(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 879: Bọn người ngu
Trong tĩnh lặng kéo dài, Hòe Thi cùng bộ xương khô đang vui sướng ngâm mình trong ao độc, mắt đối mắt nhìn nhau. Cả hai dường như đều không hiểu vì sao đối phương lại kỳ lạ đến vậy, cứ thế nhìn nhau không nói một lời.
Cuối cùng, Hòe Thi khẽ ho một tiếng, phá vỡ sự tĩnh lặng, thăm dò hỏi:
"...Này, sao ngươi lại xuống đây mà không nói tiếng nào vậy?"
"Hả?"
Bộ xương khô sững sờ một lát, như thể cuối cùng đã hiểu ra điều gì đó, khó mà tin nổi.
"Ngươi keo kiệt thật đấy, A Cẩu!"
Nó trợn to hốc mắt đen ngòm của mình, đầy vẻ tổn thương lên án nói: "Ta đã mời ngươi uống nhiều như vậy rồi, sao lại không nỡ để ta uống chút này chứ!"
Hòe Thi suýt thổ huyết, chỉ cảm thấy một trận đau đầu.
Rốt cuộc chúng ta có đang nói cùng một chuyện không vậy!
Hắn cảm thấy cả người không ổn.
"Ngươi không sợ nó có độc sao?"
"Có độc ư? Độc ở đâu, rượu ngon thế này cơ mà." Bộ xương khô khó hiểu nhìn cái ao mình đang ngâm, không hiểu ý của Hòe Thi, còn vùi đầu xuống uống ừng ực hai ngụm: "Vị này không phải rất chuẩn sao?"
Trong tĩnh lặng, Hòe Thi không nói một lời.
Trợn mắt há hốc mồm nhìn nó.
Nhìn chất lỏng rượu theo khe hở ở cằm nó chảy xuống, cứ như thể trải qua một sự tôi luyện thần kỳ nào đó, hiện ra từng sợi màu vàng nhạt.
Tựa như formaldehyde gặp than trúc, những tinh túy Địa Ngục ẩn chứa trong thần tửu đang chậm rãi co rút lại. Khi bộ xương khô quấy động, chúng bám vào khung xương của nó, khiến khung xương vốn trắng thuần hiện ra những hoa văn màu xanh mơ hồ, càng lúc càng nổi bật cảm giác tươi sống.
Khóe mắt Hòe Thi giật giật, hắn cảm giác: Nó dường như từ một bộ thi thể đã chết rất lâu biến thành... tươi mới hơn một chút?
"Oa, A Cẩu! Mau nhìn này!"
Bộ xương khô giơ tay lên, sờ sọ não của mình, hưng phấn kêu lên: "Ta mọc tóc rồi!!!"
Hòe Thi không còn thời gian để uốn nắn xưng hô "A Cẩu" này nữa.
Hòe Thi đã thấy cảnh tượng từng sợi tóc màu vàng kim mọc ra từ trên đầu bộ xương khô, chúng từ không thành có, đang nhanh chóng sinh trưởng.
Đến cuối cùng, chúng biến thành thon dài thẳng tắp, tựa như tơ vàng thuần túy sáng chói...
Thật khủng khiếp!
Hòe Thi dụi mắt thật mạnh, xác nhận mình không hề bị ảo giác: Bộ xương trước mắt này, sau khi ngâm mình trong thứ rượu độc này, thật sự đã mọc tóc rồi!
Chặt chẽ, cứng cáp đến mức đủ để khiến một Ngưu Lang nào đó đang chán nản cảm động rơi lệ, nhưng điều duy nhất không hoàn mỹ là, dường như tóc chỉ mọc ở giữa, không mọc ở hai bên?
Biến thành một kiểu tóc mào gà trông rất "thời thượng"!
Rốt cuộc đây là nguyên lý kỳ diệu đến mức nào mới có thể xuất hiện biến hóa như vậy?
Hòe Thi gãi tóc mình, cảm thấy mức độ kỳ huyễn của thế giới này lại một lần nữa bắt đầu tăng vọt nhanh chóng. Bản thân hắn đã không theo kịp những biến hóa này.
