(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 843: Việc quan hệ lương tâm
Điều này quả thực chẳng có gì vượt ngoài dự liệu của ta.
Izzy đứng bên cạnh, dường như nhìn thấu nỗi hoài nghi của Hòe Thi, cười híp mắt giải thích: "Trước khi Galandeon trở thành Đại tông sư, ông ta cũng từng ở lại Helios 70 năm đấy."
Chà, hết người này đến người khác, sao các ngươi ai cũng biết Độc Tâm thuật vậy!
"Ta nào biết Độc Tâm thuật, chỉ là ngươi sắp đem sự hiếu kỳ của mình viết cả lên mặt rồi kìa." Izzy nhún vai, vui vẻ rít một hơi xì gà.
Hòe Thi bất giác lấy điện thoại ra, chụp một tấm ảnh tự sướng.
Từ đầu đến cuối, lẽ ra hắn chỉ giữ vẻ mặt lạnh nhạt, bình tĩnh mới phải. Từ khi tốt nghiệp lớp huấn luyện của Ngải Tình, hắn chưa từng để biểu cảm của mình lộ ra bất kỳ sai sót nào.
Ai tin hắn mới là kẻ ngốc.
Nhưng vấn đề là...
Galandeon vậy mà đã ở trên Helios suốt 70 năm? Chẳng phải đó là cả một chu kỳ di chuyển qua lại sao?
Nhưng nhìn ông ta bây giờ, lại chỉ mới hơn năm mươi tuổi.
Biểu cảm của Hòe Thi khẽ co rút, hắn khẽ hỏi: "Galandeon sống thọ lắm sao?"
"À, đại khái... hơn 210 tuổi chăng?" Izzy suy nghĩ một lát rồi đáp: "Dù sao cũng là Đại tông sư, có thuật trú nhan thì chẳng có gì kỳ lạ."
Được rồi, lại thêm một lão quái vật nữa.
Dường như nghe thấy cuộc trò chuyện của hai người phía cuối đội, Galandeon ở phía trước nhất đảo mắt qua một cái, rồi nhanh chóng thu ánh mắt về, tiếp tục giải thích kế hoạch tìm kiếm và quay về.
Đội thăm dò đầu tiên không yêu cầu phải thâm nhập điều tra, nhiệm vụ cũng chẳng mấy gian nan, chỉ là thiết lập một trạm điểm an toàn tại lối vào bên trong nhà máy Helios, để phục vụ cho các hoạt động tìm kiếm tiếp theo.
Điều đó chẳng khác nào đặt nền móng.
Đại tông sư chỉ huy từ xa, tất cả mọi người răm rắp nghe lệnh làm việc.
Sau khi xác nhận mọi người đều đã hiểu rõ kế hoạch, Galandeon gật đầu, ra hiệu các đệ tử phát những vật phẩm trong rương xuống.
Đó là một túi nhỏ đủ để bọc quanh cánh tay trên bộ đồ du hành vũ trụ, bên trong chứa một khối thủy tinh sáng lấp lánh.
Quyển trục dịch chuyển.
Nói đơn giản, đó là một quyển trục dịch chuyển về điểm ban đầu, chỉ dùng được một lần.
Chỉ cần đọc chú giải trong chốc lát là có thể lập tức quay về cầu tàu của Con Thuyền Leviathan. À, Hòe Thi cũng chẳng biết nơi đó tên là gì, nhưng trông giống cầu tàu, nên cứ gọi vậy.
Ngoài ra, mỗi người còn có mười liều Dược Tề Ngân Huyết dạng tiêm, cùng mười phần Nguyên Chất tiếp tế.
Chỉ riêng chi phí hao tổn, bây giờ người còn chưa ra khỏi đây, mỗi người trên mình đã mang theo lượng tiếp tế trị giá hơn 50 triệu đô la Mỹ. Đây còn chưa tính chi phí chế tạo riêng các loại quyển trục dịch chuyển.
