(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 909: Ngươi cả đời cố sự
Giấc ngủ sâu dài dặc tựa như vô tận không có điểm dừng.
Thế nhưng, giữa màn đêm u tối vô tận, Hoè Thi bỗng bị tiếng động bên cạnh đánh thức. Chàng mở bừng mắt, nhìn thấy trần nhà đổ nát.
Chàng đang ở trong một ngôi thần điện hoang phế.
Qua những lỗ hổng trên nóc nhà sụp đổ, chàng có thể nhìn thấy muôn vàn tinh tú lấp lánh, chẳng hề giống đang ở trong vũ trụ xa xăm nào đó, mà cứ ngỡ vẫn còn đang ở một nơi nào đó thuộc Hiện cảnh.
Ngay bên cạnh chàng, đống lửa đang cháy bập bùng, tỏa hơi ấm lan tỏa.
Hoè Thi thử cử động thân mình, lập tức cảm thấy toàn thân đau nhức thấu xương, khó mà nhúc nhích, thậm chí nửa bên người đều tê liệt, không còn cảm giác.
Hít một hơi khí lạnh.
Thì ra là do một con Husky to lớn hơn cả động cơ, đặt nửa cái mông lên lồng ngực chàng, đang sưởi ấm, ngủ say đến trời đất mờ mịt, tiếng ngáy vang dội cả không gian.
Bong bóng mũi của nó thổi phập phồng to lớn, nước dãi chảy thành một vũng lớn trên mặt đất.
Trong giấc ngủ say, cái đuôi của nó còn không ngừng quất vào mặt chàng, khiến Hoè Thi không nhịn được hắt hơi hai cái. Chàng đành nhấc đuôi chó, cùng với nửa cái mông kia, đẩy sang một bên.
Cuối cùng chàng cũng có thể dễ dàng hít thở.
Nếu chậm thêm chút nữa mà không tỉnh, e rằng chàng đã phải cắt bỏ chi rồi.
Hoè Thi hít một hơi khí lạnh, nhịn đau chống đỡ thân thể, tựa vào tường, nhìn khắp bốn phía.
Ngôi thần điện trống trải vẫn chưa được tu sửa, tượng thần đã chẳng còn sót lại chút gì.
Chỉ có tiếng nói chuyện vọng đến từ phía cửa ra vào.
Đó là Izzy và một người khác.
Vị quý tộc châu Mỹ này không còn hút xì gà, mà đang đứng dưới bậc thang, cúi đầu, trông như đang lắng nghe những lời răn dạy và chỉ bảo.
"... Xin thay ta chuyển cáo Mamaglia."
Bóng dáng quay lưng về phía Hoè Thi vươn tay, nhận lấy chiếc hộp nhỏ từ tay Izzy: "Cảm tạ nàng đã đoán được và quan tâm, chỉ tiếc ta không thể hồi đáp."
"Ta hiểu rồi."
Izzy nghiêm túc gật đầu, nhận thấy ánh mắt của Hoè Thi, liền mỉm cười, hướng vị thần trước mặt xoa ngực hành lễ: "Vậy thì, tại hạ không dám làm phiền thêm nữa."
"À? Giờ đã đi rồi sao? Không nán lại thêm chút nữa ư? Chờ một chút..."
Baldur dùng ma thuật từ trong không khí rút ra một cái bình rượu cực lớn, đặt vào lòng Izzy: "Khó khăn lắm mới đến một chuyến, hãy mang một ít rượu mật ong về đi. Ta mới ủ mấy ngày trước, đặt trong cái thứ các ngươi gọi là... tủ lạnh ấy, chắc hẳn có thể bảo quản rất lâu."
"Nhưng nếu quá hạn thì đừng uống, cứ đổ bỏ đi, không thì sẽ bị tiêu chảy đấy."
"Ây..."
Izzy ôm bình rượu, biểu cảm thoáng cứng đờ, gật đầu: "Xin, cho phép ta cáo lui."
