Cuối cùng, người của Lục Nhật vẫn cầm chiếc túi nhựa đi. Chẳng biết rốt cuộc bọn họ mang về để làm gì. Nhưng Lục Nhật mà, có thêm chút biến thái cũng chẳng lấy gì làm lạ. Biết đâu có lúc, có chỗ cần dùng đến cái thứ này. Bằng không, người thường muốn cái đầu người khác làm gì cơ chứ?

Cuộc ki��m tra tạm thời xem như đã vượt qua.

Sau khi tìm được danh sách và ghi tên vào, tất cả mọi người đều là hảo hán Lương Sơn. Rồi sau này, ăn miếng thịt to, uống rượu lớn chén, cân vàng chia bạc. Chờ đến lúc giết vào sáu đảo Anh quốc, chiếm cứ Luân Đôn, bắt sống Cục Quản lý Phòng Quyết sách, thì đại đầu lĩnh sẽ làm Đại Hoàng Đế, tiểu đầu lĩnh làm Nhị Hoàng Đế, còn ngươi vẫn cứ là tên khốn kiếp...

Nghĩ đến đây, Hoè Thi không khỏi thở dài một tiếng, ngồi ở ghế cạnh tài xế, hút thuốc, vẻ mặt ưu tư.

Trên ghế lái, Fujimoto từ trong ngực lấy ra một phong bì dày cộm, đưa sang: "Được rồi, đừng có vẻ mặt tang tóc như thế, đây là phần của ngươi."

Hoè Thi bóp thử độ dày, mở ra, phát hiện bên trong vậy mà không phải tiền tệ Doanh Châu có tỷ giá hối đoái chênh lệch lớn, mà là đồng đô la Mỹ — loại tiền tệ có giá trị trao đổi mạnh mẽ. Toàn bộ đều là những tờ mệnh giá lớn nhất.

Một túi như vậy, lại có khoảng 300.000! Dựa theo tỷ suất bốn đổi một, tương đương với 1,2 triệu Đồng Hạ tệ!

"Cái này..."

Hoè Thi ngạc nhiên: "Cái này là cho ta sao?"

Tràn ngập cảm giác ngạc nhiên, không phải quá đỗi ngạc nhiên vì những con số kia, mà là cảm thán: Tổ chức phản diện các ngươi làm việc thế nào mà lại thật sự phát lương vậy?

"Cứ xem như một khoản tiền bất ngờ đi, chuyện vặt vãnh này cũng ít gặp lắm, hai vị kia đều không lấy, ta lại chẳng tốn công sức gì, nếu ngươi cần tiền gấp thì cứ dứt khoát cầm lấy đi."

Fujimoto đau lòng, có chút không nỡ hỏi: "Hay là... ta giữ giúp ngươi trước nhé? Ngươi còn trẻ như vậy, có tiền nhất định sẽ tiêu xài hoang phí. Sau này ta sẽ phát theo tháng cho ngươi, yên tâm, chẳng lẽ ta lại nuốt tiền của ngươi hay sao?"

"Ha ha."

Hoè Thi nở một nụ cười thật thà, trực tiếp nhét phong bì vào túi, vẻ mặt như thể chẳng biết anh ta đang nói gì.

Tiền đã vào tay ta, ngươi còn muốn...

Suy nghĩ còn chưa kịp xoay chuyển, bên tai đã vang lên lời nhắc nhở của Ngải Tình: "Hoè Thi, tiền tham ô là phải nhớ ghi chép lại và nộp đơn."

Cầm tiền trong tay, phút chốc cảm thấy nó chẳng còn thơm tho gì nữa!

Hoè Thi cúi đầu chua xót, toàn thân run rẩy, tay chân lạnh lẽo, gần như không kìm được những giọt nước mắt yếu ớt.

— Thiên Văn Hội các ngươi, sao mà còn tàn nhẫn hơn cả Lục Nhật vậy!

Fujimoto nhận ra sự thay đổi trong biểu cảm của hắn, liên tưởng đến hồ sơ của Hoè Thi, tưởng rằng hắn nhớ tới cha mẹ đang bệnh nặng của mình, liền cảm khái một tiếng, giơ tay vỗ vỗ vai hắn.

