(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 959: Triệt để
Bảy mươi năm trước, tại Thiên Quốc, trước khi nó lụi tàn.
Lục Bạch Nghiễn là một Thăng Hoa giả phong nhã hào hoa, tổ trưởng phân đội hậu cần và chi viện của Lý Tưởng quốc, người mà Đại Tư Mệnh đã dốc xuống biết bao tâm huyết cùng kỳ vọng lớn lao.
Thế nhưng, sau khi Thiên Quốc sụp đổ, mọi thứ liền hoàn toàn đổi khác so với thuở xưa.
Một tương lai xán lạn đã biến mất không còn tăm tích.
Mọi nguyện vọng rực rỡ đều bị hiện thực tàn khốc đánh nát, kết thúc trong u tối.
Có người uất ức mà bỏ mình, kẻ thì hóa điên, lại càng có nhiều người sống sót, tứ tán khắp nơi, và cả những người chọn bước vào Địa ngục, khởi đầu cuộc tìm kiếm không lối về.
Từ đó, bặt vô âm tín.
Trong số đại đa số người còn sống sót, một phần trong số đó bị xác định đã cấu kết với Hoàng Kim Bình Minh, và bị tuyên án.
Cũng có một nhóm người khác, thì sa vào cảnh giam cầm và giám thị.
"Thế nhưng, bảy mươi năm trước hắn thực sự đã phản bội sao? Trong hồ sơ không phải nói không có tài liệu cụ thể hay sao..." Hòe Thi hoang mang hỏi, "Chẳng lẽ chỉ vì hắn có hiềm nghi mà giam giữ hắn đến bảy mươi năm?"
"Vậy còn thế nào?"
Russell hỏi lại: "Hắn đúng là không có chứng cứ trực tiếp, nhưng ta cũng đâu có tự tay giết hắn? Suốt bấy nhiêu năm hắn vẫn sống rất tốt đó thôi?
Năm xưa, ta thậm chí đã từng mời người biện hộ cho hắn rằng hắn vô tội... Dù ta đúng là đã kéo dài thời hạn thi hành án của hắn một chút, nhưng hắn chẳng phải vẫn còn sống đó sao?
Hắn vẫn còn sống, mỗi ngày đều có thể uống cà phê, xem ti vi, dù cho những gì hắn thề phải bảo vệ đều đã không còn, nhưng hắn vẫn có thể nói với người khác rằng: Ta vô tội.
Nếu ngươi nói không liên quan, ta sẽ tin ngươi, ta sẽ tha thứ cho ngươi, nhưng ngươi lấy tư cách gì để đối mặt với những người đã hy sinh kia đâu?
Là một đồng đội cũ, ta có thể tha thứ hắn sống qua quãng đời còn lại trong một góc khuất, như vậy đã là hết lòng giúp đỡ rồi. Nhưng giờ đây ngươi đã thấy, hắn lại chọn cách báo đáp ta như thế này —— "
"Tưởng tượng xem, Hòe Thi —— "
Russell cười nhạo: "Vào thời khắc này, khi Thiên Quốc phổ hệ sắp sửa được gây dựng lại, một kẻ phản đồ lại cao điệu phất cờ, ngay trước mặt toàn thế giới mà ngả về Hoàng Kim Bình Minh, sẽ gây ra hậu quả thế nào."
Quả thực là một trò hài hước đen tối đến mức trớ trêu.
Khi mọi người đang dốc cạn sức lực cuối cùng, cố gắng đánh cược một lần sau cùng trước khi chết, thì hết lần này đến lần kh��c, lại có một thanh chủy thủ đâm thẳng vào sau lưng.
Đem đến nỗi đau cũ từng chia cắt. Khiến những lở loét và vết sẹo của lần lụi tàn trước đây, một lần nữa phơi bày giữa ban ngày ban mặt.
Thế là, chuyện cũ đã yên lặng bao năm, lại một lần nữa trở thành tâm điểm. Trong những lời trêu chọc và ánh mắt chế giễu, im lìm sụp đổ.
"Ta có một vấn đề."
Hòe Thi nhìn bản đồ, tính toán tỉ lệ: "Từ Iceland đến Grant lăng, rồi đến lối ra của ba vùng phong tỏa gần nhất kia... Với một Tứ giai Thăng Hoa giả sau khi Nguyên chất hóa, chỉ cần ba giờ. Nói cách khác, gần như vào thời điểm này, hắn đã cao chạy xa bay rồi, vì sao lại còn ung dung chạy trong Hiện cảnh? Chẳng lẽ là không bắt được xe sao?"
"Đây là một màn trình diễn đó, Hòe Thi." Isaac nói: "Hoàng Kim Bình Minh đã chuẩn bị màn trình diễn này cho chúng ta."