"Được thôi." Baldur gật đầu.
Thế nhưng Izzy vẫn đứng yên tại chỗ không rời đi, như đang chờ đợi điều gì. Thấy Baldur không chút phản ứng, hắn ngây người một lát, muốn nói lại thôi.
"À phải rồi, suýt nữa ta quên mất nghi thức yết kiến của các ngươi."
Baldur giơ tay lên, vỗ trán một cái, cuối cùng cũng nhớ ra. Chàng trực tiếp thò tay vào bình rượu, chấm một chút rồi rảy hai giọt lên trán Izzy.
"Hỡi lữ khách phương xa, ta ban phước lành cho ngươi, chúc ngươi... chúc ngươi..."
Chàng suy nghĩ một hồi lâu, rồi nghiêm túc nói: "Chúc nhà ngươi rượu ngon nhiều đến mức uống không hết đi."
Trông có vẻ tùy tiện, nhưng thực tế, lời chúc phúc chân thành ấy cứ thế được hoàn thành.
Vẻ mặt Izzy phức tạp khó tả, hắn chưa từng thấy lời chúc phúc nào thành thật đến thế. Mà lại... hắn cũng chẳng cần đ���n loại chúc phúc này. Với dòng dõi quý tộc cao quý, việc say chết quá đỗi đơn giản, đâu có lúc nào không được uống rượu?
Mà dù sao đây cũng là mong ước và chúc phúc của thần linh, là bằng chứng cho buổi yết kiến. Với tư cách sứ giả, làm gì có chỗ trống cho hắn chọn lựa qua lại?
Chỉ hy vọng Mamaglia có thể quen với hũ rượu mật ong này.
Cứ thế, Izzy đến từ châu Mỹ ôm lễ vật kết giao mà Baldur ban tặng, lùi lại mấy bước, cười khổ quay người rời đi.
Và tại trước cổng thần điện, bóng dáng rực rỡ kia cuối cùng quay đầu nhìn lại.
Chàng mỉm cười.
Thánh thiện mà trang nghiêm, chỉ tiếc vẻ uy nghi ấy không bao hàm cả cái đầu tóc màu vàng óng như mào gà trên đỉnh đầu chàng... Trông qua thì rất phá vỡ hình tượng.
Khiến Hoè Thi không nhịn được muốn kéo nó xuống.
"Ngươi không thể đổi kiểu tóc khác à?" Hoè Thi dựa phịch vào tường, bất đắc dĩ than vãn.
"Ta sinh ra đã như vậy rồi, cũng đâu có cách nào khác, đành quen thôi."
Baldur nhún vai, quay lại bên cạnh Hoè Thi, ngồi xếp bằng xuống, mở nắp vại nước bên cạnh, tự mình rót đầy một ly lớn rượu mật ong, còn đưa cho Hoè Thi một chén.
Ngửa đầu, uống một hơi cạn sạch, rồi thở phào thỏa mãn như gã béo trạch uống Coca-Cola: "Thật tuyệt vời, không ngờ còn có thể uống lại rượu mật ong! Thế giới hiện tại vạn tuế! Thiên Văn hội vạn tuế!"
Biểu cảm của Hoè Thi cũng lập tức cứng đờ, không biết rốt cuộc tên này là Thần Quang Minh hay là một gã otaku từ đâu tới nữa.
"Này, ngươi có thể nào tỏ ra chút phong thái thần linh ra dáng được không?"
"Mà ta vốn dĩ đã chẳng hề giống thần linh rồi."
Baldur ngượng ngùng gãi đầu: "Đâu chỉ không giống thần linh, đến cả người Viking ta cũng chẳng giống. Trước kia ta bị cha ta mắng không ít vì chuyện này, rằng cứ thế này thì phàm nhân sẽ khó lòng kính sợ ta, vân vân."
"Nhưng mà, nếu để ta nói, kính sợ hay không cũng chẳng quan trọng, mọi người cùng nhau uống rượu ăn thịt mới là điều tốt nhất."
