(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 929: Ma thuật sư trò xiếc
Một dải sương trắng lướt xuống thật chậm.
Tựa một đường thẳng tuyệt đẹp chầm chậm kéo dài giữa không trung, nhẹ nhàng lướt xuống nơi ở của họ.
Ngay khoảnh khắc ấy, những tạp âm khiến người ta sụp đổ cùng vô số rung động hỗn loạn đều hoàn toàn biến mất.
Tựa như có người nhấn nút tắt tiếng, thế giới trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường.
Hòe Thi bị một lực lượng vô hình ghì chặt xuống boong tàu, không thể nhúc nhích. Hắn cố gắng mở mắt, song chỉ nhìn thấy một mảng ánh sáng trắng mờ mịt.
Thế nhưng Russell vẫn thản nhiên như không.
Hắn vẫn cúi đầu, hờ hững ném ra lá bài trong tay.
Lá bài ấy từ giữa ngón trỏ và ngón giữa bay ra, xoay tròn trở về từ không khí ngưng đọng. Nó nhẹ tựa chim bay, như thể giương đôi cánh vô hình, khiến cả thế giới vì thế mà đảo lộn.
Hòe Thi bỗng hoảng hốt, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng.
Dường như lá bài vẫn lơ lửng giữa không trung, chưa từng dịch chuyển mảy may. Thứ xoay tròn bay lượn mà rơi xuống không phải lá bài giấy trắng in mực này, mà là cả thế giới!
Trời đất xoay chuyển, bốn phương hỗn loạn.
Mãi cho đến khi tấm bài ấy im ắng rơi vào chồng bài, sự rung chuyển của trời đất mới trở về tĩnh mịch.
"Bích K."
Russell nói: "Ta thắng rồi, Hòe Thi."
"Đến nước này rồi, mà còn bày trò này!"
Hòe Thi khó mà lý giải được lão già này đang nói gì, huống h���, hắn vừa nhìn rõ ràng, Russell ném ra rõ ràng là quân A đỏ mới đúng chứ!
Thế nhưng bây giờ, khi mọi thứ kết thúc, lá bài trước mắt Hòe Thi vậy mà cũng đồng loạt xảy ra biến hóa.
Dường như mọi thứ vừa xảy ra chẳng qua chỉ là một trận... ảo giác?
Russell mỉm cười, dang rộng hai tay.
Giống như một ảo thuật gia kết thúc màn trình diễn, phô bày thủ đoạn.
Sau đó, Hòe Thi mới nhìn thấy, dải sương hoa từ trên trời giáng xuống cuối cùng mới khoan thai đến chậm, từ trên bầu trời rơi xuống, như huyễn ảnh xuyên thấu qua thân thể bọn họ. Boong tàu dưới chân họ vẫn đang thẳng tắp lao xuống phía dưới.
Mãi cho đến khi tiếp xúc với mặt biển, một tiếng nổ vang chói tai đột ngột vang lên. Ngay sau đó, Bạch Lan khủng khiếp càn quét khuếch tán về bốn phương tám hướng.
Gió lạnh thê lương gào thét bao phủ tất cả. Tiếng nổ của những ngọn núi băng vươn cao ngất trời vang vọng bên tai không dứt!
Mặt biển rung chuyển trong nháy mắt đóng băng, mà nhiệt độ thấp vẫn tiếp tục khuếch tán xuống phía dưới, lan mãi đến tận đáy biển. Đồng th���i, nó còn khuếch tán về phía trước, đóng băng hơi nước trong không khí, tạo thành những vòi rồng sương trắng chết chóc.
Vài giây đồng hồ trước đó, một vị Sáng Tạo Chủ đã gieo một hạt giống đóng băng tại đây. Vài giây đồng hồ sau, một đại thụ che trời đột ngột mọc lên, lấy mặt biển làm ranh giới, biến thành một cột trụ khổng lồ tái nhợt, nửa khí nửa rắn!
