(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 922: Kinh hỉ
Tamba thuộc Doanh Châu, 8 giờ tối, tại Thạch Tủy quán.
Khi thành phố xa xa bắt đầu lên đèn, bữa tối cũng đã được dọn ra.
“Vận may thật tốt.”
Russell háo hức thắt khăn ăn, vẻ mặt hớn hở: “Vừa vặn kịp giờ cơm, đúng là một sự trùng hợp bất ngờ.”
“Đúng vậy, thật đúng dịp.” Hoài Thi mặt không chút biểu cảm ngồi đối diện.
“Càng trùng hợp hơn là, ta ở kinh đô đã rút được thẻ này trong tiệm Vạn Thế Bài kia...”
Russell hưng phấn rút ra tấm thẻ Vạn Thế Bài viền vàng, khoe với Hoài Thi: “Ngươi xem, ràng buộc thầy trò giữa chúng ta quả thật không gì phá nổi, tùy tiện rút một cái mà đã trúng, đúng là tình yêu của học sinh dành cho thầy thật sâu đậm.”
Khóe mắt Hoài Thi giật giật liên hồi.
Có một loại cảm giác ‘đóng kịch’ đầy xấu hổ…
Vạn Thế Bài, thẻ vàng.
—— [Thanh Kiếm Tai Họa Hoài Thi]!
Nối tiếp sau [Vương của Tamba], chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy ba tháng, Vạn Thế Bài lại một lần nữa tung ra phiên bản thẻ vàng sưu tầm giới hạn của Hoài Thi trong đợt giảm giá cuối năm.
Một trong mười xưởng công nghiệp huyền thoại lừng lẫy là Helios lại bất ngờ sụp đổ như vậy, đây quả thực là một sự kiện chấn động Hiện Cảnh, đáng giá để Tin Tức Minh Nhật kiếm thêm một đợt tiền tàn nhẫn.
Hoài Thi cũng vì thế mà một lần nữa bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió.
Tuy nhiên, lần này khác với vai trò người cứu rỗi Tamba trước đây, Hoài Thi lại trở thành kẻ hủy diệt Helios.
Cùng với, Sát thủ Đại tông sư.
Bởi vì thông tin liên quan đến sự hồi sinh và diệt vong của Baldur cùng với yếu tố hủy diệt Apophis thuộc phạm vi quy chế, chịu sự hạn chế và che đậy của Thiên Văn Hội. Đối với Tin Tức Minh Nhật mà nói, phần nội dung này thuộc dạng ‘cần trả thêm tiền’, nên họ cũng không trắng trợn tuyên truyền.
Những người biết được nội tình chỉ giới hạn trong một phạm vi nhỏ.
Còn nguyên nhân Helios sụp đổ được công khai ra bên ngoài, là bởi vì Đại tông sư Publius vượt ngục mà gây ra hậu quả —— và để ngăn chặn mục đích không thể tiết lộ của Publius, những người đổ bộ theo thư mời của Helios cùng kẻ địch đã trình diễn những màn kịch bản cảm động, oanh liệt và sôi nổi.
Câu chuyện cuối cùng, lấy sự hy sinh của Đại tông sư Galland làm cái giá lớn, do chính Hoài Thi tự tay đánh tan Publius đã đồng hóa với Helios, triệt để chấm dứt âm mưu của hắn.
Tình hữu nghị, nỗ lực, hy sinh và thắng lợi.
Không biết còn tưởng đây là một bộ manga nhiệt huyết nào đó được chuyển thể.
Còn danh xưng ‘Thanh Kiếm Tai Họa’, thì không thể nói là lời khen ngợi gì, ẩn chứa một chút ý nghĩa xấu xa trong đó. Một mặt là bởi vì gần trăm năm nay, Hoài Thi có lẽ là Thăng Hoa giả duy nhất trên toàn thế giới giết chết được một Đại tông sư, điều này đã hiển lộ rõ chiến công của hắn.
