Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 714: Luân phiên

Bệnh viện, hành lang tĩnh lặng, mọi người đều trầm mặc, không ai cất lời.

Khi tin tức về cái chết cận kề của Fujimoto đè nặng lên đầu tất cả, sự rộng rãi và bình tĩnh vốn có đều tan biến không còn dấu vết.

Không nghi ngờ gì, việc thay đổi thủ lĩnh đối với tổ chức Fujimoto đang lung lay lúc này là một sự kiện trọng đại.

Tổ chức không thể chịu đựng thêm bất kỳ bất trắc nào nữa.

Ban đầu, mọi người đều đã chuẩn bị cho việc Yamashita lên nắm quyền, thế nhưng ai cũng không ngờ, người kế nhiệm không phải là "Nhị Đầu" Yamashita, cũng không phải Ueno, Takuma, càng không phải trưởng bộ phận Takimura.

Mà là Kaiji, người vừa gia nhập bang hội vỏn vẹn một ngày.

Kaiji Shiroto.

Sự thay đổi xảy ra đột ngột, bất kể mỗi người có đồng ý hay không, Fujimoto đã hạ quyết tâm. Khi cận kề cái chết, ông cưỡng ép vận dụng uy tín đã gây dựng bấy lâu nay, buộc tất cả mọi người phải chấp nhận thực tế này.

Còn những người không chấp nhận, đã bị Yamashita tự tay xử lý.

Không cho bất kỳ ai thời gian phản ứng.

Cao Trạch Chân, người đã cùng sống cùng chết với mọi người bao nhiêu năm, lại chết dưới họng súng của chính huynh đệ mình. Quả thật, ai cũng biết hắn có chút mưu toan riêng, nhưng sự quyết đoán của Yamashita đã khiến mọi người cảm thấy lạnh sống lưng.

Giờ đây, Yamashita đứng một mình trước cửa sổ, quay lưng về ph��a mọi người hút thuốc, không nói một lời, cũng không nhìn rõ nét mặt của hắn.

Ueno cũng im lặng, ánh mắt dao động giữa Yamashita và cửa phòng bệnh, vẻ mặt âm trầm.

Rất lâu sau, Takuma, người phụ trách tài vụ và thu chi, đẩy gọng kính, lên tiếng trước.

"Có một vấn đề, ta muốn hỏi rõ trước đã."

Hắn nói: "Yamashita, ở đây ta là người lớn tuổi nhất, ngay cả cháu trai cũng sắp chào đời rồi, người không muốn tổ chức Fujimoto gặp chuyện không may nhất cũng là ta. Nếu ngươi cảm thấy ta cũng đang gây cản trở, vậy thì ngươi cứ giết ta đi."

"Takuma, ngươi đang nói lời ngu xuẩn gì vậy!" Ueno mở to mắt nhìn.

"Cao Trạch Chân không phải vừa mới chết sao? Dựa vào cái gì ta không thể chết? Chúng ta là người của cực đạo mà, Ueno."

Takuma bình tĩnh nói, "Sự tồn tại của bang hội dựa vào thủ lĩnh và quy tắc, tất cả đều có thể hy sinh, duy chỉ hai điều này không thể lay chuyển. Nếu có kẻ phạm vào, dù là người một nhà cũng phải giết, mà còn phải giết tàn nhẫn và quyết đoán hơn người ngoài mới đúng. Cao Trạch Chân nếu muốn gây trở ngại, muốn làm con sâu làm rầu nồi canh, vậy thì nhất định phải chết.

Nhưng Yamashita-kun, Yamashita Kuro, ta có lời muốn hỏi ngươi." Takuma đặt câu hỏi, "Ngươi rốt cuộc nghĩ thế nào? Đối với vị trí thủ lĩnh, rốt cuộc nhìn nhận ra sao?"

Hắn ngừng lại một chút, lạnh giọng hỏi: "Ngươi thật sự có thể chấp nhận một người mới gia nhập tổ chức Fujimoto chưa đầy một ngày, lại cưỡi lên đầu mình sao?"

