"Đây là đâu?"

Nàng ngạc nhiên nhìn quanh, ánh mắt lướt qua những gương mặt quen thuộc: "Ta đang ở đâu? Ta lại lạc đến nơi nào rồi?"

Nhìn khuôn mặt ngơ ngác, đầy vẻ mê hoặc kia, từ Huyền Điểu cho đến các Thăng Hoa giả của Cục An Sinh Xã Hội đều không khỏi ôm mặt xấu hổ, đau đầu.

Một chú chim bồ câu trắng không biết từ đâu bay đến đậu trên vai nàng, cúc cu hai tiếng. Nàng nghe thấy, mới thở phào nhẹ nhõm: "Hiện Cảnh? May quá, may quá."

"Ta đã bảo mà, càng chạy càng thấy không đúng, cũng không tìm thấy ai." Nàng nói, đắc ý ưỡn ngực, "Ai nói ta lạc đường chứ, chẳng phải ta có chạy đi quá xa đâu!"

Ừm, hôm nay thiếu nữ Bạch Đế Tử vẫn đang trên con đường lạc lối của mình.

"A!!!!"

Trong sự im lặng ngượng ngùng, bỗng nhiên vang lên tiếng hô hoán kinh ngạc.

Thiếu nữ mờ mịt quay đầu lại, rồi nhìn thấy tế đàn bị mình đập nát, cùng với Hòe Thi đang ngồi bệt dưới đất vì sợ hãi bởi thứ từ trên trời giáng xuống.

Hắn ngây ngốc nhìn Bạch Đế Tử trước mặt, đối chiếu với hình ảnh tĩnh vật hiển thị trên điện thoại di động, không thể tin: "Ngươi, ngươi, ngươi, ngươi..."

"Hả?"

Bạch Đế Tử vẻ mặt mờ mịt, "Ta sao vậy?"

Lời còn chưa dứt, liền cảm thấy người kia xông tới, nắm chặt tay nàng, sắc mặt đỏ bừng, trong mắt như có ánh sáng lóe lên, "—— Ngươi là thẻ bài duy nhất ta muốn!"

"Hả?"

Chư Thanh Vũ sững sờ, chưa kịp phản ứng.

"Có nhiệt độ? Lại là thật? Trời ơi!"

Hòe Thi nắm tay nàng, gần như cảm động đến lệ nóng doanh tròng, ai nói người trong tranh giấy không có độ dày chứ?

"Tiểu tỷ tỷ, ngươi là từ nhị thứ nguyên đến đặc biệt để gặp ta sao?" Hòe Thi phấn khích hỏi, "Tối nay có rảnh không? Có thể cùng ta dùng bữa không?"

"Ta, cái đó... Không phải... Ta được hoan nghênh đến vậy sao..."

Chư Thanh Vũ ngạc nhiên nhìn hắn, nghi ngờ không biết hắn có phải nhận lầm người hay không.

Nhưng nhìn ánh mắt nhiệt thành và mong đợi, vẻ mặt cuồng nhiệt lẫn mừng rỡ, cùng với bàn tay đang nắm chặt ngón tay mình kia, không hiểu sao, trong đầu nàng bỗng nhiên như có một dòng điện chạy qua. Cứ như thể trong mớ suy nghĩ hỗn loạn, một biểu tượng trái xoài trừu tượng chậm rãi hiện lên, mang đến một phỏng đoán khiến người ta chấn động.

Nàng kinh ngạc há to miệng.

—— Nói sơ qua, ở nơi xa xăm Địa Ngục Ba Ba... Ta hình như vừa được tỏ tình.

Lần đầu tiên sau 15 năm.

Cảm nhận được một sự ch��n động kinh khủng đến vậy!

Nàng bỗng nhiên hơi choáng váng, ngây ngốc nhìn thiếu niên trước mặt, tay chân luống cuống.

"Cái đó, không, không có ý tứ, ta... Cái đó... Ta mới 15 tuổi... Ta còn nhỏ..."

Lưỡi nàng bỗng nhiên líu lại, lắp bắp: "Huống hồ ta còn chưa biết tên ngươi mà ngươi đã... Chuyện này... Lẽ ra phải tìm hiểu lẫn nhau trước mới đúng chứ?"