Mặt khác… Tin Tức Minh Nhật lại cảm thấy tên tiểu lão đệ này có gì đó không ổn.
Dưới sự chủ đạo của tổng biên tập tin tức Quý Dựa, người mà bạn trai cũ ‘chết bất đắc kỳ tử’ chưa được bao lâu, cùng với các loại tài liệu đen do Sở Trinh Thám Chó Săn cung cấp, họ đã đặc biệt làm một số chuyên đề về Hoài Thi từ khi ra mắt đến nay, cẩn thận liệt kê những gì Hoài Thi đã trải qua sau khi trở thành Thăng Hoa giả.
Chi tiết đến mức kể lại từng phân đoạn sơ lược khi hắn quay trở lại Tamba…
Và rồi, vấn đề liền xuất hiện.
Những trải nghiệm bất thường này, tựa như Đường Tăng thỉnh kinh trải qua chín chín tám mươi mốt nạn mà nói ra cũng chẳng ai tin, thì coi như thôi. Thế nhưng, nếu đếm từng ngón tay một, liền phát hiện… Tên này đi đến đâu là ở đó xảy ra chuyện?
Ở Tân Hải 17 năm, vừa trở thành Thăng Hoa giả, Tân Hải suýt nữa bị Lục Nhật rút sạch giới luật. Nhiệm vụ đầu tiên tham gia đã vướng vào cuộc chiến tranh giữa Đông Hạ Phổ Hệ và Chủ Nông Trường, hơn nữa còn liên quan đến Cựu Ma Đô…
Đi vùng biển quốc tế thu về một Hòn đá của Hiền giả, kết quả Hòn đá của Hiền giả lại nổ.
Đi Kim Lăng tham gia một cuộc thi đấu tân tú, kết quả cuộc thi đó lại thảm bại dưới sự đồ sát của sư tỷ hắn, thậm chí cuối cùng hắn còn suýt chút nữa giết chết chính sư tỷ mình.
Ngươi nghĩ vậy là xong sao? Kết quả cuộc thi đấu tân tú ở Kim Lăng vừa kết thúc, hắn liền vui vẻ đi tham gia tiệc thọ trăm tuổi của người ta… Và kết quả là, người kia sống lâu trăm tuổi.
Sau khi chém chết mấy chục Thợ Săn Biên Cảnh, còn tiện tay tống cấp trên trực tiếp của mình vào tù.
Kế đó là một loạt sự kiện không thể ngăn cản, đầu tiên là nổ tung Lò Tâm Vĩnh Hằng, nghiền nát Liên minh Ivy League; sau đó lại nổ tung tàu du lịch xa hoa Biên Cảnh là Quần Tinh Hào. Ngay sau đó, ở Tamba hắn đã giết người như ngóe, thậm chí cả vị tướng quân mệnh cứng rắn còn chưa kịp gặp mặt đã bị tống vào Ngục Giam Rãnh Biển.
Cuối cùng, mọi người đều nghĩ hắn sẽ yên tĩnh một thời gian, nhưng sau hai tháng nghỉ ngơi, huynh đệ này lại tái xuất giang hồ, chém thêm một Đại tông sư nữa để chuẩn bị ăn Tết.
Điều này quả thực quá bất thường!
Ngươi là người sao?
Một mạch đọc xuống, mọi người mới phát hiện: Cái người thoạt nhìn như hoàng tử ăn chơi chỉ dựa vào nhan sắc để sống, lại là Ngưu Lang đặc biệt được Thiên Văn Hội tuyển mộ, trên tay quả thực nợ máu chồng chất!
Số người bị hắn giết đủ để quấn quanh toàn bộ Tamba vài vòng…
Thậm chí còn nhận được đề cử ‘Sát Nhân Vương’ hàng năm của Cục Triển Lãm Nhân Loại thuộc Địa Ngục Cơ Cấu!