Nhất là sau khi hắn xác nhận rằng lời nguyền trong thần tửu vậy mà suy yếu trên phạm vi lớn, gần như sắp bị tinh lọc hoàn toàn mất đi... ánh mắt nhìn về phía bộ xương khô liền trở nên nhiệt tình.
Đây chính là Đại tông sư sao?
Chẳng những có thể dùng làm vật lót lò, lại còn có thể ngâm rượu!
Tuyệt vời làm sao!
Sau nửa giờ, bên cạnh ao rượu, nồi của Hòe Thi đã được đun nóng lên.
Thần tửu dần dần sôi trào, tỏa ra mùi thơm nồng nặc, khiến người ta đắm chìm.
Và trong những bọt nước dần dần cuộn trào, bộ xương khô hai tay khoác lên vành nồi, trên đầu quấn khăn nóng, sau khi bày một tư thế thoải mái, liền thoải mái rên rỉ một tiếng.
"Nóng một chút? Lại nóng một chút nữa."
"Được thôi!"
Hòe Thi lại cho thêm hai khúc củi xuống dưới.
Thần tửu trong ao rượu sau khi thông qua nồi sắt làm vật trung chuyển, được tinh lọc triệt để, lại thông qua một ống dẫn nhỏ dài từng giọt từng giọt rơi vào bể nước của Hòe Thi.
Cứ thế, một cái bộ lọc độc tố vừa ra lò đã hoàn thành!
Giờ phút này, trong nồi sắt, bộ xương khô đang hưởng thụ sự ôn hòa đã lâu, bưng chén nhỏ trong tay, ngửa đầu uống một ngụm lớn. Trong hốc mắt cảm động dường như hiện ra những ngôi sao nhỏ:
"A Cẩu, ngươi đối xử với ta thật tốt!"
Trước nồi sắt, Hòe Thi ngẩng đầu, lau mồ hôi, chất phác cười một tiếng: "Đâu có? Hai ta còn khách khí gì nữa."
Tiện tay từ đống điển tịch chất cao như núi bên cạnh giật lấy hai quyển sách, xé nát những điển tịch giá trị vạn kim cùng bản thảo ẩn chứa vô vàn trí tuệ ấy, ném vào trong lửa, duy trì nhiệt độ.
Không hề tiếc nuối chút nào.
Dù sao cũng chẳng phải sách vở gì đàng hoàng.
Ngay từ đầu Hòe Thi vẫn còn chút mong đợi đối với Helios, nhưng những ngày này sau khi đọc lén một phần tư tàng của các luyện kim thuật sư, mới phát hiện bên trong thật sự vô cùng bẩn thỉu.
Quả thực khó coi.
Dù cho tất cả bọn chúng có chết sạch thì cũng chưa chắc đã oan uổng, bởi nếu cứ cách một người mà giết một người, e rằng vẫn sẽ có cá lọt lưới.
Chỉ cần xem qua bút ký và những thứ chúng cất giữ là đủ rõ.
Không phải là bí mật nghiên cứu tế sống cùng luyện kim sinh thể, thì là các loại tài liệu ghi chép thí nghiệm linh hồn, còn có đầy đủ các phương pháp giao dịch với các loại tồn tại trong Địa Ngục cùng các hạng mục cần chú ý... Thậm chí, còn có các loại nghi lễ thần bí diệt tuyệt nhân tính và phương thức thu hoạch tài liệu.
Đám người kia đã sớm vượt qua giới hạn luân lý trong vũ trụ mênh mông, bước vào dạng cấm kỵ.
Thậm chí ngay cả lĩnh vực yếu tố hủy diệt cũng dám đụng vào.
Ngắn ngủi chưa đầy vài chục năm, dưới sự dẫn dắt của người thổi sáo, các luyện kim thuật sư độc chiếm di cốt thần minh đã sa sút đến mức khiến người ta phải nghẹn họng nhìn trân trối.