Tất cả điều này đều thật sự xảy ra, đồng thời, lại cũng giống như chưa từng xảy ra.
Bởi vì hai hiện thực đồng thời chồng chất lên nhau.
Tựa như hai tấm hình ảnh được điều chỉnh độ trong suốt thấp, chồng lên nhau, rồi tạo thành một hình ảnh quỷ dị, hoàn toàn đối lập nhưng lại hòa quyện vào nhau.
Hòe Thi rơi vào trạng thái hỗn loạn.
Không thể nào hiểu nổi.
Đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến Russell ra tay, thế nhưng lại hoàn toàn không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Rốt cuộc thứ xoay tròn là lá bài hay là thế giới? Ranh giới giữa chân thực và ảo giác rốt cuộc ở đâu? Cái hư ảo rốt cuộc là bọn họ, hay là dải sương trắng kia?
Tấm bài ấy, rốt cuộc là Bích K, hay là Át Rô?
"Màn ảo thuật đã kết thúc rồi, Hòe Thi."
Russell chậm rãi giơ tay, lật lá bài rơi xuống đất, một lần nữa úp lên chồng bài, khiến chân tướng ẩn vào trong bóng tối.
Hắn mỉm cười đầy thâm ý: "Chỉ cần làm một khán giả đạt tiêu chuẩn là đủ rồi, còn cần gì phải nghiên cứu kỹ nguyên lý?"
Thế là, tất cả ảo giác nhanh chóng mờ ảo, thế giới băng giá biến mất không còn tăm tích, âm thanh thủy triều vang vọng.
Gió êm sóng lặng.
Chẳng có gì xảy ra cả.
Cánh cửa cuối cùng cũng mở ra.
Russell đứng dậy từ boong tàu, phủi bụi trên người, vặn vẹo gân cốt, giãn ra cơ thể có chút cứng đờ, vui sướng ngẩng đầu hỏi:
"Lâu rồi không gặp, Sharma, ngươi vẫn ổn chứ?"
Không ai đáp lại, thế nhưng Russell không chút nôn nóng nào.
Hắn chỉ yên tĩnh chờ đợi.
Giống như có đủ kiên nhẫn để đợi đến thiên hoang địa lão.
. . .
Sau một lúc im lặng kéo dài, trong quả cầu đá truyền tới một giọng nói ồm ồm: "Có một lão quỷ ghen tị chẳng hề hẹn trước mà chạy đến cửa nhà ta, phát tạp âm suốt 24 giờ, quấy rầy nghiên cứu của ta, làm hao mòn sự kiên nhẫn của ta, tiêu tan chút thiện cảm cuối cùng của ta dành cho hắn..."
"Sau đó thì sao, bây giờ, hắn lại còn có mặt mũi hỏi ta có ổn không?"
"Thật là kỳ quái, Russell, trên thế giới này tại sao có thể có một kẻ hỗn xược vô liêm sỉ như vậy?"
"Ngươi thật sự có quan tâm người khác sống có tốt không chứ?"
"Nếu như đầu óc ngươi thật sự không có vấn đề gì, thì ta có thể nói cho ngươi biết —— ta, không, ổn!"
Sharma lạnh giọng hỏi: "Bây giờ, ngươi có thể cút đi được chưa?"
"Ta rất ổn!"
Russell thoải mái dang rộng hai tay: "Nếu như ta nhớ không sai, đã nhiều năm như vậy, bao gồm cả trước khi ngươi rời khỏi Lý Tưởng Quốc, đây đều xem như đoạn văn dài nhất ngươi nói với ta!"
Hắn hít sâu một hơi, tán thán nói: "Thật sự là khiến người ta vừa được sủng ái vừa lo sợ!"
Hòe Thi ghét bỏ mà dịch ra xa một chút.
Tên này đối với mức độ ghen tị của mình thật chẳng có chút tự nhận thức nào sao?