Yamashita cuối cùng quay đầu lại, nhìn hắn, trong con ngươi tràn đầy tơ máu, nhìn chằm chằm hắn.

Takuma bình tĩnh nhìn lại.

Trong im lặng đối mặt, Yamashita cuối cùng mở miệng, đưa ra câu trả lời: "Ta vừa mới nói rất rõ ràng, ý của lão đại chính là ý của ta."

"Đó là khi lão đại còn sống, thế nhưng nếu lão đại chết thì sao?" Takuma truy vấn: "Nếu tân thủ lĩnh không làm nên trò trống gì thì sao? Nếu... tân thủ lĩnh không thể dung thứ cho ngươi thì sao?"

"Vậy thì cứ đưa ta vào ngục đi, ta tự tay giết người, nhân chứng đầy đủ, không gì có thể chối cãi."

Yamashita cúi đầu liếc nhìn khẩu súng ngắn trong túi áo vest, vẻ mặt trở nên bình tĩnh: "Đây là sắp đặt của lão đại, ta không có ý kiến."

Đó là mệnh lệnh cuối cùng của Fujimoto.

Sự lãnh khốc và quyết đoán vào thời khắc hấp hối.

Mọi người kề vai sát cánh trải qua bấy nhiêu năm mưa gió, đã không cần nhiều lời và biểu đạt nữa. Ngay khoảnh khắc ông thở dài, phần quyết tâm này đã truyền đến tay Yamashita.

Khi khẩu súng đó bóp cò, cũng đại diện cho con đường thủ lĩnh của Yamashita đã hoàn toàn tiêu tan.

Không chỉ là thể hiện lòng trung thành với Đệ Nhị, mà còn là một con bài chí mạng.

Nếu sau này Yamashita trở nên thế lớn khó chế, hoặc muốn cản trở sau khi Fujimoto chết, nổi dậy chống lại Kaiji, thì bằng chứng phạm tội này sẽ trở thành con đường thẳng tắp đưa hắn vào lao tù.

Từ một khía cạnh khác, đây có lẽ là sự chiếu cố cuối cùng mà Fujimoto dành cho người huynh đệ kết nghĩa này.

Trừ phi gây ra ảnh hưởng xã hội cực kỳ ác liệt, pháp luật Doanh Châu sẽ không phán tử hình cho phạm nhân, nhưng cực đạo thì có. Quy tắc của cực đạo còn khắc nghiệt hơn pháp luật.

'Thân phận' để 'phận' chết, phận nhất định phải chết. Nếu Kaiji không thể dung thứ Yamashita, Yamashita liền không thể sống.

Đối với điều này, Yamashita đã chuẩn bị sẵn sàng.

Lúc này, người bất an nhất không phải Yamashita và Takuma, mà là Ueno với tính tình nóng nảy nhất.

Yamashita là tâm phúc của Fujimoto, là người ông tín nhiệm nhất trong toàn bộ tổ chức, bao nhiêu năm qua, trung thành tuyệt đối. Dù ông có bảo Yamashita lập tức nhảy lầu, Yamashita cũng sẽ không nhăn một cái lông mày.

Còn Takuma thì là văn chức. Hai mươi năm trước, hắn thay thế thủ lĩnh Fujimoto nhập ngục, sau khi ra tù, hắn đã nửa giải nghệ, quản lý các công ty và tài sản bề ngoài. Trông thì địa vị vững chắc, nhưng sự tồn tại của hắn chỉ dựa vào một ý niệm của Đệ Nhị mà thôi.

Bao nhiêu năm nay, số tiền cần kiếm đã kiếm đủ, hắn sẽ không làm bất cứ chuyện gì thiếu lý trí. Ngược lại, hắn quan tâm hơn là liệu tổ chức Fujimoto có thể tiếp tục tồn tại ổn định, chứ không phải bị thay đổi hoàn toàn trong một cuộc nội loạn.

Chỉ có một mình Ueno là không có đầu óc, từ trước đến nay đ��u lỗ mãng.

Việc hắn làm cũng đều là những công việc đao to búa lớn, liếm máu đầu dao.

