(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 821: Lựa chọn
Suốt 130 năm qua, Kiếm Thánh tung hoành Đông Doanh chưa từng gặp địch thủ. Lẽ nào sức mạnh như thế đã là đệ nhất? Nhưng vì sao vẫn có một Dị nhân tướng quân oai trấn một phương?
Một vị tướng quân hùng mạnh đến vậy, chẳng lẽ vẫn cứ bị Phổ hệ Châu Mỹ giam hãm trên mảnh đảo quốc này sao?
Phổ hệ Châu Mỹ mạnh mẽ đến mức nào?
Thông qua tài chính và kinh tế, họ khống chế một phần ba Biên cảnh, độc chiếm vô số nguồn lực khai thác từ Địa ngục. Quả thực đó là một quái vật khổng lồ mà thường nhân không thể với tới. Thế nhưng, trong số sáu đại Phổ hệ, Phổ hệ Châu Mỹ lại yếu nhất, đây là điều ai cũng công nhận.
Vậy Phổ hệ nào là mạnh nhất? La Mã? Ai Cập? Hay Đông Hạ? Chẳng lẽ Phù Tàn Quang, người mạnh nhất Đông Hạ, có thể muốn làm gì thì làm sao? Phía trên y vẫn còn Binh Chủ tồn tại.
Nhưng chẳng phải các Binh Chủ đều chịu mệnh dưới trướng Huyền Điểu sao?
Phổ hệ Đông Hạ có sức mạnh khổng lồ như vậy, nhưng bản chất lại là sự kéo dài của Đông Hạ. Vậy chẳng lẽ Đông Hạ là mạnh nhất sao? Nhưng nó chỉ là một trong Ngũ Thường.
Ngũ Thường sở hữu sức mạnh hùng vĩ đến thế, nhưng vẫn không thể duy trì vận hành thế giới này, vẫn cần Thiên Văn hội bổ khuyết và điều động. Dưới sự áp chế của Tam đại phong tỏa, Hiện cảnh vẫn vận hành như thường lệ.
Thế nhưng, Thiên Văn hội vẫn phải đối mặt với sự sụp đổ của các Lý Tưởng quốc, Cục Quản Lý thì không cách nào thay đổi sự cồng kềnh ngày càng tăng của chính mình, còn Tồn Tại Viện lại ngày đêm chịu đựng áp lực từ độ bóp méo không ngừng gia tăng, thận trọng dò xét, đêm ngày tiến hành sửa đổi.
Trong khi đó, Hoàng Kim Bình Minh cho đến nay vẫn đang mở rộng thế lực trong Địa ngục.
Càng không cần phải nhắc đến những tồn tại ẩn mình trong các khu tĩnh lặng sâu thẳm của Địa ngục, những thứ thậm chí đủ sức phá vỡ Hiện cảnh và mang đến hủy diệt...
Nếu muốn gọi sức mạnh có thể bồi dưỡng sự chết chóc là mạnh nhất, thì sức mạnh mạnh nhất ấy đang nằm sâu trong Địa ngục.
Thế nhưng, sức mạnh như vậy liệu có giá trị gì đối với Hiện cảnh chăng?
Chỉ cố chấp vào bản thân sức mạnh thì chưa bao giờ có ý nghĩa, thứ đạt được rốt cuộc cũng chỉ là một chuỗi những con số không ngừng bành trướng một cách vô vị.
Sức mạnh có giá trị, nhưng điều thực sự quan trọng là mục đích sử dụng sức mạnh ấy. Nếu không thì, Thăng Hoa giả có khác gì một tài khoản ngân hàng gửi tiền có kỳ hạn?
"Trong quá khứ, mỗi đệ tử tốt nghiệp từ các đạo trường kiếm thuật, đều sẽ chuyên tâm học hỏi Võ sĩ chi đạo cùng Thánh nhân thi thư. Thế nhưng, rốt cuộc thì tất cả cũng chỉ là để bồi dưỡng những thuộc hạ trung thành và những con chó săn mà thôi."