"Được rồi, đừng đau khổ nữa. Hôm nay lão già Liên bang Nga chết nhiều như vậy, thế nào cũng phải ăn mừng một bữa chứ. Gọi mọi người đi ăn khuya nhé? Ta mời khách, ta biết có một quán thịt nướng mẫu đơn nồi, hương vị coi như không tệ."

Rõ ràng là lúc đó nhìn Hoè Thi ăn như gió cuốn mây tan vì đói, Fujimoto không đợi Hoè Thi đáp lại, liền lấy điện thoại ra gọi từng cán bộ trong tổ. Là muốn mượn cơ hội này chính thức giới thiệu Hoè Thi với các thành viên trong tổ.

Chiếc xe tải chở Hoè Thi đi vòng quanh thành phố, cuối cùng dừng lại ở một con phố tập trung nhiều quán rượu sake, phía ngoài khu trung tâm Tamba. Đã sớm có người chờ ở đó rồi.

Nửa đêm ra ngoài, từng ngư���i vẫn mặc tây trang đen chỉnh tề, cẩn thận. Thấy Fujimoto đến, người này đến người kia liền xoay chân, hai tay vịn đầu gối, cúi đầu 90 độ về phía Fujimoto, cung kính hô 'Thân phận!'.

Ngược lại, Fujimoto mặc đồ thể thao, cười phất tay, ra hiệu mọi người đừng quá nghiêm túc, rồi giới thiệu một tiểu huynh đệ cho mọi người biết. Vừa nói vừa chỉ vào Hoè Thi.

"Sau này mọi người đều là người một nhà, các anh làm huynh trưởng, nhất định phải giúp đỡ nó nhiều hơn, biết không?"

"Vâng!"

Tất cả mọi người đồng loạt gật đầu, sau đó liền có vẻ tùy ý hơn một chút. Mọi người quen thuộc nhau cười nói, chỉ có điều chẳng ai coi trọng Hoè Thi – kẻ mới đến này cả. Trong số đó, Tanaka — nghĩa huynh đệ của người tiến cử Hoè Thi – hiển nhiên không thích hắn, liếc mắt nhìn một cái, ý là ngươi mới đến mà chẳng hiểu chút quy củ nào, sao không mau nịnh bợ một chút, làm lễ cho các đại ca đi.

Hoè Thi coi như không nhìn thấy, vung mái tóc cắt ngang trán, đi theo phía sau hút thuốc, liếc nhìn hai bên những kẻ ăn chơi đàng điếm. Ngươi tính là cái thá gì?

Rất nhanh, họ dừng lại trước một quán rượu sake.

Rõ ràng đã từng đến đây không biết bao nhiêu lần, Fujimoto vừa vào cửa liền vẫy tay với người phụ nữ sau quầy: "Ai nha, Omi phu nhân, đã lâu không gặp, gần đây công việc vẫn tốt chứ?"

"Đâu có đâu có." Nữ chủ quán đang vùi đầu tính sổ ngẩng lên, nhiệt tình gật đầu: "Đều nhờ sự chiếu cố của các vị. Phòng khách đã chuẩn bị xong rồi, mời các vị tiên sinh mau vào..."

Dứt lời, bà ta lễ phép chu đáo dẫn đường phía trước, mời bọn họ vào phòng khách, rồi sau khi đưa khăn tay và rượu sake, ân cần đóng cửa lại cho họ. Rất nhanh, các món ăn liên tục được dọn lên.

Điều làm Hoè Thi kinh ngạc là, Fujimoto quả thực không khoác lác. Quán này đúng là không tồi, vượt xa hương vị bình thường rất nhiều, ngay cả một món đậu hũ lạnh thông thường cũng có một tư vị khác lạ. Ừm, dù tay nghề vẫn kém mình một chút, không thể sánh với Phòng thúc.

Có rượu uống có cơm ăn, Hoè Thi cũng lười để ý đến những chuyện khác, dù sao chơi cho hết việc là được. Nội ứng thì đúng là nội ứng, hắn là một tên tép riu, chẳng lẽ còn thật sự phải bận tâm làm vừa lòng bọn hạ cấp?

Ngược lại, những người khác trông có vẻ quan tâm Hoè Thi, lời nói nhẹ nhàng, và sau khi Hoè Thi uống cạn mấy vòng rượu, họ càng ngày càng nhìn hắn thuận mắt.

