Không cần đi, không cần gặp lại, cũng chẳng cần cáo từ.

Hòe Thi theo bản năng muốn đứng dậy rời đi.

Nhưng vì đang ở nhà Sinh Thiên Mục, giữa chốn đông người, Hòe Thi đành bất đắc dĩ lạnh mặt bước đến, khẽ quát một tiếng: “Nhỏ tiếng một chút, la ó om sòm, chút tiết chế cũng không có.”

“Ai nha, người ta đây chẳng phải là đang kích động sao.” Hoa Lê tiểu thư đôi má ửng hồng, thẹn thùng cúi đầu.

Chứng kiến Hòe Thi (trong vai Kaiji Shiroto) công khai giáo huấn bảo bối của nhà Sinh Thiên Mục như thể đó là cháu trai mình, không biết bao nhiêu người đã kinh ngạc đến mức trố mắt ra, thậm chí cả Lawrence tại chỗ cũng há hốc mồm, suýt chút nữa bị tàn thuốc làm bỏng tay.

Vào khoảnh khắc này, kẻ lang thang từ Châu Mỹ (kẻ có thể là một nhân vật) chợt cảm nhận sâu sắc sự bất bình đẳng giữa người với người, cùng với sự rộng lớn vô biên của con đường Ngưu Lang...

Mới có mấy ngày chứ?

Ngày đầu gặp mặt, ngày thứ hai đã chui vào phòng nhỏ, đến ngày thứ ba này mẹ nó đã dính chặt như keo sơn rồi ư?

Ngươi làm thế nào vậy?

Những người bên cạnh càng nhìn càng kỹ, sau khi Hòe Thi (trong vai Kaiji Shiroto) ngồi xuống liền giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng. Hoa Lê tiểu thư ân cần bưng trà rót nước, hỏi han, nhưng hắn lại chẳng cho chút sắc mặt tốt nào, ngược lại còn lớn tiếng quát mắng nàng như đang dạy dỗ một nữ hầu.

Thật sự quá đáng!

Còn Hòe Thi, ánh mắt khinh thường của hắn dường như đã muốn lộn ngược lên trời.

“Nhớ ta không?”

Hoa Lê bên cạnh khẽ hỏi.

Hòe Thi nghiến răng phun ra tiếng: “Ta muốn ngươi chết đi cho rồi.”

“Ngươi không thể nào mong cho ta chút gì tốt đẹp ư?”

“Mẹ nó ngươi có thể đừng làm mấy trò lòe loẹt này nữa không?”

Hòe Thi hạ giọng: “Ta đã bỏ qua một tiểu thư chân chính không muốn, lại còn che chở cho cái tên khốn nhà ngươi. Ngươi không báo đáp ta thì thôi, nhưng có thể nào để thanh danh của ta tốt hơn một chút không?”

“Đây chẳng phải là ta đang lo lắng cho ngươi sao? Tránh cho người ngoài nói rằng sau khi ngươi cấu kết với dì ở Lộc Minh quán, liền quên mất Hoa Lê bên Đại Minh hồ.”

Liễu Đông Lê nâng quạt che miệng, thì thầm: “Ông già Sinh Thiên Mục cũng muốn giữ thể diện, ta (tự xưng) hy sinh nhan sắc, chẳng phải cũng là đang nâng đỡ ngươi sao?”

“Phiền phức đưa đồ thật đây, cảm ơn.” Hòe Thi không chớp mắt, không thèm phí lời với hắn: “Có chuyện thì nói chuyện, tung tích của Thần Thành Vị Lai đã có manh mối chưa?”

“Mất một ngày công sức, tìm thấy mấy cái khoang sản xuất người nhân bản, nhưng không bắt được bản thể. Tên đó ẩn mình rất kỹ. Tuy nhiên, đã phá hủy một phòng thí nghiệm, tìm thấy một vài thứ, ngươi có thể mang về báo cáo kết quả.”

Dưới mặt bàn, Liễu Đông Lê đưa một cái lọ nhỏ, bên trong trống rỗng, chỉ chứa hai viên thuốc con nhộng.

Hòe Thi lặng lẽ lắc nhẹ, không mở ra, rồi nhét vào túi.

“Đây chính là ‘thuốc vạn năng’ trong truyền thuyết ư?”

“Thành phần chính là bột mì, vitamin và một chút methylpropanamine... Ăn vào quả thật có thể cảm thấy cơ thể tốt hơn một chút, nhưng dược hiệu vừa hết thì chẳng còn gì, chỉ là thuốc an ủi dùng để lừa gạt người thôi.”