"Ta, ta... Ý của ta không phải..."

Thấy càng giải thích càng không rõ, cuối cùng nàng gần như cam chịu, nhắm mắt lại hô to: "Dù sao, chuyện đó phải đợi sau 18 tuổi mới được nói!"

"...Hả?"

Hòe Thi ngạc nhiên, không hiểu nàng nói gì.

Rất nhanh, hắn nhận ra ánh mắt của các Thăng Hoa giả từ xa đang đổ dồn lên mình, ánh mắt ngạc nhiên, chấn động, u ám và lạnh lẽo... Quả thực là sát ý khiến người ta gai lưng.

Cuối cùng hắn cũng kịp phản ứng mình đã nói gì, lập tức mồ hôi đầm đìa, trợn mắt há hốc mồm, nụ cười dần biến mất, cảm giác mình vừa hoàn thành một bài thể dục nhịp điệu đầy đủ ngay trên ranh giới sinh tử.

Đừng hoảng, Hòe Thi, đừng hoảng!

Bình tĩnh!

Động não!

Suy nghĩ thật kỹ biện pháp để mình tuyệt xử phùng sinh!

Trong khoảnh khắc đó, tâm trí Hòe Thi xoay chuyển cực nhanh, cuối cùng từ vô số con đường dẫn đến bãi hỏa táng, hắn đã tìm thấy đường sống duy nhất.

"Khụ khụ, thật ra... Ta là fan hâm mộ của ngài."

Hắn nặn ra một nụ cười, cố gắng tỏ ra dáng vẻ đại ca ca hòa ái dễ gần: "Ngài có thể ký tên cho ta được không?"

"A? A a, được!"

Chư Thanh Vũ cũng phản ứng lại, đỏ mặt cúi đầu, đợi một lúc lâu sau, khẽ hỏi: "Ngài có thể buông tay ra một chút không ạ?"

"A a, được!"

Hòe Thi lúng túng buông tay, rồi nở một nụ cười chất phác với các anh trai, chị gái đến cứu viện,

Thế nhưng ngón tay vừa nắm tay Bạch Đế Tử lại không kìm được mà lén xoa xoa, vò vò ở sau lưng.

Cảm giác thật tuyệt.

Trong lòng hắn rơi lệ.

Sau khi nhận lấy bút ký tên Hòe Thi đưa tới, Bạch Đế Tử lục lọi túi áo nhưng không tìm thấy giấy. Hòe Thi đề nghị: "Hay là ký lên quần áo của tôi nhé?"

"Không, không cần, đợi một lát..."

Không biết liên tưởng đến cảnh tượng kỳ lạ nào, mặt thiếu nữ càng lúc càng đỏ bừng, luống cuống tay chân từ chối, rồi nhìn quanh bốn phía, rất nhanh nhảy xuống vực sâu, sau đó lại nhanh chóng trở về, trong tay nắm một khối tinh thạch trong suốt lớn bằng bàn tay. Nàng vội vàng ký tên mình lên đó, cuối cùng cúi đầu đưa tới.

"Cho ngươi."

"Cảm ơn."

Hòe Thi vội vàng đưa tay, khi nhận lấy không cẩn thận chạm vào ngón tay nàng. Nàng như bị điện giật rụt tay về, sau đó xoay người nói: "Không, không có gì... Ta, ta phải đi đây."

Vừa bước một bước, chân nàng đã mềm nhũn, loạng choạng. Rất nhanh, nàng cúi đầu, né tránh ánh mắt của những người khác, thừa lúc cánh cửa lớn thông đến Chí Phúc Nhạc Thổ còn chưa đóng, nàng như chạy trốn mà lao vào.

Trong sự tĩnh lặng, chỉ còn Hòe Thi một mình đứng trên rìa đài ngắm trăng, ngạc nhiên nhìn vực sâu đang nhanh chóng biến mất theo sự vỡ vụn của cảnh giới, cuối cùng, hắn cúi đầu nhìn khối tinh thạch có chữ ký trong tay mình.

"Đáng tiếc."

Hắn khẽ lẩm bẩm: "Đáng lẽ nên xin WeChat."

