(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 936: Đạo lý
Cứ như thể đang trong lớp học tại Tháp Ngà.
Dưới ánh mặt trời sau buổi trưa, vị lão nhân hút xì gà trên ghế sofa, tận tâm truyền thụ cho học trò của mình những tinh túy về trí tuệ nhân sinh và bản chất con người, cùng những lễ nghi phép tắc.
Làm thế nào để dùng thái độ đường hoàng và nghiêm túc mà vi��ng thăm kẻ thù của ngươi.
Không cần những quy tắc trà chiều phức tạp, cũng chẳng cần những kỹ xảo đàm phán rườm rà, càng không cần lải nhải trả giá, tính toán chi li không ngừng.
Mà là làm sao để bằng phương thức chính đáng, đem những gì mình đáng được trở về ——
Đầu tiên, phải thẳng thắn và trực tiếp bày tỏ suy nghĩ trong lòng, diễn đạt ý đồ của mình, không cần che giấu, để đối phương hiểu rõ ngươi đến vì điều gì. Sau đó, liền phải thể hiện sức mạnh và tư bản của bản thân, để giành được sự coi trọng.
Sức mạnh và tư bản?
Hoè Thi bắt đầu muốn cười.
Hắn có vô số danh hiệu, nhưng lại không biết lúc này nên nói ra cái nào mới phù hợp.
Vương tử của nơi vui chơi? Một thần tượng hết thời? Ai mà quan tâm?
Thành viên Thiên Văn hội? Đối với tà ma ngoại đạo có lẽ là bùa đòi mạng, nhưng tại Hiện Cảnh, đối mặt sáu liên minh gia tộc đại diện cho Las Vegas, chỉ biết tự trói buộc tay chân mà thôi.
Vua Tamba? So với thành phố rực rỡ hào quang khắp bốn phía, Tamba cũng chỉ là một nơi nhỏ bé chẳng đáng chú ý mà thôi.
Ngoài ra, hắn còn là giáo sư nhạc cổ điển của Tháp Ngà, là thư ký của Russell, là nhạc sĩ Trù Ma và Thảm Họa, người xức dầu của vực sâu... Thậm chí chỉ là một Thăng Hoa giả Tam giai chẳng đáng nhắc tới, nhưng những danh xưng đó đều không nên xuất hiện ở đây.
Hắn không phải vì những điều đó mà đến.
Vậy rốt cuộc nên nói điều gì đây?
Hắn không nhịn được tự giễu lắc đầu, khẽ bật cười.
Đến giờ khắc này, hắn mới nhận ra, có lẽ công việc rắc rối này sớm đã được định đoạt ngay từ khoảnh khắc Russell lừa hắn rời khỏi Tamba trên chuyến xe đó.
Cho nên, đáp án cũng sẽ không có đáp án thứ hai.
Đối với bọn họ mà nói, sức mạnh và tư bản to lớn nhất trên thế giới này, vĩnh viễn chỉ có một mà thôi.
Ngay khoảnh khắc đó, hắn bình tĩnh nâng đôi mắt lên, nhìn về phía trước, qua chiếc bàn Vàng son lộng lẫy và xa hoa, nhìn thẳng vào đối thủ già nua cuối cùng, bình tĩnh nói với lão ta.
"Tên của ta là Hoè Thi."
Hoè Thi nói, "—— Ta đại diện cho Thiên Quốc Phổ Hệ mà đến."
Thế là, trong tĩnh lặng, Russell vui vẻ nhìn chằm chằm những gương mặt kinh ngạc kia, không nhịn được giơ tay lên, khẽ vỗ tay, trong lòng tràn đầy vui mừng.
Quả thực là một lời mở đầu hoàn hảo!
Ngươi quả nhiên là học trò giỏi nhất, Hoè Thi. Chỉ cần chỉ điểm đơn giản, là có thể lĩnh ngộ bản chất vấn đề, chỉ cần giao trách nhiệm cho ngươi, ngươi liền vĩnh viễn sẽ không làm người ta thất vọng.
Ngươi đã thấm nhuần chân lý.
