Thế giới dường như đang quay cuồng. Không, là bóng đêm đang cuộn trào trở lại.

Sâu thẳm nhất trong Helios, không gian vô hình cũng không ngừng đảo điên, tuần hoàn dưới nghi lễ thần bí của hai vị Đại Tông Sư, tạo nên từng vòng xoáy vô hình.

Có đôi khi Hoài Thi thoáng giật mình, bỗng phát hiện mình đang bước đi trên trần nhà, nhưng rồi lại nhận ra, đó chỉ là ảo giác của chính mình.

Trong tĩnh mịch, ngoài tiếng chuột 'anh anh anh', chỉ còn tiếng chiếc xe ba gác đẩy tay nhỏ xíu dưới mông bộ xương khô 'ùng ục ục' lăn bánh.

Y từng nghi ngờ mình lạc bước trong mê cung làm người ta choáng váng hoa mắt.

Càng tiến về phía trước, những Nguyên chất tản mát bay lên kia càng thêm tĩnh lặng, ẩn chứa khí tức lắng đọng của vực sâu, khiến người ta cảm thấy bất an mơ hồ.

"Phía trước là nơi nào?"

"Vũ trụ mênh mông, tấc đất tấc vàng, mỗi tấc không gian đều phải được tận dụng hiệu quả tối đa... Vậy một nơi cạnh bãi rác còn có thể là chỗ nào đây?"

Đồng Cơ chậm rãi đáp: "Mộ địa chứ sao."

Helios, mộ địa.

Tất cả các luyện kim thuật sư đã khuất đều được chôn cất tại nơi đây.

"Nói chính xác hơn, là một bộ phận các luyện kim thuật sư có dã tâm lớn hơn năng lực, lý tưởng vượt xa hiện thực." Đồng Cơ tiếc nuối nhún vai: "Nói ngắn gọn, chính là những người không quá thành công đó."

Thật đáng tiếc, hiện thực vốn tàn khốc là vậy.

Trên lãnh thổ quý giá của Helios, không có chỗ dung thân cho những kẻ bất tài.

Thậm chí ngay cả khi chết, họ cũng chẳng có được sự an táng long trọng nào.

Họ quá đỗi an toàn, lại quá đỗi tầm thường.

Tài nghệ của họ không thể thực hiện khát vọng của bản thân, cũng chẳng thể tạo thành di họa đủ lớn. Họ không thể tạo nên kỳ tích, cũng không cách nào hóa thành thảm họa.

Có rất nhiều luyện kim thuật sư, dù cho đã chết, thảm họa tích tụ trong thể xác vẫn đủ sức biến thi thể thành dị vật quỷ quái, thậm chí nhiễu loạn sóng năng lượng mà hóa thành giống loài vực sâu.

Ví như Đại Tông Sư, một khi chết đi, những thảm họa hay kỳ tích được ngưng tụ từ nghi lễ thần bí cả đời của họ sẽ tụ tập lại, biến thành vật phẩm kinh khủng trang nghiêm.

Còn có một số người, chết là chết mà thôi.

Chỉ có thể hóa thành tro tàn.

Xét công lao từng cống hiến cho Helios, họ được đặt vào một chiếc hộp nhỏ, rồi tiện tay vứt bỏ ở một nơi nào đó không chướng mắt mà cũng chẳng có gì đáng ngại.

Cũng chẳng kỳ vọng họ có thể phát huy giá trị thặng dư gì vào phút cuối.

Theo một ý nghĩa nào đó, mảnh mộ địa này trở nên vô cùng châm biếm.

Những kẻ bất tài không có nơi an nghỉ sau cùng tụ hội một chỗ, dựa vào nhau sưởi ấm, để lại Nguyên chất không ngừng nghỉ kể về những vọng tưởng xưa cũ, nhưng ngay cả ma quỷ cũng không thể thành hình.

Chỉ còn lại vật chất sỉ nhục, vĩnh viễn được bảo tồn.

"Đã không cách nào tiến thêm một bước, vì sao không quay về Hiện Cảnh?" Hoài Thi nghi ngờ hỏi.

"Ngươi thực sự nghĩ Helios là xe buýt sao? Muốn lên thì lên, muốn xuống thì xuống?"