“Ngươi muốn nói, Thần Thành Vị Lai lẻn vào trong vùng Tamba chỉ để làm thuốc giả ư?”

“Ai biết? Bắt được mấy tín đồ trung thành của hắn, những kẻ đó đều tin chắc Thần Thành Vị Lai có thể chữa khỏi bệnh cho mình – người bệnh giai đoạn cuối, chỉ cần có thể sống sót, bất cứ điều gì người khác nói họ cũng tin. Cũng không thể loại trừ khả năng tên đó mượn sức mạnh từ Địa Ngục để làm gì đó...”

Liễu Đông Lê nhắc nhở: “Lần trước hắn đã ghi nhớ ngươi, quay đầu nhớ kỹ cẩn thận đấy.”

Hòe Thi nhíu mày: “Ngươi đã ‘load’ nhiều lần như vậy, mà không tìm được nơi ẩn náu của hắn ư?”

Có thể thấy rõ, nụ cười trên mặt Liễu Đông Lê cứng lại. Hắn quay đầu liếc nhìn Hòe Thi, vẻ mặt khó hiểu.

“Sao vậy?” Hòe Thi hỏi.

“Không, chỉ là kinh ngạc mà thôi.” Liễu Đông Lê nói: “Ngươi hình như lần nào cũng đoán đúng. Nếu không phải đã thật sự quen biết ngươi từ trước, ta đã muốn nghi ngờ ngươi có quan hệ gì với cấp cao của Cục Quản Lý rồi...”

“Đừng ngắt lời.”

“...” Liễu Đông Lê bỗng có xúc động muốn trợn mắt trắng dã: “Cái thứ ‘load’ này cũng có giới hạn chứ. Nếu Bifröst thật sự muốn làm gì cũng được, thì tình hình hiện tại (của Cục Cảnh Sát) có còn thê thảm như vậy không? Huống hồ ta chỉ là một Anti-skill đã giải nghệ, dựa vào những hiểu biết một phía, không thể nhảy quá xa được.”

Hòe Thi ban đầu không hiểu, nhưng lập tức nhận ra ý tứ chưa dứt trong lời hắn, thần sắc nghiêm túc: “Ý của ngươi là Thần Thành Vị Lai vậy mà lại đề phòng cả Bifröst?”

“Thế nên, mới phải cẩn thận đề phòng chứ.”

Liễu Đông Lê nói: “Cái gọi là âm mưu loại chuyện này, phần lớn đều có dấu vết. Nhưng nếu ngươi thuận theo thế cục mà hành động, muốn tìm được manh mối sẽ rất phiền phức...

Không phải là Thần Thành Vị Lai muốn khơi mào bạo động, mà là sau khi ấp ủ lâu như vậy sẽ dẫn đến một kết quả nhất định. Ngươi không cảm thấy trong hai ngày nay mùi thuốc súng trong vùng Tamba càng ngày càng rõ rệt sao?”

Hòe Thi im lặng.

Phá hoại ngoài tầm kiểm soát, tội ác liều lĩnh vì đường cùng, cùng những cuộc đấu tranh dữ dội của kẻ cùng đường... Càng không cần nhắc đến những vụ ẩu đả ngấm ngầm và tranh chấp sau khi say xỉn trong giới Hắc Đạo.

Trong vài ngày ngắn ngủi, Hòe Thi đã gần như tê liệt trước những tin tức này.

Trước đây hắn chưa từng sống trong vùng Tamba, cũng không biết trạng thái như vậy có phải là bình thường không. Nhưng hiện tại, ngay cả dưới sự trấn áp mạnh mẽ của trật tự giới Hắc Đạo, những dòng chảy ngầm bất ổn trong Tamba vẫn không thể xoa dịu.

Thật giống như một thùng thuốc nổ dưới chỗ ngồi.

Một tia lửa, hai tia lửa không gây ra hiệu quả, nhưng nếu là 100 hay 1.000 tia lửa thì sao?

Một khi trật tự sụp đổ, chỉ cần có kẻ trong bóng tối khẽ động viên một chút, một trận bạo động đẫm máu thảm khốc e rằng sẽ bùng phát. Khi đã mất đi sự ràng buộc của quy tắc, giới hạn đạo đức trở nên vô giá trị trước bản năng. Cuồng nhiệt, phẫn nộ, thống khổ và hoảng sợ, dưới những chất xúc tác hỗn loạn này, mọi thứ mong manh trước mắt cuối cùng sẽ sụp đổ.