Kiếm Thánh thản nhiên nói: "Các đệ tử mưu cầu sức mạnh, cũng là để tìm kiếm con đường thăng tiến, trở thành Võ sĩ. Còn các công khanh cũng đã có được những thuộc hạ trung thực đáng tin cậy... Nếu gạt bỏ đạo đức mà xét từ góc độ lợi ích, đại khái mọi chuyện đều là như vậy."
Chính vì nguyên nhân đó, họ mới phải mang tiếng xấu "Dùng võ phạm pháp".
Võ sĩ nhất định phải là công cụ, Võ sĩ là đao kiếm, Võ sĩ là chó săn... Lời giải thích như thế đã lưu truyền rộng khắp đến mức nào, thậm chí không ít người còn tự cho là như vậy.
Dù là công cụ cũng sẽ có khát vọng của riêng mình, cho dù là đao kiếm cũng sẽ có tư tưởng của riêng mình.
"Ta chân thành kỳ vọng, các ngươi có thể trở nên khác biệt."
Kiếm Thánh nói: "Thời đ��i đã đổi thay, chư vị, các ngươi vẫn còn những lựa chọn khác."
Khi nói những lời ấy, ông không hề che giấu sự già nua, tang thương và suy yếu dần trên người mình. Thế nhưng, đôi mắt ông lại càng trở nên sắc bén, như muốn khắc sâu lời nói của mình vào linh hồn các đệ tử.
Các ngươi vẫn còn lựa chọn.
Nếu không muốn biến thành công cụ chỉ biết dùng vũ lực, vậy thì nhất định phải đưa ra lựa chọn!
Trong tĩnh lặng, Uizumi chậm rãi nói với họ: "Tại nơi đây, có người đến từ Lộc Minh Quán, đại diện cho quyền uy cao nhất của Doanh Châu; có người đến từ Thiên Văn hội, đại diện cho trật tự bất khả xâm phạm của Hiện cảnh; có người đến từ Biên cảnh, vô câu vô thúc, tiêu dao tự tại; cũng có khách nhân đến từ Mộ Kẻ Bất Quy, tại Địa ngục một lời đã định, vững vàng uy quyền của mình...
Nếu trên mảnh đất này còn có thứ gì được xưng là sở hữu sức mạnh mạnh nhất, thì không nghi ngờ gì nữa, chính là những điều họ đại diện.
Họ đều hơn xa ta, một lão già này; những gì họ kiến lập và thành tựu cũng vượt xa ta. Những điều các ngươi muốn cầu, chi bằng hãy tìm kiếm trên con đường của họ."
"Hôm nay là bài học cuối cùng của các ngươi. Kiếm thuật của các ngươi đều đã nhập môn, ta là một người thầy không còn cần thiết phải chỉ điểm thêm nữa. Thời gian ngắn ngủi, cũng không có bí truyền gì để trao cho các ngươi.
Cho nên, ta chỉ có thể giúp các ngươi mở ra cánh cửa tương lai."
Uizumi Kiếm Thánh ngước mắt lên, nhìn chăm chú những đệ tử tốt nghiệp này: "Bây giờ, các ngươi đã có thứ có thể thành tựu sức mạnh.
Con đường về sau, cần chính các ngươi tự bước đi.
Do các ngươi quyết định, sẽ vận dụng sức mạnh của mình vào việc gì –––"
Cứ thế, đầy cõi lòng mong đợi và hi vọng, ông nhẹ giọng dạy bảo: "Làm xằng làm bậy cũng được, theo đuổi chính đạo cũng chẳng sao... Chỉ hi vọng các ngươi, khi đối mặt cái chết, đều có thể tìm thấy sự mãn nguyện và điều lĩnh ngộ cho riêng mình."
Uizumi nói: "Đây chính là kỳ vọng duy nhất mà ta, với tư cách là lão sư của các ngươi, đặt vào các ngươi."
Trong tĩnh lặng trang nghiêm, tất cả đệ tử chậm rãi đứng dậy, cung kính hành đại lễ trước mặt lão nhân.
Hướng về lão sư dâng lên lòng cảm kích thuần túy.