Đùng!

Một bàn tay già nua đập lên vai hắn, khiến hắn toàn thân khẽ run rẩy. Khi hắn cứng đờ quay đầu lại, liền thấy Huyền Điểu đang đứng phía sau mình, vẻ mặt u ám.

"Này, tiểu tử."

Lão nhân nheo mắt nhìn kỹ tên khốn kiếp gan to bằng trời này, "Ngươi biết quấy rối trẻ vị thành niên sẽ có hậu quả gì không?"

Sát ý hừng hực.

Hòe Thi run chân một cái, vô thức muốn cầu xin tha thứ, nhưng chợt kịp phản ứng: "Khoan đã, tôi cũng chưa phải người trưởng thành mà!"

"Ừm?"

Huyền Điểu sững sờ, vậy mà không nói nên lời.

Lúc này, Ngưu Lang bên cạnh, người đã bị những thao tác liên tiếp của tiểu đệ mình làm cho mắt lóe hoa, cuối cùng cũng kịp phản ứng. Hắn vội vàng xích lại gần, nặn ra nụ cười nói khéo: "Năm nay cậu ấy 17 tuổi, ngài đại nhân có lượng lớn..."

"17 tuổi?"

Huyền Điểu giận dữ, "Còn trẻ như vậy đã bỏ học làm thành phần bất hảo rồi sao?! Không lo học hành lại đi học người ta yêu đương!"

Mẹ nó chứ bỏ học!

Sao ông lại giống Phó trưởng phòng đến thế!

"Kiêm chức, đây đều là kiêm chức, để nuôi sống gia đình..." Hòe Thi lấy dũng khí giơ tay, "Huống hồ, tôi kéo Cello rất cừ, thi đại học được cộng rất nhiều điểm đó!"

Huyền Điểu dường như không tin, một tay túm hắn lại, nhìn chằm chằm. Một con mắt của lão đột ngột biến thành đen nhánh, như thấm nhuần vận mệnh mà chăm chú nhìn Hòe Thi.

Thiên Mệnh Huyền Điểu Quan Mệnh Chi Nhãn!

Không biết lão đã nhìn thấy điều gì mà vẻ mặt có chút thay đổi.

"Cháu cố của Hòe Quảng à? Thật hiếm có..."

Lão dường như ngạc nhiên, sau một lát do dự, vẻ mặt bỗng nhiên trở nên hiền lành: "Làm việc ở Thiên Văn Hội chẳng có tiền đồ đâu, bạn nhỏ, có muốn đến Cục An Sinh Xã Hội công tác không?"

"Ta sẽ chuyển ngươi vào cùng tổ với Tiểu Bạch, thế nào? Các ngươi mỗi ngày có thể gặp nhau!"

"Đợi ngươi thi đại học xong, cũng không cần bận tâm đến trường đại học nào nữa. Ta sẽ viết thư đề cử cho ngươi, ngươi trực tiếp vào hệ đào tạo chuyên sâu, sau 4 năm ra trường sẽ là công chức biên chế, công việc ổn định, lương không ít mà việc lại không nhiều, thế nào?"

Trong khoảnh khắc đó, Hòe Thi gần như bị ba chữ "công việc ổn định" làm cho mờ mắt.

Đảm bảo thu hoạch dù hạn hay lụt, cuộc đời viên mãn cùng sự nghiệp vững vàng...

Nghĩ đến những chuyện không thể lộ ra ánh sáng của mình, hắn nuốt nước bọt, khó khăn lắc đầu, nghiêm mặt từ chối: "Cảm ơn lòng tốt của ngài, không cần đâu. Tôi đã quyết định cống hiến cả đời mình để bảo vệ hòa bình của Hiện Cảnh!"

"Sách, đứa nào đứa nấy cũng đều là láu cá..."

Lão nhân dường như không vui lắc đầu, rồi không nói thêm gì nữa. Chỉ phất tay ra hiệu cho thuộc hạ đưa thương binh đi, rồi biến mất không còn tăm tích trong màn đêm đang trải rộng.

Vẫn còn nhiều nơi khác phải bận rộn, không có thời gian lề mề ở đây.