Hắn điều chỉnh hình ảnh: "Ngươi đã thấy bức ảnh này rồi chứ? Hãy chú ý, chiếc mũ của hắn..." Đoạn video nhanh chóng tua ngược, cuối cùng dừng lại ở cảnh tượng Lục Bạch Nghiễn đang bốc cháy.
Một bộ hài cốt tắm trong ngọn lửa.
Và chiếc mũ ngọc trang trọng đội trên đầu hắn, hoa văn cùng tạo hình ấy khiến người ta cảm thấy quen thuộc và thân thiết lạ thường, làm Hòe Thi không khỏi tiến lại gần, cẩn thận ngắm nghía: "Đây là cái gì?"
"«Hy sinh vì nước»."
Isaac nói, "Đó là Tinh hồn Sự Tượng của Thiên Quốc phổ hệ, Thần Tích Khắc Ấn được truyền thừa từ Thiên Vấn chi lộ, cũng chính là chiếc mũ «Hy sinh vì nước» năm xưa bị Hoàng Kim Bình Minh đoạt mất. Bọn chúng đã trao nó cho Lục Bạch Nghiễn..."
"Chậc chậc, vậy thì chỉ còn thiếu nước công khai khiêu khích nữa thôi."
Hòe Thi lắc đầu cảm khái, cử động cổ cùng ngón tay một chút: "Ta đại khái đã hiểu —— vậy rốt cuộc, các ngươi muốn ta làm gì? Đem món đồ chơi này bắt về sao?"
"Không cần phiền phức đến vậy." Isaac đề nghị, "Ngươi có thể làm triệt để hơn một chút."
"Triệt để đến mức nào?"
"Muốn triệt để đến mức nào, thì triệt để đến mức đó."
Russell nói, "Ngươi phải tự tay giết hắn, Hòe Thi." Lần đầu tiên, ông ta với tư cách người thầy, truyền đạt mệnh lệnh thẳng thắn đến vậy cho học trò mình, bình tĩnh nhưng lạnh lùng: "Không thể là bất kỳ ai khác, nhất định phải do ngươi ra tay... Ngươi phải thực hiện trách nhiệm của một Đại Tư Mệnh."
Ông ta nói: "Bất chấp hậu quả, bất kể cái giá phải trả." Dùng dòng máu mới của Thiên Quốc phổ hệ để giết kẻ phản đồ của Thiên Quốc phổ hệ. Dùng Đại Tư Mệnh mới để diệt trừ Đại Tư Mệnh cũ. Dùng sóng sau xô sóng trước chết trên bờ cát. Dùng thủ đoạn gọn gàng và linh hoạt nhất, hướng về toàn thế giới, hướng về Địa ngục, hướng về Hoàng Kim Bình Minh, chứng minh quyết tâm này đến từ Tượng Nha chi tháp.
"Được rồi."
Hòe Thi gật đầu: "Ta đã rõ."
"Có lẽ trong đó còn có ẩn tình khác, Hòe Thi. Ta biết, ngươi không thích làm những việc như thế." Russell cười như không cười, rõ ràng đã biết còn cố hỏi: "Ngươi sẽ lại nương tay chứ?"
"Chẳng lẽ trên thế giới này còn có ai lại cho rằng Kiếm Tai Ương là một người tốt?" Hòe Thi lắc đầu: "Được rồi, Russell, ta cũng không ngốc đến mức cho rằng cấu kết với Hoàng Kim Bình Minh thì sẽ có chuyện tốt đâu —— cho nên cứ yên tâm, ta sẽ làm, làm dứt khoát và quả quy���t."
Dù đã trải qua thời gian lâu đằng đẵng như vậy, hắn vẫn có thể nằm mộng thấy cảnh tượng ấy. Mỗi khi ngoảnh đầu nghĩ lại, mọi thứ dường như vẫn còn là ngày hôm qua. Vụ oanh tạc Tamba. Những trận mưa bom chùm từ trời giáng xuống, những đao phủ lạnh lùng, nhân gian địa ngục, máu và lửa, bầu trời bị nung đỏ. Mà càng nhiều hơn, là những người vô tội đã bỏ mạng. Cùng với kẻ đứng trong Địa ngục mà lớn tiếng cười vang. Từ khoảnh khắc ấy, không, thậm chí sớm hơn thế, từ lúc hắn chứng kiến cảnh tượng thảm khốc trên Quần Tinh hào, bọn chúng đã là kẻ địch rồi, sẽ không còn bất cứ chỗ trống nào để cứu vãn.
"Russell, nếu hắn muốn đi Địa ngục, vậy hắn sẽ chết ngay trước cổng Địa ngục." Hòe Thi nói: "Ta cam đoan điều đó."
"Rất tốt, Hòe Thi."
Russell hài lòng cười nói: "Vậy hãy cứ buông tay làm đi, ta sẽ cử đội bảo vệ học viện phối hợp với ngươi, hai vị Bạch Cưu cũng sẽ túc trực chờ lệnh."