Chỉ là trong lòng Hòe Thi lại dấy lên nghi vấn: Vật như quyển trục dịch chuyển này, chế tạo tốn không ít thời gian, phạm vi ứng dụng hẹp hòi, hạn chế lại nhiều... Quan trọng nhất, một khi chế tạo xong thì phải đối mặt với thời hạn bảo đảm chất lượng vỏn vẹn nửa tháng.
Hòe Thi rất hiếu kỳ, làm thế nào mà trong khoảng thời gian ngắn như vậy lại chuẩn bị được nhiều phần đến thế?
Cảnh giới Đại tông sư ghê gớm đến vậy sao?
Vì Đại tông sư Mikhail, hắn đã từng thâm nhập tìm hiểu những ghi chép có liên quan đến các Đại tông sư.
Tổng cộng có 11 vị... Sau khi Publius qua đời, chỉ còn lại 10 người.
Mười người này đều là những tồn tại đỉnh phong của thuật luyện kim được thế gian công nhận.
Nhưng tất cả các luyện kim thuật sư đều không thể nói rõ về cảnh giới Đại tông sư.
Bởi vì căn bản không tồn tại cảnh giới như vậy.
Đây chỉ là một danh xưng mà thôi.
Huống hồ, mỗi luyện kim thuật sư lại am hiểu những lĩnh vực và loại hình hoàn toàn khác nhau, rất khó có một tiêu chuẩn phân xét chung. Nhưng với đức tính keo kiệt của Thạch Phủ Học Hội, mỗi danh hiệu Đại tông sư được trao tặng đều vô cùng thận trọng. Nếu không có những phát hiện kỹ thuật và thành quả thực sự mang tính vượt thời đại, thì tuyệt đối sẽ không được công nhận.
Điều này dẫn đến việc chỉ dựa vào thâm niên và sự thuần thục tuyệt đối không thể đạt tới cảnh giới ấy.
Những luyện kim thuật sư có thể trở thành Đại tông sư, đều là nhân vật vạn người có một, thậm chí hàng tỷ người mới có một tồn tại đáng sợ.
Khi đạt tới cảnh giới này, thông thường họ không thể được xem là 'người' theo lẽ thường.
Theo thông tin và tình báo Hòe Thi nắm được, Galandeon trong số các Đại tông sư cũng thuộc về tầng lớp cao nhất.
Sống thọ 210 tuổi, ông ta không biết đã chứng kiến bao nhiêu tai ương và kỳ tích, trải qua không biết bao nhiêu bão táp phong ba.
Hắn đã từng tận mắt chứng kiến khi Đại tông sư Mikhail ra tay có thể gây ra sức phá hoại lớn đến mức nào.
Khổng lồ Atlas của Khung Đỉnh một khi tiến vào kỳ hoàn thành, việc nghiền nát toàn bộ Địa ngục cũng không thành vấn đề.
Huống hồ, có thể đảm nhiệm cấp cao trong Thạch Phủ Học Hội, nơi các phe phái san sát, nội đấu nghiêm trọng, thì đã chứng tỏ ông ta tuyệt đối không phải kẻ hết thời.
Đối với ông ta, Hòe Thi đã dần không thể giữ được lòng kính ngưỡng như ngày xưa nữa.
Mà thay vào đó là sự kiêng kỵ và phòng bị chất đầy tâm can.
Nhưng Galandeon chẳng hề để tâm.
Sau khi bình tĩnh sắp xếp xong xuôi mọi việc, ông ta bắt đầu phần cuối cùng.
Đó là giải đáp nghi vấn cho mỗi người tham dự.
Mỗi người một câu hỏi.
Bên ngoài cổng chính nhà máy, Izzy đang rít xì gà, nằm trên ghế sofa ở khu nghỉ ngơi, thản nhiên ngâm nga bài hát, rồi đột nhiên quay đầu hỏi: "Ngươi đã nghĩ kỹ sẽ hỏi gì chưa?"