Đồng Cơ cười nhạo: "Chính xác mà nói, để duy trì tối đa kỳ tích thần thánh của Helios, tránh việc kỹ thuật bị rò rỉ ra ngoài và những kẻ có dụng ý khó lường... Helios cứ mỗi 70 năm mới trở về Hiện Cảnh một lần.

Ấy vậy mà, những luyện kim thuật sư độc chiếm mọi thứ vẫn thấy chưa đủ, muốn độc quyền lâu hơn, lợi ích lớn hơn nữa. Ngươi nhìn bộ dạng mục nát của Học Hội Thạch Phủ thì sẽ rõ.

Từ khi kẻ đầu tiên mưu cầu tư lợi bắt đầu, mãi cho đến bây giờ, quy tắc đã trở nên ngày càng hà khắc.

Cho đến nay, mọi thứ đã hoàn toàn khác biệt so với ban đầu.

Những luyện kim thuật sư đến từ Hiện Cảnh nhiều nhất chỉ có thể lưu lại một chu kỳ, rồi sẽ bị xua đuổi, còn những người sinh ra trên Helios thì vĩnh viễn không thể rời đi."

Những pháp lệnh này đã khắc sâu vào từng linh hồn, căn bản không cách nào vi phạm.

Đối với những luyện kim thuật sư được an táng tại đây mà nói, họ sinh ra đã ở trong nhà tù thần tích này.

Điều buồn cười là, một số người sau khi rời đi, lại nằm mơ cũng muốn trở về.

Trong tĩnh mịch, họ đi qua đoạn hành lang cuối cùng.

Mọi thứ trước mắt, rộng rãi sáng sủa.

Dù vẫn còn mờ tối.

Thế nhưng, dưới ánh đèn đầu lâu chiếu rọi, đã đủ để Hoài Thi nhìn thấy nơi rất xa.

Ngay trong không gian rộng lớn mà chết chóc này.

Tựa như đang bước vào một nông trường.

Nhưng trên mặt đất thép bằng phẳng lại chẳng có bất kỳ thu hoạch nào, chỉ có từng ngôi mộ bia hình chữ thập thấp bé duy trì khoảng cách và khe hở chính xác tuyệt đối, tọa lạc trên mặt đất, tựa như đã chết mòn, kéo dài đến tận cuối tầm mắt.

Ngay trên đỉnh đầu họ, một tạo vật khổng lồ tựa như tòa nhà lớn treo lơ lửng, lờ mờ lộ ra hình dáng của mình.

Đó là lò tâm bị vứt bỏ từ lâu.

Nhưng giờ đây, ngay cả lò tâm bị vứt bỏ kia cũng đã đầy rẫy vết nứt, tựa như một trái tim vỡ vụn. Nó đứt gãy từ chính giữa, nửa phần dưới tim lò rơi xuống đất, để lại một vết thương thê thảm.

Tuy nhiên, bên trong nửa lò tâm bị vứt bỏ rơi xuống đất kia, lại lộ ra ánh sáng lờ mờ.

Giống như có người đốt lên ánh lửa trong phế tích của một tòa tháp khổng lồ đổ nát.

Vẫn còn dấu vết của sự sống!

Hoài Thi vô thức nắm chặt Hận Thủy, quay đầu nhìn về phía bộ xương khô đang đi sát đằng sau.

Bộ xương khô gãi đầu: "Ta còn chưa từng đến chỗ này... Lại có người ư?"

Hoài Thi không đáp lời.

Là người hay quỷ, ai có thể nói rõ được chứ?

Y đã gặp một bộ xương khô ngớ ngẩn nhặt mình về ổ, cũng chẳng thể kỳ vọng vận may mình lại bùng nổ đến mức gặp thêm một thứ hoàn toàn không có địch ý với mình nữa.

"Đây chính là cái gì đó đúng không... Cái gì đó..."

Bộ xương khô rút ra một chiếc chảo từ khe sườn, hưng phấn vung hai cái: "Thời khắc chiến đấu nhiệt huyết sôi trào sắp đến rồi!"

"...Không không không, ngươi khoan đã, chờ một chút được không?"

Hoài Thi mặt co giật: Sao ngươi lại dũng cảm đến thế!

Hoài Thi khó khăn lắm mới đè được bộ xương khô cùng con chó xuống, y giơ Hận Thủy lên, nhẹ bước chân, định lén lút dò xét trước cho rõ.