Giờ đây, thủ lĩnh Fujimoto đột nhiên nói, sẽ truyền vị trí cho một người mới vừa nhập bọn.

Đầu óc hắn hoàn toàn không kịp phản ứng, cũng không biết nên nói gì cho phải.

Cao Trạch Chân không nhìn rõ tình thế, hoặc có lẽ bị vị trí thủ lĩnh làm mờ mắt, thấy Yamashita không thể lên ngôi, liền dựa vào m���i quan hệ của mình với bang Yoshida mà nảy sinh ý đồ riêng.

Chết cũng đáng.

Huống hồ trước đó, Fujimoto đã tuyên bố Kaiji trở thành thành viên chính thức của Lục Nhật trong một buổi yến tiệc cấp cao. Có Lục Nhật làm chỗ dựa, sau này tổ chức Fujimoto chưa chắc không thể phát triển rạng danh.

Chỉ là, ai cũng không biết, vị Đệ Nhị mới này, rốt cuộc nghĩ thế nào.

"Thật ra, mọi người, mọi người cũng không cần bi quan như vậy chứ." Ueno gượng cười, muốn vực dậy bầu không khí: "Dù chúng ta đều là những kẻ cực đạo táng tận lương tri, nhưng đại ca Fujimoto cả đời chưa từng làm hại người một nhà... Việc ông ấy chọn Kaiji, hẳn là có đạo lý của riêng mình?"

Không ai nói chuyện hay đáp lại.

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, cách cánh cửa, tiếng chuông cảnh báo nhịp tim dồn dập bên trong vang lên, rồi cuối cùng, không còn tiếng động nào nữa. Sắc mặt mọi người dần dần tái nhợt.

Fujimoto đã qua đời.

Dù muốn hay không, từ nay về sau, những ngày của tổ chức Fujimoto sẽ thay đổi. Nhưng đồng thời, từ trong lòng trỗi dậy là n��i bi ai và thương cảm từ tận đáy lòng.

Trong im lặng, tất cả mọi người nhìn nhau, chờ đợi một mệnh lệnh khác. Chỉ có Yamashita cúi đầu, hít sâu, dụi dụi mắt, dẫn đầu đi đến trước cửa, giơ tay gõ cửa một cái.

Sau cánh cửa không ai đáp lại.

Rất lâu, rất lâu sau, mới truyền đến một giọng nói trầm thấp.

"Vào đi."

Trong căn phòng phía sau cánh cửa, người đàn ông trên giường bệnh đã mất đi, không còn bất kỳ hơi thở nào.

Bóng người kia quay lưng về phía bọn họ, ngồi trên chiếc ghế cạnh giường bệnh, lẳng lặng hút thuốc, làn khói xanh lượn lờ từ đầu ngón tay hắn chậm rãi bay lên, lượn lờ tỏa ra trong ánh nắng chiếu từ ngoài cửa sổ vào.

Trong trầm mặc, hắn chăm chú nhìn ánh mặt trời ngoài cửa sổ, không nói gì.

Vẫn là trang phục uể oải và tùy ý ban đầu, nhưng không hiểu sao, lại khiến người ta cảm thấy khác biệt so với trước kia. Không giống với người trẻ tuổi mơ hồ lúc trước.

"Mọi người đều đến rồi sao?"

Kaiji Shiroto quay đầu lại, khi mái tóc mái được vén lên, sừng thú uốn lượn liền hiện ra dưới ánh mặt trời, không còn che giấu. Đôi mắt bình tĩnh quét qua trước mặt mọi người, rất lâu sau, khẽ gật đầu:

"Nếu đã đến đông đủ, thì cứ làm theo những gì Fujimoto tiên sinh đã dặn dò."

Hắn nói: "Các vị đều nên cảm kích ông ấy, và cũng phải khắc ghi ân đức cuối cùng của ông ấy, hiểu chứ?"

Tựa như đang quở trách những đứa trẻ không hiểu chuyện, chủ nhân của đôi đồng tử ấy đã nói với bọn họ như thế. Sau khi đưa ra phán quyết từ trên cao, không cho phép bất kỳ sự phản bác nào.