"Có lý." Hoè Thi gật đầu.
Chén chú chén anh mới là điều quan trọng nhất.
"Đúng không nào?" Baldur vui vẻ cười rạng rỡ: "Cạn ly!"
Rắc một tiếng.
Âm thanh giòn tan vang vọng.
Không phải từ chỗ chạm cốc, mà là từ trong cơ thể ngày càng hư ảo của Baldur.
Hoè Thi khựng lại động tác.
Chàng nhận thấy có điều không ổn...
Baldur dần dần ngượng ngùng, có chút xấu hổ dời ánh mắt: "Ai nha, nhanh như vậy đã đến lúc rồi sao? Nhanh hơn dự tính ban đầu nhiều lắm..."
Rắc một tiếng.
Lại một âm thanh giòn tan nữa vang lên.
Chàng cúi đầu xuống, nhìn thấy vết nứt trên ngực mình.
Trong cơ thể chàng, đạo thiên luân không trọn vẹn kia đang chậm rãi vận chuyển, tỏa ra ánh sáng ngày càng rực rỡ chói lọi. Tựa như đang... sinh trưởng?
So với lúc Hoè Thi nhìn thấy, nó đã từ 'một nửa' khôi phục đến mức 'hai phần ba', mà tốc độ hồi phục dường như còn đang tăng nhanh!
Rõ ràng đây hẳn là chuyện tốt mới phải, thế nhưng Hoè Thi lại nhìn thấy từng tia bất an và kháng cự trên gương mặt Baldur.
Bỗng nhiên, chàng cảm nhận được một cảm giác mất trọng lượng vi diệu, chao đảo.
Thật giống như... đang ở trên một chuyến tàu bắt đầu tăng tốc.
"Chuyện gì vậy?" Hoè Thi nhíu mày.
"Xem ra chỉ dựa vào A Động, không thể khóa được phần 'ta' kia rồi."
Baldur bất đắc dĩ lắc đầu.
Bên cạnh Hoè Thi, con chó ngủ say chậm rãi trở mình, từ trong bộ lông của nó không ngừng phân tách từng tia ánh sáng, lướt về phía Baldur.
Đó là sức mạnh thuộc về Vương Quang Minh.
Vốn dĩ đã nên trở về với sức mạnh của chàng rồi.
"Cái này, như ngươi đã thấy... Chúng ta hình như sắp rơi xuống Hiện cảnh rồi."
Baldur xấu hổ cười: "Xin lỗi, ta có chút không khống chế nổi."
Không cách nào kháng cự được, phần lực hấp dẫn này đến từ Hiện cảnh!
Theo Baldur dần dần khôi phục, lực hấp dẫn từ Trụ Thần Tuỷ cũng bắt đầu dần dần tăng cường, kéo lấy sự tồn tại của chàng, hấp dẫn chàng trở về.
Đây là sự ràng buộc đến từ thiên mệnh, bất luận là Baldur hay Publius đều như vậy.
Dù Publius đã tử vong, nhưng nghi lễ tạo thần bí ẩn của hắn đã thành công.
Vị thần đã mất sẽ được nghênh đón sự phục sinh.
Nếu không kịp thời khống chế, dưới sức kéo của lực hấp dẫn, Helios sẽ lại một lần nữa khôi phục vận hành từ tr��ng thái đình trệ, bắt đầu tăng tốc không ngừng, lấy chất lượng bản thân cùng Tọa Thần Minh, gây ra chấn động cực lớn đối với Hiện cảnh và ba đại phong tỏa.
Chính vì thế, Baldur mới để Hoè Thi dùng thần hồn gia trì Fenrir nuốt chửng mặt trời chói chang, chứ không phải giết chết nó rồi để nó trở về bản thân.
Chỉ tiếc, Thần Tích Khắc Ấn của Fenrir cũng không thể kéo dài quá lâu.
"Không ngờ có một ngày lại chết vì rơi xuống... Cũng thật xứng với dáng vẻ thần linh cao cao tại thượng."