Kết quả vừa đi được hai bước, y chỉ nghe thấy phía sau vang lên tiếng 'ùng ục ục'.

Vừa quay đầu lại, liền thấy một bộ xương khô với vẻ mặt vô tội trên chiếc xe ba gác.

Họ nhìn nhau.

Trong trầm mặc, Hoài Thi lại có xúc động muốn vò đầu bứt tóc.

Lão tử ta đây vốn là tay chân kim bài của Thiên Văn Hội, bậc thầy ám sát giấu mình, Ám Côn Bá Vương của Tượng Nha Chi Tháp, sao lại gặp phải đám đồng đội ngớ ngẩn các ngươi, chút chuyên nghiệp cũng không có thế!

Rất nhanh, Hoài Thi đã tìm ra phương pháp thay thế.

Y rút một đoạn băng dính, dứt khoát cột chặt chiếc xe ba gác vào lưng con chó!

Trong nháy mắt, chuyển chức hoàn tất, Bộ Xương Khô Binh LVUP → Bộ Xương Khô Kỵ Binh!

Vấn đề đã được giải quyết!

Chỉ là, một kẻ tiềm hành lén lút lại có một bộ xương khô lén lút cưỡi chó theo sau, nhìn thế nào cũng thấy có vấn đề.

Nhưng đã không còn bận tâm đến nữa.

Họ đã tranh thủ thời gian, ẩn mình đến cạnh lò tâm bị rơi.

Bên trong khoang trống đầy rẫy vết nứt của lò tâm bị vứt bỏ, lúc này đang phát ra một trận ánh sáng ảo ảnh.

Hoài Thi thận trọng tiếp cận, nín thở, thò đầu ra, từ bên ngoài khe nứt dò xét nhìn vào bên trong. Rất nhanh, bên cạnh y, một cái đầu chó cõng một bộ xương khô, bám tường, chậm rãi nâng cao độ, nhìn vào bên trong.

Đầy lòng hiếu kỳ.

"Mẹ ơi..." Bộ xương khô không nhịn được cảm thán khẽ: "Thật thê thảm..."

Hoài Thi không nhịn được quay đầu trừng mắt nhìn nó một cái, giơ ngón tay làm động tác "suỵt", bộ xương khô lộ vẻ mờ mịt, không hiểu ý y.

Nhưng người bên trong cũng không hề phát giác ra sự có mặt của họ.

Dưới ánh nến ảm đạm, mọi thứ bày biện đơn sơ như một khu ổ chuột của kẻ ăn mày.

Thậm chí không có lấy một cái bàn, vô số sách vở lộn xộn vứt ngổn ngang trên mặt đất, lão nhân dơ bẩn kia quỳ giữa đống đó, khàn khàn lầu bầu gì đó, giống như đang cầu khẩn.

Lại càng giống như đang chửi rủa.

Mùi hôi thối xộc vào mũi.

Chẳng biết rốt cuộc đó là mùi phân, nước tiểu, dơ bẩn hay là hương vị của sự mục ruỗng...

Thế nhưng, y vẫn không hề hay biết, vẫn không ngừng tô tô vẽ vẽ trên giấy, nhưng cây bút trong tay đã sớm gãy nát, không còn vết mực, mà những trang giấy vương vãi xung quanh cũng chẳng ghi chép kỹ thuật tinh diệu hay chân tủy luyện kim thuật nào.

Chỉ có những nét vẽ nguệch ngoạc lộn xộn, căn bản không thể phân biệt được nội dung lung tung được viết.

Hoài Thi dám đánh cược, cho dù y dùng ngón chân vẽ ra thứ gì đó cũng còn gần với chân lý hơn thứ này gấp trăm lần!

Thế nhưng y căn bản không dám thò đầu ra.

Hành tẩu giang hồ sợ nhất là đạo sĩ, hòa thượng, lão nhân và trẻ con; dù có thể đi Địa Ngục cũng sợ mấy thứ này đó thôi...

Trong Địa Ngục, những kẻ khoác áo tín đồ tôn giáo, mười người thì tám kẻ dính dáng đến thần tính sa đọa, lợi hại hơn những quái vật khác không ít. Còn những ông lão, trẻ con nhảy nhót tưng bừng trong Địa Ngục thì lại càng kinh dị hơn.

Cứ tùy tiện lôi ra một kẻ thôi cũng có thể làm ra mười bộ phim kinh dị dài tập.