Trước khi đi, Lý Kiến Hổ Phách còn oán hận trừng mắt nhìn hắn hai cái.

Không biết ý nàng rốt cuộc là "ngươi chờ đó ta đi gọi người" hay có ý định sau này trên đường đêm sẽ đánh lén hắn để trút giận mối hận đoạt đầu tiên phong hôm nay.

Hòe Thi thản nhiên phất phất tay, chỉ chỉ tấm biển trước ngực, cười mà không nói.

Ngươi đến đánh ta đi!

***

Thế là, một trận hỗn loạn cứ thế đột ngột kết thúc.

Dưới cây chùy sắt từ trời giáng xuống, mọi âm mưu quỷ kế, mọi mưu mẹo hiểm độc đều bị lực lượng tuyệt đối đánh tan triệt để.

Cục An Sinh Xã Hội đã chứng minh hoàn hảo sức mạnh và nội tình của Đông Hạ, e rằng không bao lâu nữa, trận đại chiến này sẽ hoàn toàn kết thúc?

Nhưng điều đó đã không còn liên quan gì đến Hòe Thi.

Khi hắn được Liễu Đông Lê đỡ ra khỏi tàu điện ngầm, chỉ còn thấy màn đêm bao trùm khắp trời.

Chẳng biết từ lúc nào, đã là buổi tối.

Cả thành phố vẫn lung linh ánh sáng, mấy trận nổ tung ngắn ngủi ban ngày đã dễ dàng đổ lỗi cho một nhà máy hóa chất không tồn tại ở Đông Giao. Dù có chút rối loạn, nhưng cuối cùng mọi thứ sẽ nhanh chóng trở lại bình thường thôi.

Thế giới vẫn như cũ vận hành.

Hòe Thi nhẹ nhõm thở ra, chỉ cảm thấy cả người cuối cùng cũng được thả lỏng. Khi ngồi trong buồng xe cấp cứu để kiểm tra thân thể, hắn liền nhìn thấy chiếc xe lăn quen thuộc kia.

Ngải Tình sắc mặt tái nhợt, lặng lẽ đánh mắt một cái, nhìn thấy Hòe Thi liền khẽ gật đầu, "Làm tốt lắm."

"A, không có gì đâu..."

Hòe Thi ngượng ngùng cười cười, đang định khiêm tốn đôi chút, thì nghe nàng nói tiếp nửa câu sau: "Nhất là chuyện tỏ tình với một cô bé vừa tròn 15 tuổi ngay trước mặt bao người, đúng là rất đúng phong cách của cậu."

"..."

Hòe Thi lập tức luống cuống tay chân muốn giải thích, nhưng nhìn th���y Ngải Tình phất tay, vẻ mặt bình tĩnh: "Sau này khi nào cậu 'thiểu năng' thì làm ơn nhìn hoàn cảnh một chút, đừng để bị phụ huynh của người ta dùng một ngón tay bóp chết, được chứ?"

"Ách, được..."

Hòe Thi ngượng ngùng gật đầu, rúc vào trên giường, cố gắng giảm bớt cảm giác tồn tại của mình. Chỉ có điều Liễu Đông Lê sau khi đối phó xong Phó trưởng phòng, liền chen tới chỗ hắn, chậc chậc cảm thán.

"Huynh đệ, cậu kiếm bộn rồi đó."

Hắn ngắm nghía khối tinh thạch có chữ ký của Bạch Đế Tử trong túi Hòe Thi: "Tỏ tình thất bại mà còn được một phần thưởng an ủi xa xỉ đến vậy, quả thực chưa từng nghe thấy."

"Cái gì thế?"

Hòe Thi ngạc nhiên, cầm khối tinh thạch thoạt nhìn bình thường kia lên, lật qua lật lại xem, không nhìn ra rốt cuộc có hiệu quả kỳ diệu gì.

"Cái này lợi hại lắm hả?"

Lão Liễu liếc mắt, "Mãn Nguyện Kết Tinh, cậu nói có lợi hại không?"

"Mãn Nguyện Kết Tinh?" Hòe Thi hiếu kỳ: "Có thể dùng để cầu nguyện sao?"

"Cầu nguyện có chừng mực thôi."