Baldur tự giễu thở dài: "Ban đầu ta còn định lừa dối vượt qua kiếp nạn, muốn về thăm nhà một chút. Đáng tiếc, nhà quá xa."
Chàng nói: "Không còn kịp nữa rồi."
"Chờ một chút, Baldur!"
Hoè Thi vô thức vươn tay nắm lấy bờ vai chàng, sợ chàng cứ thế biến mất: "Chờ một chút, chưa chắc đã không có cách giải quyết..."
"Không, ta chỉ là bỗng nhiên nghĩ thông suốt thôi."
Baldur bình tĩnh mỉm cười, nói với người bạn trước mặt: "Nhà của ta đã không còn ở nơi đó nữa rồi, Hoè Thi, nhà của ta đã không còn."
Trên thế giới này, chàng đã không còn nhà nữa.
Kể từ mấy trăm năm trước...
Hoè Thi chìm vào im lặng, không biết phải nói gì.
Cũng chẳng tìm được lời nào để an ủi chàng.
"Ha ha, đừng có uể oải như vậy chứ."
Baldur vỗ vỗ vai Hoè Thi: "Dù sao thì không về nhà cũng chẳng sao cả... Thật ra, trước đây, ta từng xem qua một đoạn phim trong phòng chiếu Helios."
Chàng hồi tưởng lại những tàn ảnh trong ký ���c, xuất thần nói: "Trong phim nói rằng ở trên biển, có một ông lão cô độc sống trong một căn phòng rất cao, có rất nhiều tầng, cuộc sống yên bình và tĩnh lặng."
"Nhưng nước biển hằng năm đều dâng lên, nên ông ấy nhất định phải xây phòng lên tầng cao hơn... Một thời gian sau, tất cả các căn phòng chất chồng lên nhau, trông giống như một khối xếp gỗ."
"Đến khi nước biển dâng lên, những nơi ở cũ đều bị nhấn chìm, kéo theo đồ đạc, những kỷ niệm, những bức ảnh đã qua."
"Đợi đến một ngày ông ấy bỗng nhiên dừng tay, dưới nước là một thành phố khổng lồ đã bị nhấn chìm và lãng quên... Ông ấy liền hiểu rõ, tất cả những gì đã qua đều sẽ biến mất trong biển cả."
"Thế nên, ta cảm thấy lần này có thể ở trên thuyền là chuyện tốt."
Baldur thoải mái nhún vai: "Ít nhất thì không cần phải nghĩ mãi về những căn phòng cũ dưới biển nữa, đúng không?"
"..." Hoè Thi im lặng.
Thế nhưng trong tĩnh lặng, cảm giác mất trọng lượng chao đảo lại một lần nữa tăng cường.
Helios bắt đầu tăng tốc.
"Xem ra, ta phải đi rồi, Hoè Thi."
Baldur vươn tay, từ trong túi lấy ra một con chuột bạch kêu chít chít, đặt vào lòng Hoè Thi: "Sau cùng giúp ta một chuyện, thay ta chăm sóc nó nhé."
"Cá Viên rất thích ngươi, hai người chắc chắn hợp nhau."
Hoè Thi há miệng muốn nói, thế nhưng cảm giác u ám lại càng ngày càng mãnh liệt. Sức mạnh từ thần tửu thẩm thấu vào linh hồn, bù đắp tổn hại cho chàng, nhưng lại khiến ý thức chàng một lần nữa chìm vào u tối.
Chén rượu từ tay chàng rơi xuống.
Chàng cố gắng mở mắt, muốn nhìn rõ hình dáng trước mặt: "Chờ một chút, ta..."
"Cũng nên nói lời tạm biệt, Hoè Thi." Baldur quay đầu nhìn chàng, phất tay: "Cứ coi như ta đi xa nhà đi, không cần tiễn, nơi ta đến không phải là nơi ngươi nên đến."