Muốn giải quyết, nhất định phải giải quyết dứt khoát...

“Mọi chuyện vốn dĩ không nên đến mức này.”

Liễu Đông Lê khẽ nói: “Thời gian của chúng ta không còn nhiều lắm, Hòe Thi.”

“Ta biết.”

Hòe Thi bưng chén trà, ngửa đầu uống cạn chén trà nhạt nhẽo.

Ngẩng đầu lên, nhìn về phía nơi cao nhất.

Khi yến hội tiến hành gần xong, Tổng hội trưởng Sinh Thiên Mục cuối cùng là người đầu tiên đặt đũa xuống, phủi tay, âm thanh thanh thúy lan tỏa ra.

Trong chớp mắt, tất cả những tiếng ồn ào vụn vặt ban đầu đều biến mất không còn tăm tích.

Mọi người đều dừng tay, vội vàng lau khóe miệng, chỉnh sửa cổ áo, nghiêng người, lắng nghe chỉ thị.

“Thư giãn một chút, mọi người không cần nghiêm túc như vậy.”

Sinh Thiên Mục phất tay, tùy ý nói: “Hôm nay mời mọi người đến, ngoài việc ăn bữa cơm, liên lạc tình cảm một chút. Chủ yếu muốn nói, chính là chuyện đã xảy ra chiều nay...”

Trong phút chốc, tất cả mọi người vô thức nhìn về phía chỗ của Hòe Thi.

Đến rồi, đến rồi, màn kịch hay đây rồi!

Phần xử lý người được quần chúng nhân dân mong chờ nhất đã đến!

Nhưng Sinh Thiên Mục lại xoay lời, cảm khái nói: “Thật giống như quý vị đã biết, đã xảy ra một chút mâu thuẫn mà không ai ngờ tới, cuối cùng dẫn đến kết quả cả hai bên đều bị tổn thương. Tổn hại hòa khí ngược lại là thứ yếu, nhưng ai lại không biết sinh mệnh đáng trân trọng cơ chứ?”

“Ta hiểu mọi người gần đây có chút khó khăn, cũng không có ý định trách mắng quá nặng nề về chuyện này.”

Không không không, ngài cứ trách mắng tùy ý đi, tốt nhất là trách mắng nhiều hơn một chút!

Trong khoảnh khắc, những người ngồi phía dưới chờ đợi Hòe Thi gặp xui xẻo đều sốt ruột, hận không thể nhảy ra thay thế đồng minh, thay thế Tổng hội trưởng Sinh Thiên Mục mà mắng tên khốn đó.

Nhưng ngay sau đó, lời của Sinh Thiên Mục lại chuyển hướng: “Nhưng mà, mặc dù chuyện đã qua, cũng không có nghĩa là Đồng Minh Hội sẽ dung túng chuyện như vậy xảy ra nhiều lần. Nhất định phải giải quyết vấn đề từ căn nguyên mới được.”

Lại nhiều lần chuyển hướng, khiến không ai mò ra rốt cuộc lão già này đang bán thuốc gì trong hồ lô. Cuối cùng, Sinh Thiên Mục mới với vẻ mặt trầm thống nói: “Lão hủ thân là Tổng hội trưởng đồng minh, chứng kiến sự tranh giành như vậy, thật sự là nhìn vào mắt, đau nhói trong lòng a!

Nhưng xét cho cùng, không thể trách mọi người, có lẽ là do kinh tế suy thoái hiện nay, đến cả giới Hắc Đạo cũng sắp không sống nổi nữa... Người muốn sống, thì luôn phải ăn. Nhưng dù cho lão hủ đây có mở tiệc đãi mọi người mỗi ngày, thì lại có thể nuôi sống được mấy người đâu?”

Người già thì thích dài dòng.

Một khi đã bắt đầu nói lan man liền không dừng lại được, từ kinh tế đến thương nghiệp, rồi từ người trẻ tuổi đến tỷ lệ sinh thấp, sau cùng lại mắng một lượt thủ tướng cùng nội các bất tài. Cuối cùng, Sinh Thiên Mục cũng đi vào chủ đề chính:

“Bởi vì cái gọi là ‘cho cá không bằng dạy cách bắt cá’, sau khi thương lượng với mấy vị chủ nhân khác, lão hủ quyết định, đem toàn bộ sản nghiệp vốn thuộc về nhà Koga mà chưa được phân phối ra, đồng thời tất cả các gia tộc khác cũng nhường một phần địa bàn và lợi ích... Tổng hợp lại, chính là tất cả những gì quý vị đang thấy trước mắt đây.”

Ngay sau một loạt tiếng kinh ngạc và xôn xao bỗng nhiên vang lên, phía sau Sinh Thiên Mục, một tấm bản đồ và biểu đồ khổng lồ từ từ mở ra. Vô số tài sản chất đống lên nhau, gần như phát ra ánh sáng chói mắt, khiến người ta hoa cả mắt, mê mẩn thần trí.

31 nhà bách thanh ca hòn đạn (pachinko), hơn 20 cửa hàng phong tục (dịch vụ giải trí), chín nhà hát, hai văn phòng nghệ thuật, 11 sòng bạc, bốn công ty xây dựng, 19 công trường, bốn rạp chiếu phim, mười hai dãy mặt tiền cửa hàng trên phố...

Quán bar, chiếu phim tối, quán trọ, công ty đầu tư, chùa miếu, bến tàu, hàng đông lạnh tươi sống, nhà máy rượu, trang phục, địa ốc, truyền hình điện ảnh, giải trí, điện tử... Hầu như không gì là không bao trùm!

Gần như toàn bộ sản nghiệp ban đầu của nhà Koga đều được đặt trên tấm danh sách này, cộng thêm một phần khổng lồ còn sót lại từ bốn vị đại lão đầu khác đã hơi nới lỏng ngón tay.

Cuối cùng, tất cả hội tụ thành một bể giải thưởng khiến tất cả các tay cờ bạc đều hoa mắt thần mê.

“Ta biết, có một số người cảm thấy chúng ta những lão già này vừa ăn trong chén, lại còn chiếm cả trong nồi, cản đường kiếm tiền của bọn họ. Luôn cảm thấy chúng ta quá keo kiệt và bủn xỉn, đến cả chút nước canh cũng không chia cho các ngươi.”

Sinh Thiên Mục ngước mắt lên, hờ hững nói: “Đừng có trách cứ ‘quá nhiều sư ít cháo’ nữa, chư vị. Các ngươi chẳng lẽ là đám nghị viên phế vật ngày ngày tranh cãi trong nghị viện sao?”

“Đã làm người của giới Hắc Đạo, muốn thứ gì thì cứ tự mình mà lấy!”

“Bây giờ, ta đặt cơ hội trước mặt các ngươi, có thể lấy được bao nhiêu, thì hãy nhìn vào bản lĩnh của chính mình!”

“Các ngươi muốn cơ hội, ta cho. Dựa theo quy tắc của đồng minh, các ngươi tùy ý đánh cược. Trong vòng ba ngày, phàm là thứ gì các ngươi có thể giữ được, thì đều thuộc về sở hữu của các ngươi!”

Trong sự tĩnh lặng, tất cả mọi người đờ đẫn nhìn chằm chằm tấm biểu tượng rực rỡ kia, thở hổn hển nặng nề, mím môi khô khốc, tròng mắt đều đỏ lên vì khao khát, thế nhưng không ai dám nói chuyện.

Sinh Thiên Mục quan sát những gương mặt đờ đẫn kia, lông mày nhướng lên: “Thế nào? Một người, hai người, đều không nói ư? Lúc này vậy mà lại khiêm nhượng rồi sao?”

“Đây chính là cơ hội ngàn năm có một đó, mọi thứ đều đặt trước mắt các ngươi, chẳng lẽ không có gì muốn nói sao?”

Hắn dừng lại một chút, lướt mắt nhìn đám đông phía dưới, tùy ý hỏi: “Kaiji-kun, có nơi nào ngươi để mắt không? Hãy giảng giải cho mọi người nghe một chút đi. Mọi người ai cũng nhân nghĩa, biết đâu họ sẽ nhường cho ngươi đấy.”

“A? Ta ư?”

Hòe Thi sửng sốt một chút, ngẩng đầu lên, nhìn về phía bản đồ cùng biểu đồ phía trên, miệng phụ họa cho ông già Sinh Thiên Mục: “Thật sự là tùy tiện chọn sao?”

Sinh Thiên Mục lắc đầu: “Nói nhảm, chẳng lẽ ta sẽ chuyên môn lấy loại chuyện này ra trêu chọc ngươi à?”

“Không, ý của ta là, tất nhiên mọi thứ đều tốt, vậy tại sao phải chọn?”

Hòe Thi bỗng nhiên nở nụ cười, nghiêm túc hỏi:

“Chẳng lẽ không thể muốn tất cả sao?”

Nội dung bản dịch này độc quyền chỉ có trên truyen.free, không sao chép ở nơi khác.