Ngải Tình liếc nhìn, "Hẳn là sau khi Gallo bị giết chết trong nháy mắt, Nguyên Chất Kết Tinh trong cơ thể hắn đã kỳ tích ngưng tụ lại thành."

"Nếu trong khoảnh khắc phóng thích loại lực lượng này, nó sẽ lay động sự cân bằng của Biển Bạc, có thể làm được khá nhiều chuyện không thể tưởng tượng nổi. Đương nhiên, những chuyện nhảm nhí như hòa bình thế giới thì không cần nói ra, nhiều nhất, nó chỉ là thực hiện những điều mà nhân loại có thể làm được nhưng trước thời hạn mà thôi."

Hòe Thi kinh hỉ, "Cái này cũng đã rất lợi hại rồi chứ?"

Thấy vẻ mặt phấn khích của hắn, Ngải Tình lắc đầu: "Nhưng so với chính phẩm, viên này chỉ là một sản phẩm lỗi được tập hợp thô bạo mà thành, tốt nhất cậu đừng ôm quá nhiều kỳ vọng."

Còn việc Hòe Thi sẽ ước nguyện gì, nàng cũng chẳng bận tâm. Dù sao, tên nhóc này chắc chỉ biết ước một đống tiền mà thôi, phải không?

Một ước nguyện tầm cỡ này, đổi lấy vài chục triệu hay hơn trăm triệu tài sản cũng vô cùng đơn giản thôi mà?

"Cái đó..."

Hòe Thi hơi bất an nâng Mãn Nguyện Kết Tinh trong tay lên, nghiêm túc hỏi: "Tôi muốn người nhà của tôi trở về, nó cũng có thể thực hiện chứ?"

Ngải Tình im lặng.

Liễu Đông Lê dời ánh mắt đi.

"A ha ha, không được sao?" Hòe Thi xấu hổ cười cười, gãi đầu: "Cũng phải, loại ước nguyện quá đáng này, chắc nó sẽ không để ý tới đâu..."

Trong khoảnh khắc đó, viên kết tinh trong tay hắn bỗng nhiên rung lên.

Từng vết nứt xuất hiện trên viên kết tinh, chỉ trong chớp mắt, nó nhanh chóng trở nên đục ngầu, biến thành một thứ giống như thủy tinh cũ kỹ, không còn bất kỳ sự thần diệu nào.

Trong sự tĩnh lặng, cả ba người đều ngây ngẩn.

Rất nhanh, màn đêm trở nên xao động. Ngoài cửa sổ, họ nhìn thấy một luồng hào quang màu vàng ngút trời bay lên, xé rách tầng tầng mây đen, để lộ ra ánh sao rực rỡ.

Hướng mà ánh sáng dâng lên...

"Là nhà tôi?!"

Hòe Thi sợ đến bật dậy.

***

Khi Liễu Đông Lê lái xe chở hắn lao vút tới nơi, đã là mười mấy phút sau.

Ánh sáng vàng huy hoàng đã sớm tiêu tán, thay vào đó là ánh đèn dịu nhẹ, lờ mờ trước cửa, cùng tấm biển Thạch Tủy Quán nay đã hóa thành một tấm biển mới tinh.

Hòe Thi nhảy xuống xe, ngây ngốc nhìn đình viện phía sau hàng rào nay đã rực rỡ hẳn lên. Cỏ dại nguyên bản mọc um tùm đã biến mất không còn tăm tích, pho tượng phủ đầy bụi bặm cũng đã trơn bóng như mới. Ngay chính giữa đình viện, đài phun nước bằng đá cẩm thạch vỡ vụn lại một lần nữa phun ra dòng suối trong suốt.

Và ngay sau những tầng tầng tán cây, căn lầu chính đèn đuốc sáng trưng đã không còn nhìn thấy bất kỳ dấu vết hư hại nào. Không chỉ những cửa sổ vỡ nát cùng vết nứt trên tường, mà thậm chí toàn bộ kiến trúc đều như thể thời gian quay ngược, khôi phục lại vẻ tinh xảo và hoa lệ ngày xưa.

Ánh sáng óng ánh từ đèn chùm pha lê trong đại sảnh chiếu rọi ra ngoài.