Mấy vị tiền bối lai căng uống đến lúc này, dứt khoát bỏ đi lớp ngụy trang, hút thuốc chân gác, còn có người theo Fujimoto hát hò... Tiếng khóc thét như quỷ gào sói, hành vi phóng túng, rốt cuộc cũng có chút dáng vẻ của giới cực đạo. Hoè Thi im lặng đứng bên cạnh theo dõi, ngửa đầu uống cạn rượu trong ly, lặng lẽ thở dài.

"Cảm giác bọn họ thật ra cũng rất có tình người, đúng không?"

Trong liên lạc, giọng Ngải Tình truyền đến.

"Chính xác, có chút ngoài dự liệu của ta."

"Kẻ táng tận lương tâm đến mấy, nói không chừng cũng sẽ nuôi mèo đấy, Hoè Thi." Nàng cười nhạt một tiếng, "Sớm biết nên cho ngươi đi trải nghiệm cuộc sống làm tiểu đệ sôi sục trong hội Yoshida trước... Khi công ty khởi nghiệp, ông chủ nào cũng nói mọi người là người một nhà, nhưng khi chia đều cổ phần, ngươi đoán xem liệu có phần của ngươi không?"

Hoè Thi không nói gì.

Ngải Tình ngẩng đầu, ngắm nhìn sơ đồ tổ chức của tổ Fujimoto trên màn hình lớn, bắt đầu lần lượt giới thiệu cho Hoè Thi các loại hình nghiệp vụ khác của tổ Fujimoto cùng tư liệu của mấy đầu mục. Tổ trưởng Fujimoto, Nhược Đầu Sơn Hạ, Xã Đoàn Đầu Ueno, cố vấn Takuma, bản bộ trưởng Takimura, Wakazawa...

Chỉ riêng thời hạn thi hành án của mấy người này cộng lại, cũng đủ để một đứa trẻ sơ sinh vừa chào đời phải chịu cảnh tù ngục đến năm đời cùng đường.

Là một băng phái nhỏ chỉ với hơn 70 thành viên chính thức, tổ Fujimoto tạm thời vẫn coi như miễn cưỡng có thể đặt chân được ở khu vực trung tâm Tamba. Nguồn thu của chúng, ngoài việc quay chụp một số bộ phim thông thường và cho vay nặng lãi, còn có công việc môi giới như phái cử nguồn nhân lực ra nước ngoài. Thông thường, chúng sẽ giới thiệu một số người lai đồng hương đi làm lao động bất hợp pháp, từ đó rút ra khoản lợi nhuận kếch xù... Đối với một số người lai mà nói, có được một công việc không chết đói đã là quá tốt rồi, tổ Fujimoto quả thực là người lương thiện.

Còn như việc tặng vòng hoa và "trông coi bãi" cho các cửa hàng nhỏ, đó căn bản chỉ là những nghiệp vụ thường nhật không đáng nhắc tới. Ở Doanh Châu, việc tặng vòng hoa lại không nghiêm túc như Đông Hạ. Gần như là khi trên con đường này có tiệm mới kinh doanh, họ sẽ nhân danh công ty gửi một lẵng hoa đến. Khéo léo thông báo cho ngươi biết: Huynh đệ, giao một khoản phí bảo kê đi...

Một băng hội hạng ba như vậy, có thể tồn tại đến nay hơn 10 năm, thứ nhất là nhờ vào sự linh hoạt của tổ trưởng Fujimoto, ông ta giỏi tùy cơ ứng biến, luôn có thể khai thác được những nguồn tài nguyên mới. Thứ hai là nhờ vào việc từng là thành viên ngoại vi của Lục Nhật, được Lục Nhật nâng đỡ, và nhận được sự chiếu cố của ngũ đại lão.

Xét đến những động thái dồn dập gần đây của Lục Nhật, đây ngược lại là một cơ hội để thâm nhập vào nội bộ Lục Nhật. Nếu không phải vì nguyên nhân này, Ngải Tình c��ng sẽ không đưa Hoè Thi vào đây. Bây giờ nhìn lại, đây quả là một nước cờ hay. Và sau khi gia nhập Lục Nhật, hiển nhiên hắn cũng được Fujimoto coi là tâm phúc, địa vị trong tổ Fujimoto cũng theo đó mà lên như diều gặp gió.

Chỉ có điều, Hoè Thi càng lúc càng bối rối, ngược lại là về mục đích thực sự của Lục Nhật.

