Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 930: Nhà Sharma cơm

Cuối cùng, Sharma thế mà lại kiềm chế, không hề phản ứng lại hắn.

Mãi cho đến khi họ đến đỉnh núi, trên một khu đất bằng phẳng trống trải, một khu tiếp đãi biệt lập đã sớm được thiết lập sẵn. Được phong tỏa bên trong lẫn bên ngoài bằng bức tường vô hình, với lớp bảo vệ sinh học cấp B SL-6, đ�� sức ngăn chặn mọi mức độ ô nhiễm hóa học, chỉ thiếu hai vòi hoa sen nữa là có thể tiếp đãi những vị khách như Russell thoải mái tắm rửa.

Trước mặt họ, trên bàn đã sớm chất đầy ‘món ngon’ — đặc biệt ở đây là mì ăn liền không giới hạn số lượng, Coca-Cola, cơm nước tự hâm nóng và lương khô của Thiên Văn Hội.

Tiệc buffet của trạch nam béo, muốn ăn bao nhiêu tùy thích, cứ thoải mái ăn. Bảo đảm ăn no.

Hoài Thi nhìn đống đồ ăn đầy bàn, chẳng biết nói gì.

Ngươi chỉ cho mì tôm, ngươi ngược lại cho nước sôi đi chứ! Nếu không thì để người ta vò nát mà ăn à. . .

Vả lại, Sharma căn bản không có ý định lộ diện. Chẳng hề có ý định lấy gương mặt thật để gặp gỡ mọi người.

Chỉ có một pho tượng đá phủ đầy rêu phong phía sau chiếc bàn, bất động, tay chống cằm, giống hệt tư thế của bức tượng ‘Người suy tư’ nổi tiếng. Trên gương mặt của nam tử trung niên ấy toát lên phong tình dị vực, với mái tóc xoăn và sống mũi cao vút. Khăn trùm đầu hóa đá trông vô cùng tự nhiên, được điểm xuyết bằng từng tầng trang s���c vàng và một viên hồng ngọc lớn như quả trứng gà. Ngay cả đồng tử của tượng đá cũng cúi thấp xuống, nhìn chằm chằm mặt bàn, căn bản không hề có ý định liếc nhìn những vị khách đến thăm.

"Các ngươi có thể bắt đầu dùng bữa."

Môi tượng đá không hề nhúc nhích, thế nhưng một giọng nói lạnh nhạt lại truyền đến: "Nửa giờ, ăn xong, rồi rời đi."

"Đâu cần lâu đến vậy, mười lăm phút là đủ rồi."

Russell chẳng hề bận tâm, vui vẻ ngồi xuống, vỗ vai Hoài Thi: "Nhanh ăn đi Hoài Thi, sao lại không ăn? Khó lắm mới có tiền bối mời khách đấy chứ."

Vừa nói, hắn vừa chia một nửa số đồ ăn trên bàn cho Hoài Thi.

Khóe mắt Hoài Thi giật giật, không hề có chút thèm ăn nào.

Đùa à, hắn đã sớm không phải là kẻ có thể thỏa mãn chỉ với mì sợi nấu nước trắng nữa! Dù sao đi nữa, hắn cũng đường đường là một Trù Ma Địa Ngục, bên ngoài tùy tiện bắt đại cái gì về nướng một cái chẳng phải thơm ngon hơn sao? Sao hắn lại không dám chứ, dù sao hắn cũng không thể đảm bảo, đến lúc đó trên giá nướng có khi nào lại biến th��nh chính mình không. Chỉ có thể nhịn một chút thôi. Lát nữa ra ngoài rồi ăn. . .

Còn Russell, hắn đã xắn tay áo lên, mở một túi lương khô tự hâm nóng của Thiên Văn Hội, và bắt đầu gặm những lát rau củ bên trong, trước cả khi bánh mì và món hầm được hâm nóng. Tiếng nhai rôm rốp vang lên, khiến người ta trông thấy cũng cảm thấy thèm ăn. Vả lại, hắn còn móc điện thoại di động ra, định lướt xem vài video ẩm thực.

"Ấy, mật khẩu Wi-Fi là gì? Sao không tìm thấy tín hiệu?"