"Không cần, Raymond trước đó đã để lại phi cơ rồi."
Hòe Thi nói: "Những người còn lại, ta sẽ tự tay tuyển chọn..."
"Được, mọi việc cứ để ngươi quyết định, ta chờ tin tốt từ ngươi."
Cứ thế, ông ta tràn đầy tự tin, cúp điện thoại. Cứ như thể đã nhìn thấy kết quả vậy.
Cuộc họp kết thúc. Hòe Thi trầm tư một lát, rồi lấy điện thoại di động ra, bấm số của Tamba.
Giữa tiếng động cơ trực thăng ầm vang, hắn nghe thấy giọng nói từ phía bên kia vang lên.
"Tiểu Thập Cửu?" Hắn hỏi: "Ngươi có rảnh không?"
Phía bên kia, thiếu niên sững sờ một chút, dường như cảm nhận được sự nghiêm túc trong lời nói, vô thức ngồi thẳng người dậy: "Lúc nào cũng được ạ."
"Rất tốt, thu dọn đồ đạc, chuẩn bị sẵn sàng, lát nữa Nguyên Duyên sẽ tìm ngươi, sau mười lăm phút sẽ có một Thiên Văn hội Bifröst thông đạo mở ra cho các ngươi." Hắn nói: "Phải làm việc rồi."
"Được." Lâm Trung Tiểu Ốc không nói thêm lời thừa.
Cuộc gọi kết thúc. Doanh Châu, Tamba. Trong phòng khách, trên ghế sô pha, thiếu niên cúi đầu gọt táo, động tác không hề dừng lại, cẩn thận từng li từng tí gọt nốt vòng vỏ cuối cùng, sau đó chia quả táo thành mấy miếng, cắt gọn gàng, bỏ vào đĩa trái cây bên cạnh. Cầm lấy khăn giấy trên bàn trà, lau nước miếng cho ông lão đang xem ti vi: "Lão gia tử từ từ ăn nhé, con ra ngoài tăng ca đây."
Trong bếp, cô thiếu nữ thò đầu ra, nghi hoặc hỏi: "Lâm Quân, không ăn tối sao?"
"Có việc rồi, Haruka."
Lâm Trung Tiểu Ốc nhún vai: "Có lẽ phải ra ngoài một chuyến, nếu nhanh thì khoảng mấy ngày nữa sẽ về."
"Ừm? Có cần chuẩn bị ít đồ ăn mang theo không?"
Lâm Trung Tiểu Ốc lắc đầu cười một tiếng: "Buổi trưa ta đã ăn khá nhiều rồi, không sao đâu, lão sư cũng không đến nỗi bỏ đói ta đâu."
"Phần của Lâm Quân, ta sẽ cho vào tủ lạnh nhé." Haruka nghiêm túc cảnh cáo: "Khi trở về nhất định phải ăn hết đó, vì ta sẽ cho gấp đôi ớt vào!"
Lâm Trung Tiểu Ốc lảo đảo một bước, bất đắc dĩ gật đầu. Rốt cuộc thì, vẫn không thoát được...
Sau lời tạm biệt ngắn ngủi, hắn cầm lấy áo khoác trên mắc, quay người định đi thì lại nghe thấy tiếng nói từ phía sau.
"Đồ vật, quên mang rồi."
Trên chiếc ghế dài, ông lão suy sụp nói: "Không mang đủ đâu." "Hả?" Lâm Trung Tiểu Ốc không hiểu quay đầu. "Không phải muốn ra ngoài sao?" Ông lão đang xem chương trình giải trí gây cười, chậm rãi nhai táo, nói: "Đàn ông ra ngoài, cũng nên mang theo kiếm chứ."
Nương theo lời nói của ông ta, cây trường đao cổ xưa yên lặng trên giá đao bỗng phát ra tiếng kêu dữ tợn. Lâm Trung Tiểu Ốc ngạc nhiên, không kìm được mừng rỡ: "Tặng cho con sao ạ?" "Được thôi." Ông lão nhếch miệng cười, trêu chọc nói: "Chỉ cần ngươi dám cầm."
"...Tha cho con đi."
Cảm nhận được khí tức sắc bén đang ẩn chứa trong vỏ, Lâm Trung Tiểu Ốc như bắt rắn, rụt tay lại mấy lần, cuối cùng mới thận trọng nắm lấy chuôi kiếm, cầm lấy nó.
"Con mượn dùng một chút thôi, đa tạ lão gia." Hắn khoát tay chào từ biệt, quay người đẩy cửa bước ra ngoài. Khi ra khỏi đạo trường, hắn liền thấy chiếc ô tô đang dừng bên ngoài, cùng với Nguyên Duyên đang tựa vào xe.