Bước chân chàng dừng lại một chút, nhưng không quay đầu, chỉ khẽ nói lời từ biệt.
"Ngươi phải thuộc về nhân thế, Hoè Thi." Chàng nói: "Đến bên cạnh những người ngươi yêu thương. Đừng để họ phải chết. Hãy để họ đều có thể sống."
Ngay sau đó, bóng tối ập đến.
Cứ thế, Baldur thận trọng cắt đứt liên kết với Hoè Thi, giữ cho linh hồn chàng vẹn nguyên, rồi bước ra ngoài cửa chính.
Sau cùng, chàng ngắm nhìn những vì sao chập chờn.
Khi chàng mở chiếc hộp nhỏ trong túi, nâng lấy Cây Ký Sinh Sồi bên trong, vẻ mặt lại rơi vào giằng co và do dự.
Vài lần, chàng đều cắn răng định ra tay, nhưng lại không có dũng khí quyết định.
Nói ra thật mất mặt...
Chàng sợ đau.
Cho đến khi một giọng nói xa lạ vang lên từ bên cạnh.
"Không xuống tay được ư, có cần ta giúp không?"
Người nói chuyện là Đồng Cơ, đang tựa vào một cây cột hành lang trong thần điện.
Baldur như được đại xá, thở phào một cái: "Vậy thì vô cùng cảm tạ ngươi."
"Không sao, ta là một đại tỷ tỷ khéo hiểu lòng người lại tốt bụng mà." Đồng Cơ nhận lấy Cây Ký Sinh Sồi, nháy mắt với chàng: "Huống hồ, người khế ước của nhà ta đã nhờ ngươi chăm sóc vất vả rồi."
"Lúc này cũng không cần tuyên thệ chủ quyền chứ?"
Baldur lắc đầu, có chút thổn thức: "Thật không ngờ là ngươi đến tiễn ta đoạn đường cuối cùng... Đây chính là cái gọi là vận mệnh ư?"
Đồng Cơ cúi đầu, vuốt ve nhánh Cây Ký Sinh Sồi trong tay, nhưng lại không vội ra tay, ngược lại đột nhiên hỏi: "Này, Baldur, ngươi có biết, bản chất của thứ gọi là vận mệnh là gì không?"
"Ừm?"
Baldur không hiểu, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Tương lai ư? Hay là tất cả những gì đã định sẵn sẽ xảy ra?"
"Ai mà biết được?" Đồng Cơ tùy ý nói: "Người thường kính sợ vận mệnh, bởi vì họ không thể biết trước. Còn thần linh kính sợ vận mệnh, là bởi vì họ không thể khống chế. Bất luận ngươi có giỏi bày mưu tính kế đến đâu, nhưng rốt cuộc vẫn sẽ có vấn đề xảy ra ở những chỗ không ngờ tới, phụ thân ngươi liền vì thế mà chịu thiệt lớn đấy."
"Nghe vào thật khiến ta, kẻ làm con trai đây, có chút khó xử."
"Ai cũng từng nếm trải thua thiệt, chẳng có gì phải ngượng ngùng cả."
Đồng Cơ dừng lại một chút, nghiêm túc nói: "Tuy nhiên, theo ta được biết, vào một số thời điểm... vào những khoảnh khắc trọng đại, bản thân vận mệnh cũng sẽ bị can thiệp."
"Can thiệp?" Baldur lắc đầu: "Vận mệnh sau khi bị can thiệp, còn là vận mệnh nữa ư?"
"Nói không chừng nó vốn đã chú định sẽ bị can thiệp thì sao, đúng không? Dù sao một thứ mập mờ nước đôi, giải thích thế nào cũng hợp lý cả, nhưng nếu truy cứu bản chất thì sẽ cảm thấy nó thật ra chỉ là hư danh, chẳng có chút nguyên tắc nào."