Giờ phút này, đi tới nơi đây chẳng lẽ là một lão già dắt theo một đứa trẻ con ư? Là Tháp Ngà? Hay là Tamba? Không, đều không phải.
Bọn họ đi tới nơi đây chỉ có một mục đích, và bọn họ, cũng chỉ sẽ đại diện cho cùng một sứ mệnh và nguyện vọng mà chạy vạy.
Chỉ có như vậy, bọn họ mới có thể đến được nơi đây, đến trước mặt những phàm vật đắm chìm trong hư vinh này.
Thông báo cho trần gian, vị trí của chân lý!
Cứ như vậy, sau 70 năm trôi qua, sự tồn tại của Thiên Quốc Phổ Hệ, một lần nữa xuất hiện tại Hiện Cảnh một cách chính thức như vậy, đến trước mặt đám đông đàm phán.
Được một người trẻ tuổi bình tĩnh nói ra.
Cứ như thể thời đại huy hoàng ấy chưa từng rời đi, mà vẫn luôn luôn tồn tại, luôn được bảo tồn trên thế giới, chẳng qua là nghỉ ngơi trong chốc lát mà thôi.
Nhưng bây giờ, những gã khổng lồ đang ngủ say phảng phất cũng nhờ lời nói của Hoè Thi mà thức tỉnh.
Đứng lặng trong bóng tối phía sau bàn dài, cùng với Hoè Thi, nhìn về phía trước.
Hờ hững chờ đợi đối phương hồi đáp.
Nhưng hồi đáp sẽ vô dụng thôi.
Sự phán xét cũng sẽ không trì hoãn.
"...Thật sự là, hậu sinh khả uý."
Trong sự trầm mặc giày vò lòng người, chỉ có tiếng thở dốc khò khè của Douglas với mặt nạ dưỡng khí, thật trầm thấp, xen lẫn tạp âm trào ra từ phổi.
Lão nhân khẽ thở dài khàn khàn, không phải vì kế hoạch gặp phải trở ngại, mà là vì chính mình.
Cho đến giờ phút này, hắn mới phát hiện, chính mình đã sai lầm triệt để đến mức nào.
Hắn vốn cho rằng kẻ thù lớn nhất của mình là Russell, vì để Russell biết khó mà lui, hắn đã hao tâm tổn trí tìm kiếm biết bao biện pháp và cách thức phản chế.
Đã từng là hai món nợ ân tình của Russell, đã từng là bốn lời hứa mà lão đã dành cho người khác, còn có sự ủng hộ từ liên minh Ivy League, cùng năm phương án do Las Vegas đề ra.
Luôn có một cái sẽ khiến lão phải dao động, luôn có một cái sẽ giảm thiểu tổn thất xuống mức Las Vegas có thể chấp nhận được.
Thế nhưng lại không nghĩ tới, mọi sự chuẩn bị và hành động đều không phát huy được tác dụng.
Bởi vì Russell hời hợt đẩy một người trẻ tuổi lên sân khấu.
Thậm chí ngay trước mặt chính mình, cầm tay chỉ dạy hắn làm thế nào để nắm giữ sức mạnh này!
Bây giờ, quyền hành to lớn đủ để gây chấn động Hiện Cảnh đang nằm trong tay Hoè Thi, và một đối thủ khó giải quyết hơn Russell, đã trở thành kẻ thù của lão.
Ngay khoảnh khắc hắn tuyên cáo thân phận với mình, Douglas thậm chí đang hoài nghi, đó thật sự chỉ là một người trẻ tuổi còn nhỏ hơn cả con trai mình ư?
Hay là, một thứ gì đó càng đáng sợ hơn?
Rốt cuộc là phép che mắt của Russell, hay là một điều gì khác đây?
Hắn không biết, chính vì thế, lão mới càng lúc càng bất an và phẫn nộ.
Bởi vì từ đầu đến cuối, Russell ở đầu kia bàn dài, đều chưa từng nhìn tới một lần, kẻ thù của lão, căn bản không thèm để lão vào mắt!
Giống hệt như 70 năm trước...