Sau đó, Russell cứ như thật không chút khách khí nào, gi��ng như một vị thân thích đáng ghét vào ngày lễ Tết cứ bám riết bên ngoài cửa nhà người ta, lộ ra nụ cười nhiệt tình:
"Đã đến rồi thì ăn bữa cơm rồi hãy đi, được không?"
. . .
Sharma không nói gì.
Tức đến nghẹn lời.
Thật bi thảm.
Hòe Thi không nhịn được che mặt, dường như đang chứng kiến một trạch nam tự kỷ dưới lời lẽ ngon ngọt của nhân viên bán hàng mà dần dần đỏ mặt.
"Đại ca, ngươi đến cả lời tục tĩu cũng không biết mắng sao?"
"Đại ca, ngươi nói một câu đi, chỉ cần ngươi lên tiếng, ta đều có thể thay ngươi mắng, bắt đầu từ 'Lời bàn cao kiến trước trận lưỡng quân', mắng cho đến khi ngươi phải tấm tắc khen ngợi năm sao mới thôi, không hề ngừng nghỉ."
"Yên tâm, chỉ một lát thôi."
Russell chân thành cam đoan: "Ăn xong ta sẽ đi ngay, tuyệt đối không quấy rầy, được không? Ta thề!"
Hệt như một gã đàn ông cặn bã mang lòng ý đồ xấu, sau khi đưa cô gái về tận dưới lầu nhà, cứ quanh quẩn không chịu đi. Biểu cảm của Russell vô cùng thần thánh và nghiêm trang, chẳng nhìn ra bất kỳ chút quỷ dị hay hạ lưu nào.
Chỉ có Hòe Thi khinh thường đến mức muốn lộn mắt lên tận trời.
Tin ngươi mới là lạ!
Sau đó... hắn mới phát hiện...
Sharma, hình như, thật sự tin?
Mắt thấy trên quả cầu đá nứt ra một khe hở, hàm dưới Hòe Thi rớt xuống tận đất, cứ như người sống gặp quỷ.
"Đại ca, ngươi đừng nghe lão già này ăn nói lung tung, hắn vừa vào cửa nhà ngươi khẳng định không có chuyện tốt đâu, làm sao lại, làm sao lại dẫn sói vào nhà thế này!"
Giấu trong lòng sự đồng tình cùng tiếc hận, Hòe Thi không nhịn được siết chặt nắm đấm, ở phía sau không ngừng lắc đầu.
Rồi đi theo.
Xuyên qua hành lang dài dằng dặc, từng cánh cửa lớn nặng nề, trải qua vài lần tiêu sát và những lần quét hình không biết có lợi ích gì, Russell vậy mà thật sự được như nguyện tiến vào bên trong quả cầu đá.
Đằng sau hắn còn treo lủng lẳng một Hòe Thi.
Bước vào khoảnh khắc đầu tiên, hắn liền phát hiện, quả cầu đá khổng lồ nhìn từ bên trong lại trong suốt, những vách ngăn đen nhánh biến mất không còn tăm tích.
Mà tất cả trước mắt chẳng có chút khác biệt nào so với một hòn đảo bình thường! Vẫn là cát vàng, nước biển, đá ngầm, thậm chí là rừng rậm rậm rạp.
Chẳng qua là màu sắc rừng rậm có hơi quỷ dị mà thôi, chẳng có gì khác biệt so với những nơi khác.
Ngay sau đó, hắn liền cảm giác khó thở, cứ như nhảy vào một chiếc rương đóng kín. Không khí thưa thớt oxy và lẫn một tia mùi hôi, y hệt một chiếc tủ lạnh mất điện để nửa tháng không ai quản.
Hắn vô thức ngửa đầu, kết quả cú hắt xì còn chưa kịp bật ra, liền cảm giác được một lớp màng mỏng ni lông cùng một thứ gì đó bít kín trước mũi miệng mình.