"Chẳng có gì cần hỏi cả."
Hòe Thi lắc đầu.
Quả thật, trong lĩnh vực luyện kim thuật thần bí và phức tạp, hắn có lẽ chỉ vừa đạt được chút thành tựu nhỏ nhoi, nhưng điều này không ngăn cản việc bên cạnh hắn có vô số nhân vật chống lưng.
Ngay cả khi Đồng Cơ thường xuyên không đáng tin cậy, lại thích chơi trò biến mất.
Nhưng xa thì có Đại tông sư Mikhail trên Thiết Tinh Tọa có thể xin chỉ giáo, gần thì có vô số luyện kim thuật sư trong nhà máy luyện kim của Tháp Ngà có thể cầm tay chỉ dạy.
Kể cả khi tệ hơn, trong vực sâu vẫn còn có kẻ đúc mặt trời giữ chút tình nghĩa xưa cũ.
Hòe Thi không sợ không học được, chỉ sợ mọi thứ quá nhiều, không học hết được.
Tạm thời trong vài năm tới, hắn còn chưa có ý định dồn tâm sức của mình vào lĩnh vực luyện kim thuật khác ngoài kim loại học.
Bởi vậy, phần thù lao này đối với hắn mà nói, ngược lại có chút chẳng đáng giá.
Tuy nhiên, về luyện kim thuật thì chẳng có gì hắn muốn biết, nhưng ở những khía cạnh khác... hắn lại có một đống lớn vấn đề muốn hỏi.
Điều này còn phải xem Galandeon có nguyện ý giải đáp những thắc mắc của hắn hay không.
Khi Rachel vội vàng đẩy cửa đi ra ngoài, Izzy liền đứng dậy, khoát tay bước vào cửa.
Chưa được vài phút, hắn đã nhàn nhã bước ra.
Cứ như vừa uống một ly trà vậy, nhẹ nhõm và vui vẻ.
Hắn vẫy tay về phía Hòe Thi.
"Đến lượt ngươi."
Khi Hòe Thi đẩy cửa bước vào, hắn liền thấy lão nhân trước lò lửa của nhà máy.
"Galandeon."
Hòe Thi gật đầu, đặt tay lên ngực hành lễ.
"Ta nghĩ chúng ta có thể lược bớt những lời khách sáo."
Galandeon quay đầu, nhìn hắn. Đôi đồng tử già nua kia so với ánh lửa lò, vậy mà trong chốc lát khiến người ta không phân biệt được rốt cuộc cái nào sáng hơn chút.
"Ta rất hiếu kỳ về vấn đề của ngươi, Hòe Thi." Lão nhân nói, "Nhưng trước đó, ta hy vọng ngươi có thể hiểu rõ một điều – ta không muốn chuyến tìm kiếm này xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào, đặc biệt là do ngươi."
"Trông ta không đáng tin cậy đến vậy sao?" Hòe Thi nở nụ cười.
"Anh hùng Tamba, làm sao có thể là nhân vật dễ đối phó đây?" Galandeon lạnh nhạt nói: "Ta nghe nói, Mikhail thậm chí còn muốn ngươi làm 'Tâm Lò Chi Hỏa', lấy ngươi làm trung tâm để tiến hành 'Sự Tượng Dung Luyện' một lần nữa. Đồng là Đại tông sư, ta sao có thể xem thường ánh mắt của ông ta chứ?"
Ông ta nói: "Đối với bất kỳ Đại tông sư nào, ngươi đều là một 'Chất Xúc Tác' hiếm có. Vận mệnh của ngươi, tác phong của ngươi, hướng đi của ngươi, đều sẽ khiến mọi mâu thuẫn bùng nổ một cách trực diện nhất. Ta không thể không sớm ngày phòng bị."
Hòe Thi nghe xong, ngạc nhiên hồi lâu, bất giác nhún vai: "Ta phải nói tất cả những điều này đều là sự trùng hợp."
