(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 749: Đãi khách lễ nghi
Chợ bán thức ăn.
Mẹ kiếp, vì lý do gì chứ!
Kẻ béo ú đến chảy mỡ kia, vì sao lại muốn đổi chợ bán thức ăn lấy đất địa phương? Đầu óc ngươi có vấn đề sao?
Dùng gót chân mà nghĩ cũng biết, trong đó tất nhiên ẩn chứa cạm bẫy!
“Thật ra, ta cũng không lo lắng Kaiji tổ mưu đồ số vốn liếng nhỏ bé của Vương Đường tổ chúng ta.”
Tổ trưởng Vương Đường tổ mặt mày ủ dột, dùng giọng địa phương vùng biên nặng nề nói: “Muốn đổi thì ta không có ý kiến, nhưng vấn đề là, đến lúc đó chợ bán thức ăn đã nhượng ra ngoài, có đổi được vật gì hay không lại là một chuyện khác rồi.”
Từ Hành hội cũng gật đầu: “Chuyện này thật sự khó hiểu quá.”
“Đúng vậy, đúng vậy!”
Đến cuối cùng chẳng còn gì để nói, Tổ trưởng Hoàng Hương tổ đành tiếp tục bắt chước, gật đầu phụ họa.
“Nhưng mà, không dám không đổi.” Hội trưởng Phúc Sơn hội sầu mi khổ kiểm nói: “Gia nghiệp chúng ta nhỏ bé, cộng lại còn không bằng một Cẩm Xuyên hội lớn. Lỡ làm phật ý tên cuồng sát kia, lỡ ban đêm hắn tìm đến cửa thì sao?”
“Nguy hiểm rất lớn.”
“Không thể không đề phòng!”
“Đúng vậy, đúng vậy.” Tổ trưởng Hoàng Hương tổ tiếp tục gật đầu, ngượng ngùng lặp lại lời vừa rồi.
“Để bàn về kế sách hôm nay, xin chư vị nghe ta một lời.”
Hội trưởng Phúc Sơn hội thở dài một tiếng, nhận thấy việc trông cậy vào đám ngớ ngẩn này có thể đưa ra ý kiến gì là không thể, chỉ đành tự mình lên tiếng đề nghị: “Theo ta thấy, việc đổi thì không thể không đổi, nhưng đổi như thế nào... đó mới là vấn đề.”
“Chính xác không sai.” Tổ trưởng Vương Đường tổ gật đầu: “Chỗ này dễ xảy ra vấn đề nhất.”
“Đúng vậy, đúng vậy.” Tổ trưởng Hoàng Hương tổ đã bỏ hết suy nghĩ.
“Chư vị ngồi đây đều biết, Phúc Sơn hội chúng ta có chút quan hệ với nhà Arakawa, lão gia chủ còn để lại một chút ân tình. Vậy nên chúng ta không cần thiết phải sợ Kaiji tổ làm mưa làm gió.”
Ánh mắt Hội trưởng Phúc Sơn hội hiện lên một tia tàn khốc: “Vì vậy, theo ta thấy, tất nhiên Kaiji tổ không có lòng tốt, vậy chúng ta cũng không cần nói gì quy củ giang hồ nữa – hắn không phải muốn đổi sao? Hãy đưa ra nhiều thứ hơn nữa, bất kể hắn đến lúc đó có cho hay không, sau khi ký hợp đồng, chúng ta sẽ đến nhà Arakawa, để đương chủ đứng ra làm chủ cho chúng ta. Ta không tin Kaiji tổ dám quỵt nợ!”
“Đúng là diệu kế!” Hội trưởng Từ Hành hội nghe vậy, ��nh mắt đều sáng rỡ.
“Đúng là một biện pháp tốt!”
“Đúng vậy, đúng vậy.”
Ngay sau đó, Hội trưởng Phúc Sơn hội cuối cùng mới ngẩng mắt lên, lộ ra ý đồ thật sự: “Tuy nhiên, nếu lão hủ phải ra mặt, dùng hết ân tình cũ, vậy thì tài sản được phân chia sau này, lão hủ có nên được thêm một chút không?”
Vừa thấy có người muốn động vào miếng bánh của mình, lập tức những người khác liền cảnh giác.
“Vậy thì có thể thương lượng.”