"Chỗ này của ta không có thứ đó."

Sharma lạnh lùng từ chối: "Ta không có hứng thú với những gì xảy ra bên ngoài."

Xoẹt!

Hoài Thi hít vào mấy ngụm khí lạnh, hoàn toàn không dừng lại được. Hắn kinh hãi tột độ. Còn đáng sợ hơn cả lúc hắn vừa hay tin về hệ sinh thái khép kín này. Kẻ ở ẩn đến mức ngay cả dây mạng cũng không kéo, đây là lần đầu tiên hắn thấy – huynh à, ta đâu có bệnh gì đâu? Có cần đi tìm bác sĩ tâm lý không đây?

Trong khi đó, Russell đặt điện thoại xuống, nghiêm nghị đề nghị: "Sharma, ta định xây dựng lại Thiên Quốc Phổ Hệ, ngươi có muốn không. . ."

"Không hứng thú."

Russell còn chưa nói xong lời, Sharma đã ngắt lời hắn.

Mà Russell lại vô cùng bình tĩnh, cứ như thể bạn bè online bận rộn với chuyện riêng, hờ hững gật đầu: "Được, vậy quên đi, lần sau có rảnh rồi nói vậy."

Không hề chấp nhất. Thậm chí, không còn thuyết phục nữa.

Mà là cầm lấy thìa, ăn món hầm tự hâm nóng trong gói, cái thứ được người ta gọi là món sáp nóng và dầu ô liu quấy sôi sùng sục, vậy mà hắn cũng có thể ăn ngon lành. Hắn còn thỉnh thoảng tùy tiện trò chuyện vài câu chuyện phiếm, cứ như thể mình thật sự đến thăm nhà vậy.

"Nhân tiện nói đến, ngươi tiến vào Lý Tưởng quốc hẳn là sớm hơn ta thì phải?" Russell hỏi: "Nếu ta nhớ không nhầm, ngươi hẳn là... khóa thứ hai?"

"Khóa thứ nhất."

Sharma lạnh nhạt đáp, giọng nói không chút gợn sóng.

"Ừm, đúng vậy. Khi ta vừa tốt nghiệp khóa thứ tư thì ngươi đã đi rồi, thực ra ta phải gọi ngươi một tiếng lão tiền bối đấy chứ, ngươi hẳn là cũng có tình cảm với Lý Tưởng quốc chứ."

Russell nói: "Nhân tiện nói cho ta biết chút, tại sao ngươi lại không hứng thú?"

"Không tiện."

Sharma vẫn trả lời cộc lốc như vậy. Hắn cứng rắn cứ mặc hắn cứng rắn, gió mát vẫn lướt qua núi đồi. Dù hắn có để Russell đến trước mặt mình đi chăng nữa, thì cũng vẫn chưa từng nghĩ tới có bất kỳ ý định trao đổi hay giao tiếp nào. Không, cho dù là cho hắn vào cửa, thì nhiều nhất cũng chỉ là sau khi cân nhắc lợi hại mà lựa chọn giải pháp tối ưu mà thôi?

Từ đầu đến cuối, thái độ của Sharma chưa từng có bất kỳ dao động nào. Hắn sẽ không vì những lời khiêu khích hay ngôn ngữ của Russell mà thay đổi bất kỳ điều gì, cũng không có ý định ghi bất cứ điều gì Russell nói vào lịch trình của mình. Ngươi muốn nói thì cứ nói, nói xong thì đi, đi rồi thì đừng quay lại.

Hoài Thi chợt phát hiện, có lẽ loại chiến lược tự bế cực đoan này, đối với Russell mà nói, thật sự có chút khó chịu đến chết đi được. Dù là phù thủy có tài ăn nói dẻo quẹo, mưu kế liên tục xuất hiện thế nào đi chăng nữa, khi đối mặt với khán giả chỉ cúi đầu chơi điện thoại cũng sẽ bó tay hết c��ch. Khi đối phương không quan tâm đến kết quả màn ảo thuật, thì quá trình khiến người ta hoa mắt hỗn loạn cũng trở nên không còn quan trọng nữa.