Ngay từ đầu có thể chỉ vì thuận tiện mà giản lược một số trình tự, dùng phương thức cấp tiến hơn, sau đó liền bắt đầu quen thuộc với việc thử đi th�� lại dò xét ở ranh giới, cho đến khi có người vì thành quả mà bất chấp mọi giá...
Khi ranh giới cuối cùng không còn lại chút gì, mọi người thậm chí còn tranh nhau sa đọa.
Các luyện kim thuật sư ngày càng điên cuồng, vì muốn tránh né ba hạn chế phong tỏa lớn, thậm chí đã từng ý đồ mô phỏng lại môi trường Gaia cũ trong không gian kín của Helios, để có một hệ sinh thái càng thêm gần gũi với thời đại hỗn độn.
Đó không phải là hiện tượng mây san hô vô hại, mà là vô số loài xâm lấn sau tai họa, cùng với cảnh tượng độc hại tuyệt đối không thể dung hợp với hiện cảnh bây giờ.
Dù không thể thành công, cũng vẫn còn lưu lại các loại ghi chép khiến da đầu người ta run lên.
Đại tông sư cổ xưa Solomon chỉ nói đến 72 đầu danh sách Địa Ngục, lại bị bọn chúng chỉnh sửa thành 21 đầu! Thậm chí còn bổ sung phương thức chế tác 'Tứ trụ tối cao Asmodeus'.
Làm thế nào thông qua thao tác ngưng kết linh hồn, hình thành mười tám loại tinh túy Địa Ngục khác nhau; làm thế nào mười tám loại Chúa Tể Quần Thể Địa Ngục lớn lẫn nhau thôn phệ và dung hợp, phụ trợ bằng nghi lễ thần bí cùng Thánh Ngân, tiến hành dung luyện và chuyển hóa, cuối cùng chế tạo ra uy quyền tên là Asmodeus, từ đó trở thành Kẻ thống trị trong Địa Ngục...
Dù chỉ là suy diễn và phỏng đoán, cũng khiến Hòe Thi tê cả da đầu.
Sự khao khát Địa Ngục đã khiến đám người này rơi vào điên cuồng, dù biết rõ phía trước là cấm kỵ, vẫn đầy ắp lòng tin và hi vọng, nhảy vào vực sâu.
Trong quá trình này, các luyện kim thuật sư bị xem như tế phẩm không phải số ít, thậm chí có không ít người tự mình động đao với mình...
Những thứ này nếu bảo lưu lại chỉ sẽ trở thành đồ vật độc hại, chi bằng đốt đi thì hơn.
Xong xuôi mọi chuyện.
Trong lúc đốt cháy, Hòe Thi dừng động tác lại một chút, nhìn thấy phần luận văn cuối cùng trong tay.
Khác với nội dung điên cuồng và vặn vẹo trong đó, bút tích người viết để lại lại đầy ắp sự chắc chắn, nét chữ cứng cáp, như rồng bay phượng múa.
Đầy ắp hi vọng, ở cuối cùng lưu lại lời cầu nguyện cho tương lai.
— — 【Ta không khác gì hôm nay dâng lên chút hi sinh ít ỏi này, để tương lai thu hoạch quả cứu rỗi. Nguyện chân lý chiếu cố. 】
Trong Địa Ngục tìm kiếm cứu rỗi và hi vọng, tìm kiếm chân lý...
Quả thực như một nụ cười lạnh.
Nhưng trớ trêu thay, đây mới là bản chất của luyện kim thuật.
Nếu đem Địa Ngục mình nhìn thấy đổ lỗi cho sự ăn mòn của người thổi sáo, không khỏi là quá coi thường Helios. Ngay cả khi không có tín đồ của người thổi sáo tồn tại, e rằng Helios mất khống chế cũng là chuyện sớm muộn.
Sự tồn tại của người thổi sáo yếu tố hủy diệt, chẳng qua cũng chỉ là chất xúc tác mà thôi.
