Huyết nhiệt.

Triệu chứng này được các luyện kim thuật sĩ gọi tên như vậy.

Sau khi lượng lớn trầm tích từ Địa ngục và tinh túy từ vực sâu lắng đọng trong cơ thể, dẫn đến một chuỗi phản ứng dây chuyền. Trong suốt những năm tháng tiếp xúc với kỳ tích và tai họa, luyện kim chi độc đã từng chút một ng���m vào thể nội.

Khi kỳ tích và tai họa quá đỗi khổng lồ ẩn chứa trong đó một khi bước vào giai đoạn bất ổn, Nguyên chất sẽ nhanh chóng phân tách, can thiệp vào thể xác, sinh ra nhiệt độ cao khủng khiếp.

Đây là sự ưu ái đến từ dung nham.

Thế nhưng, các luyện kim thuật sĩ mắc phải căn bệnh này lại coi đó là vinh dự.

Nếu không dấn thân đủ sâu trên con đường này, nếu không thể tạo ra những kỳ tích và tai họa thuần túy nhất, tuyệt đối sẽ không thể có được nghiệp quả thâm sâu đến thế.

Đó cũng không phải là triệu chứng không thể trấn áp và thuyên giảm.

Đối với Gia Lan Đốn mà nói, càng là như vậy.

Duy chỉ có điều, thời cơ lần này lại không đúng, rơi vào một khoảnh khắc lúng túng.

Không thể thay máu, cũng không thể làm lạnh bằng hầm bạc, trong môi trường bề mặt Mặt Trăng lúc này, Gia Lan Đốn chỉ có thể cố gắng kiềm chế, thông qua thẩm thấu để phát tán nhiệt độ cao trong cơ thể với tốc độ nhanh nhất, sau đó lại truyền vào dược tề, dùng phương pháp vật lý để đóng băng và làm lạnh phần nhiệt độ cao này.

N���a giờ sau, khi lão nhân đứng dậy từ chiếc ghế đã tan chảy, trên người ông đã không còn bất kỳ hơi nóng nào.

Ngược lại, tỏa ra từng đợt hàn khí thấu xương.

Hai con ngươi hóa thành màu trắng thuần khiết bị đóng băng.

Khi cánh cửa bị đẩy ra, các luyện kim thuật sĩ đang hỗn loạn trong phòng nghỉ cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại.

Theo đúng nghĩa đen, họ bình tĩnh lại trong cái lạnh buốt.

Cái lạnh thấu xương đến bức người.

Trong số các luyện kim thuật sĩ đang nôn nóng, có người mở miệng nói: "Đại tông sư, chúng ta phải lập tức lên đường, nếu còn chần chừ, không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa."

Gia Lan Đốn chống gậy chống, chậm rãi bước về phía trước, chỉ lạnh nhạt nói: "Vẫn còn người chưa đến."

"Mọi người đều đã có mặt ở đây rồi mà?"

Một luyện kim thuật sĩ tóc đỏ đứng dậy phản bác: "Chúng ta rốt cuộc phải kéo dài đến bao giờ? Chỉ vì chờ một kẻ đến muộn?"

Lạp Cách Na Tích Oa Đức Sâm, luyện kim thuật sĩ của công xưởng truyền thế La Mã [Bia Bạc].

Người đàn ông trung niên râu ria đầy mặt này có một mái tóc đỏ theo đúng nghĩa đen, đỏ tươi như lửa, từng sợi tóc xen lẫn những vệt đỏ rực.

Điều khiến người ta chú ý hơn cả là con mắt của hắn.

Sau khi mất đi mắt trái, con mắt phải của hắn trở nên quỷ dị và đáng sợ, đồng tử di chuyển không theo quy luật trong hốc mắt, âm u lạnh lẽo lại hờ hững.

Vạn vật đều hiện rõ chân dung dưới sự chiếu rọi của con mắt ấy.

Bao gồm cả Đại tông sư Gia Lan Đốn đang đứng trước mặt hắn.

Trong mắt hắn, lão nhân tựa như một bộ xương khô trang nghiêm tắm rửa trong dung nham, đầu đội vương miện ba tầng, tay nắm quyền trượng xoắn ốc hình ba chạc, uy nghiêm mà dữ tợn.

Đó chính là hình thái chân chính của Gia Lan Đốn, hình thái tạo thành kỳ tích và tai họa của chính mình, sau khi vứt bỏ vẻ ngoài yếu đuối.

