(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 737: Vậy ngươi có thể giúp một chút ta sao?
Dưới ánh đèn phòng thẩm vấn, Lý Kiến Hổ Phách, đương chủ mới nhậm chức của gia tộc Lý Kiến, thân khoác áo dài đen, cúi đầu quan sát phạm nhân đang bị thẩm vấn.
Phạm nhân cũng đang nhìn nàng, ánh mắt mờ mịt: "Tôi không biết cô đang nói gì, thưa cô."
"Trước khi giả vờ không biết gì cả, ngươi có th�� nói rõ thân phận của mình không?" Lý Kiến Hổ Phách lạnh giọng đáp. "Người khác có thể quên chuyện này, chẳng lẽ ngươi nghĩ ta cũng sẽ quên sao?"
Hòe Thi không nén được một cái liếc mắt.
Hắn thở dài.
Sớm biết thế này, ta đã chẳng để lại dấu vết, cũng sẽ không để lại tàn cuộc mà chẳng thu được đồng nào...
"Trời ơi, ngươi dụ ta đến Doanh Châu, xong việc chẳng những không trả tiền, còn tống ta vào sở cảnh sát?" Nghĩ đến đây, Hòe Thi không nén được vỗ bàn. "Ngươi dám cả gan nuốt tiền của Thiên Văn Hội, lương tâm người Doanh Châu các ngươi thật sự tồi tệ đến mức nào vậy!"
Lý Kiến Hổ Phách lặng lẽ nhìn hắn, đặt điện thoại di động lên bàn, ngay trước mặt hắn, từng chữ từng chữ nhập vào số điện thoại của chi nhánh Thiên Văn Hội tại Doanh Châu. Tuy nhiên, Hòe Thi vội vàng dùng tay bị còng ngăn lại.
"Không được, không được... Đại tỷ à, có gì từ từ nói..."
Đặc phái viên nội gián của tổng bộ nằm vùng ngay dưới mắt chi bộ, một khi bị lộ, nhất là vào thời điểm mấu chốt này, không biết sẽ khuấy đ���ng nên chuyện lớn gì nữa.
"Làm sao ngươi biết ta ở đây?" Hòe Thi từ đáy lòng không hiểu. "Một đương chủ đường đường của gia tộc Lý Kiến, nhàn rỗi chẳng lẽ lại đi lo chuyện cực đạo sao?"
"Ngươi nghĩ việc lớn đang diễn ra là chuyện nhỏ sao? Hầu như tất cả công khanh, võ gia bây giờ đều đang dồn sự chú ý về Kinh đô, huống hồ ta lại là đương chủ mới nhậm chức? Bây giờ ta cũng là người của Lộc Minh quán."
Hổ Phách không nói gì, Hòe Thi suýt nữa quên mất: "Thối muội muội" bây giờ đã phát đạt, là quốc chủ An Phòng, một bá chủ phương Doanh Châu, cộng thêm một tên khốn kiếp huy chương vàng của Đông Hạ phổ hệ... Không, chính xác hơn là một cầu nối hữu nghị kiên cố giữa hai quốc gia gần gũi.
"Đêm qua các ngươi gây ra chuyện lớn như vậy, thật sự nghĩ nó chưa đủ nghiêm trọng sao?" Hổ Phách liếc nhìn hắn. "May mà hôm nay là ta trực ban, khi nhìn thấy danh sách, ta cứ ngỡ mình bị mù... Không ngờ khi ngươi nói lời tạm biệt, lại là định gặp ta tại sở cảnh sát Lý Kiến này sao?"
"Chỉ là cơ duyên xảo hợp, cơ duyên xảo h��p mà thôi..."
Hòe Thi cười gượng gạo: "Vì lẽ đó, người trong giang hồ, thân bất do kỷ mà."
"Giải đấu Trù Ma đã kết thúc rồi, ngươi còn lưu lại Doanh Châu làm gì? Lại còn dính dáng vào mấy chuyện hỗn tạp, ngươi còn muốn gây ra trò gì nữa?" Ánh mắt Hổ Phách nhìn hắn đầy đề phòng.
Căn cứ vào sự hiểu biết của nàng về cái tên này, phàm là hắn ở đâu, dù không gió cũng phải nổi sóng ba thước, đi đến đâu là đổ nát đến đó, nổ tung đến đó. Khi biết hắn đang lảng vảng ở Kinh đô, Hổ Phách suýt chút nữa đã muốn tăng cường phòng vệ cho hoàng cung.