Quả thật phi phàm khó lường…
Danh xưng ‘Thanh Kiếm Tai Họa’ này quả thực danh xứng với thực, Tin Tức Minh Nhật còn phải thốt lên ‘khá lắm’.
Không chỉ có tiếng xấu rõ ràng ở Hiện Cảnh, mà ngay cả ở Địa Ngục danh tiếng của hắn cũng đã nát bét.
Nghe nói ngay cả trên sổ đen của các vị Ác Thần Vực Sâu cũng đã ghi mấy khoản treo thưởng.
Các Chủ Công Xưởng Địa Ngục thậm chí còn lấy ra một di vật uy quyền để đổi lấy đầu của Hoài Thi, cái giá này khiến Hoài Thi thấy mà nóng mắt, hận không thể tự mình chui đầu vào lưới.
Ngoài ra, hiện tại hắn ở Tin Tức Minh Nhật đã được hưởng đãi ngộ như các nhân vật trọng yếu khác của Hiện Cảnh và các Đại Lão Ngũ Giai —— hành tung mỗi ngày của hắn đều có thể đem bán lấy tiền.
Hơn nữa, người mua quả thực không ít.
Lộc Minh Quán ở Doanh Châu dứt khoát mua thẳng một năm!
Nghe nói chỉ cần tên này dám tiếp cận phạm vi 5 km quanh hoàng cung, cảnh báo cấp ba sẽ lập tức vang lên…
Đối với Hoài Thi mà nói, chuyện này căn bản khó hiểu.
Trong máu rõ ràng không có độc, cớ gì lại bị người coi là nguồn ô nhiễm di động chứ!
“Ôi chao, có đỏ thì ắt có đen thôi, đây chính là cái giá phải trả để thành danh đó mà.”
Russell vui vẻ cảm thán: “Thấy sóng sau xô sóng trước Trường Giang, ta đây làm lão sư quả thực cũng lấy làm vinh dự.”
Chẳng phải vậy sao?
Hiện giờ, hắn đối với năng lực trực tiếp của học trò này quả thực phải lau mắt mà nhìn.
Nhớ năm xưa, thời điểm hắn kiêu ngạo nhất ở Helios cũng chỉ là trước khi rời đi làm một phi vụ. Ai mà ngờ được, học trò của mình lại có thể đem toàn bộ Helios xách về…
Điều này quả thực quá bất thường!
Mặc dù giữa đó còn có Đồng Cơ thao túng, nhưng Hoài Thi này cho dù không làm gì, tùy tiện đi dạo một vòng cũng có thể lăn lộn đến một lời chúc phúc của Quang Minh Thần, điều này quá sức phi lý.
Hơn nữa… mối quan hệ này đã mật thiết đến mức gần như là hóa thân nhân gian rồi sao?
Hắn xoa cằm, ngắm nhìn Hoài Thi, bắt đầu từ nội tâm hoài nghi: Chẳng lẽ gương mặt này là nam nữ thông sát sao?
Đây chính là sức hút ngầm đáng sợ sao?
Yêu rồi, yêu rồi!
Người trẻ tuổi thời đại mới, không thể coi thường được!
Hoài Thi bị ánh mắt quỷ dị đó nhìn đến toàn thân run rẩy, cảm thấy không tự nhiên: “Này, rốt cuộc ông đang nghĩ gì vậy…”
“Ôi chao, ta đây chẳng phải đang kiêu ngạo vì thành tựu của học trò sao, ăn cơm đi, ăn cơm…”
Lão nhân ưu nhã cười một tiếng, bưng dao nĩa lên, nếm thử một miếng bít tết trước mặt, ánh mắt lập tức sáng ngời: “A, cảm giác trong miệng này, thật sự quá tuyệt vời, ta đây làm lão sư vậy mà bắt đầu hâm mộ học trò… Nếu là người khác, ta có lẽ sẽ không nhịn được mà muốn cướp hết người về.”