— Đó là Con mắt của chân thực.

Đây là kỹ thuật độc đáo của hệ phái Bắc Âu, mô phỏng nghi thức của vị đại thần toàn tri Odin từng thực hiện, treo ngược trong Địa ngục bảy ngày đêm, dâng hiến một con mắt và toàn bộ thị giác của mình cho vực sâu, để đạt được cảm giác dị hóa.

Đây cũng là một nghi lễ thần bí trong luyện kim thuật, sự hy sinh không phải lúc nào cũng có hồi báo, và những người thành công chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Đây cũng là vốn liếng để hắn dám chất vấn Đại tông sư.

Hắn cách giới hạn kia cũng không còn xa...

"Vẫn chưa đến lúc xuất phát, Lạp Cách Na." Gia Lan Đốn bình tĩnh liếc nhìn hắn: "Đem mỗi luyện kim thuật sĩ được mời đến Hélios là trách nhiệm của ta."

"Một đao phủ của Thiên Văn hội? Một anh hùng Tamba? A, hắn có thành tựu gì trong luyện kim thuật chứ!" Lạp Cách Na chế giễu: "Nếu cần những tay chân không có đầu óc, chẳng lẽ ở đây còn không đủ nhiều sao!"

"Lạp Cách Na, chú ý lời nói của ngươi!"

Một giọng nói khàn khàn vang lên, giống như miếng sắt ma sát, chói tai và sắc nhọn.

Ở góc phòng phía trước cửa sổ, một người đàn ông vạm vỡ dựa vào một cây gậy dài quay đầu lại, hắn không mặc trang phục như những luyện kim thuật sĩ khác ở đây, mà vận áo khoác da và quần jean phong trần, bên hông cài một con dao săn.

Trong hai con ngươi bắn ra một luồng hàn quang, sát ý thuần túy chợt lóe lên.

Hắn cảnh cáo từng chữ một: "Sự kiên nhẫn của con người, là có giới hạn."

Đó là Ô Gia La Phu, đại sư kim loại học của Liên bang Nga, người đã kết thù với Lạp Cách Na từ 10 năm trước, thuộc nhóm Ngói Đoàn.

Lạp Cách Na nhếch miệng cười một tiếng, đang định chế giễu lại, thì Gia Lan Đốn bỗng nhiên tiến lên một bước, đôi mắt tái nhợt nhìn về phía hắn, ý vị băng lạnh khiến nụ cười của hắn cứng lại trong chốc lát.

Chợt, tiếng cười khoái trá vì người khác gặp họa vang lên từ trong đám đông.

"— Hắn không tới được!"

Là Rachel.

Nữ luyện kim thuật sĩ tay nâng gương bạc nhếch mép, lạnh lùng giễu cợt: "Kẻ không biết trời cao đất rộng, quả thực là tự tìm đường chết!"

Dưới sự nhìn trộm của gương bạc, dao động Nguyên chất cách đó hơn 100 km chiếu hình ảnh tới, sự thay đổi kịch liệt đó khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh hồn bạt vía.

Không biết phải trải qua cuộc chém giết thảm khốc đến mức nào mới có thể tạo ra dư chấn lớn đến thế.

Bên cạnh, người đàn ông trẻ tuổi đang hút xì gà khẽ cau mày, nhưng không nói gì.

Thế nhưng ngay sau đó, động tác của hắn chợt khựng lại, sắc mặt đột ngột biến đổi, cả người như được bôi mỡ trượt xuống khỏi ghế sofa, gần như biến thành một tàn ảnh, trong nháy mắt xuất hiện phía sau Gia Lan Đốn.

Tất cả mọi người lập tức cảnh giác: "Izzy ngươi đang giở trò quỷ gì!"

Chưa kịp để họ phản ứng, cây gậy chống của Gia Lan Đốn bỗng nhiên dừng rơi xuống đất, trong tiếng trầm thấp, nghi lễ thần bí luyện kim thuật phức tạp từ cây gậy chống này hiển hiện.

Một luồng sáng rực rỡ từ cây gậy chống hiện ra, chiếu sáng đồng tử của tất cả mọi người.

Đó là thành quả nổi tiếng và phổ biến nhất trong luyện kim thuật — hóa đá thành vàng!

