Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 928: Ác khách đến nhà

Thấy chìa khóa bay tới, Hòe Thi theo bản năng đưa tay đón lấy, nhưng khi nghe lời Russell nói, tay hắn khẽ run, suýt nữa đánh rơi chìa khóa.

"Cái quái gì vậy?"

Hắn tự hỏi liệu tai mình có vấn đề rồi chăng.

"Chỉ là một chiếc du thuyền thôi mà, có gì to tát đâu. Chẳng phải ngươi mời thầy uống rượu sao, c��� coi như thầy tặng lại đồ đệ làm quà đáp lễ đi." Russell nhún vai, không nói thêm gì nữa, cất bước đi về phía con thuyền.

Chỉ có Hòe Thi vẫn đứng sững bên bờ, kinh ngạc cầm chìa khóa, giơ lên ngắm nghía cẩn thận.

Trời ạ, phản ứng đầu tiên của Hòe Thi vậy mà là nhanh chóng kiểm tra hóa đơn, xem liệu có phải đã tiêu tiền của mình không... Sau khi xác nhận đi xác nhận lại rằng toàn bộ số tiền đã được thanh toán, hắn mới cảm thấy một trận như nằm mơ.

Du thuyền?

Hắn cần thứ này để làm gì chứ?

Nếu hắn sang tay bán món đồ chơi này, chẳng phải có thể làm trung gian kiếm được rất nhiều tiền sao?

Mặt hắn khẽ giật một cái, cuối cùng vẫn thở dài, cất chìa khóa vào.

Dù sao thì đây cũng là tiền mồ hôi nước mắt của mình mà.

"Được rồi, làm người công cụ lâu như vậy, vớt được một chiếc du thuyền cũng không tệ."

Hòe Thi, kẻ nhà quê, hai tay đút túi, nghênh ngang đi lên con thuyền thuộc về mình.

Sau đó, hắn mới nhớ ra... mình dường như không biết lái thuyền?

...

Mười phút sau, Hòe Thi đã bắt đầu đua tốc độ với chiếc du thuyền bên cạnh trên biển.

Dĩ nhiên, trong Mệnh Vận Chi Thư có vài giờ huấn luyện mô phỏng, nhưng trên thực tế, hắn cũng chỉ là vịn vô lăng du thuyền làm ra vẻ mà thôi.

Người thực sự điều khiển, là một con chuột bạch viên cá đang ôm hạt gạo ngủ gà ngủ gật trên đài điều khiển.

Với tư cách là Helios hóa thân, tinh hồn của chiến xa mặt trời, lái một chiếc du thuyền thôi mà. Quả thực giống như Schumacher cưỡi xe đạp, không thể nào nhẹ nhõm hơn được nữa.

Nhất là bên cạnh còn có một trí năng điều khiển tổng thể của Osiris, Beelzebub ở trạng thái Thánh Giáp trùng.

Hai tài xế cấp cao nhất toàn thế giới này thay phiên nhau điều khiển một chiếc du thuyền, quả thực là phúc ba đời của nó.

Sau khi lái được một lúc, Hòe Thi bắt đầu cảm thấy nhàm chán, sau khi nhập tọa độ, liền quay người trở lại khoang thuyền. Chỉ thấy Russell, trong hình hài gấu bắc cực, đang ngồi phịch trên ghế sô pha xem chương trình giải trí trên TV vệ tinh, trông vô cùng vui vẻ.

Hòe Thi là một người ngoài cuộc, cũng không khỏi phải nhỏ một giọt nư��c mắt đồng tình cho vị phó hiệu trưởng này.

"Ngài mỗi ngày cũng không cần làm việc sao?"

"Làm việc? Làm việc là gì?"

Russell mờ mịt quay đầu, nhét hai miếng bánh gato mật ong vào miệng: "Ta là Hừng Hực! Hừng Hực không làm việc!"

Già rồi mà còn cố tình ra vẻ đáng yêu như vậy, thật là hết nói nổi...

Hòe Thi khinh thường đến mức mắt đã lật lên trời, sau đó cũng chẳng chút chột dạ mà ngồi phịch xuống ghế sô pha bên cạnh, kết nối WiFi rồi bắt đầu chơi game.

Russell liếc nhìn hắn: "Ngươi đường đường là chủ tịch một tập đoàn lớn, lại không làm việc!"

"Làm việc?" Hòe Thi mờ mịt hỏi lại: "Ta chỉ là một nhạc sĩ Tai Họa đi ngang qua, mỗi ngày luyện đàn hai giờ, không hiểu ngài đang nói gì."

Hai thầy trò liếc nhìn nhau, vậy mà không khỏi cảm thấy tâm đầu ý hợp.

Đều là một vẻ mặt đáng ghét như nhau.