Dù cho hắn cầm súng trong tay, đi trên đường, mặc bộ quần áo kiêu căng nhất, đi đôi giày da xa xỉ nhất, lái xe sang trọng, nhưng tất cả mọi người lại sẽ không quan tâm, bởi vì hắn chỉ là một tên lính quèn vô danh.
"Ta đã hoàn trả rồi, Russell tiên sinh, ta vì trận đàm phán này, đã trả một cái giá rất lớn, ta thậm chí đã thể hiện nhiều thành ý đến thế với ngươi, vì sao còn phải nhục nhã ta như vậy?"
Hắn nâng đôi đồng tử đục ngầu lên, khàn khàn chất vấn: "Chẳng lẽ nói, ngươi cảm thấy, chỉ cần bày ra danh hiệu Thiên Quốc Phổ Hệ, ta nên giơ cao hai tay, dâng Las Vegas lên ư?"
Russell mỉm cười, chỉ chống cằm, không nói một lời nào.
Phảng phất như không nghe thấy.
Mà Hoè Thi, nhưng lại như thể không thèm quan tâm hậu quả, hăm hở muốn thử: "Tiếp theo, ta đoán, ta nên nói cho bọn họ biết hậu quả của việc cự tuyệt ư?"
"Không thử hứa hẹn các điều kiện à?"
Russell suy nghĩ một chút, nhún vai: "Được rồi, mặc dù bỏ qua một phần, nhưng không sao cả, đàm phán là linh hoạt, ngươi nên thử một chút."
"Ngươi cứ yên tâm như vậy sao?" Hoè Thi hỏi.
"Đúng vậy." Russell mỉm cười: "Đối với ngươi, ta chính là yên tâm như vậy."
Hoè Thi suy nghĩ một chút, hỏi: "Cứ quyết định như vậy nhé?"
"Cứ quyết định như vậy."
Russell gật đầu, hoàn toàn không thèm để ý.
Hời hợt ném tất cả lên bàn cờ bạc, cả hai ngầm hiểu ý nhau.
Thế nhưng tất cả mọi người chỉ cảm thấy một hồi hoang đường.
Khó có thể lý giải.
Đầu óc của lão già này, nhất định có vấn đề ở đâu đó —— người bình thường nào lại có cách thức đàm phán như thế? Một lời không hợp, không hài lòng liền một cái quay con thoi?
Còn về phần hậu quả mà bọn họ nói tới?
Còn cần dùng ngôn ngữ nhạt nhẽo để nói rõ sao?
Một kẻ là Ngũ giai Thăng Hoa giả đếm trên đầu ngón tay trong toàn cảnh, kẻ thống trị Tháp Ngà, sau khi Thiên Quốc sụp đổ, liều chết bảo vệ mảnh cơ nghiệp cuối cùng, thậm chí còn bắt đầu mưu toan phục hưng chủ nghĩa lý tưởng hoàn toàn điên rồ; còn một kẻ khác thì từ khi xuất đạo đến nay, nợ máu chất chồng, công lao hiển hách nhưng đằng sau là núi thây biển máu, ngày lễ ngày tết thì giết Đại tông sư, dùng thanh kiếm Tai Họa làm trò tiêu khiển, là kẻ được Thiên Văn hội yêu thích, được vinh danh là quan võ hạng nhất, người công cụ mạnh nhất trong lịch sử!
Một kẻ dám nghĩ, một kẻ dám làm.
Một kẻ dám dạy, một kẻ khác liền dám học.
Kim phong ngọc lộ tương phùng, liền vượt xa vô số duyên phận nhân gian, hai tên điên này tụ lại một chỗ thì còn có gì là bọn họ không dám làm nữa sao?
Một lão già cùng một thằng nhóc chưa đầy hai mươi tuổi, tay trắng đến nơi đây, sau đó há cái miệng sư tử lớn với những kẻ thống trị nơi này.
Muốn nuốt chửng tất cả, không để lại mảy may.
Cũng không vì bất cứ điều gì mà thỏa hiệp!
Đó căn bản không phải đàm phán, mà là trắng trợn tuyên chiến mới đúng!
Nếu như không thể hoàn thành mục đích của mình, bọn họ liền sẽ dùng hết mọi thủ đoạn, thậm chí... một cuộc chiến tranh toàn diện giữa hai bên!