Trong khoảnh khắc, màu vàng chói lọi khuếch tán, gần như bao trùm toàn bộ phòng nghỉ.

Thế nhưng nhanh hơn nó, là ánh lửa bùng nổ.

Quả thực là một sự cố trăm năm khó gặp —

Một sơ hở nhỏ trong hệ thống tuần hoàn nước dẫn đến hiện tượng rò rỉ, nhiệt độ thấp đóng băng làm nứt vỡ cáp cao su. Dưới sự can thiệp của nước, nó gây ra đoản mạch, từng tầng phản ứng dây chuyền, khiến chiếc xe đang bảo trì bốc cháy và nổ tung.

Một kỹ thuật viên đang đổ nhiên liệu bị bắt lửa.

Cuối cùng, gây ra một vụ nổ quét sạch hơn nửa căn cứ!

Áp suất không khí khủng khiếp và nhiệt độ trong khoảnh khắc từ bên ngoài phòng nghỉ khuếch tán đến, phá vỡ bức tường, tràn vào căn phòng. Ngay cả vàng đã biến đổi cũng không thể hoàn toàn ngăn chặn những mảnh vỡ bay tới.

Nhưng nhờ Gia Lan Đốn kịp thời tranh thủ được, tất cả các luyện kim thuật sĩ đều kích hoạt Biên cảnh di vật hộ mệnh trên người. Ánh sáng chồng chất, kim loại bay lượn hay dòng chất lỏng băng lạnh cuộn trào, chặn đứng cú sốc nhiệt độ cao trực diện.

Thế nhưng tiếng nổ lớn và tiếng rên rỉ của tấm ván khoang tàu vỡ vụn hòa lẫn vào nhau. Trong nháy mắt, lớp vỏ ngoài của phòng nghỉ và tấm ván khoang tàu bị xé nát thành từng mảnh vụn, chân không vô tận hút lấy không khí loãng, tạo thành một cơn bão, kéo tất cả mọi người cùng với ánh lửa bay ra ngoài.

Nhiệt độ thấp đáng sợ, sự ngạt thở và thậm chí cả sự thay đổi áp suất không khí ập đến.

Vài luyện kim thuật sĩ lăn lộn trên mặt đất, không kịp bò dậy, liền nằm bệt trong bụi Mặt Trăng, khó khăn nôn ra máu.

"Mặt trời làm cha, mặt trăng làm mẹ, nhờ gió mà thai nghén, nương dưỡng mà bảo toàn —"

Lời ngâm tụng trầm thấp vang lên trong không khí đang nhanh chóng loãng đi, ngay sau đó, biểu tượng của tứ đại yếu tố hiện lên, đan xen.

Trên bề mặt Mặt Trăng này, dưới ánh Mặt Trời chiếu rọi, trong gió lớn thổi cùng bụi Mặt Trăng bay lượn, luyện kim thuật tức khắc hoàn thành, từ trong tay Gia Lan Đốn.

Phù hộ vô hình từ dưới chân ông khuếch tán, trong nháy mắt bao phủ hơn nửa căn cứ nghiên cứu đang cháy nổ, mang đến cho họ một luồng oxy quý giá và sự bảo vệ.

Phúc lành giáng xuống.

Cho đến bây giờ, vẫn còn có người chưa kịp phản ứng, mình đã gặp phải điều gì.

Tất cả mọi người đều chật vật không chịu nổi, chỉ có Izzy phản ứng nhanh nhạy nhất không hề hấn gì, thậm chí khóe miệng vẫn ngậm xì gà.

Sau khi phủi đi tàn thuốc dính trên cổ áo, hắn mới lộ ra vẻ mặt kinh hãi.

Còn có những người đã ho ra máu kịch liệt do sự thay đổi đột ngột áp suất, thậm chí mất đi ý thức. Bởi vì công việc trên Mặt Trăng tiềm ẩn nhiều nguy hiểm, các chế độ phòng bị và cứu hộ tương đối đầy đủ.

Rất nhanh, dưới sự tổ chức của nhân viên nghiên cứu căn cứ, đội tìm kiếm cứu nạn đã nhanh chóng bắt đ���u tìm kiếm những người sống sót. Vài vị luyện kim thuật sĩ mất đi ý thức lần lượt được đưa vào xe tác nghiệp cải tạo tạm thời để phẫu thuật.

Những người còn lại cũng đã thay bộ đồ du hành vũ trụ, trừ Đại tông sư, tất cả đều được bao bọc trong bộ đồ bảo hộ nặng nề.