"Đám người Lục Nhật kia, rốt cuộc đang làm gì vậy?"

Hắn một ngụm lại một ngụm ăn bàn đậu tương trước m���t, do dự suy tư. Bất luận hắn có căm ghét và kiêng kỵ Lục Nhật đến mức nào, cũng không thể phủ nhận điều này — bọn họ quả thực đã mang đến sự bình yên ngắn ngủi cho những người lai không nơi nương tựa này. Một tổ chức khủng bố nổi danh toàn cầu, vậy mà lại không tiếc bất cứ giá nào đưa lực lượng thâm nhập vào Doanh Châu, chỉ vì đứng ra bảo vệ một đám cô gái lai bị buôn bán.

"Chẳng phải rất bình thường sao? Ngươi lại rơi vào thuyết nhị nguyên tư duy rồi à? Trong đầu ngươi toàn là những thứ đối lập hai cực đó sao?"

Ngải Tình mệt mỏi thở dài: "Giống như một tổ chức khổng lồ như Thiên Văn Hội chắc chắn sẽ có mặt tối, Lục Nhật có thể trở thành tổ chức khủng bố lớn nhất toàn cầu, thì làm sao có thể không có một hai điểm sáng đáng để phô trương?"

Hoè Thi dừng động tác một chút, "Ngươi muốn nói, Lục Nhật thật ra là thần hộ mệnh chính nghĩa của người lai sao?"

"Nếu nhìn từ khía cạnh bạo ngược và đẫm máu, Lục Nhật có lẽ thật sự có chút liên quan đến những vị thần linh xưa kia. Chỉ có điều, bọn họ chưa hẳn là chính nghĩa và nhân từ mà thôi."

Ngải Tình lạnh nhạt hỏi: "Ngươi có biết nguồn gốc ban đầu của cái gọi là cực đạo, hắc bang, thậm chí Mafia không? Không ngoại lệ, ban đầu, tất cả chúng đều chỉ giống như các câu lạc bộ cai rượu hỗ trợ lẫn nhau mà thôi. Chẳng lẽ ngươi có thể nói việc tương trợ nhau là sai ư? Con người khao khát trật tự, không thể sống trong hỗn loạn và vô trật tự. Trò chơi có luật lệ thì mới chơi tiếp được. Không ai thích một thế giới mà ngay cả một hộp pin cũng không mua nổi. Ngươi có biết việc sản xuất một viên pin cần bao nhiêu công đoạn không? Từ nguyên vật liệu đến chế biến, đưa vào công xưởng, cuối cùng thành phẩm được đưa đi khắp thế giới, rồi cuối cùng ngươi dùng tiền mua nó ở cửa hàng tiện lợi, đặt vào chiếc điều khiển từ xa của mình... Tất cả đều dựa vào một bộ trật tự được coi là chuẩn mực khắp bốn bể. Con người muốn sống, thì phải dựa vào trật tự để tồn tại, dù cho đó là một trật tự tồi tệ đến mấy. Nhưng nếu không thể nhận được sự bảo hộ từ trật tự, nếu bị trật tự ban đầu ruồng bỏ, thì con người sẽ theo bản năng quay lưng lại, tìm kiếm nơi có thể che chở cho mình... Điều này không liên quan gì đến việc thiện lương hay tà ác. Khi công lý và quyền lợi vốn có không còn chút gì, những người yếu thế chỉ có thể ôm lấy nhau để sưởi ấm, tìm kiếm những tín niệm mới, dựa vào đồng hương, tông tộc hoặc tổ chức. Dù cho những tín niệm này càng trần trụi mục nát và dữ tợn hơn đi chăng nữa."

"Ngươi hẳn đã xem bộ phim kia rồi nhỉ, sự kính yêu của dân thường dành cho giáo phụ chính là sự sùng bái dành cho phần tín niệm ấy. Ngươi biết ông ta dính đầy máu tanh, nhưng ngươi cần một người có thể đứng ra bảo vệ ngươi, một vị cứu tinh có thể phù hộ cho ngươi. Nhất là ở Doanh Châu, một nơi mà sự kỳ thị gần như sắp được bày ra công khai, không ôm lấy nhau thì không thể sống nổi... Thật đáng tiếc, Hoè Thi, đối với rất nhiều người mà nói, Lục Nhật mới là đấng cứu thế, còn Thiên Văn Hội thì quá xa vời."