Thế nhưng Russell, cũng giống như căn bản chẳng hề bận tâm. Cứ như thể hắn đến đây chỉ vì ăn uống, chỉ là để giết thời gian nên tùy tiện chọn một chủ đề nào đó.

"Nhưng làm vậy thật sự ổn chứ?"

Russell cầm thìa, khó hiểu hỏi: "Cứ bỏ mặc không quan tâm như vậy, Lý Tưởng quốc có lẽ sẽ vĩnh viễn không thể tái hiện được."

Tượng đá của Sharma không hề có bất kỳ biểu cảm nào, và cũng vĩnh viễn sẽ không làm ra bất kỳ biểu cảm nào. Chỉ lạnh nhạt đáp: "Chẳng liên quan gì đến ta."

"Đã nhiều năm như vậy, chẳng lẽ ngươi căm hận Lý Tưởng quốc sao?" Russell hỏi: "Ta cảm thấy, đó hẳn là một nơi tốt mới phải chứ, ngươi hẳn là thích nó chứ."

Sharma nói: "Chẳng liên quan gì đến ngươi."

Russell hơi nhíu mày, dường như bất đắc dĩ: "Ngươi cứ ghét ta như vậy sao?"

"Không." Sharma nói, "Còn ghét hơn thế nhiều."

"Tại sao?" Russell khó hiểu xòe tay: "Lúc trước khi các ng��ơi cãi nhau, ta thế mà lại giúp ngươi nói đỡ mà, khi ngươi bị đánh, ta còn đưa ngươi đến phòng chữa bệnh và chăm sóc, ta còn đưa vài lần đấy chứ!"

"Ta có cầu xin ngươi à?" Sharma nói: "Ngươi lẽ ra nên biến thành người khác."

"Được rồi, ta thừa nhận, lúc đó ta cũng có một chút tâm tư muốn cười trên nỗi đau của người khác, tiện thể biểu hiện một chút sự thiện lương và ngay thẳng của mình, nhưng ngươi cũng đâu có lỗ, có đúng không?"

"Mọi người đều được như ý muốn, chẳng phải rất vui vẻ sao?"

"Không hề."

Sharma nhắc nhở: "Ngươi còn năm phút nữa."

"Vậy ta phải nhanh lên rồi."

Russell sững sờ, lập tức trở nên sốt ruột. Sau đó, hắn vùi đầu bắt đầu ăn ngấu nghiến. . . Cứ như thể số thức ăn trước mắt mà không ăn hết thì sẽ rất đáng tiếc vậy.

Một miếng bánh nướng, một ngụm món hầm, lại uống hai ngụm đồ uống hòa tan nhanh, trong khi đó vẫn không quên úp mở nói: "Đã ngươi không có hứng thú gì, vậy ta cũng không muốn nói quá dài dòng. . . Bất quá, ta cảm thấy Lý Tưởng quốc là một nơi tốt, tất cả m��i người đều có thể tìm thấy niềm vui trong đó, cũng đều có thể làm nên một vài điều, ngươi hẳn là cũng vậy. Sharma, ngươi thật sự nên suy nghĩ thật kỹ một chút. Dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, còn hơn một mình bị nhốt trong bình mạnh mẽ, có đúng không?"

"Không cần."

Sharma không chậm trễ chút nào trả lời: "Ta một mình cũng rất tốt."

"Ta biết lúc trước ngươi rất không thoải mái, ngươi không muốn làm việc xấu cùng với ta, ta cũng có thể hiểu."

Russell ăn xong ngụm cuối cùng, móc ra một chiếc khăn tay, nhã nhặn lau khóe miệng, đứng dậy tạm biệt: "Bất quá, trước khi rời đi, ta còn có một chuyện nên nói cho ngươi."

"Ngươi nên cẩn thận lắng nghe, Sharma, chỉ riêng chuyện này, không liên quan gì đến ý đồ của ta khi đến đây."

Hắn nói: "Ứng Phương Châu đã chết rồi."

Trong sự im lặng ngắn ngủi, Hoài Thi dường như thấy ánh mắt của pho tượng đá tĩnh lặng kia khẽ lay động, thế nhưng trong bóng tối, mọi thứ lại nhìn không rõ.