Nàng cẩn trọng nhìn chằm chằm người đàn ông trước mặt, nghiêm túc hỏi: "Ngươi đến đây, có phải vì Thượng hoàng không?"
Gì thế này?
Hòe Thi ngẩn người hồi lâu, đầu lập tức lắc lư như trống bỏi.
"Thượng hoàng của các ngươi tên gì, mẹ nó ta còn chẳng rõ, ta làm gì vì hắn?" Hòe Thi nghiêm túc hỏi lại. "Ta đường đường là vương tử Phường Hoa, ngươi lại nhìn ta như thế này sao?"
Nếu để người khác nghe được những lời đại bất kính của Hòe Thi, khó tránh khỏi s�� bị trừng phạt nặng nề. Nhưng Hổ Phách, một tên khốn kiếp của Đông Hạ phổ hệ, căn bản chẳng bận tâm điều đó, nàng tiếp tục đặt câu hỏi:
"Vậy là vì đám hỗn chủng kia sao?"
"Ngươi... cứ coi như là chuyện công vụ đi."
Hòe Thi suy nghĩ hồi lâu, không biết giải thích thế nào, vẻ mặt lập tức trở nên phức tạp, bản năng muốn châm một điếu thuốc, bùi ngùi mãi thôi. May mà phòng thẩm vấn có thiết bị che tín hiệu, nếu không bây giờ hắn cũng chẳng biết đối phó với Ngải Tình bên kia ra sao...
"À, chuyện công vụ..." Hổ Phách lật tập tài liệu tình báo trong tay, tùy ý hỏi: "Nghe nói ngươi và thiên kim nhà Sinh Thiên Mục đi lại rất gần, thậm chí sắp ngủ chung một giường rồi sao?"
"Ngươi người này, sao lại ăn nói hồ đồ như vậy, làm ô uế thanh danh người trong sạch!" Hòe Thi nổi giận.
"Ngươi còn có thứ gọi là trong sạch sao?"
Hổ Phách hừ lạnh một tiếng, nghĩ đến những phiền phức sau đó phải giải quyết mà đau đầu muốn chết, nàng thở dài: "Hòe Thi, ta không quan tâm ngươi làm gì, nhưng tốt nhất đừng dính quá sâu."
Chuy���n lớn đang diễn ra quá thâm sâu, e rằng không chỉ là cuộc đấu tranh giữa tướng quân và Thượng hoàng...
"Vậy ngươi có thể giúp ta một tay không?"
Hòe Thi chớp mắt, xích lại gần, làm ra vẻ đáng thương khổ sở, khiến thần chó giáp trụ phía sau Hổ Phách hiện ra, suýt chút nữa muốn một đao đánh chết tên hỗn trướng này.
Trong sự im lặng kéo dài, Hổ Phách lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.
Hồi lâu, nàng đột nhiên mở miệng: "Được."
Nàng nói: "Ta giúp ngươi, ngươi giúp ta."
"Hả?"
"Phá hủy Thiết Vương đảng." Nàng nói: "Nếu ngươi khăng khăng muốn nhúng tay vào chuyện này, ta cũng có thể tận dụng thân phận của mình để giúp ngươi. Nhưng một khi nhiệm vụ trọng yếu được truyền đạt, ngươi nhất định phải giúp ta quét sạch Thiết Vương đảng, bất kể dùng cách nào."
Hòe Thi cả người choáng váng: "Thiết Vương đảng chẳng phải là chó săn của Lộc Minh quán các ngươi sao?"
"Ngươi cũng nói là chó săn của Lộc Minh quán, chứ không phải của ta." Hổ Phách cười lạnh: "Ngươi nghĩ nội bộ Lộc Minh quán không có đấu tranh sao?"
...
Trong im lặng, Hòe Thi kinh ngạc nhìn nàng, hồi lâu sau, hắn hỏi từ tận đáy lòng: "Lộc Minh quán của các ngươi sao vẫn chưa sụp đổ?"
Ngươi nhìn xem Đông Hạ phổ hệ của người ta, rồi nhìn lại Doanh Châu phổ hệ của các ngươi, chưa nói đến tầm ảnh hưởng, chỉ riêng không khí văn phòng và mối quan hệ nội bộ đã bị bỏ xa tới vạn dặm rồi...
Với cái tâm chó má, mặt chó má như vậy, làm sao mà đấu đá ngầm với người ta được chứ?
"Cái này gọi là văn hóa doanh nghiệp, Hòe Thi."
Chiếc điện thoại di động của Hổ Phách xoay tròn trên đầu ngón tay, số điện thoại của Thiên Văn Hội lúc ẩn lúc hiện: "Giúp hay không, một lời đi."
