi, năm đó tôi còn từng 'tặng quà' cho anh ta đấy!" Gemma lập tức hớn hở: "Ai nha, cậu xem, khuôn mặt nghiêng này, tôi ổn rồi, ai nha, trái tim mẹ bỉm của tôi tan chảy mất..."

"Khoan đã, cái này nhìn kiểu gì cũng giống hiện trường hành hung mà? Vả lại cậu cũng chỉ hơn anh ta một tuổi thôi chứ."

Phó Y khóe mắt giật giật, khó hiểu nói: "Tuy nhiên, trông anh ta có vẻ mập ra... Gần đây chắc ăn uống tốt lắm đây."

"Ừm?"

Tinh quang trong mắt Gemma lóe lên, cô ta ghé sát vào, vẻ mặt đầy vẻ khám phá: "Phó, chẳng lẽ cậu cũng là hội viên!"

"Không không không, tôi xin miễn đi, các sản phẩm xung quanh anh ta đều đắt quá, tôi không mua nổi." Phó Y xấu hổ nói: "Chẳng qua là trùng hợp tên giống con chó nhà tôi, nên tôi mới để ý một chút thôi... Đúng không, Hoè Thi?"

Nửa câu sau là nói với con chó ngốc đang thò đầu ra từ gầm bàn.

Con chó ngốc nhe răng, chảy xuống một vệt nước dãi.

"À, nói đến..."

Gemma như thể nghĩ ra điều gì, hiếu kỳ nhìn chằm chằm người bạn cùng phòng trước mặt: "Chẳng lẽ hai người... quen biết sao?"

"Không, Hoaishi ở Đông Hạ là một cái tên rất phổ biến, cậu cứ ra đường gọi một tiếng, sẽ có 7-8 người quay đầu nhìn cậu ấy."

Phó Y ho khan một tiếng, bắt đầu bình tĩnh nói dối: "Hệt như John hay Peter của các cậu vậy, mang ý nghĩa phù hộ cho trẻ em lớn lên bình an, nhiều con nhiều cháu. Chỉ có điều, những ai mang cái tên này thường rất dễ làm những chuyện tồi tệ, Gemma cậu nhất định phải cẩn thận đấy."

"Là như vậy sao?" Gemma kinh ngạc tròn mắt.

"Đương nhiên rồi."

Phó Y gian nan duy trì sự bình tĩnh của mình, vội vàng chuyển chủ đề: "Mà anh ta đây là đang làm gì vậy?"

"Chiến tranh giữa Thiên Quốc Phổ Hệ và Hoàng Kim Bình Minh đấy, cuộc quyết đấu của hai đời Đại Tư Mệnh đấy — có phải rất lợi hại không!" Gemma giơ điện thoại di động khoe khoang, nhưng rất nhanh, lại buồn rầu: "A, chắc chắn lại sắp ra thẻ mới, ví tiền không đủ thì làm sao bây giờ? Nếu có thể giành được bản có chữ ký thì tốt quá, nhất định có thể dùng được rất lâu... Khụ khụ, tôi nói là thưởng thức thật lâu ấy mà."

Cái sự 'thưởng thức' này của các cậu, nó có đứng đắn không đấy?

Khóe miệng Phó Y giật giật, không còn gì để nói.

Cô cảm thấy tốt hơn hết vẫn nên nghe theo trực giác, không nên tiếp tục bàn luận chủ đề này, kẻo lỡ lời tiết lộ điều gì thì dễ bị đốt nhà lắm.

Thế nhưng ánh mắt của cô vẫn không nhịn được, rơi vào màn hình trong tay Gemma, sau một hồi lâu, bất đắc dĩ lắc đầu.

"Nhưng mà, ngẫu nhiên nhìn kỹ như vậy, chẳng phải cũng rất đẹp trai sao..."

Nàng nhẹ giọng cảm thán, rồi thu ánh mắt lại.

Suy nghĩ một chút, rồi lại nghĩ thêm một chút, lại nghĩ thêm một chút. Cứ thế, sau một hồi do dự thật lâu, cô cầm lấy điện thoại di động, mở danh bạ, soạn tin nhắn.

【 Đánh khá lắm 】

Tin nhắn đã gửi đi.

Nàng dựa vào ghế, ngáp một cái, tranh thủ thời gian nghỉ ngơi trước khi đợt email tiếp theo tới.

Con đường tăng ca dài đằng đẵng mới chỉ vừa bắt đầu.

Nhưng khi tiếng "đinh" của một tin nhắn trả lời vang lên.

Khóe miệng nàng không nhịn được khẽ cong lên.

...

Thiên Trúc, Lăng Già Thành

Biên cảnh được hình thành sau khi mười ma vương ngày xưa ngã xuống, giống như một thành phố cheo leo trên vách đá không tên, nhìn xuống dưới, liền có thể ẩn hiện thấy hài cốt ba thành Hoàng Kim, Bạch Ngân và Hắc Thiết đã bị vị thần hủy diệt bằng một mũi tên ngày xưa.

Những kiến trúc hùng vĩ ấy trải đầy vết nứt, trôi nổi trên Địa ngục, khẳng định sự huy hoàng một thời nơi đây.

Và ngay tại quảng trường của ngôi miếu thờ trang nghiêm ở nơi cao nhất của thành phố này, giờ phút này bao trùm một sự tĩnh lặng hoàn toàn. Hai bên, các tế tự Bà La Môn đang quỳ gối kinh ngạc trừng to mắt, chăm chú nhìn bóng lưng mảnh khảnh của kẻ thách đấu.

Loảng xoảng.

Một tiếng vỡ vụn khẽ vang lên.

Trên tấm ngói lưu ly xuất hiện một vết nứt, nhưng đối với những người ở đây mà nói, chẳng khác nào vạn quân lôi đình!

— Suốt 50 năm qua, lại có người một lần nữa đánh nát mảnh ngói mỏng trong tay Rama vác búa!

Thế gian này lại còn có người có thể lay chuyển uy nghiêm của vị thần võ nghệ vạn năng này!

Ngay cả bóng người ngồi ngay ngắn như núi trên đài cao cũng kinh ngạc nhướng mày...

Và La Nhàn, lùi lại một bước.

Mồ hôi đầm đìa, thở hổn hển kịch liệt.

Cơ hồ không còn đứng vững được nữa.

Khi hình chiếu uy nghiêm của Rama vác búa tan biến, trên đài cao, bóng dáng của người phụ nữ trung niên với mái tóc dài điểm vàng và đá quý, mặt vẽ hoa văn sắc màu, hiện ra.

Khi quan sát kẻ thách đấu, cô ta không hề tức giận, ngược lại tràn đầy vui sướng cười lớn.

"Không tệ, La Nhàn, con rất không tệ..." Nàng đưa tay mời về phía vãn bối trước mặt, "Không bằng từ bỏ La Tứ vì tên khốn không ra gì kia đi, đến làm con gái của ta thì sao?"

La Nhàn lắc đầu, mỉm cười: "Chẳng lẽ ngài hy vọng có được sự kính yêu của một người như con sao?"

Người giữ gìn Phổ Hệ tại Thiên Trúc hiện tại, Rama vác búa đời này — Sona Mẫu Balan, khinh thường lắc đầu: "Tình yêu vực sâu, tình yêu nhân thế, chẳng lẽ có gì khác biệt sao? Những điều con câu nệ, trong mắt ta, chẳng đáng để nhắc tới... Đây chính là Thiên Trúc đấy, La Nhàn, ngay cả A Tu La vương cũng có thể dùng nỗi khổ để cảm động trời xanh nơi này!"

"Nếu con cứ chấp niệm vào sự khác biệt giữa vực sâu và hiện cảnh, e rằng cả đời con cũng không thể thoát khỏi mâu thuẫn được."

"Nếu con không bận tâm, chẳng lẽ người khác cũng sẽ không bận tâm sao?"

La Nhàn bình tĩnh trả lời: "Cùng lắm cũng chỉ là tự lừa dối mình mà thôi, nếu ngay cả bản chất của mình còn không thể lý giải, thì làm sao có thể lý giải người khác?"

"Như vậy, ta coi như con đã khéo léo từ chối rồi."

Sona Mẫu khẽ lắc đầu: "Mặc dù đúng là không biết tốt xấu, nhưng mỗi người có chí riêng, con có lựa chọn của mình, ta không miễn cưỡng.

Tuân theo giao ước của chúng ta, La Nhàn, con đã đánh nát mảnh ngói trong tay ta, thắng được chiến thắng này. Bản đồ Địa Ngục Tam Liên Thành và di vật ngưng tụ trước đây của mẹ con, con đều có thể mang đi.

Nhưng con phải hiểu rằng, dù con tìm được cô ấy, con cũng chưa chắc có thể có được đáp án mình muốn."

"Con chỉ muốn đi tìm mà thôi."

La Nhàn hỏi: "Con gái muốn gặp mẹ, chẳng lẽ còn cần lý do sao?"

"Quả thật là vậy, nhưng kết quả chưa chắc đã tốt đẹp."

Sona Mẫu thương xót nhìn chằm chằm vãn bối trước mắt, một hồi lâu sau, khẽ thở dài, rồi quay người rời đi.

Trong ngôi miếu thờ vẫn tĩnh lặng như cũ, La Nhàn ngẩng đầu lên, nhìn chăm chú bầu trời xám xịt.

Một hồi lâu sau, nàng lặng lẽ mỉm cười.

Chiều tối, La Nhàn từ trong miếu thờ bước ra, vác hành lý, nắm cương ngựa trắng, đi về phía lối vào Địa Ngục.

Chỉ là trước khi xuyên qua cánh cửa lớn ấy, nàng cảm thấy trong lòng ngực rung lên một cái.

Trên màn hình tối mờ hiện lên tin tức từ phương xa.

Khiến nàng sững sờ một chút.

Rồi chợt, nụ cười của nàng trở nên vui mừng và hân hoan.

"Chẳng phải cũng thật lợi hại sao, Hoè Thi."

"Cố lên nhé, cố lên nhé..."

Như vậy, tràn đầy mong đợi quay đầu ngoái nhìn, cuối cùng liếc nhìn nhân gian một cái.

Rồi không ngoảnh đầu lại.

...

Vào sáng sớm, tầng hầm được mở ra.

Đồng Cơ đi chân trần trên sàn nhà lạnh lẽo, không nhịn được ngáp một cái, còn ngái ngủ bước về phía phòng bếp.

"A, buồn ngủ quá đi..."

Bước chân nàng dừng lại một chút, nghi hoặc nhìn ra ngoài cửa sổ: "Ừm? Bên ngoài sao lại lốm đốm thế kia, Lão Phòng, đã xảy ra chuyện gì vậy? Nhà tôi gần đây bị phá hủy rồi sao?"

Ngoài cửa sổ, Chú Phòng đang bận rộn trong vườn hoa kinh ngạc ngẩng đầu lên, sau đó... trợn tròn mắt há hốc mồm.

Thùng nước tuột khỏi tay, rơi xuống đất.

Rầm! Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần quý giá, chỉ xuất hiện tại truyen.free để phục vụ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free