“Ngài thực sự không cân nhắc mang một vài người mới đến Tháp Ngà Voi sao? Bây giờ các đầu bếp đều nghĩ cách bỏ thuốc vào đồ ăn của tôi, thực sự không thể chịu nổi!”
Phòng Thúc chỉ thận trọng cười một tiếng: “Đối với tôi mà nói, có thể chăm sóc thiếu gia là đủ mãn nguyện rồi, những chuyện khác tôi cũng không để tâm. Nếu tiên sinh Russell thích, xin cứ thường xuyên đến làm khách.”
“Vậy thì đúng là tôi mạo muội rồi, xin thứ lỗi.”
Russell tiếc nuối thở dài: “Làm ơn cho tôi thêm một phần đồ ngọt đi, tôi cần nhiều pudding hơn để bù đắp cho sự mất mát này.”
“Xin chờ một lát.” Phòng Thúc cười một tiếng, quay người trình pudding lên rồi rời đi.
Ánh mắt Hoài Thi liền trở nên nguy hiểm.
Lão già này, đến nhà mình, ăn đồ của mình, uống đồ của mình, còn muốn câu dẫn người nhà mình… Tối nay hắn nhất định phải tự tay làm một bữa ăn khuya ‘hiếu thảo’ cho lão sư Russell! Loại mà ăn xong có thể mỉm cười nơi suối vàng…
Sau bữa tối, Russell nghiêng đầu châm xì gà nơi khóe miệng, cả người nằm dài trên ghế sofa cảm thán: “Nhà ngươi cũng không tồi chút nào, không tồi chút nào, ta còn chẳng muốn đi đây.”
Hoài Thi lắc đầu, lần thứ tư nâng chén trà lên lắc lư hồi lâu, phát hiện không có ý định mời thì cứ thế không mời, liền buông chén trà nguội xuống, thở dài một tiếng: “Vậy rốt cuộc ông đến Hiện Cảnh làm gì?”
Nếu Hoài Thi đã là một nguồn ô nhiễm di động, thì Russell, một hiệu trưởng Tháp Ngà Voi kiêm Ngũ Giai Thăng Hoa giả như vậy, quả thực là một quả bom hạt nhân hình người.
Khoảnh khắc hắn bước chân vào Hiện Cảnh, tên hắn sẽ lập tức xuất hiện trên danh sách quan sát và đo đạc của Thiên Văn Hội.
Đặc biệt là thân phận hiệu trưởng Tháp Ngà Voi, càng đại diện cho một trong những lãnh tụ tàn dư cuối cùng của Lý Tưởng Quốc. Mọi hành động của hắn đều sẽ gây ra đủ loại sóng gió và ảnh hưởng sâu xa.
Trong mấy chục năm qua, số lần Russell không phải vì công vụ mà đến Hiện Cảnh, đặc biệt là đến những nơi ngoài Luân Đôn, quả thực có thể đếm trên đầu ngón tay.
Hiện tại, đã 9 năm trôi qua kể từ lần cuối hắn đặt chân vào Hiện Cảnh mà không có bất kỳ dấu hiệu nào báo trước.
Hoài Thi dùng gót chân mà suy nghĩ cũng đoán được, bây giờ trên đỉnh núi bên ngoài Tamba, e rằng vẫn còn người đang nâng kính viễn vọng nhìn chằm chằm vào nhà Hoài Thi.
Có Hoài Thi, học trò của ông ta, vị Vương Tamba địa chủ của Hiện Cảnh này, Russell muốn làm gì cũng có thể quá dễ dàng.
Có thể nói, lão già này ở đây đang ăn bít tết, uống rượu vang đỏ, hút xì gà một cách sảng khoái, nhưng bên ngoài không biết có bao nhiêu người phải tăng ca vì chuyện này.