"Vận mệnh chưa bao giờ trùng hợp, Hòe Thi, chưa bao giờ cả."
Galandeon cúi đầu, chăm chú nhìn pho tượng thiên sứ mặt kim loại phía trước cây gậy chống, đột nhiên nói: "Hãy để ta nghe vấn đề của ngươi – 'Kẻ Chế Tạo' duy nhất còn sót lại trên thế gian này, lại có vấn đề gì muốn thỉnh giáo ta đây?"
"Trên thực tế, ta chẳng có nghi vấn nào về luyện kim thuật muốn thỉnh cầu ngài giải đáp cả."
Hòe Thi giơ tay lên, xoa xoa mi tâm: "Ta không mấy ưa thích thái độ và quyết sách xem ta như kẻ dễ gây họa này, mặc dù thoạt nhìn rất có lý... Nhưng trên thực tế, ta chưa bao giờ muốn trở thành bàn đạp của bất kỳ ai."
Hắn nói với lão nhân trước mặt: "Thường thì đều là những kẻ đó tự tìm phiền phức."
"Vấn đề của ta chỉ có một, Đại tông sư Galandeon, mục đích của ta rất đơn giản –"
Hòe Thi ngước mắt lên, hỏi thẳng: "Hồi Quang Kết Tinh của Helios ở đâu?"
Hòe Thi không để ý Galandeon có muốn chiếm đoạt Helios hay không, ông ta rốt cuộc muốn làm gì, hắn cũng chẳng muốn liên lụy vào những phiền phức không thuộc về mình.
Bởi vậy, hắn lười biếng chẳng muốn chơi trò bí hiểm với Galandeon.
Mục đích hắn đến chỉ đơn giản như vậy.
Dù sao Hồi Quang Kết Tinh cũng chẳng phải chỉ có mỗi nơi các ngươi có, cùng lắm thì Helios có nổ tung, hắn sẽ đến nơi khác tìm.
Kể cả khi tệ hơn nữa, hắn dứt khoát sẽ kiếm chác từ Thiên Văn Hội.
Huống hồ, không đến được Luân Đôn, hắn còn có thể đến Đông Hạ. Hắn chỉ là không muốn, trước khi trả xong ân tình Mãn Nguyện Kết Tinh ngày xưa, lại mắc thêm ân tình mới mà thôi.
Mọi nẻo đường đều dẫn đến La Mã, không đến được La Mã thì đến Yên Kinh, không đến được Yên Kinh thì còn có Cairo, Yorkshire, Saint Petersburg đó thôi.
Cớ gì phải tự buộc mình vào một nơi này?
Chẳng lẽ thiếu vắng ngài, ta liền không làm được gì ư?
Sự yên lặng bao trùm.
Một khoảng yên lặng kéo dài.
Lão nhân khẽ nhướng mày, nhìn về phía Hòe Thi.
Ánh mắt ấy dường như kinh ngạc, lại giống như tự giễu và bất đắc dĩ, mang ý tứ sâu xa... Duy chỉ không có vẻ mê mang hay không hiểu.
Cứ như đã đoán được điều gì đó.
Ông ta đương nhiên biết Hồi Quang Kết Tinh của Helios được bảo tồn ở đâu, thậm chí rõ như lòng bàn tay. Chính vì vậy, ông ta mới cảm thấy hết sức châm chọc và cảm khái.
"Thì ra là thế... Xem ra Russell đã chọn ngươi làm người kế thừa ư?"
Ông ta hiểu rõ gật đầu, giơ bàn tay về phía lò lửa, trong nháy mắt.
Thế là, ánh lửa nhảy vọt.
Ánh sáng lấp lánh tuyệt đẹp hiện ra từ trong đó, đan xen, lột xác. Rất nhanh, từ ngọn lửa biến hóa ấy, nó rút đi nhiệt độ, hoàn thành trình tự cuối cùng.