Hòe Thi lắc đầu, bất đắc dĩ thở dài: "Thật ra thì, ngươi chỉ một câu liền muốn ta giúp ngươi đối phó Thiết Vương đảng, ta bây giờ cũng chỉ là một tiểu lâu la, thực sự rất khó làm a."
Hắn dang hai tay, vẻ mặt tỏ vẻ thương xót nhưng đành bất lực.
Hắn đang đợi Hổ Phách trả thêm tiền.
Hổ Phách lại dường như tin lời hắn, thấu hiểu gật đầu: "Nếu đã như vậy, vậy khoản tiền còn lại..."
"Giúp!"
"Bộp" một tiếng, Hòe Thi dùng tay không bị còng đập mạnh xuống bàn, nghĩa chính từ nghiêm nói: "Ta nói cho ngươi biết, ta, Hòe Thi này, chịu không nổi nhất là thấy những cô nương xinh đẹp nhờ ta giúp đỡ."
"Vì lẽ đó, ở nhà cậy cha mẹ, ra đường cậy bạn bè, trong lòng ta, bạn bè ta đều như cha mẹ ta vậy! Chuyện này của ngươi, hôm nay ta giúp chắc rồi!"
Lời nói tuy rất hay, nhưng cái mùi vị trong đó, nghĩ thế nào cũng thấy có gì đó không ổn...
Hổ Phách nhìn hắn hồi lâu, cuối cùng cũng đưa tay ra:
"Vậy thì, hợp tác vui vẻ."
"Hợp tác vui vẻ."
Quên đi mọi khó chịu trước đó, thành công cấu kết với vị công khanh đại nhân, phần tử cực đạo Kaiji Shiroto lộ ra nụ cười vô hại.
Ngay lập tức, cuộc hội đàm kết thúc trong không khí vui vẻ hớn hở.
Hòe Thi ăn xong Katsudon, lau miệng, phủi mông chuẩn bị rời đi, không nhịn được thuận miệng hỏi một câu: "Đúng rồi, nếu hai ta đã... khụ khụ, giúp đỡ lẫn nhau, vậy sau này công việc của tổ chức chúng ta, chẳng phải phải nhờ ngươi chiếu cố nhiều hơn sao?"
Trong dự cảm hố cha dần hiện rõ, Hổ Phách lại cảm thấy nhức đầu.
Nàng bắt đầu suy tư.
Rốt cuộc thì trong đợt này, ai là công cụ của ai đây?
Hay là cứ báo cáo hắn thì hơn...
.
Trên thực tế, không lâu sau đó, tất cả mọi người đều được thả.
Dù sao cũng không phải thực sự muốn ra tay với Liên minh Hỗn chủng, chỉ là sau khi phát hiện cuộc xung đột đêm qua gần khu vực đô thị, họ muốn răn đe và trừng phạt mà thôi.
Mấy tiểu đệ các ngươi làm quá lố rồi, hiểu chứ?
Chịu phạt một chút, đi theo một quy trình là xong chuyện.
Chỉ có điều, ngay cả việc vào đồn cảnh sát cũng có thể khiến sự nghiệp phi pháp của hắn tiến một bước dài, điều này thật sự nằm ngoài dự đoán của Hòe Thi. Nghĩ đến những ngày tháng tốt đẹp sau này khi cùng Hổ Phách thân mật cấu kết làm việc xấu, hắn không nén được muốn cất tiếng hát.
Nhưng rất nhanh, hắn phát giác những ánh mắt xung quanh nhìn mình không hề đúng đắn.
Một chút chán ghét và khinh thường mơ hồ...
Trong số những người được thả ra, ít ai không có vết máu hay bầm tím trên người, càng không ai như Hòe Thi, đắc ý xuân phong, bước đi tung tăng...
Thậm chí hắn còn đang cười!
Lại càng không nói đến vẻ mặt thân thiết của hắn khi trò chuyện với mấy viên cảnh sát ở cổng...
Tên khốn này, chẳng lẽ hắn đã bán đứng mọi người sao?
Đồ phản bội!
Nếu không phải đang ở cổng đồn cảnh sát, e rằng mấy vị đại ca đã sớm vung tay chém xuống, thay mặt lão già tổng hội trư��ng mà chặt đầu hắn rồi.
"Cái đó... không phải như mọi người nghĩ đâu..."
Hòe Thi vội vàng giơ tay muốn giải thích, nhưng quả thực không biết làm sao để mọi người hiểu được sự khác biệt về sức hút và mức độ thú vị của hắn. Chưa kịp nghĩ ra cách nói, hắn đã cảm thấy điện thoại di động rung lên kịch liệt, là cuộc gọi từ Takuma, phụ trách tài vụ của tổ chức Kaiji.
Giọng nói hoảng loạn.
"Không xong rồi, tổ trưởng Kaiji, Yamashita gặp chuyện!"
Takuma nôn nóng nói: "Sáng nay, Yamashita dẫn đầu đi tiếp nhận sản nghiệp do tổng hội trưởng phân phối, kết quả bị người của Giận la tổ cướp mất!"
Hòe Thi nhướng mày.
.
.
Tại tổng bộ liên minh, Sinh Thiên Mục và Chiba lễ phép cung kính đưa hai vị khách quý ra cổng. Sau một hồi khách sáo thân thiện, Sinh Thiên Mục với vẻ mặt tươi cười tiễn hai vị quý khách lên xe, phất tay, dõi mắt nhìn chiếc xe dần đi xa cho đến khi biến mất khỏi tầm mắt.
Nụ cười trên môi hắn dần biến mất.
"Một đám hỗn trướng lòng tham không đáy..." Chiba lạnh giọng nói: "Xem ra tất cả đều nghĩ rằng đại sự đã định, phe chúng ta không trụ được bao lâu nữa, nên vội vàng vơ vét lợi lộc cuối cùng."
"Chỉ là một giao dịch thôi, không cần để tâm, Chiba-kun."
Sinh Thiên Mục thờ ơ phất tay: "Chẳng qua là dùng tiền mua thời gian mà thôi, đối với chúng ta hiện tại mà nói, còn có phi vụ nào lời hơn thế này sao?"
Ngay khi đang nói chuyện, điện thoại của hai người đồng thời vang lên.
Không lâu sau, Sinh Thiên Mục gật đầu, cúp điện thoại rồi quay sang nhìn Chiba: "Xem ra các vị lão gia vẫn giữ lời, mười phút trước người đã được thả. Lát nữa làm phiền Long Nhị ngươi sắp xếp người đi một chuyến, tối nay tổ chức mọi người ăn một bữa cơm, nên bồi thường thì bồi thường, cũng không thể để người ta chịu tội vô ích."
...
Chiba muốn nói rồi lại thôi, vẻ mặt phức tạp.
"Sao thế?" Sinh Thiên Mục quay đầu nhìn.
"Cái này..."
Chiba ngượng ngùng đáp: "Là phía ta có chút sơ suất.
Tên hỗn trướng của Giận la tổ kia, thấy Kaiji Shiroto bị bắt đi, liền nảy sinh ý đồ không nên có. Hắn không thông qua sự đồng ý của ta, trực tiếp chiếm đoạt sản nghiệp đã phân phối cho tổ chức Kaiji, còn đánh bị thương hai người."
"A, ra là vậy."
Vẻ mặt Sinh Thiên Mục lập tức trở nên cổ quái: "Vậy ta phải xin lỗi rồi, mong ngươi đừng trách móc."
Chiba Ryuji ngẩn người hồi lâu, chợt trở nên căng thẳng, khom người nghiêm túc giải thích: "Không, tại hạ hoàn toàn không biết rõ tình hình này, đối với tổng hội trưởng cũng không hề có bất kỳ ý bất mãn nào! Chỉ là xin ngài hãy xem xét công lao khổ cực của Giận la tổ trong những năm qua, tha cho bọn họ một lần... Ta trở về nhất định sẽ trọng trách phạt!"
"Ách, Long Nhị quân ngươi có phải đã hiểu lầm gì rồi không?"
Sinh Thiên Mục vội vàng đỡ hắn đứng dậy: "Ta không có ý bất mãn với ngươi đâu, giữa ta và ngươi đã quen biết nhiều năm như vậy, nếu ta thật sự tức giận, hà cớ gì phải nói bóng nói gió làm gì?"
"Vậy thì..." Chiba không hiểu.
"Ý của ta là, chuyện này ta thật sự là lực bất tòng tâm rồi."
Sinh Thiên Mục buông tay, bất đắc dĩ thở dài: "Theo tốc độ của Kaiji, e rằng cái Giận la tổ kia, sẽ không đợi được ngươi quay về trọng trách phạt đâu."
Không cứu nổi đâu, cứ chờ chết đi, cáo từ.
Mỗi dòng chữ nơi đây, đều là tinh túy từ bản dịch độc quyền của truyen.free.