Sau đó, trên Thái Bình Dương, thời gian lười biếng tận hưởng cuộc sống bắt đầu.

...

Trên biển rộng mênh mông, chẳng có nhà hàng nào để ăn, bữa trưa và bữa tối đều do Hòe Thi tự mình dùng nguyên liệu trong t�� lạnh mà chuẩn bị. Mặc dù phần ăn của Russell được cho thêm hơi nhiều "gia vị", nhưng lão ta chẳng phải vẫn ăn rất vui vẻ sao!

Chỉ là sau khi vứt đĩa vào máy rửa bát, Hòe Thi nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn biển rộng mênh mông trong màn đêm, vẫn không khỏi thắc mắc: "Chúng ta đây là đi đâu? Đáy biển ư? Trụ sở bí mật của Lý Tưởng quốc?"

"Trụ sở bí mật?"

Russell liếc nhìn hắn: "Năm đó khi Lý Tưởng quốc còn hoạt động, mọi việc đều quang minh chính đại. Hiện Cảnh, Biên Cảnh và Địa Ngục, tổng cộng mười sáu cơ quan, mỗi nơi đều là lãnh địa riêng. Từ độ cao 50.000 mét lên đến vũ trụ, từ dưới chân ba vạn dặm xuống đến địa hạch, đều là của chúng ta, cần gì căn cứ bí mật nào nữa chứ?

Đây đều là trò xiếc mà Tồn Tại Viện và Cục Quản Lý thích bày ra thôi."

"Thế nhưng trên biển căn bản chẳng có gì cả mà?" Hòe Thi nhìn bản đồ hàng hải trên điện thoại, tọa độ hoàn toàn trống rỗng.

"Tên otaku chết tiệt đó đương nhiên sẽ không dán biển hiệu 'Hoan nghênh quý khách' lên cửa nhà mình. Hắn ta chỉ mong người khác đừng đến làm phiền. Cái loại người tự kỷ trầm cảm mà người ta hay nói chính là hắn đó."

Russell ghét bỏ búng tàn xì gà, chẳng quan tâm chút nào đến cảm quan: "Năm đó khi tên đó nói chuyện thì chưa bao giờ dám nhìn thẳng vào mắt người khác, vĩnh viễn tự mình quyết định, căn bản không cách nào giao tiếp, cũng không muốn nói chuyện với ai... Mấy năm nay quả nhiên như ý hắn, ngay cả trên bản đồ của Cục Quản Lý cũng không có lãnh địa của hắn, chiếm một hòn đảo, không biết một mình hắn chơi vui vẻ đến mức nào."

"Lý Tưởng quốc còn có loại người này sao?" Hòe Thi im lặng, lại một lần nữa cảm thấy thế giới rộng lớn không thiếu chuyện lạ, làm sao mà các nguyên lão may mắn sống sót của Lý Tưởng quốc, ai nấy đều kỳ quái hơn người.

Nào là bà lão thích diễn trò, nào là tên otaku tự kỷ...

Nhìn quanh một lượt, hắn chỉ có thể nói Russell quả nhiên không hổ là trụ cột, ở giữa những người này đích thực là hạc giữa bầy gà, so với những người khác, lão ta đúng là đáng tin cậy nhất.

"Nếu có thể, ta cũng không muốn liên lạc với tên đó."

Russell đau đầu thở dài: "Ngay cả Yoko còn có thể giao tiếp được, còn tên đó thì thuần túy là nói gì cũng vô dụng, chỉ coi như gió thoảng bên tai, ngươi có khuyên bao nhiêu lần hắn cũng chẳng để tâm chút nào.

Vì chuyện này, năm đó rất nhiều người mâu thuẫn với hắn đến mức rất căng thẳng, ai nấy đều vô cùng khó chịu. Sau đó, hắn dứt khoát nghỉ việc. Ngược lại là vận may, trời xui đất khiến tránh thoát được một kiếp... Kết quả lại vì thế mà càng trở nên tự kỷ hơn, khiến người ta hao tâm tổn trí."

Hắn bất đắc dĩ lắc đầu, nghĩ mãi mới nói: "Cứ như, cứ như một tên otaku vất vả lắm mới chịu ra khỏi nhà đi làm ấy, ngươi biết không? Sống chung với đồng nghiệp không thoải mái, công việc không mấy thuận lợi, kết quả sau khi nghỉ việc thì những người bạn duy nhất của hắn cũng đều chết hết rồi, trong nháy mắt lại lần nữa biến thành người cô độc.

Nếu Kylian còn sống thì tốt rồi, nhưng tên đó cũng bị trọng thương không chữa khỏi mà qua đời... Trên thế giới này, những người ít ỏi có thể nói chuyện với hắn cũng đều không còn."