Vô số biến hóa diễn ra chỉ trong khoảnh khắc, ngay cả Luyện Kim Chi Hỏa của Hòe Thi cũng khó mà sánh được.
Cuối cùng, một chiếc chìa khóa xuất hiện trước mặt Hòe Thi.
"Ngươi đang bỏ gần tìm xa."
Galandeon nói: "Nếu như ngươi đưa ra yêu cầu như vậy khi còn ở trên mặt trăng, ta thậm chí có thể vận dụng kho dự trữ của Thạch Phủ Học Hội, đổi lấy việc ngươi trở về nhà. Đương nhiên, nếu ngươi nguyện ý ở lại đây chờ cho đến khi hoạt động tìm kiếm kết thúc, trở về Hiện Cảnh ta cũng có thể giữ lời hứa."
"Nhưng ta đoán, ngươi lại thích tự mình động thủ lấy hơn."
"Đây là gì?"
Hòe Thi nhận lấy chiếc chìa khóa, phát hiện bên trong nó có một ma trận luyện kim phức tạp, vô số Nguyên Chất nhỏ bé chảy xuôi trong đó, phác họa nên một kết cấu phức tạp đến mê hoặc lòng người.
Nhưng kết cấu ấy chẳng có tác dụng nào, chỉ đơn thuần phức tạp mà thôi, cũng khó mà khiến người ta sao chép được.
Nó chỉ tồn tại như một thứ để nghiệm chứng điều gì đó.
"Đây là bằng chứng quyền hạn của ta ở Helios."
Galandeon nói: "Mặc dù đã rời đi lâu như vậy, nhưng quy tắc e rằng sẽ không dễ dàng thay đổi nhanh đến thế. Theo ta được biết, bảo vật như Hồi Quang Kết Tinh hẳn là được đặt ở kho bảo tồn khu hạt nhân: 'Phòng Hephaestus'."
Theo động tác của ông ta, trong không khí hiện lên một tấm bản đồ phức tạp, chỉ về nơi sâu nhất của Helios.
Nơi hạt nhân nhất của mê cung vỡ nát.
"Tuy nhiên, giờ đây hạt nhân của Helios đã mất kiểm soát, tất cả các biện pháp đề phòng và ma trận phòng ngự đều sẽ bị kích hoạt, muốn đi vào cũng không hề dễ dàng."
Ông ta nói: "Với tư cách là người từng nhận ân huệ từ Helios, ta không thể giúp ngươi nhiều hơn được nữa. Ngươi muốn có được gì, đều phải dựa vào bản lĩnh của chính mình."
"Đa tạ, phiền phức một chút cũng chẳng có gì đáng ngại."
Hòe Thi ước lượng chiếc chìa khóa, rồi ném vào trong túi.
Chỉ là trước khi quay người rời đi, Hòe Thi vẫn bất giác quay đầu, hỏi một câu: "Tuy nhiên ta cảm thấy, với tư cách là người từng nhận ân huệ từ Helios, e rằng lại càng không nên giật dây người khác đi hôi của lúc nhà cháy chứ?"
Galandeon không trả lời.
Sắc mặt ông ta vẫn như thường, chỉ phất tay.
Ra hiệu hắn nên rời đi.
Cứ thế, vài tiếng sau, vào 6 giờ 10 phút chiều giờ Hiện Cảnh.
Nhóm thành viên đội thăm dò đầu tiên đứng trước cửa ra, lặp đi lặp lại xác nhận và kiểm tra tất cả trang bị, đội mũ bảo hiểm lên, chờ lệnh xuất phát, tiến về chiến xa vỡ nát trên quỹ đạo sao Mộc.
Chỉ có Hòe Thi vẫn còn ngồi xổm trên mặt đất, ngắm nghía chú chó con hữu nghị trước mắt, rồi vò đầu.
— Mang theo thứ này thật sự không có vấn đề gì chứ?
Nơi đây, mỗi con chữ đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.