Sau khi lặng lẽ hít sâu một hơi, Hoài Thi càng lúc càng thận trọng.

Nghiêng tai lắng nghe những lời lộn xộn trong gió.

Chỉ nghe thấy vô số tiếng chửi rủa cùng những từ ngữ khàn khàn không rõ, xen lẫn những câu nói mơ hồ, lặp đi lặp lại không ngừng.

"Cái đồ tạp chủng chó má đó... Đồ khốn nạn... Lũ điên kia... Tất cả đều điên rồi... Đều điên rồi... Đã sớm bất thường rồi... Hedi... Hedi..."

Cái thân ảnh điên cuồng kia phí công viết vẽ chửi rủa, lúc thì cười quái dị bén nhọn, lúc thì khàn khàn gầm thét: "Quá muộn rồi, chúng ta đều đã phạm phải sai lầm lớn... Tất cả là tại ta... Tất cả là tại ta..."

"Năm đó ta không nên chủ trì nghi lễ thần bí vận mệnh cho cái đồ tạp chủng chó má đó... Rốt cuộc ta đã làm gì? Rốt cuộc ta..."

"Không đúng, không phải lỗi của ta..."

"Là quả báo của bọn chúng... Ta cũng vậy... Trừng phạt thích đáng... Chúng ta đều phải trả giá đắt! Đây chính là hậu quả của việc vi phạm luật lệ! Vi phạm Người Thổi Sáo... Không đúng... Vi phạm Helios..."

Y mơ hồ cười quái dị, đột nhiên lại nghẹn ngào, giống như lệ rơi đầy mặt: "Tất cả là tại ta, tất cả là tại ta, tại sao lại để nó sinh ra đời..."

"Năm đó ta, năm đó ta... Đáng lẽ nên bóp chết Galland, bóp chết cái quái thai đáng chết kia ngay trong tã lót..."

Trong khoảnh khắc đó, Hoài Thi như bị sét đánh.

Không phải vì hàm ý ẩn chứa trong lời nói kia, mà là vì lão nhân điên cuồng kia đột nhiên quay đầu lại, hốc mắt trống rỗng bị thiêu rụi, tràn đầy máu tươi, trượt xuống.

Nhìn về phía Hoài Thi.

Nước mắt chảy dài.

"Xin ngươi..."

Y nói: "Xin ngươi hãy... chia buồn cùng ta..."

Tiếng sấm vang vọng!

Trong khoảnh khắc đó, Hận Thủy trong tay Hoài Thi bắn ra một tiếng nổ mạnh, xé rách không khí, từ ngoài xông thẳng vào khoang trống chật hẹp, quấn lấy ánh chớp và màu máu, giáng xuống lão giả!

Nhưng sự biến hóa còn nhanh hơn y.

Ngay sau khoảnh khắc y xâm nhập qua khe nứt, ánh đèn tối tăm liền im ắng vụt tắt.

Mọi thứ đều biến mất không còn dấu vết.

Chỉ là một ảo ảnh.

Hoài Thi khựng lại động tác.

Khi y chậm rãi cúi đầu xuống, liền nhìn thấy vô số trang giấy bay lên trong luồng khí lưu đang khuấy động, cùng với, cái nguồn gốc của mùi hôi thối kia...

Trong góc khuất, là thi thể lão giả đã mục nát từ lâu.

Y đã chết từ lâu rồi.

Trong tay vẫn còn cầm cây bút gãy nát.

Dưới ánh đèn đầu lâu chiếu rọi, trên sàn nhà hiện ra những nét bút cuối cùng y để lại.

Chứa đựng cái tên được viết ra trong căm ghét.

Thà nói, đó là lời nguyền rủa phí công, căn bản đã không cách nào phát huy hiệu quả.

"...Ga...lland?"

Hoài Thi trầm mặc hồi lâu, khó có thể tin được.

Không chỉ vì y vừa mới nghe thấy tục danh của Người Thổi Sáo Yếu Tố Hủy Diệt.

Mà là cái tên trước mắt này.

Trước khi chết, lão nhân kia không hề oán hận hành động của Publius, ngược lại oán hận Galland? Điều càng khiến người ta không thể tưởng tượng nổi hơn là, Đại Tông Sư Galland, lại sinh ra trên Helios?

Bản dịch này là tinh hoa của sự sáng tạo, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.