Đây cũng là buổi truyền dạy cuối cùng của Kiếm Thánh.
Chỉ dẫn con đường tương lai...
Trong bữa tiệc, Hoài Thi tự giễu lắc đầu.
Không ngờ Kiếm Thánh mời mình đến, hóa ra lại là để kéo ông ra làm ví dụ trong buổi dạy học.
Đồng thời, ông cũng chứng kiến thành �� từ Kiếm Thánh ––– sau này, nếu có đệ tử đạo trường đến Tamba tìm kiếm chức vị, chẳng lẽ ông còn có thể không cân nhắc sao?
Ngoài ông ra, còn có người từ Cục Quản Lý Doanh Châu, người từ Lộc Minh Quán, người từ Tenguyama, người từ Mộ Kẻ Bất Quy, thậm chí là đại diện của các tập đoàn cự phách khác...
Lần này, đây đích thị là một buổi chợ chiêu mộ nhân tài quy mô lớn.
Lão sư đã dẫn đầu cho ông ta chút thể diện, giúp họ tổ chức một buổi tụ họp cấp cao, để các đệ tử được mở mang kiến thức về các vị đại lão.
Biết điều một chút, đám đệ tử tốt nghiệp đạo trường với tư cách được miễn chấp nhận này, e rằng sau khi yến hội kết thúc, sẽ lập tức bắt đầu bám víu và gửi sơ yếu lý lịch.
Tiện thể còn trấn áp một đợt không khí tranh đấu tàn khốc và bạo lực, dùng quyền uy của mình, cưỡng ép khiến các đệ tử lắng đọng trước hiện thực thảm khốc.
––– Ngươi có sức mạnh thì là cái gì chứ, trước Tam đại phong tỏa, ngươi lại tính là gì?
Một mũi tên trúng nhiều đích.
Thao tác này h��nh như đã từng thấy ở đâu rồi?
Nhưng ngay khi ông đang uống trà cảm khái, lại nghe thấy tiếng của Kiếm Thánh.
"Phải rồi, vị tiên sinh Hoài Thi ở bên trái đây, chắc hẳn mọi người đều đã gặp qua."
Giữa những lời đàm tiếu, Kiếm Thánh tùy ý nói: "Từ ngày mai trở đi, ông ấy sẽ đảm nhiệm chức Phó Quán trưởng đạo trường. Các ngươi hãy kính trọng ông ấy, như thể kính trọng ta vậy."
Cái quái gì thế này?
Hoài Thi cố gắng kiềm chế nét mặt, không muốn để lộ ra vẻ ngớ người đặc trưng của mình.
Ông khó hiểu nhìn về phía Kiếm Thánh.
Ngài rốt cuộc có ý gì đây?
Kiếm Thánh cũng nhìn ông mỉm cười, như thể giữa hai người đã sớm có ăn ý. Nhưng ăn ý cái nỗi gì chứ, hôm nay bất quá mới là lần đầu họ gặp mặt mà thôi.
Đột nhiên, bên tai ông lại vang lên lời tự nhủ trước đó của Lão La.
"Ngươi chỉ cần ngồi xuống là được, nghe tiểu khúc, ăn uống thỏa thuê, rồi cầm lễ vật cuối cùng rời đi. Nói không chừng người ta còn muốn tiễn ngươi tận cổng, hoan nghênh ngươi lần sau lại đến ấy chứ..."
Thế nên, hắn l���i đợi mình ở chỗ này!
Rõ ràng là đang ngồi cạnh uống rượu ăn dưa, kết quả hai chữ 'sắp xếp' lại từ trên trời giáng xuống. Một bữa cơm còn chưa ăn xong, mình làm sao lại trở thành cổ đông của đạo trường rồi chứ?
Đừng nói là mình thành người đại diện pháp lý để gánh vạ đó nha!
Thế nhưng, ông còn chưa kịp đưa ra dị nghị, bên dưới đã có một trận xôn xao. Hình như có người giận dữ đập bàn, đứng dậy muốn phát biểu. Hoài Thi lập tức mặt mày hớn hở, ánh mắt tràn đầy cổ vũ và mong đợi.
"Mau gây sự đi, đại huynh đệ, làm lớn chuyện lên một chút, cho lão già này biết tay!"
Kết quả, Uizumi hờ hững liếc mắt một cái, gã trung niên đang giận đến không kềm chế được kia lập tức tái mét mặt mày, như chuột thấy mèo, ngã phịch xuống đất, không nói nên lời.
Khiến Hoài Thi vô cùng tức giận.
"Sao lại là một tên phế vật như vậy chứ!"
"Ngươi chí ít cũng phải nói một tiếng không chứ, ta còn muốn ra tay nữa mà!"
Kết quả, không màng đến vẻ mặt kinh ngạc của các sư phụ và đệ tử bên dưới, Uizumi Kiếm Thánh tiếp tục nói: "Còn nữa, vị Ootengu ở bên phải đây, từ ngày mai trở đi, cũng sẽ đảm nhiệm chức Phó Quán trưởng đạo trường. Các ngươi hãy tôn sùng ông ấy, như thể tôn sùng ta vậy."
Sau lần tuyên bố nhậm chức đột ngột trước đó, lần này, phản ứng bên dưới dường như đã nhỏ hơn một chút.
Dù sao thì đó cũng là Ootengu, một Thăng Hoa giả danh tiếng lẫy lừng hàng trăm năm, là chúa tể độc tôn của Tenguyama. Với thân phận cao quý như vậy, việc đảm nhiệm chức Phó Quán trưởng đạo trường cũng không tính là bôi nhọ thanh danh.
Thế nhưng, xưa nay việc vận hành đạo trường đều do Kiếm Thánh một lời quyết định. Vì sao bây giờ lại tùy tiện dẫn vào hai thế lực, một gần một xa như Tamba và Tenguyama?
Giữa những biến đổi kịch liệt này, tất cả mọi người đều ngửi thấy một cỗ bất an và hoang đường ––– chẳng lẽ lời đồn đại gần đây lan truyền trong giới cao tầng là thật?
Kiếm Thánh nói: "Đúng như mọi người vẫn nghĩ, ta đã già rồi, tinh lực không còn tốt. Gần đây, ta cũng cảm thấy mệt mỏi và suy yếu, e rằng không còn đủ tinh lực để chủ trì việc vận hành đạo trường."
Lão nhân thoạt nhìn vẫn còn tinh thần phấn chấn kia bình tĩnh tuyên bố: "Ta có ba con trai và một đứa con gái. Con trai trưởng vì bảo vệ Thượng Hoàng đời trước, đã chết trận nơi Địa ngục. Con út không may chết yểu, chưa thể trưởng thành. Sau khi con gái xuất giá xa, bên cạnh ta chỉ còn nhị nhi tử bầu bạn..."
Lời vừa thốt ra, người dị nghị với sắc mặt tái nhợt vừa nãy bên dưới lập tức sững sờ, chợt hiện lên vẻ mặt mừng rỡ.
"Naoyuki, con ra đây."
Kiếm Thánh nói: "Đến trước mặt ta."
Thế là, người trung niên hưng phấn đứng dậy, cố gắng nặn ra vẻ mặt trang trọng, bước những bước chân trầm ổn tiến lên, quỳ trước mặt lão nhân.
"Phụ thân đại nhân!"
"Phụ tử chúng ta, không cần nói thêm gì nữa." Lão nhân vui mừng vỗ vai hắn: "Con đã trưởng thành rồi, Naoyuki, cũng nên có những thành tựu của riêng mình."
Ông dừng lại một chút rồi nói: "Từ nay về sau, con sẽ thay ta đảm nhiệm chức vụ Chỉ đạo kiếm thuật cho Thượng Hoàng, vì Doanh Châu mà cống hiến đi."
Uizumi Naoyuki mặt mày hớn hở, đang chuẩn bị gật đầu, nhưng ngay sau đó lại ngây người.
Đứng sững tại chỗ.
Mở to mắt, khó tin nổi.