“Chính xác, tỷ lệ trong đó hẳn là phải bàn bạc thật kỹ lưỡng...”
“Đúng vậy, đúng vậy.”
...
Tóm lại, dù có chút khúc mắc, nhưng chuyện này cuối cùng vẫn được quyết định thành công. Tất cả các tổ liên hợp lại, đối kháng thái độ độc đoán của Kaiji tổ, muốn nhân cơ hội trao đổi lần này mà hung hăng giành lại một phần lợi lộc!
Bởi vậy, từ khi bước vào phòng khách, đám lão già này gần như suốt buổi chẳng hề tỏ ra thiện ý, ngược lại còn chê bai lối trang trí lỗi thời, quê mùa xung quanh, chẳng thèm ngó tới.
Uống một ngụm trà rồi chậc hai tiếng, sau đó cất đi.
Khịt mũi khinh bỉ.
Cứ như vậy, lặng lẽ chờ đợi, dần dần, dần dần, tiếng bước chân bên ngoài cửa ngày càng gần!
Trong phòng họp hoàn toàn tĩnh mịch, hơi thở của mọi người lập tức trở nên dồn dập.
Cửa bị đẩy ra, người thanh niên vội vàng chạy đến, ngẩng đầu, mỉm cười ấm áp nhìn họ: “Ai nha, làm phiền chư vị đã đợi lâu. Vừa có chút việc cần giải quyết, mọi người không phải đã đợi quá lâu chứ?”
“Hừ, vậy mà lại để chúng ta...”
Hội trưởng Phúc Sơn hội vừa hừ một tiếng trong mũi, ngay sau đó, ánh mắt của người thanh niên liền nhìn tới. Yên tĩnh mà bình thản, nhưng lại cuộn trào sắc đen thuần túy trong đôi mắt ấy, tinh xảo như bảo thạch đen mực, toát ra ánh sáng khiến người ta bất an.
Trên đầu hắn, cặp sừng uốn lượn tựa ác quỷ, nhưng một chiếc sừng trên trán lại đã bị gãy.
Sắc bén như hàn khí toát ra từ kim loại, mơ hồ hiện lên vẻ dữ tợn.
Giọng của Phúc Sơn Yoshimasa chợt ngừng lại, khóe mắt hơi co giật, đột nhiên nặn ra một nụ cười: “... Để chúng ta nghỉ ngơi lâu như vậy, Kaiji tổ trư���ng cũng thật có lòng.”
“A, chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thôi.”
Hòe Thi gật đầu, đang chuẩn bị nói gì đó, thì lông mày bỗng nhăn lại, không giấu nổi vẻ tức giận.
Áp lực kinh khủng lập tức bao trùm toàn bộ phòng họp, thậm chí khiến người ta khó thở.
Khi tất cả mọi người còn đang thấp thỏm lo sợ, thì thấy hắn giận dữ đập bàn: “Đám người phía dưới này, sao lại không hiểu chút lễ nghi đãi khách nào, dâng trà xong là không còn ai nữa sao?!
Trà nguội lạnh cũng không biết thay sao! Yamashita! Yamashita chết đi đâu rồi! Lão tử chính là dạy ngươi cách đãi khách như thế à!”
“Bịch” một tiếng, chén trà trên bàn cùng nhau nảy lên, tràn ra bọt nước đục ngầu. Tiếng gốm sứ sắc bén cọ xát tựa như xẹt qua trái tim mọi người, khiến họ đột ngột ngừng mọi động tác.
Ngoài cửa, người đàn ông vội vã chạy đến cuống quýt khom người cúi đầu: “Vạn, vạn phần xin lỗi...”
“Nếu xin lỗi mà có ích thì cần gì quy tắc!”
“Leng keng” một tiếng, một con dao găm ngắn bị ném trước mặt hắn, Kaiji giận dữ mắng: “Ngươi có phải kiêu căng quá rồi không, mời khách mà cũng không biết cách ứng xử sao! Nên biết hổ thẹn, biết hổ thẹn không!”
“Vâng!”
Yamashita gật đầu, nhặt con dao từ dưới đất lên, đột nhiên tiến tới, sắc mặt dữ tợn, ngay khi mấy người kia còn chưa kịp phản ứng, hắn “bộp” một tiếng dùng nắm đấm đập vào mặt bàn, sau đó tay kia nắm lấy dao, trực tiếp cắm xuống mặt bàn ngay cạnh đầu ngón tay.