Hòe Thi im lặng hồi lâu, khẽ khàng cảm thán: "Nghe có vẻ thật cô độc nhỉ."

"Cô độc ư? A, tên đó mới chẳng quan tâm đâu. Cho hắn một quyển vở một cây bút, hắn có thể chơi trò số nguyên tố cả năm trời." Russell đứng dậy, "Chuẩn bị tinh thần để bị đuổi đi đi, Hòe Thi, hai vị 'ác khách' chúng ta sắp đến cửa rồi."

Giờ phút này, trên Thái Bình Dương mênh mông, đột nhiên dâng lên một trận sương mù dày đặc.

Trong màn sương trắng dày đặc, một hình dáng xa xôi chậm rãi hiện ra. Tựa như một hòn đảo, thế nhưng lại có độ cao so với mặt biển và hình dáng mà một hòn đảo bình thường không thể sánh bằng, thật giống như... thật giống như...

Một quả cầu?

Hòe Thi ngước đầu nhìn lên, ngây người.

Một quả cầu đá khổng lồ, vậy mà trống rỗng xuất hiện trên vùng Thái Bình Dương vốn trống rỗng này.

Nó như thể bao phủ toàn bộ hòn đảo và vùng xung quanh vào bên trong, kín kẽ, không để lộ dù chỉ một khe hở nào ra ngoài, mặc cho sóng biển cuộn trào mãnh liệt.

Hoàn toàn cách ly về mặt vật lý với mọi thứ bên ngoài!

Có thể "ở ẩn" đến trình độ này, khiến Hòe Thi không khỏi một trận xấu hổ.

Cái này không khỏi là... quá mức tự kỷ rồi chăng?

Đợi đến khi du thuyền đến gần, Hòe Thi mới càng lúc càng cảm nhận được sự đồ sộ của quả cầu đá.

Nó quả thực che khuất cả bầu trời, e rằng lớn bằng cả một thành phố.

Hắn đưa tay, gõ gõ tảng đá đen kịt trước mắt, mới phát hiện những tảng đá này nhìn qua tựa như đá Hắc Diệu tự nhiên, không tỳ vết chút nào, bên trong còn ẩn chứa rất nhiều biến hóa mà Hòe Thi không thể lý giải.

"Đừng dùng sức mạnh, nếu không sẽ bị phản phệ gấp đôi... Đối với trình độ tự kỷ của tên đó, tạm thời ngươi vẫn nên hiểu rõ một chút."

Russell ngẩng đầu, ngắm nhìn nham thạch đen nhánh trước mắt: "Dù sao đó cũng là một Sáng Tạo Chủ mà."

Trong nháy mắt, Hòe Thi cứng đờ.

Y lặng lẽ thu hồi đao kiếm vừa moi ra, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Vô cùng khéo léo.

Hoàn toàn dập tắt ngay lập tức cái ý nghĩ muốn "thử một chút" trong lòng.

Đây chính là Sáng Tạo Chủ đó! Một đại lão mở chế độ Thượng Đế trong lĩnh vực của mình... Lỡ mà thử một chút, có thể sẽ thật sự "tạ thế" mất.

"Tiếp theo thì sao?" Hòe Thi khẽ hỏi: "Cũng nên báo cho hắn biết chúng ta đã đến chứ?"

"Hắn đã biết rồi, từ trước khi chúng ta bước vào vùng sương mù này."

Russell nhún vai: "Chỉ là hắn giả vờ như không biết mà thôi, không quan tâm chúng ta, cũng không mu��n chúng ta xuất hiện trước mặt hắn. Nếu mà gõ cửa, chắc chắn sẽ bị hắn tìm cớ để đuổi đi thẳng cổ, tên đó là vậy đó, ngay cả đuổi người cũng không chủ động."

Russell chẳng hề bận tâm việc lời mình nói sẽ bị vị Sáng Tạo Chủ kia nghe thấy.

Russell căn bản không che giấu đánh giá của mình.

Thế nhưng quả cầu đá vẫn không chút phản ứng nào, một mảnh tĩnh lặng, làm ngơ như thể họ không tồn tại.

Một vẻ mặt kiểu 'ngươi nói gì thì nói, ta chẳng thèm để ý ai'.

Lạnh lùng đến mức khiến người ta không biết phải làm sao.

"Vậy phải làm sao đây?" Hòe Thi rơi vào bế tắc.

"Chẳng phải rất đơn giản sao?"

Russell đương nhiên nói: "Đối mặt với trái tim băng giá của đồng đội, đương nhiên phải dùng sự ôn hòa, hữu nghị và tình yêu để hòa tan, như vậy mới có thể thiết lập được sợi dây liên kết chứ. Hòe Thi, ngươi phải xem nhiều truyện tranh thiếu niên vào, có thể học được rất nhiều thứ hữu ích đó."