"Chẳng lẽ người của Lý Tưởng Quốc các ngươi ngay cả một chút đạo lý cũng không nói ư!"
Tại bàn dài bên kia, Douglas khàn giọng thở hổn hển, phẫn nộ trừng lớn hai mắt, âm thanh bén nhọn vang vọng: "Chúng ta đã nỗ lực và hy sinh lớn nhất của mình vì hòa bình!
Thế mà các ngươi lại thật sự cho rằng chúng ta yếu mềm dễ bắt nạt ư!"
"Las Vegas không sợ chiến tranh, hai vị."
Lão khàn giọng phản bác: "Chúng ta cũng sẽ không ngồi chờ chết —— thành phố này là tâm huyết của chúng ta, chúng ta tuyệt đối sẽ không lùi lại nửa bước nữa.
Các ngươi có thể thử xem, nếu như các ngươi muốn cá chết lưới rách, vậy thì cá chết lưới rách! Dù phải đổ giọt máu cuối cùng, dù phải tiêu hết phân cống hiến cuối cùng, chúng ta cũng tuyệt đối sẽ không cúi đầu!"
"Làm gì mà hiền lành đáng yêu như thế, lão tiên sinh."
Hoè Thi cười lên, đến mí mắt cũng chẳng buồn nhấc lên: "Cứ như thể ngay từ đầu chúng ta từng trưng cầu ý kiến của ngươi, cứ như thể ngay từ đầu ngươi không phải tự mình quyết định vậy."
"Hôm nay ngươi cúi đầu, không phải là vì đền bù cho sai lầm ngày xưa, mà là vì bảo vệ tất cả những gì đang có ở hiện tại mà thôi."
Hắn nói, "Loại người như ngài ta đã gặp không ít."
"Tại Đông Hạ, chúng ta gọi những người như vậy là 'lão lại' —— bọn họ dựa vào mối quan hệ và mạng lưới của mình, chiếm giữ những thứ không thuộc về mình, coi thường pháp luật, coi thường nỗ lực và tôn nghiêm của người khác, tự cho mình là người nắm giữ quy tắc trên thế giới này, nhưng thực ra không phải vậy.
Nếu như sẽ có một ngày chùy sắt giáng xuống, bọn họ lại sẽ trở nên vô cùng hèn mọn và đáng thương, có thể dùng thành ý cùng những ràng buộc, lại bắt đầu khát khao hòa bình.
Cứ như thể tất cả những điều này không phải bọn họ nên phải gánh chịu —— "
Như thế, ngắm nhìn gương mặt xanh xao của lão, Hoè Thi lạnh nhạt nói cho lão ta biết: "Ngươi sở dĩ thừa nhận sai lầm, chẳng qua là để tránh khỏi tổn thất.
Miệng thì nói thành ý, nhưng trên thực tế xưa nay chỉ muốn cho riêng mình.
Ngươi dẫn chúng ta đến căn cứ quân sự ở Châu Mỹ, bố thí cho chúng ta một ít cơm thừa canh cặn đã chuẩn bị sẵn, để cho những kẻ khách không mời mà đến này nhanh chóng biết điều rời đi, liền tự cho là đang thể hiện rõ thành ý.
Thế nhưng là, từ đầu đến giờ, ta thậm chí còn chưa từng nghe thấy một câu 'Thật xin lỗi' từ miệng ngươi."
"Nhưng mà, chuyện đã đến nước này, vậy mà ngươi lại nói chúng ta không nói đạo lý ư?"
Hoè Thi lắc đầu, nở nụ cười: "Suốt bao nhiêu năm nay, đạo lý vẫn ở đó, nhưng không ai chịu giải thích. Bây giờ, sau khi chúng ta mang nó đến đây, nó liền bỗng nhiên trở nên trân quý ư?"
"Nếu như ngươi muốn đạo lý, Douglas tiên sinh, ta sẽ cho ngươi đạo lý."
Hoè Thi lạnh lùng nói cho lão ta biết: "Đi kèm với 'Chiến tranh' vậy."
Tuyệt phẩm này được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ.