Cvter why03you chỉ muốn nói yêu Hiếu rất nhiều :3

Sau khi cúp điện thoại, Hòe Thi lặng lẽ cúi đầu nhìn chiếc di động.

Hắn không ngờ rằng, mình vừa mới ngồi trong cục cảnh sát có bốn giờ, đã có kẻ nhăm nhe phần bánh của mình. Cái gọi là cực đạo chính là một nơi lãnh khốc và thực tế đến vậy, dù có khoác lên vỏ bọc hiệp nghĩa và nhân nghĩa, cũng chẳng thể thay đổi bản chất lạnh lẽo ấy. Ngay đêm qua, Koga vừa chết chưa đầy ba canh giờ, gia tộc Koga đã bị bốn lão đại còn lại liên thủ giải thể.

Sau khi các lão đại chia cắt xong xuôi sản nghiệp cốt lõi, phần "nước canh" còn lại vẫn đủ sức khiến người ta kinh ngạc. Tổ Kaiji, vốn là tổ chức xuất sắc nhất trong số đó, cũng dẫn đầu giành được phần lợi lộc phong phú dành cho mình. Hai hộp đêm làm ăn sầm uất, một trường đua ngựa, cùng với giấy tờ nhà đất chiếm trọn một tầng lầu trong ba trung tâm thương mại... Sinh Thiên Mục đã sắp xếp thỏa đáng.

Hộp đêm là nền tảng để tổ Kaiji mở rộng nghiệp vụ và lớn mạnh thực lực, giấy tờ nhà đất có thể cung cấp tài chính lâu dài như nước chảy nhỏ thành sông, còn trường đua ngựa là cái nồi tụ bảo đủ sức khiến người ta phất lên chỉ sau một đêm.

Thế nhưng giờ đây, sau khi tổ Nộ La dẫn đầu chiếm đoạt một hộp đêm của hắn, ngay cả việc bàn giao giấy tờ nhà đất và trường đua ngựa cũng bắt đầu xuất hiện đủ loại vấn đề. Đồ vật lão đại đã ban cho, nếu ngươi không giữ nổi, thì đừng trách ai.

Các tổ trưởng còn lại, có người đã được tiểu đệ đưa đi, kẻ chưa đi cũng chẳng vội vàng, chẳng ngại nơi đây xúi quẩy mà chỉ đứng hút thuốc quan sát. Trên đời này, chẳng gì vui vẻ hơn việc nhìn người khác gặp vận rủi, nhất là khi tất cả mọi người vừa xui xẻo mà chỉ có kẻ này vẫn còn cười được.

Báo ứng đến rồi đấy, thằng nhóc con!

Hòe Thi không phải chờ lâu. Chẳng mấy chốc, một dãy số điện thoại đã được gửi tới máy của hắn – số của tổ trưởng Nộ La tổ. Hòe Thi quay số gọi đi, nhưng chuông kéo dài hồi lâu vẫn không có ai nhấc máy, cho đến khi tự động ngắt kết nối. Hòe Thi bình tĩnh gọi lại, lần nữa tự động ngắt máy. Đến lần thứ ba, mới có một giọng nói thiếu kiên nhẫn nhấc máy.

"Phiền phức chết đi được, bên ta còn đang bận rộn đây." Giọng nói khó chịu ấy cất lên, "Ai đấy?"

"Nộ La tổ?"

Hòe Thi cất lời, bình tĩnh hỏi: "Ta là Kaiji Shiroto, chuyện này của ngươi có phải chăng không đứng đắn?"

"Hắc..."

Đầu dây bên kia khẽ giật mình, chợt mơ hồ nghe thấy tiếng hắn nói với người bên cạnh: "Nghe thấy chưa, người của tổ Kaiji gọi cho ta đấy, ha ha..."

Rất nhanh, giọng nói kia lại vang lên, như thể bật loa ngoài, lập tức trở nên ồn ào: "Ai nha, tổ trưởng Kaiji, thật sự là thất lễ quá, thật sự là thất lễ quá, có chút ngoài ý muốn, khiến mọi người mất mặt quá, mong ngài thông cảm nhiều hơn."

"Ngoài ý muốn?" Hòe Thi hỏi.

"Đúng vậy, là ngoài ý muốn mà." Người đàn ông kia cười ha hả nói: "Hay là vầy đi, Kaiji lão đệ vừa ra ngoài, chi bằng để ta mời khách tẩy uế giúp ngươi, chúng ta nhân tiện nói chuyện này cho rõ ràng, được không?"

Hòe Thi thở dài, lười chẳng muốn đôi co thêm với hắn, "Yamashita đâu?"

"Yamashita nào?"

"Kẻ bị ngươi giữ lại ấy." Hòe Thi hỏi: "Ngươi cũng nên cho ta biết hắn sống hay chết, rồi hẵng nói chuyện tiếp chứ?"

Đầu dây bên kia cười khẩy một tiếng, sau một hồi âm thanh lộn xộn vụn vặt, có tiếng cửa mở, rồi tiếng vật nặng gì đó rơi xuống đất. Sau tiếng gầm thét mơ hồ, lại là một trận ồn ào.

"Vẫn còn nhúc nhích được à, đúng là một tên cứng đầu, hắc... Yamashita phải không? Tổ trưởng của ngươi gọi cho ngươi đấy, lại đây, nói hai câu đi."

"Tổ trưởng..." Giọng Yamashita khàn đặc vang lên.

"Là ta." Hòe Thi hỏi, "Còn sống đó chứ?"

"Ừm."

"Vậy xem ra ngươi vận khí không tồi, ít nhất người ta còn nể mặt Tổng Hội trưởng đôi chút. Sau này khi ta không có mặt, loại chuyện này đừng nên so đo với người khác, kẻo đồ vật thì chẳng lấy lại được, người lại chết vô ích, ngươi nghĩ tang lễ không cần tiền à?"

Hòe Thi lạnh nhạt quở trách hai câu, rồi dặn dò hắn: "Ngươi cứ nghỉ ngơi cho tốt, phần còn lại cứ giao cho ta là được."

Một tiếng 'bịch' vang lên, mơ hồ có tiếng rên rỉ.

Rất nhanh, giọng nói ấy lại truyền đến.

"Này, Kaiji lão đệ, ta thế nhưng cũng nghe được đấy nhé." Tổ trưởng Nộ La tổ cười lạnh: "Lời lẽ của ngươi không khỏi quá chói tai rồi đó?"

"Chúng ta nói chuyện thẳng thắn hơn thì sao?"

Hòe Thi nhẹ giọng hỏi: "Ta giờ đây từ cục cảnh sát đi ra, coi như toàn vẹn, không bị ai bắt giam. Vậy ngươi tính sao đây? Đâm lao phải theo lao? Hay là mượn sườn dốc xuống lừa? Chọn cách nào, đều tùy ngươi."

Hòe Thi vừa cứng rắn, đầu dây bên kia giọng nói lại hóa ra bất đắc dĩ: "Ai nha, xem ngươi nói kìa, đâu phải ta không để ý chứ? Dù sao Kaiji lão đệ ngươi cũng đã ra ngoài, ta cũng không tiện cứ thế mà chiếm đoạt mãi."

Hắn ngừng lại một chút, lời nói xoay chuyển: "Bất quá, theo quy củ trong giới, đã vào tay ta, muốn ta nhả ra... thế nào cũng phải để lại cho ta chút gì đó chứ?"

"Được." Hòe Thi cười: "Ngươi muốn giữ lại bao nhiêu?"

"Một nửa, thế nào?" Tổ trưởng Nộ La tổ nói: "Chúng ta cũng coi như không đánh không quen biết, sau này cũng có thể..."

"Đã vội vàng uống rượu kết bái rồi ư?"

Hòe Thi ngắt lời hắn, nói: "Mặt đối mặt mà đàm phán thì sao? Qua điện thoại, e rằng có chút không thành ý."

"Được, ngươi cứ đến."

Tổ trưởng Nộ La tổ nghe ra hàm ý trong lời nói, cười lạnh: "Ta chờ ngươi." Hắn nói địa chỉ xong, điện thoại liền dập.

Hòe Thi cất điện thoại di động, nhét vào túi áo bệnh nhân. Hắn bị cảnh sát đưa thẳng từ bệnh viện ra, giờ đây còn chưa kịp thay bộ y phục khác.

"Đi thôi." Hắn nói với Ueno: "Đừng để người ta chờ lâu."

Ueno vừa mới xé băng gạc b��� chạy từ bệnh viện tới, trên mặt còn hằn vết thương khâu vá, nghe lời Hòe Thi nói, không khỏi ngạc nhiên: "Không đi thay quần áo khác sao?"

"Không cần. Y phục trắng này rất hợp, lại có vài đường vân điểm xuyết trông thật hoạt bát, đoan trang mà không kém phần sinh động, chẳng phải rất tốt sao?"

Hòe Thi phất tay, gật đầu chào mấy vị tổ trưởng khác còn chưa rời đi: "Vậy thì, đêm nay gặp lại nhé. Đến lúc đó, chúng ta lại uống cạn chén rượu, hàn huyên tình nghĩa."

Đưa mắt nhìn Hòe Thi lên xe, những người còn lại liếc mắt nhìn nhau. Kế đó, ắt sẽ có trò hay để mà xem.

***

Nơi gặp mặt tên là "Ve Live House", một trong những hộp đêm sầm uất nhất khu Đông Sơn, Kinh Đô thời điểm hiện tại. Đồng thời, đây cũng là nơi Sinh Thiên Mục đã phân bổ cho tổ Kaiji. Sau khi đoạt đồ của Hòe Thi, lại đại khái là hẹn Hòe Thi gặp mặt ngay tại địa bàn của hắn. Ueno rõ ràng lần gặp mặt này e rằng khó lòng mà kết thúc êm đẹp.

Sau khi gọi người, trước khi xuống xe, hắn còn lấy một khẩu súng lục từ hộp công cụ ra, kiểm tra lại đạn, rồi nhét vào túi.

"Sao lại thận trọng đến vậy?" Hòe Thi ngồi ghế phụ nhìn hắn, lắc đầu: "Không cần thiết đâu."

Ueno nghiêm túc nhắc nhở: "Tổ trưởng Nộ La tổ chẳng phải hạng tốt lành gì, hắn đã 'đen ăn đen' không biết bao nhiêu lần rồi, ra tay hết sức độc ác, lão đại ngài cũng nên cẩn thận một chút."

"Thật vậy sao, khéo làm sao, ta cũng rất thích 'đen ăn đen', chúng ta ắt sẽ có nhiều ngôn ngữ chung."

Hòe Thi đẩy cửa xe, bước xuống bậc thềm.

Vào ban ngày, chưa đến giờ kinh doanh, phía trước trống rỗng, chẳng thấy được cảnh xếp hàng tấp nập của ban đêm. Đằng sau cánh cửa rộng mở là một khoảng tối đen như mực, vẫn chưa bật đèn. Có mấy công nhân vệ sinh vẫn đang lau dọn và làm việc vặt, chỉ có một người phục vụ mặc đồng phục đứng trước cửa, nhìn về phía Hòe Thi đang tiến đến.

"Ta đến gặp người của Nộ La tổ." Hòe Thi nói: "Dẫn đường đi."

Người phục vụ quét mắt nhìn hai người họ, thấy Hòe Thi mặc quần áo bệnh nhân, lông mày lập tức nhíu lại: "Xin lỗi tiên sinh, khách nhân áo mũ không chỉnh tề, cửa hàng chúng tôi thứ lỗi không tiếp đón."

Lúc nói chuyện, vẻ mặt hắn đoan trang mà cẩn trọng, dường như không biết Hòe Thi là ai, nhưng ánh mắt lại không giấu được sự bối rối. Rõ ràng là hắn đã được bên trong chỉ thị, muốn cho Hòe Thi một phen hạ mã uy, khiến hắn mất mặt. Ueno giận dữ, muốn túm cổ áo hắn, nhưng vai lại bị Hòe Thi đè xuống.

Hắn vỗ vỗ Ueno, ra hiệu cứ an tâm chớ vội, rồi quay đầu hỏi: "Vậy làm sao mới được xem là chỉnh tề đây?"

Người phục vụ sững sờ, vốn đã chuẩn bị tinh thần bị đánh, nhưng không ngờ đối phương lại ôn hòa đến vậy. Hắn ngây người hồi lâu, rồi mới đáp: "Ít nhất phải có một chiếc cà vạt."

"Cà vạt? Ta có chứ..."

Hòe Thi cười: "Chỉ là lấy từ trong đồn cảnh sát ra, không biết có hợp với tiêu chuẩn nơi đây của các ngươi không."

Nói đoạn, hắn thò tay vào túi áo bệnh nhân, rút ra một chiếc còng tay sáng loáng, nhấc lên, lắc lắc, rồi ném cho Ueno bên cạnh: "Giúp ta đeo cho hắn."

Ueno cười: "Được thôi."

Sắc mặt người phục vụ đại biến, hai tên thủ vệ canh giữ sau cửa liền lao ra toan nói gì đó, thì thấy Hòe Thi hời hợt đẩy tới một cái, rồi lại đẩy thêm m��t cái. Giữa tiếng xương cốt vỡ vụn, hai người đồng thời rên lên một tiếng, không tự chủ quỳ rạp xu��ng đất, miệng lớn phun ra huyết tinh từ nội tạng rỉ ra, đã không còn thở nổi.

"Ngươi xem, lại thêm hai chiếc cà vạt nữa, đều đeo cho vị này đi."

Hòe Thi cúi đầu liếc nhìn kẻ đang nằm bên chân, quay đầu phân phó Ueno. Ueno nhếch miệng, để lộ hàm răng cá mập, vui vẻ mỉm cười, sau đó một quyền giáng xuống trán người phục vụ, mặc kệ hắn giãy giụa, đem hắn ghìm chặt vào tay nắm cửa đồng lớn. Chiếc còng tay nhanh nhẹn vòng qua cổ, sau hai tiếng kéo xoa, một chiếc "cà vạt sắt" liền được treo lên. Kế đó là hai chiếc cà vạt đồng phục, cũng được treo lên cổ người phục vụ đang đỏ bừng mặt.

"Vậy là đủ rồi chứ?" Hòe Thi cúi đầu hỏi.

Người phục vụ khó nhọc thở hổn hển, hai tay vùng vẫy loạn xạ, nhưng vẫn không thể kéo đứt xiềng xích trên cổ, chỉ có thể dùng sức gật đầu, ánh mắt đầy khẩn cầu. Thế là, Hòe Thi gật đầu, thu hồi ánh mắt, bước vào cửa lớn.

Phía sau, Ueno ngắm nhìn kiệt tác của mình, ngắm nghía một hồi, còn lấy điện thoại ra chụp một tấm, rồi mới vội vàng đi theo.

Suốt đường đi, chẳng gặp trở ngại nào, cuối cùng tại sàn nhảy, họ gặp Yamashita đang nằm thở hổn hển trên mặt đất, cùng với hai kẻ đang ra sức đấm đá bên cạnh. Trên ghế dài, người đàn ông trung niên đang hút xì gà quay đầu nhìn lại, nhướng mày.

"Hây A, thật sự đến rồi ư?" Tổ trưởng Nộ La tổ cười cợt nói: "Trông cũng không tệ đó chứ, ngươi chính là tên tiểu bạch kiểm của tổ Kaiji?"

Hòe Thi tiếp tục tiến lên, dường như chẳng nghe thấy gì, chỉ là thò tay vào túi Ueno móc ra khẩu súng, sau đó nhắm thẳng vào trán kẻ kia, bóp cò. Một tiếng 'bịch'. Sau đó, nòng súng lia đi, nhắm thẳng vào những kẻ khác vẫn còn giữ nụ cười trêu ngươi quái dị trên mặt, 'bùm, bùm, bùm' ba tiếng nổ vang dội, mọi chuyện kết thúc. Giữa tiếng vỏ đạn rơi xuống đất lanh canh, chẳng còn âm thanh hỗn loạn nào nữa.

Trong khoảng yên tĩnh ngắn ngủi, Hòe Thi cúi đầu, chăm chú nhìn gương mặt còn vương lại nét cười cợt, khẽ vuốt cằm.

"Đúng vậy, chính là ta." Hắn lễ phép đáp.

Ngay sau đó, mới có tiếng hét thất thanh vang lên, cách đó không xa, mấy người ngồi phịch xuống đất, còn có kẻ muốn xông lên báo thù cho tổ trưởng. Còn Ueno đã nhận lấy khẩu súng ngắn từ tay Hòe Thi, rồi nhe hàm răng cá mập mà hắn vẫn lấy làm kiêu hãnh về phía bọn chúng. Ánh lửa thoáng chốc lóe lên rồi vụt tắt. Đợi đến khi những kẻ cực đạo mai phục khắp nơi lao ra, tất thảy đã kết thúc.

Chỉ có người đàn ông kia ngồi cạnh thi thể trên ghế, cầm lấy ly Whisky trên bàn, ngửa đầu uống cạn, rồi đặt bình rượu xuống, nhìn về phía bọn chúng.

"Chúng ta đã nói xong xuôi, song phương đều rất hài lòng với kết quả này."

Người đàn ông ác quỷ ấy ngồi trong bóng tối, nhấc lên đôi đồng tử như dã thú, nhẹ giọng hỏi: "Giờ đây, còn có ai muốn đàm phán với ta nữa không?"

***

Từng dòng dịch thuật này là tâm huyết độc quyền, được dâng tặng riêng cho quý độc giả của truyen.free.