Một sự tĩnh mịch bất ngờ ập đến, tất cả mọi người đều hoài nghi tai mình có vấn đề ––– không ngờ Kiếm Thánh lại đột ngột đến thế, vứt người thừa kế duy nhất còn sót lại của mình ra bên ngoài, cách xa cơ nghiệp đạo trường!
Quả thật, việc đảm nhiệm chức Chỉ đạo kiếm thuật cho Thượng Hoàng là mười phần quang vinh. Thế nhưng, chức vị này ngoài tiếng tăm thanh quý ra, hầu như chẳng có gì cả.
Chẳng lẽ Thượng Hoàng thật sự muốn học kiếm thuật sao?
Đừng nói đùa, bây giờ Thượng Hoàng ngay cả chạy Marathon còn thấy quá sức, chi bằng tìm một lão sư thể dục dưỡng sinh mà rèn luyện thân thể còn hơn.
Một danh hiệu chỉ đạo kiếm thuật? Khác gì một vật biểu tượng?
Đây gần như là một mệnh lệnh trục xuất!
"Sao thế? Con không đồng ý sao?" Uizumi nhìn chăm chú vào đứa con trai duy nhất còn sót lại của mình: "Naoyuki, con muốn làm trái mệnh lệnh của ta sao?"
"Nhi tử... không dám."
Naoyuki cuối cùng cũng cúi đầu, đờ đẫn chấp nhận, nhưng nước mắt lại không ngừng tuôn rơi đầy mặt.
"Chỉ là, xin người hãy cho con ở lại, bầu bạn bên phụ thân, tận hiếu một thời gian..."
"Ngày mai đi ngay."
Uizumi kiên quyết ra lệnh: "Con có thể vâng theo lời ta phân phó, đó chính là sự hiếu thuận tốt nhất đối với ta, người cha này."
Đạo trường không phải là thứ mà đứa con trai chí lớn nhưng tài mọn này có thể nhúng chàm.
Chỉ có nhẫn tâm trục xuất, mới là phương pháp duy nhất để bảo toàn tính mạng hắn và tâm huyết của những người khác. Càng quả đoán, càng không cho đường lui, thì đó càng là sự bảo vệ dành cho hắn.
Hãy thành thật mà đi làm một vật biểu tượng vô hại đi.
Đây là lựa chọn mà Kiếm Thánh, với tư cách một người cha, đã đưa ra sau khi chứng kiến vô số sinh tử.
Cứ thế, ông lẳng lặng nhìn chăm chú bóng dáng con trai mình lảo đảo rời đi.
Và sau cùng, ông tuyên bố việc bổ nhiệm cuối cùng.
"Từ tháng sau trở đi, mọi sự vụ của đạo trường sẽ do con gái của trưởng tử lão hủ, tức là cháu gái 'Uizumi Haruka' của lão hủ, tạm thời quản lý.
Mong chư vị chiếu cố nàng nhiều hơn, lão hủ cũng sẽ ở bên cạnh chỉ dẫn, không để nàng bước sai đường."
Nói rồi, lão nhân ngước mắt lên: "Haruka, con hãy đến chào các vị khách nhân đi. Từ nay về sau, con sẽ thay ta tiếp đãi mọi người."
"Vâng, ông nội đại nhân."
Sau tấm màn, một thiếu nữ đoan trang, nghiêm túc chậm rãi bước ra. Theo sự chỉ dẫn của lão nhân, nàng quỳ gối bên cạnh ông.
Ngay trước mặt mọi người.
Mãi cho đến lúc này, Hoài Thi mới rốt cục kịp phản ứng.
Đây mới chính là kết quả mà Kiếm Thánh đã tốn công tốn sức mong muốn đạt được tối nay ––– sự chuyển giao giữa cũ và mới của đạo trường, dưới sự chứng kiến của tất cả thành viên và các thế lực!
Nhưng vì sao... lại có một cảm giác như đang sắp xếp hậu sự?
Tác phẩm này, qua lăng kính dịch thuật, chỉ xuất hiện duy nhất trên truyen.free.