Trong hộp, Sơn Quân khẽ kêu giận dữ, so sức với cây trường đao đang hơi rung động trong tay Lâm Trung Tiểu Ốc. Lâm Trung Tiểu Ốc liếc mắt một cái, ánh mắt dừng lại trên cổ tay nàng. Dưới ống tay áo, một vệt đen kéo dài ra. Tựa như hình xăm, mang theo những hoa văn trang trọng...
"Tù Ngưu?" Lâm Trung Tiểu Ốc trợn mắt cảm thán: "Được đó, cái này cũng cho ngươi sao? Nhà ngươi thật hào phóng."
Nguyên Duyên liếc mắt nhìn hắn, giống như đang nhìn một gã quái dị hiếm thấy. "Muốn trừng mắt với ta à? Nhưng ta không muốn đâu, ta giữ lại để tặng A Chiếu." Nàng nói: "Thế nào, nhà ngươi không cho ngươi ư?"
Lâm Trung Tiểu Ốc khóe mắt giật giật. Đánh đúng chỗ đau rồi! Cây đao vừa mới mượn được từ chỗ Kiếm Thánh ông lão, trong nháy tức thì chẳng còn vẻ vang. Không phải nói nó không lợi hại, mà là cảm nhận được sự chênh lệch giữa món đồ hoang dã và món đồ thuần dưỡng. Một dòng nước mắt chua xót lập tức không kìm được muốn trào ra.
Người với người, so với nhau chỉ thêm tức. Nhưng thua người không thua trận, không thể để bản thân bị sự kiêu ngạo của sư muội áp đảo.
Lâm Thập Cửu chớp mắt một cái, đã tìm được phương pháp chọc tức mới, bỗng nhiên mỉm cười: "Ngươi đã nghe nói chưa? Lão sư hắn, lại chiêu thêm một học sinh mới đó... Nghe nói là người Liên bang Nga, Katyusha ~ Ảnh chụp ta lén lút nhờ người lùng ra rồi, thật sự thon thả lại xinh đẹp, ai, ngươi có muốn xem thử không?"
Nguyên Duyên quả nhiên quay đầu nhìn sang. Nhưng nàng không nhìn vào điện thoại của hắn, mà chỉ bình tĩnh liếc nhìn cổ hắn. Thế là, Lâm Trung Tiểu Ốc ngoan ngoãn thu điện thoại di động lại, coi như chưa có chuyện gì xảy ra.
"..." Trong sự im lặng kéo dài, Lâm Trung Tiểu Ốc buồn chán xoa cằm, rồi lại bắt đầu ngứa ngáy muốn thử: "Hay là, sư huynh ta giúp ngươi dằn mặt một trận nhé? Để kẻ mới đến biết lớn nhỏ tôn ti."
"Ngươi cứ tùy ý đi, nhưng kết quả e là không đẹp mắt đâu." Nguyên Duyên bình tĩnh sửa lời: "Với lại, ta mới là người lớn hơn."
"Vớ vẩn!" Lâm Trung Tiểu Ốc giận dữ: "Ta nhập môn trước mà."
"À, hay là đánh một trận?" Nguyên Duyên đề nghị: "Dùng cách cũ của hai nhà chúng ta đi, kẻ thắng được lên tiếng."
Lâm Trung Tiểu Ốc liếc mắt: "Ngươi không cần làm việc sao?"
"Đánh ngươi thì chỉ mất vài phút thôi." Nguyên Duyên thành thật nói: "Nếu ngươi không chạy lung tung, có khi còn nhanh hơn nữa... Vậy nên, tốt nhất ngươi đừng có gây rối, lát nữa có chuyện gì, nhớ kỹ phải đứng sau lưng ta."
"Xưa khác nay khác được chứ!" Lâm Trung Tiểu Ốc giơ cao vũ khí mượn được, hiên ngang cười lớn: "Ta có bội kiếm của Kiếm Thánh đây, còn ai dám làm càn trước mặt ta?"
Trong tay hắn, cây trường đao tràn đầy lệ khí kia bỗng chốc thu lại phong mang, biến thành một món đồ cổ tầm thường.
Hoàn toàn không nể mặt mũi. Lâm Trung Tiểu Ốc khóe mắt giật giật, đang định ôm bảo đao nói vài câu để tạo lập một mối liên kết với nó, thế nhưng ngay sau đó, liền thấy một đạo cầu vồng từ trên trời giáng xuống.
Ngay lập tức, một cảm giác hoa mắt ập đến, rồi bão tuyết vồ vập vào mặt. Hắn há miệng, nuốt chửng một ngụm lớn bọt tuyết, ho khan dữ dội. Trong cơn gió lạnh tạt vào mặt, hắn run rẩy khắp người. Chỉ thấy một vùng băng tuyết ngập tràn. "Đây là nơi nào?"
Thành quả dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.