“Bang” một tiếng!
Ngay sau đó, hắn gầm lên:
“Yamashita xin lỗi các vị lão đại!”
Thấy máu sắp bắn tung tóe tại chỗ, Hội trưởng Phúc Sơn hội mặt đều tái đi, vội vàng đè tay Yamashita xuống, khuyên can: “Không được, không được đâu!”
Vừa nói, hắn vừa nháy mắt ra hiệu về phía sau, ý bảo đám ngớ ngẩn các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, thật sự để hắn tự cắt sao, tin hay không hắn sẽ dùng đầu ngón tay của ngươi đổi lấy cả nhà các ngươi!
Lập tức một đám người kịp phản ứng, cuống quýt xua tay: “Khụ khụ, không cần như vậy.”
“Người già rồi thì muốn uống trà lạnh, chúng ta là cố ý để nguội!”
“Đúng, ta chỉ thích trà lạnh, giúp tiêu cơm...”
“Đúng vậy, đúng vậy!”
Tổ trưởng Hoàng Hương tổ tiếp tục bắt chước.
“Thật sự là như vậy sao?”
Hòe Thi nghi hoặc hỏi.
Một đám người gật đầu lia lịa như giã tỏi.
Trong khoảnh khắc, sau cơn mưa trời lại sáng, vẻ tức giận trên mặt Hòe Thi tan biến: “Thì ra là thế, là ta hiểu lầm rồi, không có ý tứ, không có ý tứ.”
“Không, không sao đâu.” Đám người vội vàng lau mồ hôi gật đầu cười làm lành.
“Vậy được, Yamashita, ở đây không có việc của ngươi, xuống đi.” Hòe Thi phất tay: “Lần sau không thể tái phạm nữa, biết chưa?”
“Vâng!” Yamashita rút dao ra, cúi đầu rồi xoay người đi ra ngoài.
Trong phòng họp khôi phục yên tĩnh.
Còn Hòe Thi, ngắm nhìn khuôn mặt của họ, lộ ra một nụ cười.
Nụ cười kia thực sự khiến người ta quá quen thuộc, hệt như một loài dã thú hung mãnh đang ngắm nghía con mồi...
“Ý của ta, chắc hẳn chư vị đều đã rõ.” Hòe Thi mở miệng, chậm rãi nói: “Để tránh chư vị hiểu lầm, ta vẫn xin nhắc lại một lần nữa, ta muốn dùng vài mảnh đất của Kaiji tổ hiện tại để đổi lấy chợ bán thức ăn trong tay chư vị...”
Đùng!
Một tiếng vang trầm, cái bàn đột nhiên rung lên, cắt ngang lời hắn.
Phúc Sơn Yoshimasa đập bàn, đột nhiên đứng dậy, gầm nhẹ: “Không! Vấn! Đề!”
“Cái gì?” Hòe Thi sững sờ.
Những người khác cũng sửng sốt: Mẹ kiếp, lão già chết tiệt nhà ngươi, sao lại khác với những gì đã nói?
“Cái đó, Hội trưởng Phúc Sơn không cần kích động như vậy.” Hòe Thi nói: “Ngài nên suy nghĩ kỹ càng...”
Đùng!
Lại là một tiếng vang trầm, Hội trưởng Từ Hành hội đứng dậy, nghiêm túc nói: “Kaiji tổ trưởng ngài nói gì vậy, đồng minh nội bộ đều là huynh đệ, xét cho cùng, Kaiji tổ chính là huynh đệ của chúng ta!”
Nói đến đây, hắn nâng cao giọng: “Chỉ là một cái chợ bán thức ăn mà thôi, không đáng kể!”
“Đúng vậy!” Tổ trưởng Vương Đường tổ kịp phản ứng, giơ tay vừa định đập bàn, nhưng Hòe Thi liền quay đầu nhìn qua, động tác của hắn cứng đờ lại, buông tay xuống, điên cuồng gật đầu:
“Đừng nói trao đổi, biếu không cũng được!”