"Chú ý một chút."
Sharma lạnh lùng cảnh cáo: "Đừng sờ loạn khắp nơi, cũng không cần lưu lại bất kỳ quần thể vi khuẩn nào không thuộc về nơi này. Tốt nhất là không nên chạm vào bất cứ thứ gì, nhất là không nên để lại bất kỳ bài tiết vật nào."
Hòe Thi choáng váng, biểu cảm co rút một hồi.
"Biết nói chuyện thì nói nhiều một chút đi."
"Cái hắt xì hơi này sao từ trong miệng ngươi lại biến thành tùy tiện phóng uế được?"
Nhưng làm sao người ở dưới mái hiên nhà người ta, Sáng Tạo Chủ mà, tính tình quái dị một chút không phải cũng rất bình thường sao?
Hắn lắc đầu, từ trong túi xách tay lấy ra một cái mặt nạ phòng độc, đeo lên mặt, không dám nói lời nào, chỉ có thể âm thầm trừ một điểm thiện cảm.
"Vẫn còn làm cái nghiên cứu đó sao, cái này cũng bao nhiêu năm rồi?" Russell nhìn xung quanh bốn phía: "Ngươi thật đúng là giữ được sự bình thản."
Sharma không có trả lời, chỉ có một con đường nhỏ hiện ra dưới chân họ, dẫn dắt họ đi qua phía trên mặt biển, từ giữa không trung hướng về nơi sâu nhất của hòn đảo mà đi.
Xung quanh con đường nhỏ lại còn bao phủ một lớp vách ngăn trong suốt, tựa như một hành lang bịt kín, cứ như thể sợ họ tiện tay sờ thứ gì đó mang về.
Ngay khi đang lặng lẽ tiến lên, Hòe Thi nghe thấy một tiếng hí mơ hồ, một cái bóng đen bỗng nhiên bay qua đỉnh đầu.
Khi Hòe Thi ngẩng đầu, liền nhìn thấy hình dáng đã đi xa.
"Đó là cái gì?" Hòe Thi nhíu mày: "Tại sao nhìn qua lại giống như..."
"Khủng long cánh tay, đúng không?"
Russell đi ở phía trước, bước chân không ngừng, chỉ là đưa tay chỉ xuống phía dưới, ra hiệu hắn cẩn thận nhìn kỹ.
Sau đó, Hòe Thi liền nhìn thấy, trong rừng rậm xanh um tươi tốt, vô số bóng đen lay động; những hình dáng chỉ có thể thấy trong các bộ phim tài liệu khảo cổ; những loài chim bay lên xuống quỷ dị; thậm chí là những con Trùng ba lá bò lên bãi cát từ trong nước biển...
Một con Tấn Mãnh Long bỗng nhiên từ trong bụi gai dày đặc xông ra, cắn đứt cổ hổ răng kiếm, kéo lê thi thể rồi biến mất vào trong bóng tối.
Mà trong làn nước biển phảng phất mùi vị quỷ dị, hình dáng quái vật khổng lồ chậm rãi dâng lên. Sinh vật khổng lồ đến từ thời đại cổ xưa chập chờn thân thể, với tư thái ưu nhã lướt qua mặt biển, khiến Hòe Thi không khỏi dừng bước lại, chuyên chú quan sát.
"Công viên kỷ Jura?"
Hòe Thi kinh ngạc thốt lên: "Vậy mà thật sự có thể thực hiện được sao?"
"A, nếu như chỉ có vậy, thì làm sao đáng để Sáng Tạo Chủ tốn hao nhiều thời gian như vậy?"
Russell ở phía trước ngoái nhìn, nhẹ giọng nhắc nhở: "Nơi này chính là hoàn toàn cách biệt với bên ngoài, Hòe Thi, vẫn chưa kịp phản ứng sao?"