"A, nếu dùng thuật ngữ hiện đại mà nói, hẳn là đang ở trong trạng thái chồng chất Sự Tượng ư? Nghe thật sự quá khoa học viễn tưởng, chẳng liên quan gì đến chúng ta những vị thần này cả. Chỉ khi nào hai loại vận mệnh va chạm nhau, thì nhất định sẽ có một loại vận mệnh bị đè bẹp. Khi trạng thái chồng chất bắt đầu sụp đổ, người quan sát với sức mạnh lớn hơn sẽ giành chiến thắng trong việc đo lường."
"Thế nên, sẽ có những chuyện cực nhỏ xảy ra trong chi tiết, dẫn đến vô số biến số liên tục không ngừng. Một bên thoạt nhìn cửu tử nhất sinh, nhưng vẫn có khả năng thành công, trong khi trên thực tế, đã sớm chú định bại vong."
"Cái này cũng chỉ là giả thuyết thôi mà?"
Baldur lắc đầu: "Không có chứng minh xác thực, vẫn chỉ là suy đoán vớ vẩn."
"Đôi khi, có chút mập mờ và mơ hồ mới có thể lãng mạn hơn chứ — đạo lý như vậy mà ngươi không hiểu ư?"
Đồng Cơ cũng không kiên trì rằng lời giải thích của mình chính xác đến mức nào, ngược lại giống như đang bàn luận một lời đồn đại thú vị, đầy phấn khởi: "Dù cho có thiếu sót và tin đồn thất thiệt, ít nhất nó cũng có thể giải thích được tất cả những gì đã xảy ra, không phải sao?"
"Ảnh hưởng mà nghi lễ tạo thần bí ẩn hình thành, cùng với thảm họa có thể gây ra sau đó, đối với Hiện cảnh là quá đỗi khổng lồ, dẫn đến vận mệnh vì thế mà tự phát chệch hướng, muốn uốn nắn mọi thứ trở lại quỹ đạo."
"Bởi vậy, mới có tất cả những điều này xảy ra."
"Mới có rất nhiều sự trùng hợp."
"Vì sự hấp dẫn từ Thượng Thần Thái Dương, Hoè Thi người thừa kế Thiên Vấn chi lộ mới có thể đi tới trên Helios."
"Bởi vì thần linh tái sinh bên ngoài Hiện cảnh, đối với Hiện cảnh là một thảm họa cực lớn. Bởi vậy, vị thần không muốn vì mình mà làm tổn thương người khác, đồng thời cũng là vị thần dễ dàng nhất bị giết chết, mới có thể giáng lâm."
"Nói cách khác, ngươi đến cũng là lựa chọn của vận mệnh... Vậy đại khái chính là thiên ý ư?" Đồng Cơ thờ ơ nói: "Cũng có thể, thuần túy chỉ là trùng hợp thôi."
Nàng nói: "Chỉ xem ngươi thích cái nào thôi."
"Ngài đây là đang an ủi ta ư?"
Baldur sửng sốt một chút, mỉm cười cảm kích: "Nghe có vẻ như thế giới hiện tại lựa chọn ta vậy... Cách nói này, cũng không tệ."
"Không cảm thấy phẫn oán sao?" Đồng Cơ hỏi: "Ngươi thế nhưng đã chú định phải chết mà."
"Không có." Baldur lắc đầu.
"Cũng không cảm thấy tiếc nuối ư?"
"... Có một chút thôi."
Baldur cảm khái: "Nếu nói có nguyện vọng gì... Ta thật muốn đi xem thế giới hiện tại. Thế giới mà Hoè Thi nói tốt đẹp đến vậy, nếu vì ta biến mất thì thật đáng tiếc."
"Giữa bản thân và thế giới, ngươi chọn thế giới ư?" Đồng Cơ gật đầu: "Ngươi thật có phong cách đó, Baldur."
"Ta lại cao thượng đến thế ư?"
"Có chứ, dù sao ngươi chính là loại người không muốn làm cho người khác đau lòng mà."
Baldur lắc đầu: "Đối với thần Bắc Âu mà nói, đây không tính là lời khen đâu."
"Với ngươi có ý nghĩa là đủ rồi."