Dù vậy, vẫn không ngừng có những chuyện ngoài ý muốn xảy ra.

Bộ đồ du hành vũ trụ của Lạp Cách Na lại có một lỗ hổng, còn bộ đồ du hành vũ trụ của Ô Gia La Phu trong nhóm Ngói Đoàn bị va đập trong vụ nổ, nhưng lại giải phóng ra oxy nguyên chất.

Nếu không kiểm tra cẩn thận, hoàn toàn không thể phát hiện ra.

Người trạm trưởng với vẻ mặt tái mét như đất liên tục cam đoan với mọi người rằng mình đã kiểm tra rồi, kiểm tra an toàn thường lệ hôm qua cũng do chính ông ta dẫn đội, căn bản không có vấn đề gì.

Ngoài Lạp Cách Na tính khí nóng nảy vẫn còn đang tức giận mắng chửi, vẻ mặt những người khác lập tức trở nên âm trầm.

Không nghi ngờ gì, đây là lời nguyền.

Lời nguyền cấp tai họa...

Lời nguyền nhắm vào các luyện kim thuật sĩ có mặt tại đây.

"Xin lỗi, tôi không chịu nổi nữa, tôi xin rút lui." Một luyện kim thuật sĩ trẻ tuổi hơn lùi lại mấy bước, mặt tái mét nói: "Giá phải trả cho việc vi phạm khế ước tôi sẽ thanh toán, nhưng tôi không thể chịu đựng những chuyện khó hiểu như thế này xảy ra với mình."

Nói rồi, hắn từ túi tài liệu cá nhân lấy ra một Biên cảnh di vật, dù đau lòng, vẫn cắn răng nộp lên.

Nhưng Gia Lan Đốn không nhận.

"Giá phải trả cho việc vi phạm khế ước sẽ do Thạch Phủ học hội thanh toán, xảy ra chuyện như vậy là trách nhiệm của Thạch Phủ học hội." Gia Lan Đốn liếc nhìn hắn, nghiêm túc nói: "Nhưng tư cách của ngươi muốn chuyển nhượng đi, không có vấn đề gì chứ?"

Người trẻ tuổi gật đầu, rất nhanh, Gia Lan Đốn gật đầu, từ tay hắn lấy ra tín vật, giao cho một đệ tử phía sau.

Người rời đi vội vã.

"Còn có ai muốn rời đi, ta sẽ không ngăn cản, điều kiện vẫn như vừa rồi." Gia Lan Đốn nói: "Còn có ai không? Thời gian cất cánh sắp đến, đây là cơ hội cuối cùng."

Mãi đến cuối cùng, tổng cộng có bốn người rời đi, và số lượng này được thay thế bởi các đệ tử của Gia Lan Đốn.

Giới hạn 30 người không hề giảm bớt.

Nhưng bầu không khí ảm đạm có thể nhìn thấy rõ ràng.

Đứng lặng trên bề mặt Mặt Trăng lạnh lẽo, chăm chú nhìn ngọn lửa không ngừng bùng lên rồi dập tắt trong đống đổ nát phía trước, sắc mặt mọi người đều âm tình bất định.

Rõ ràng đang khoác trên mình bộ đồ du hành vũ trụ nặng nề, nhưng vẫn cảm nhận được cái lạnh thấu xương của không gian sâu thẳm từng chút một len lỏi vào tận xương tủy.

Khiến người ta không nhịn được muốn run rẩy.

Hô hấp mất cân bằng.

Nhưng ngay trong sự tĩnh mịch này, trong kênh liên lạc, lại vang lên những âm thanh nhỏ vụn đứt quãng.

Xen lẫn tiếng dòng điện, thật giống như tín hiệu không tốt.

Dần dần rõ ràng.

Thế rồi, tiếng huýt sáo vụn vỡ dần lấp đầy, giai điệu vui tươi lượn lờ trong tiếng dòng điện quanh quẩn bên tai mọi người, giống như tiếng chế giễu từ phương xa, khiến sắc mặt mọi người đều trở nên âm trầm.

"Thằng cha nào đang huýt sáo vậy!" Ô Gia La Phu trong nhóm Ngói Đoàn giận dữ gào lên: "Không thể ngậm cái mồm lại sao!"