Hòe Thi khinh thường đến mức mắt gần như lộn 360 độ rồi quay trở lại.

Ta mà tin ngươi mới lạ!

"Ngươi ngược lại cảm hóa cho ta xem thử xem nào!" Hòe Thi cười lạnh.

"Gấp gì chứ?" Russell gõ gõ tàn xì gà, bình tĩnh nói: "Ngươi nghĩ ta vì sao phải trang thêm mười sáu cái loa trên thuyền của ngươi?"

Vừa nói, hắn từ trong túi... móc ra một chiếc điều khiển từ xa.

Nhấn một cái!

Trong nháy mắt, boong tàu lật ngược, mười sáu chiếc loa siêu lớn trống rỗng hiện ra.

Hòe Thi theo bản năng cảm thấy điềm không lành, trước khi hiệu quả cực đại phát huy, đã vội giơ tay bịt tai mình lại.

Ngay sau đó, một giây sau, sóng âm càn quét.

Toàn bộ vùng biển trước luồng tạp âm khủng khiếp từ loa đã dẫn phát rung chuyển và gợn sóng không ngừng.

Vào giờ phút này, toàn bộ du thuyền dường như biến thành một chiếc loa khổng lồ, đối diện với quả cầu đá phía trước, bắt đầu với giọng điệu và thanh âm đầy nhiệt tình tiến hành thông báo kiểu sân trường:

"—— Học sinh Ô Đan Tháp Lạp Mạn Charles của lớp sáu khóa ba Lý Tưởng quốc!!! Bạn tốt của ngươi Russell dẫn theo học sinh Hòe Thi đến thăm ngươi đây!!! Ngươi mở cửa đi!!! Ngươi mở cửa đi!!! Ta biết ngươi đang ở nhà mà!!!!"

Ngoài ra, còn kèm theo tiếng máy khoan điện không chút quy luật nào, tiếng điều hòa làm não người như muốn sôi trào, cùng giai điệu nhạc dance quảng trường mang đậm hương vị ca dao đồng quê.

Quả thực tựa như một cuộc tấn công khủng bố bằng bom âm lượng giáng lâm.

Đến sau đó, vậy mà biến thành Russell hát karaoke với những bài hát và điệu nhảy sôi động, từ nhạc jazz cổ điển đến các ca khúc thịnh hành, Rock n' Roll, heavy metal, thậm chí là dân ca.

Thanh âm cao vút đó quanh quẩn giữa biển trời, âm lượng điên cuồng đủ để làm đầu óc người thường vỡ tung không ngừng khuếch tán, khiến tai Hòe Thi phải chịu đựng đủ mọi sự tra tấn.

Thế nhưng, trớ trêu thay, quả cầu đá vẫn không hề có chút đáp lại nào.

Hòe Thi khó khăn la hét về phía Russell, nhưng Russell vẫn bình tĩnh hút xì gà, ra hiệu hắn cứ yên tâm đừng vội.

Sau đó Hòe Thi mới nhìn thấy... Lão già chết tiệt này vậy mà đã chuẩn bị sẵn nút bịt tai từ trước!

Kết quả là mình chẳng có phần nào!

Tức đến muốn hộc máu rồi...

Cứ như vậy, tiếng loa ồn ào với âm thanh đinh tai nhức óc không ngừng vang vọng, phát ra lời kêu gọi hướng về người lão hữu lạnh lùng kia. Năm phút trôi qua, mười phút trôi qua.

Năm giờ trôi qua, mười giờ trôi qua.

Đến cuối cùng, Hòe Thi cảm thấy mình đã bị điếc rồi.

Cứ như vậy, hai mươi tư tiếng trôi qua... Ròng rã hai mươi tư giờ!

Mãi cho đến khi quả cầu đá rung chuyển điên cuồng, cuối cùng lộ ra một khe hở.

Một giọng nói đầy tức giận gào thét.

"Đủ rồi! Câm miệng lại cho ta!!!"

Thế nhưng trên boong tàu, Hòe Thi đã sớm bị điếc nên căn bản không nghe thấy gì, vẫn đang cúi đầu đánh bài cùng Russell, người đang đeo nút bịt tai.

Lại sau đó... Giữa không trung, một luồng hơi nước thuần trắng trống rỗng ngưng kết, tựa như tơ liễu, lững lờ trôi xuống phía đại dương mênh mông.

Trong nháy mắt đó, Hòe Thi theo bản năng ngẩng đầu.

Nhìn chăm chú vào luồng hơi trắng gần như vô sắc kia, hắn chỉ cảm thấy, một Dự Cảm Tử Vong mãnh liệt trỗi dậy!

Hãy để Truyen.free dẫn lối bạn vào thế giới này bằng bản dịch độc quyền, nơi những câu chuyện trở nên sống động nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free