Đồng Cơ dừng lại một chút, vẻ mặt nghiêm túc, hướng về vị thần trước mặt gửi lời cảm kích: "Cảm ơn ngươi đã làm tất cả vì Hoè Thi, Baldur."
Nàng nói: "Cảm ơn ngươi."
Baldur có chút ngượng ngùng gãi gãi mặt: "Vậy ngươi sẽ chia buồn vì ta chứ, Thái Nhất các hạ."
"Sẽ không đâu."
Đồng Cơ vẻ mặt ghét bỏ: "Một kẻ cứ đem lịch sử đen của người tốt bụng ra treo bên miệng thì sẽ chẳng có ai đồng tình đâu — huống hồ, không phải còn có một ước định đang chờ ngươi sao?"
Nàng nhắc nhở: "Cái ước định đó, chỉ thuộc về riêng ngươi."
Baldur sững sờ tại chỗ.
"Ngươi còn nhớ nàng chứ, đúng không? Người đang chờ đợi ngươi kia."
"Nhiều năm như vậy, nàng vẫn luôn hết lòng tuân thủ ước định, lưu lại chấp niệm cuối cùng, ngủ say trong Địa Ngục cô độc, nơi không có ánh sáng, chờ đợi ngươi đến, ngày qua ngày, năm qua năm."
"Bây giờ, đã đến lúc đi đến cuộc hẹn rồi, Baldur."
"Lần này, ngươi sẽ còn hết lòng tuân thủ lời hứa chứ?"
"... Tất nhiên rồi."
Baldur gật đầu, thản nhiên trả lời: "Làm sao có thể để nàng cô đơn một mình chứ?"
"Rất tốt, Baldur."
Đồng Cơ tán dương nói: "Ngươi quả nhiên là vị thần thiện lương nhất rồi —— "
Ngay trong khoảnh khắc đó, Cây Ký Sinh Sồi, đâm vào lồng ngực chàng.
Chàng không hề cảm thấy thống khổ, cũng không cảm thấy sợ hãi.
Vị thần đang trong im lặng sụp đổ.
Khi khoảnh khắc này đến, Baldur lại ngẩng đầu, chăm chú nhìn người trước mặt, chờ đợi.
Chờ đợi nàng nói ra câu nói ấy.
Một câu chú ngữ chân chính kết thúc tất cả.
Thế là, giống như rất nhiều năm trước, giống như cái kết của mỗi câu chuyện về Baldur.
Đồng Cơ ngẩng đầu, như thể tuyên cáo với vận mệnh.
Lại một lần nữa nói ra câu nói ấy:
"— Để Hella, đạt được ước nguyện đi!"
Trong khoảnh khắc đó, cầu nối vô hình lại một lần nữa được tiếp nối.
Trước mặt Baldur, một cánh cổng đen lớn im lặng hiện lên, mở rộng.
Tại nơi sâu nhất của hắc ám, một bóng hình xa xôi hiện ra, dần dần rõ ràng.
Cách cánh cổng giữa tồn tại và hư vô ấy, nàng kinh ngạc nhìn chăm chú vào bóng hình đã đến để thực hiện lời hứa, dường như không dám tin, cũng không dám vươn tay chạm vào gương mặt chàng.
"Xin lỗi, để nàng đợi lâu rồi."
Baldur mỉm cười, vươn tay, nắm chặt bàn tay nàng: "Ta đến để thực hiện ước định, Hella."
Sau đó, chàng dang rộng hai tay, ôm lấy ảo ảnh cô độc kia.
Lần này, nhất định sẽ không để nàng cô đơn một mình nữa.
Cứ thế, không chút do dự nào nữa, quang minh và tử vong nắm tay nhau, cùng nàng đi vào chốn bóng tối xa xôi, chỉ là trước khi rời đi, chàng liếc nhìn cuối cùng tất cả mọi thứ phía sau.
Mỉm cười nói lời từ biệt.