Khi sự tồn tại có tính tổ chức rơi vào cuồng nhiệt tập thể và cực đoan, khi cảnh nguyện tốt đẹp cùng lý tưởng vặn vẹo thành Địa Ngục và tuyệt vọng, thì tất cả tương lai khổng lồ vì chính bản thân quá nặng nề mà tự sụp đổ.
Người theo đuổi chính nghĩa hóa thành kẻ điên không dung chứa nổi một chút tội ác nào trong mắt người đời; kẻ khát vọng chân lý chơi với lửa có ngày chết cháy; người chờ mong cứu rỗi lại rơi vào Địa Ngục... Đó là những thứ hắn am hiểu nhất.
Dường như chỉ là tùy ý nhấn xuống nút khởi động đại biểu cho sự tự hủy, tất c��� liền bắt đầu nhanh chóng hoàn toàn thay đổi, cho đến sụp đổ, không còn nhìn ra dáng vẻ ban đầu.
"Chân lý?"
Bộ xương khô đang ngâm rượu trong nồi sắt nhìn thấy tờ giấy trên tay Hòe Thi, như thể đã say, không nhịn được cười nhạo: "Chân lý có tác dụng gì chứ? Lại chẳng ăn được..."
Hòe Thi hơi chút ngạc nhiên, tiện tay ném tàn trang trong tay vào trong lửa, nhìn về phía bộ di cốt Publius này: "Ta còn tưởng ngươi sẽ cảm động lây chứ."
"À không, trước kia chú của ta cả ngày chỉ nghĩ cái thứ đồ chơi này, cuối cùng không phải cũng xảy ra chuyện rồi sao? Cho nên nói, người có đầu óc tốt lại thích nghĩ quá nhiều."
Bộ xương khô đã được nấu đến chín phần trong thần tửu thoải mái ợ một cái, đưa ra kết luận: "Hay là cứ ăn ăn uống uống cho tốt!"
Tuyệt.
Hòe Thi đã không còn gì để nói.
Ngươi cái tên này, ít nhiều gì cũng là di cốt Đại tông sư, sao lại không kế thừa chút nào căn tính Đại tông sư vậy! Suốt ngày chỉ nhớ ăn ăn uống uống...
Nhưng những gì nó nói quả thực có lý.
Ăn ăn uống uống quả thực rất tốt, mỗi ngày thịt cá ai mà chẳng thích.
Hòe Thi không nhịn được cảm động lây, biểu thị đồng ý.
Nhưng bộ xương khô lại bắt đầu thở dài than ngắn: "Nhưng ăn ăn uống uống quá nhiều cũng không tốt đâu, sẽ chạy ra ngoài làm loạn... A, ta nhớ ra rồi!"
Nó bỗng nhiên vỗ trán một cái, kêu lên sợ hãi.
"Ừm?" Hòe Thi vô thức nâng cao tinh thần, liền thấy bộ xương khô nhìn qua, với một mái tóc vàng óng mang vẻ ma mị, giọng nói mười phần nghiêm túc nói với hắn:
"Cha ta có lẽ không phải là người tốt!"
Trong tĩnh lặng kéo dài, biểu cảm Hòe Thi giật giật một cái, khó khăn gật đầu: "...Ừm, đã nhìn ra rồi."
Bộ xương khô khoát tay, nghiêm túc nhấn mạnh: "Không, ý của ta là, hắn hình như lén lút với mẹ ta ở bên ngoài khắp nơi làm loạn..."
Sau đó thì sao?
Sinh ra tiểu cương thi sao?
Hòe Thi mặt không cảm xúc ngửa mặt lên trời thở dài: Huynh đệ à, sao ngươi lại chẳng nghĩ ra được điều gì hữu dụng vậy!
Ngươi dù chỉ nhớ lại một chút những gì mình từng làm cũng còn hơn cái này nhiều!
Hắn thực sự không biết nên nói gì, chỉ có thể bất đắc dĩ an ủi nó: "Hãy nghĩ theo hướng tốt, không chỉ nhà ngươi đâu. Có lẽ trên đời này, cái loài cha này đều có tính xấu như thế cả thôi."