Đúng vậy, không nên hỏi quá nhiều, cũng không cần lòng mang nghi ngờ.

Các ngươi chỉ cần làm theo.

Rõ ràng là người mới gia nhập cực đạo ngày thứ hai, nhưng thái độ ngạo mạn và sắc bén như vậy, lại giống như một người bề trên quyền quý.

Bị đôi mắt đó nhìn chăm chú, tất cả mọi người không tự chủ được giật mình, bất luận là xuất phát từ sự tôn trọng đối với Đệ Nhị hay lòng cảm kích đối với sự chiếu cố từ trước đến nay của Fujimoto, đều không có bất kỳ lý do gì để phản kháng.

Tất cả đều cúi người, cung kính vĩnh biệt người đã khuất trên giường bệnh.

Không ai nói gì, cho đến khi Kaiji lặng lẽ hút xong điếu thuốc, dụi tắt vào bình hoa trên đầu giường.

Hắn quay đầu lại, nhìn về phía Yamashita đang im lặng, đột nhiên hỏi:

"Súng ngắn đâu?"

Nói đoạn, Kaiji đưa tay ra, hướng về Yamashita nhận lấy, năm ngón tay xòe ra, chờ đợi.

Trong không khí tĩnh mịch, lại có thứ gì đó bị căng thẳng lên.

Yamashita ngẩng đầu, vẻ mặt co giật một cái, chậm rãi giơ tay lên, từ trong túi áo vest rút ra khẩu súng lục, ngón tay như thể trong khoảnh khắc đó đã chạm vào cò súng.

Nhưng rất nhanh, liền giật mình buông lỏng ra.

Cầm lấy báng súng, giống như cầm phải bàn ủi nóng bỏng, cứng đờ, đưa tới.

Kaiji giơ tay lên, nắm lấy thân súng, lấy khẩu súng lục từ tay hắn, sau đó ngắm nghía khẩu súng lục trong tay, không thấy có vấn đề gì, cũng không có dấu hiệu han gỉ hay hư hại.

Bảo dưỡng tinh tường.

Hắn rút khăn lụa ra, dứt khoát lau sạch thân súng và tay cầm một lần, cẩn thận lau đi những dấu vân tay không liên quan. Sau đó, không đợi mọi người thở ph��o, hắn cầm lấy báng súng, giơ lên.

Bóp cò.

Tiếng súng lại một lần nữa vang lên, thi thể Cao Trạch Chân trên mặt đất giật nhẹ một cái, rồi không nhúc nhích nữa.

"Khẩu súng ngắn này không tệ, hàng Châu Mỹ hiếm có đó, sau này cứ để lại cho ta đi."

Hắn ngước mắt, phân phó Yamashita đang ngạc nhiên tột độ, cũng không đợi sự đồng ý của hắn, liền tùy ý bỏ khẩu súng lục vào túi sách của mình.

Cuối cùng quay đầu lại, nói với tất cả mọi người: "Cao Trạch Chân trong tổ chức Fujimoto muốn chống đối mệnh lệnh của ta, ý đồ phản loạn, đã bị ta tự tay bắn chết, hiểu rõ chưa?"

Trong trầm mặc, tất cả mọi người bị đôi mắt đó nhìn, liền cảm thấy kinh hồn bạt vía.

Không tự chủ được cúi người, cung kính nhận lời.

"Tuân lệnh thủ lĩnh!"

"Rất tốt, đây là một khởi đầu thuận lợi, bất luận thế nào, đều mong mọi người sau này có thể chung sống hòa thuận."

Kaiji ngừng lại một chút, quay đầu, nhìn về phía người đàn ông đã khuất trên giường bệnh phía sau, rất lâu sau, mới thu hồi ánh mắt.

"Mọi người đi chuẩn bị phát tang và tang lễ trước đi."

Hắn rủ mắt xuống, nhẹ giọng nói: "Cũng nên để Fujimoto tiên sinh được yên nghỉ một chút."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Cvter why03you chỉ muốn nói yêu Hiếu rất nhiều :3

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free