Lúc này, Tổ trưởng Ho��ng Hương tổ cả người đều không ổn: Mẹ kiếp chứ cái đám người các ngươi sao lại khác với những gì đã nói! Uống phải thuốc gì rồi hả? Đến cái bọn ngu ngốc “Bạo Tẩu tộc” cũng không quay đầu nhanh bằng các ngươi!
Quan trọng nhất là, lời hay ý đẹp các ngươi đã nói hết cả rồi, ngươi để lão tử mẹ kiếp nhà hắn nói cái gì!
...
Trong tĩnh mịch, dưới ánh mắt của mọi người, Tổ trưởng Hoàng Hương tổ ấp úng nửa ngày, mặt đều đỏ lên, cuối cùng gồng cổ trừng to mắt:
“Ta cũng giống vậy!!!”
Thế là, mọi chuyện đều kết thúc.
Hôm nay, lại là một ngày "máy lặp" kiếm lời đẫm máu...
.
“Vậy xin chư vị đi đường bình an, ta sẽ không tiễn xa.”
Sau khi ký xong thỏa thuận, với giấy trắng mực đen đã đồng ý, Hòe Thi mỉm cười tiễn mấy vị tổ trưởng ra tận cổng, mấy vị tổ trưởng cũng nhiệt tình không ngừng chào tạm biệt.
Cứ như vậy, hắn tiễn mắt nhìn đám lão gia này đi xa.
Lúc này Yamashita một lần nữa chui ra từ nơi hẻo lánh, thăm dò nhìn về phía đám lão quỷ rời đi, hừ lạnh một tiếng: “Một đám ngu xuẩn, còn muốn đến Kaiji tổ lừa bịp tiền.”
“Trông có vẻ vẫn biết nhìn thời thế nha.”
Hòe Thi nhún vai, màn đập nát tảng đá lớn bằng ngực do chính mình sắp xếp vậy mà không có cơ hội thể hiện, điều này khiến hắn cảm thấy tiếc nuối. Nhớ tới chuyện đó, hắn liền quay đầu, chỉ về phía sau: “Ngươi mau nói với Takimura, chương trình đập nát tảng đá lớn bằng ngực bị hủy bỏ, đừng để Udo cứ thế đứng trần tay giữa sân, không lạnh sao!”
Quay đầu lại, Hòe Thi trọng điểm phân phó Takuma mau chóng đi xác thực việc trao đổi địa bàn, đóng dấu rồi trình lên Tổng Hội trưởng phê duyệt. Sau đó giai đoạn tiếp theo là cải tạo chợ và đấu thầu cung ứng rau củ quả có thể bắt đầu.
Phải nói siêu thị Doanh Châu từ trước đến nay cũng có cái thói, rau củ quả trên kệ đều là hộp nhỏ, mà dù chỉ là một chút lá úa hay vết xước nhỏ cũng không chấp nhận, không cho phép bày bán.
Thật sự là bị bệnh tâm thần, dù sao cũng chưa hỏng, cũng không phải không ăn được... Dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc mua thức ăn hỏng, cá chết, tôm thối bên cạnh những rãnh nước bẩn đầy muỗi và ruồi. Đến lúc đó lấy về một lô hàng hơi lỗi với giá thấp rồi giảm giá bán ra, chẳng phải có thể mở rộng thị trường sao...
Trong đầu tùy ý nghĩ đến chuyện lung tung, Hòe Thi liền ngồi ở gần cửa ra vào, chờ Ueno lái xe trở về.
Chờ hắn cơ bản nghĩ thông suốt một chút về cách thức thao tác, xe đã dừng trước cổng lớn Kaiji tổ.
Cửa sổ xe hạ xuống, lộ ra khuôn mặt khó ở của Akasaki.
Mỗi lần nhìn thấy hắn, Hòe Thi đều phát ra từ tận đáy lòng sự tò mò: Vì sao có người độ hảo cảm đã hơn 80 mà vẫn có thể không cho ai sắc mặt tốt sao?
Đây là cái gì? Đặc sản Doanh Châu – kiểu người kiêu ngạo khó tính sao?
Akasaki liếc qua Hòe Thi, lông mày liền nhịn không được nhăn lại: “Ngươi định mặc thế này đến sòng bạc Đế quốc sao?”
Tác phẩm này chỉ được phép lan truyền dưới sự cho phép của chủ sở hữu bản quyền.