Chỉ sợ Lộc Minh Quán hiện tại cũng đang họp khẩn, bàn bạc xem vị ‘chuyên gia giáo dục’ nổi tiếng khắp thế gian này rốt cuộc đến vì lẽ gì, ứng phó ra sao… Cùng với đây có phải là một nước cờ mới mà Tháp Ngà Voi tung ra cho giai đoạn mục tiêu chiến lược tiếp theo hay không.
Hai thầy trò này, một người nợ máu chồng chất, một người đa mưu túc trí, rốt cuộc đang ấp ủ âm mưu quỷ kế gì trong bóng tối, liệu có dẫn đến loạn lạc cho toàn bộ Doanh Châu hoặc cả Châu Á hay không.
Ai cũng không thể đoán được lão già quỷ quái này đang ủ mưu gì.
Ngay cả Hoài Thi, người bị coi là đồng đảng, cũng chẳng hiểu mô tê gì.
Ngay khoảnh khắc lão già này đặt chân vào Hiện Cảnh, đã có một nỗi oan ức giáng xuống Hoài Thi, hắn làm sao có thể có sắc mặt tốt được.
“Yên tâm, chỉ là du lịch thôi mà.”
Russell dựa lưng vào ghế sofa, đổi sang một tư thế thoải mái hơn, chậm rãi nói: “Đến thăm học trò của ta, rồi ghé thăm các bạn bè cũ. Yên tâm đi, ở nhà ngươi không lâu đâu, ngày mai ta sẽ đi.”
“Ông chắc chứ?” Hoài Thi nghi ngờ.
“Đương nhiên rồi, lừa ngươi làm gì.” Russell vừa thở dài vừa bất đắc dĩ nói: “Chẳng lẽ ta không thể đi du lịch sao? Hoài Thi à, ngươi có thành kiến với lão sư rồi, lão sư cũng đâu phải ngày nào cũng nghĩ cách hãm hại ngươi, sao lại muốn khiến ta, một lão già cô độc bất lực này, phải lúng túng như vậy chứ?”
Được lắm, lão già chết tiệt này tuyệt đối có vấn đề!
Hoài Thi lập tức cảnh giác.
Tối nay hắn rốt cuộc muốn gây ra chuyện quỷ quái gì?
Không ai biết được.
Hoài Thi thức trắng cả đêm không chợp mắt, canh giữ ở phòng khách, kết quả chờ mãi đến khi trời sáng, Russell đội chiếc mũ Giáng Sinh đỏ rực xuống lầu ăn sáng, cũng chẳng có chuyện gì xảy ra.
Và sau khi ăn sáng xong, Russell liền dứt khoát nhanh gọn thu dọn hành lý, thay bộ âu phục mới, kéo chiếc vali nhỏ đi thẳng ra cổng, chào tạm biệt Phòng Thúc một cách lịch sự.
Không hề dây dưa dài dòng chút nào.
Hoài Thi vô cùng khó tin, chẳng lẽ lần này lão già này thật sự chỉ là đi chơi bâng quơ ư? Điều này không khoa học chút nào!
Đồng thời, trong lòng hắn có một loại cảm giác tội lỗi kỳ lạ.
Dù sao Russell mặc dù không phải người tốt lành gì, nhưng đối với mình thì vẫn khá tốt…
“Hay là… để tôi tiễn ông?” Hắn dò hỏi một cách thăm dò.
“Không cần tiễn, khách khí làm gì chứ, Hoài Thi.”
Russell cười thẳng thắn, khoát tay từ chối. Còn chưa đợi Hoài Thi thở phào nhẹ nhõm, hắn đã trực tiếp ném chìa khóa xe vào tay Hoài Thi: “Dù sao, ngươi phải đi cùng ta.”
“Cái gì?!” Hoài Thi kinh hãi nghẹn lời.
“Đi thôi, Hoài Thi.” Russell vẫy tay, huýt sáo, khuôn mặt già nua tràn đầy vui sướng: “Chuyến du lịch ‘hai thầy trò tốt nghiệp’ của chúng ta, sắp bắt đầu rồi!”
Bản dịch này là công sức tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.