Vào lúc này, còn mở kênh công cộng để huýt sáo, không phải kẻ không có đầu óc thì cũng là kẻ không có lương tâm.

Thế nhưng tiếng huýt sáo trong băng tần công cộng không hề dừng lại, ngược lại càng ngày càng rõ ràng.

Càng ngày càng vui vẻ.

Tràn đầy sự bình an và vui vẻ, giống như cảm nhận niềm vui phát ra từ tận đáy lòng.

Trong tiếng huýt sáo, thậm chí còn có người vui vẻ cất tiếng hát.

"Đinh đinh đương, đinh đinh đương, tiếng chuông vang đinh đương ~ Chúng ta vui vẻ làm sao, chúng ta ngồi trên xe trượt tuyết ~~"

Trong tĩnh mịch, chỉ có tiếng ca quanh quẩn.

Tất cả mọi người hai mặt nhìn nhau nhìn xung quanh, cuối cùng phát hiện bóng dáng đang dần phóng đại và hiện ra ở đường chân trời xa xăm.

Vô số bụi Mặt Trăng màu trắng bạc dưới tác động của va chạm, bay lên, giống như biến thành những bông tuyết bay lả tả, lơ lửng trong chân không trọng lực thấp.

Thật đẹp đến thế.

Dưới sự kéo của một sinh vật khổng lồ hình chó, những sợi cáp kết thành dây thừng thẳng tắp, chiếc xe trượt tuyết thô sơ được hàn nối vẫn băng băng tiến về phía trước, tốc độ nhanh đến không thể tưởng tượng nổi.

Quả thực tựa như một đoàn tàu phi nhanh trên bề mặt Mặt Trăng!

Chở đầy những 'món quà' nặng trĩu, bóng dáng đỏ tươi ngồi trên đầu xe đang vui vẻ cất tiếng hát vang.

Cứ như vậy, xuyên qua vùng đất hoang vắng tĩnh mịch mười triệu năm chưa từng có người đặt chân tới, nó trôi đi, nó tăng tốc, nó vẫy đuôi, nó quay tròn hai vòng, nó vui mừng đến mức còn muốn quay đầu xe một đoạn.

"Đó là... cái gì?"

Ô Gia La Phu thậm chí muốn vén mặt nạ lên, dụi mắt, khô khốc hỏi: "Ông già Noel?"

Trong tĩnh mịch, không ai đáp lại.

Tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm chứng kiến kỳ cảnh mà ngay cả trong những cơn ác mộng sâu thẳm nhất cũng chưa từng thấy.

Ngay trên bề mặt Mặt Trăng, một người vận bộ đồ du hành vũ trụ đỏ tươi ngồi trên chiếc xe trượt tuyết thô sơ ba vòng, nắm chặt dây cương, dưới sự kéo của một con chó khổng lồ phi nhanh, cất tiếng hát vang.

Con chó ấy thậm chí còn lè lưỡi trong chân không, vẻ mặt hưng phấn, giống như không hề khó chịu mà còn sướng đến không tả xiết. Nước bọt của nó rơi xuống đất liền đông lại thành sương tinh khiết.

Khi vô số bụi Mặt Trăng lấp lánh bay lên, nó tựa như ông già Noel giáng lâm tại vùng tích cổ hoang dã này.

Xông phá gió tuyết lớn, hắn ngồi trên xe trượt tuyết, lao vút qua cánh đồng, vừa cười vừa hát.

Tiếng cười kéo dài.

Mãi đến cuối cùng, chiếc xe trượt tuyết ấy dừng lại trước mặt họ bằng một cú vẫy đuôi đẹp mắt.

"Xin lỗi, tôi đến muộn rồi sao?"

Người lái xe nhảy xuống, vỗ mạnh đầu, nhìn căn cứ Kepler vẫn đang cháy và nổ tung trước mắt, cùng với hai nhóm người đang đứng.

Ngẩn người một chút.

Như thể được sủng ái mà lo sợ.

"Oa, vậy mà xếp hàng hoan nghênh? Còn chuẩn bị tiệc lửa trại nữa?"

Hòe Thi (biệt danh Ông già Noel) tò mò hỏi: "Thạch Phủ học hội nhiệt tình đến vậy sao!"

Yên tĩnh.

Trong sự tĩnh lặng kéo dài, không ai đáp lại.

Bản dịch này, qua ngòi bút của truyen.free, đã được hồi sinh bằng tiếng Việt.