"Nhưng mà cái này không đúng!"
Bộ xương khô càng ngày càng mê man, gãi tóc vàng của mình: "Ta hình như không có cha, không đúng, cha ta là ai nhỉ? Hẳn sẽ không phải là tên bại hoại cặn bã chứ? Không thể nào! Người nhà Hermann chúng ta từ trước đến nay đều trung thành như một với hôn nhân..."
Hòe Thi liếc mắt một cái, định kéo cái tên này từ trong thần tửu lên trước đã.
Ngươi ngay cả dạ dày cũng không có, sao lại uống nhiều như vậy chứ?
Nhưng từ ngữ cuối cùng từ miệng bộ xương khô lại khiến hắn sững sờ một chút, khó mà tin nổi.
"Chờ đã! Ngươi nói cái gì!"
Bộ xương khô mơ hồ nhìn qua, suy nghĩ một chút, lặp lại: "Đối với hôn nhân..."
"Câu phía trước ấy!"
Hòe Thi trợn to mắt, từng chữ một hỏi: "Ngươi nói nhà gì của ngươi?"
"Ấy... Nhà Helsing?"
"Ngươi vừa rồi không phải còn nói Hermann sao!" Hòe Thi đã sốt ruột đến mức muốn đánh người.
"Ta... không nhớ rõ nữa..." Bộ xương khô lại một lần nữa rơi vào trạng thái ngu ngơ: "Nói đi thì phải nói lại, rốt cuộc ta tên Publius hay là Pavlov đây nhỉ..."
Hòe Thi liếc mắt một cái, đã vội đến chết đi được.
Hắn lấy ra Sách Vận Mệnh, lặp đi lặp lại xác nhận mình vừa rồi không nghe lầm, bộ xương khô nói quả thực là 'nhà Hermann' không sai!
Nhà Hermann?
Gia tộc thuần huyết nổi danh lừng lẫy, người thừa kế thánh danh 'Kẻ ban phước', thành viên nòng cốt cực kỳ quan trọng trong phổ hệ La Mã...
Hòe Thi đã không phải lần đầu tiên nghe qua.
Nhưng Publius không phải là người nhà Hermann mới đúng!
Mà hoàn toàn ngược lại...
Trùng hợp là, hắn vừa hay biết một thành viên dòng chính nhà Hermann, càng khéo hơn nữa là, đối phương cũng đúng lúc đang ở trên Helios!
Ngươi xem, đây chẳng phải là quá trùng hợp sao?
Lãnh đạo cấp cao của Thạch Phủ học hội, kẻ luyện thành truyền kỳ của phổ hệ La Mã, một cự phách đã oai hùng chiếm giữ đỉnh cao luyện kim thuật từ 100 năm trước!
Đồng thời cũng là lão rùa già đã "hố" Hòe Thi lên Helios...
— — Đại tông sư: Galland Hermann!
Nghĩ đến đây, hắn không nhịn được tiến đến trước mặt bộ xương khô, hai tay bưng lấy xương sọ của nó, giơ lên, ngắm nghía cẩn thận: "Đại ca, rốt cuộc ngươi là ai vậy?"
Trong hốc mắt bộ xương khô dường như sắp tràn ra vẻ vô tội.
"Ta cũng không biết đâu, huynh đệ. Ta chỉ là một bộ thi thể thôi mà, hơn nữa còn chỉ có một nửa... Đừng hỏi ta những câu khó đến vậy được không?"
Nó bưng chén rượu trong tay, từ trong nồi múc một ly lớn, nhét vào tay Hòe Thi.
"Nào, uống đi là xong chuyện thôi —— "
Cứ như thể từ trước đến nay nó chưa từng quan tâm người bạn trước mắt rốt cuộc là Hòe Thi hay A Cẩu.
Đối với việc rốt cuộc mình là Publius hay Galland, nó căn bản lười biếng chẳng buồn quan tâm.
Nghĩ nhiều như vậy có ích gì chứ?
Hay là cứ ăn ăn uống uống cho tốt!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.