Hòe Thi chỉ cảm thấy trong đầu ù một tiếng. Khi hắn lại một lần nữa nhìn quanh thế giới bên trong quả cầu đá này, cuối cùng đã phát hiện bản chất ẩn giấu dưới lớp biểu tượng khuếch đại.
Toàn bộ bên trong quả cầu đá, trong tầm mắt hắn, tất cả khu vực, đều là một cái bình sinh thái khổng lồ!
Một thế gi��i độc lập, cách biệt với hiện thực, hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài!
Hầu như chẳng có chút khác biệt nào so với một dị thế giới!
Hệt như việc phong ấn rêu xanh và lượng nước vào trong bình thủy tinh, kiểm tra giới hạn thời gian kéo dài của sự sống bên trong. Từ khi khoa học sinh thái ra đời đến nay, vô số học giả khi thất bại khi thành công, ý đồ dùng sức mạnh của mình để tạo nên một vòng sinh thái hoàn chỉnh từ hư vô.
Không tiếc hao phí vô số tài chính, tâm huyết cùng thời gian, ý đồ khiêu chiến uy tín của Tạo Vật Chủ. Nhưng đều không ngoại lệ, tất cả đều nghênh đón thất bại thảm hại.
Thế nhưng bây giờ, một thế giới độc lập gần như hoàn hảo, vậy mà xuất hiện trước mặt Hòe Thi!
Đây coi là gì đây?
Rốt cuộc nên tán thưởng phần lực lượng vĩ đại này thuộc về Sáng Tạo Chủ, hay là phải bày tỏ kính sợ trước mức độ "tự kỷ" của trạch nam đây? Bình thường các trạch nam chỉ đóng cửa ở nhà, nhiều lắm thì nắn bóp nhân vật nhỏ, lắp ráp mô hình, ghê gớm lắm thì làm bể cá với chuồng hamster thôi.
Kết quả lại có người có thể dày công tạo ra một thế giới khép kín, mà lại trên cơ sở đảm bảo tuần hoàn khép kín, để sự sống bên trong nghịch hướng lột xác, trở về thời đại nguyên thủy được gọi là "Jurassic" trong các "lý luận sinh mệnh"!
Đây chính là hình thái cuối cùng của trạch nam sao?
Sức mạnh của sự tự kỷ đích thực!
"Kéo dài đã bao nhiêu năm rồi?"
Russell tò mò hỏi: "Tiến độ này đã mạnh mẽ hơn lần trước không ít sao?"
"51 năm."
Sharma lạnh nhạt nói: "May nhờ hai vị ghé thăm, khiến khu vực này thất thoát 0.00024 phần vạn thể khí vật chất. Tổn thất này sẽ tạo ra hậu quả xấu không thể vãn hồi sau 4.600 năm, thành công làm giảm tuổi thọ lý thuyết của khu vực tuần hoàn khép kín của ta đi 90 năm 4 tháng."
"Ngươi quay lại làm lại một cái không phải là được sao."
Russell tiện tay sờ soạng, không biết từ mảnh rừng nào phía dưới mà sờ soạng được một quả kỳ quái, rồi bắt đầu ăn, phát ra tiếng cót két. Ăn xong còn tiện tay vứt vỏ trái cây bừa bãi.
Nhất là trong miệng còn thản nhiên nói những lời khiến người ta huyết áp tăng vọt: "Ngươi cứ tùy tiện làm một cái thôi mà, cứ thế xoẹt một cái, 'đùng' một cái. Dù sao ta cũng không hiểu, nhưng cái này chẳng phải rất đơn giản sao? Ngươi khẳng định làm được..."
Hòe Thi rụt rè lùi lại, tự động kéo giãn khoảng cách với Russell, sợ một tia sét từ trên trời giáng xuống sẽ vạ lây mình.
Tên này căn bản không phải người!
Chẳng lẽ không có ngày nào hắn bị thu thập sao?
Bản dịch Việt ngữ này được truyen.free giữ độc quyền.