Vì cuộc gặp gỡ ngắn ngủi này, dâng lên lòng biết ơn.
"Vĩnh biệt, bằng hữu của ta."
"Mời ngươi, hãy chia buồn vì ta đi..."
"Hở? Thật sự đã đi như thế rồi sao?"
Đồng Cơ đứng tại chỗ, chăm chú nhìn nơi họ biến mất, không nhịn được thở dài, lắc đầu: "Thật sự là để lại một đống cục diện rối ren lớn cho ta dọn dẹp mà... Còn ngươi nữa, Zeus, ngươi cũng nên cút đi chứ? Trò chơi đã kết thúc rồi."
"Ta thì không giống con trai của Odin, chỉ cần còn có thể kéo dài hơi tàn một lúc, ta sẽ cứ mặt dày mày dạn tiếp tục dây dưa."
"Huống hồ, chuyện này đâu đã kết thúc chứ? Cái kết quan trọng nhất, còn chưa bắt đầu mà."
Tại nơi thần linh biến mất, có quang diễm càng thêm huy hoàng dâng lên, khuếch tán —— khiến vành thiên luân quanh Helios trở nên ngày càng chói mắt.
Đó là suối Hồi Quang sắp phun trào!
Thần hồn của Baldur mặc dù đã mất đi, thế nhưng đây không phải ở Hiện cảnh, phần sức mạnh này không cách nào xuyên qua trục tâm thế giới, thành công trở về.
"Nếu cứ tiếp tục như vậy, bị Helios hấp thu hoặc bị kẻ nào đó lợi dụng thì lại phiền phức hơn ư?"
Zeus ngược lại muốn xem thử, nàng sẽ giải quyết hậu quả cuối cùng như thế nào.
"Rất đơn giản thôi, Zeus."
Đồng Cơ bình tĩnh chăm chú nhìn Cây Ký Sinh Sính trong tay, nói: "Chỉ cần lại tiến hành một nghi thức như vừa rồi, đem những lực lượng còn sót lại kia tiêu hao hết là được."
Zeus nghi ngờ nhíu mày.
Thật khó mà lý giải được.
Chính xác, đây là một biện pháp, nhưng vấn đề là: Baldur đã chết rồi, làm sao có thể giết chết chàng một lần nữa?
"... Hả? Chẳng phải vẫn còn một kẻ có sẵn đây sao?"
Đồng Cơ quay đầu, nhìn về phía trong thần điện.
Nơi đó, quả thật có một vật thay thế có sẵn.
Một kẻ đã từng gánh chịu Thần Hàng Thể của Baldur, gần như có thể coi là hóa thân nhân gian của Vương Quang Minh... Là một ứng cử viên thay thế Baldur, quả thật vô cùng thích hợp.
Nhưng vấn đề là...
"Ngươi cái này mà cũng nghĩ ra được ư?"
Zeus ngây người, trợn mắt há hốc mồm: "Ngươi còn phải là người không đấy?"
"Ngươi không phải nói người khế ước rất quan trọng, phải thật tốt yêu quý sao!"
"Cho dù vô sỉ như hắn, cũng chưa từng nghĩ qua... Trên đời lại còn có thao tác thất đức đến như vậy!"
"Chấn động cả Olympus suốt một năm trời!"
"Yên tâm, người bình thường thì không được, nhưng hắn thì chắc chắn không vấn đề, trước khi là Thần Hàng Thể của Baldur, đây chính là người khế ước c��a ta."
Đồng Cơ quay đầu, mỉm cười: "Phải có lòng tin vào người được chọn của ta chứ... Huống hồ, ta có thể duy nhất không muốn nhìn thấy bộ dáng khổ sở của người khế ước nhà ta đâu."
Dù không thể vãn hồi tất cả, ít nhất cũng phải để lại cho chàng một chút gì đó làm kỷ niệm đáng giá chứ.
Nguồn gốc của bản dịch này là tại truyen.free, trân trọng mời quý vị độc giả cùng thưởng thức.