"Vậy thì sao? Chẳng phải hắn đã sớm chết rồi à?"

Sharma lạnh nhạt nói: "Kẻ đó phiền phức như vậy, cũng chẳng phải ai cũng thích hắn. Cứ thích làm anh hùng thế, chết cũng có gì lạ đâu."

"Cũng đúng, năm đó mối quan hệ của các ngươi hình như rất tệ thì phải."

Russell như thể mới nhớ ra chuyện này, vỗ mạnh đầu, cảm khái: "Nếu nói ngươi có danh sách đen gì đó, hắn hẳn phải đứng đầu danh sách mới phải. Ngươi hẳn là kiểu người phiền nhất khi hợp tác với người khác đúng không? Huống hồ lại là một gã cứng nhắc như vậy. Mỗi lần cãi vã đều bị hắn đè xuống đất đánh, mà hết lần này đến lần khác lại không đánh trả được. . ."

"Nhắc lại chuyện xưa, chẳng có chút ý nghĩa nào."

Sharma không có ý định tham dự vào chủ đề này.

"Ta biết, chỉ là cảm thấy ngươi nên hiểu rõ." Russell nói: "Vài ngày trước, hắn lại sống lại một lần."

"Ngươi có ý gì?"

"Nói là phục sinh thật ra không quá thích hợp, phải nói là ‘tái hiện’ mới đúng chứ? Mặc dù thời gian ngắn ngủi."

Russell suy nghĩ một chút, từ tận đáy lòng cảm khái: "Học sinh của ta đã tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình, tư thái chiến đấu hăng hái của tên đó thật sự dõng dạc, không kém hơn năm đó chút nào. Dù chỉ nghe người khác thuật lại, cũng khiến bộ xương già này của ta theo đó mà nhiệt huyết sôi trào. Đáng tiếc là, tên đó đến cuối cùng vẫn không học được cách tiếp thu ý kiến của người khác, không chịu uyển chuyển một chút nào, bất quá, cũng chẳng hề lùi bước, vẫn cứng nhắc như cũ. Thật sự khiến người ta không biết nên kính ngưỡng hay là bất đắc dĩ. . ."

Tượng đá không hề lay động, thậm chí không muốn nghe thêm nữa.

"Chuyện này thì liên quan gì đến ta?"

"Ta chỉ là muốn nghe một chút ý kiến của ngươi mà thôi." Russell nhún vai: "Dù sao ngươi là người quen thuộc hắn nhất trong số chúng ta."

"Ta không có ý kiến gì cho ngươi."

Sharma nói: "Ngươi nên đi đi, Russell, hãy tuân thủ lời hứa của ngươi, vĩnh viễn đừng quay lại nữa."

"Được rồi, vậy gặp lại."

Russell tiêu sái vẫy tay, lùi lại một bước, nhưng để lại một mẩu giấy trên bàn: "Thời gian còn dài, nếu đổi ý, tùy thời liên hệ ta."

Sharma không còn nói gì nữa. Pho tượng đá lại trở về sự tĩnh lặng.

Khi Hoài Thi đi theo Russell ra khỏi khối cầu đá, khe cửa đóng lại phía sau, cuối cùng hắn cũng không kìm nén được nghi ngờ của mình.

"Ngươi cứ thế mà đi sao?" Hắn hỏi.

"Không thì sao chứ?" Russell hỏi lại: "Đây chính là một Chủ Sáng Tạo vô địch trong lĩnh vực của chính mình, không khuyên nổi, ta cũng đâu có cách nào đánh lén mà mang về được chứ? Huống hồ, quan hệ hợp tác lâu dài như là yêu đương vậy, quan trọng nhất là đôi bên tình nguyện, cứ dây dưa mãi thì chẳng có kết cục tốt đẹp đâu."

Hoài Thi nghe vậy chỉ muốn cười lạnh, bị lừa nhiều lần như vậy rồi, tin hắn một chữ thôi cũng là có bệnh trong đầu. Hắn quả quyết nói: "Ngươi khẳng định lại bày trò gì rồi!"

Bản chuyển ngữ này là độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free