Chiếu sáng bóng dáng gầy gò đang chờ đợi trước cửa.

Lão nhân đeo cà vạt nơ màu đen, mặc bộ lễ phục không chút tì vết, mái tóc bạc lốm đốm đã được chải gọn gàng ra sau đầu. Lão đứng thẳng lặng lẽ dưới bậc thang.

Hướng về thiếu niên trở về mà nở nụ cười.

"Bữa tối đã chuẩn bị xong, thiếu gia."

Lão mở cánh cửa lớn cho Hòe Thi, nhận lấy vật vô dụng trong tay hắn, mỉm cười ấm áp và hiền lành, "Hoan nghênh trở về nhà."

Hòe Thi ngơ ngác nhìn khuôn mặt già nua kia.

Rõ ràng chưa từng nhìn thấy khuôn mặt và dáng người này trong ký ức, nhưng không hiểu sao, hắn lại cảm thấy vô cùng quen thuộc, như thể đã cùng nhau bầu bạn suốt mấy chục năm.

Chưa từng rời xa.

Giống như đang nằm mơ, hắn ngơ ngác đi theo phía sau lão nhân, xuyên qua cánh cửa lớn đã mở sẵn cho mình, bước vào đại sảnh, nhìn ngắm những đồ trang trí tao nhã và những cảnh tượng mà chỉ trong mơ mới có thể trở về.

Sau cùng, đi vào phòng ăn, ngồi trước bàn ăn.

Nhìn bữa tối còn bốc hơi nóng hổi trước mặt.

Hòe Thi cầm đũa lên, nhưng có chút do dự, quay đầu nhìn về phía lão nhân phía sau lưng:

"Cái này... Là cho tôi sao?"

"Đương nhiên rồi." Lão nhân xấu hổ cười cười: "Xin lỗi, vì đã nhiều năm không vào bếp, đồ dự trữ trong nhà cũng có chút không đủ, trong lúc vội vàng chỉ có thể làm ra chừng này, xin ngài thứ lỗi."

"Không, không sao đâu."

Hòe Thi lắc đầu, bưng bát cơm lên, gắp một sợi rau xanh nhạt, cẩn thận từng li từng tí nếm thử một miếng. Động tác của hắn dừng lại tại chỗ, rồi từ từ đặt đũa xuống.

Lão quản gia già nua cúi người, nhẹ giọng hỏi: "Là không hợp khẩu vị của ngài sao ạ?"

"Không, rất ngon."

Hòe Thi cúi đầu xuống, xoa xoa hốc mắt đỏ hoe, lại không nhịn được rơi lệ xúc động: "Thật sự rất ngon."

Giống như cái khoảnh khắc từng mất đi tất cả.

Bây giờ khi tìm lại được tất cả, hắn lại không kìm được muốn ôm lấy người nhà của mình, mà gào khóc.

Sau khi trải qua quãng thời gian dài đằng đẵng, chứng kiến biết bao kỳ tích cùng thảm họa, nếm trải nỗi đau khôn xiết và cầu nguyện.

Hòe Thi cuối cùng đã thực hiện được nguyện vọng của mình.

Hắn đã về nhà.

***

Bên ngoài Thạch Tủy Quán, đưa mắt nhìn thiếu niên bước vào trong.

"Bây giờ không phải là lúc khách viếng thăm, chúng ta nên đi thôi."

Ngải Tình gõ gõ cửa sổ, nhắc nhở Liễu Đông Lê đang lảng vảng bên ngoài: "Thật sự có chuyện gì thì ngày mai hẵng nói."

"Được thôi."

Hắn tiếc nu��i thu hồi ánh mắt, trở lại trong xe, thế nhưng ngửi thấy mùi khói quen thuộc, không khỏi ngạc nhiên: "Ngươi lại hút thuốc sao?"

Ở ghế sau, thiếu nữ nhìn qua ánh đèn ấm áp trong cửa sổ, bình tĩnh trả lời.

"Chỉ là ngẫu nhiên khi tâm trạng tốt mà thôi."

Bản dịch này, kết tinh từ sự tận tâm, là độc quyền của truyen.free.