Trong sự im lặng, Hoè Thi không đành lòng lắc đầu: "Nhưng bọn họ có quyền lựa chọn mà?"

"Nếu như còn có thể chọn, hôm nay bọn họ chẳng phải càng đáng ghét hơn sao?"

Ngải Tình lạnh nhạt đáp: "Ngươi có thể nói đó là do cuộc sống bức bách, còn loại người như ta đứng trên bờ xem chẳng qua là gặp may mắn, đứng nói chuyện thì không đau lưng. Nhưng mà, nếu đã lựa chọn cách sinh tồn không thể lộ ra ánh sáng, thì đừng nên sợ hãi việc sẽ có thứ gì đó trong bóng tối nuốt chửng mình... Cũng đừng trách thợ săn trở thành kẻ thù của ngươi. Kẻ không cam lòng sa đọa có thể sẽ chết rất đau khổ, nhưng kẻ cam chịu sa đọa thì vô phương cứu chữa."

"Đừng quên, vì phá vỡ Thiên Văn Hội, Lục Nhật sẵn lòng làm mọi thứ, dù cho vì thế mà máu chảy thành sông. Cũng đừng quên ngươi đến đây để làm gì."

Hoè Thi thở dài một tiếng, hỏi: "Thiên Văn Hội chẳng lẽ không thể giúp đỡ bọn họ sao?"

"Chẳng phải là đang giúp đó sao? Bằng không thì chúng ta đang làm gì chứ?"

"Không, ý ta là tiến thêm một bước nữa..."

"Xin lỗi, không thể nào. Thiên Văn Hội không được can thiệp chủ quyền quốc gia và nội chính. Quy tắc của Cục Quản lý cuối cùng không thể bao trùm tất cả mọi nơi, cũng không thể bao trùm tất cả mọi thứ."

Trong văn phòng yên tĩnh, dưới ánh đèn đơn độc, Ngải Tình ngước mắt nhìn ra khe hở cửa chớp bên ngoài thành phố: "Nếu Cục Quản lý thực sự nắm trong tay thế giới này, ai có thể đảm bảo Cục Quản lý sẽ không biến thành một Lý Tưởng Quốc tiếp theo?"

Hoè Thi không nói gì thêm.

Khó mà chịu đựng mùi khói nồng nặc trong phòng khách, Hoè Thi thừa lúc đám người say xỉn đang bàn chuyện trời đất, tìm cớ đi vệ sinh để ra ngoài hít thở. Bên trong quán rượu sake hoàn toàn yên tĩnh.

Trong đêm khuya, khách dưới lầu đã về hết, bàn ghế đều đã được dọn dẹp, cánh cửa lớn mở rộng, gió mát thổi tới từ trong bóng đêm. Bà chủ đang lau chụp đèn, trò chuyện với khách ngồi trước quầy bar. Thấy hắn đi xuống, liền nhiệt tình hỏi: "Còn cần gì nữa không? Nếu là rượu, thì sắp hâm nóng xong rồi."

"Không, tôi chỉ xuống đây đi dạo một chút thôi."

Hoè Thi chỉ vào quầy bar: "Phiền không nếu tôi ngồi đây? Nếu được, làm ơn cho tôi m���t phần rượu, giống vị tiên sinh này là được."

Vị khách vạm vỡ ngồi cạnh quầy bar ngước mắt liếc nhìn hắn, dường như có vẻ ghét bỏ, nhưng không nói gì. Da tay rám nắng, ẩn hiện vảy cá cùng mùi tanh của biển. Là một ngư dân. Ông ta ăn cơm nhanh như gió cuốn mây tan, chén canh trà và gà rán bị quét sạch, ông ta giơ tay lên, lại uống cạn chén rượu.

"Tiên sinh Takahashi, hôm nay món ăn có hợp khẩu vị không ạ?"

"Ừm, tay nghề cô Omi xưa nay không chê vào đâu được, tôi đã ăn no rồi." Ngư dân Takahashi nhếch miệng cười một tiếng, đầy vẻ nịnh nọt. Đáng tiếc, ngũ quan thô ráp kết hợp với bộ râu cằm gần như có thể dọa trẻ con.

Hoè Thi bên cạnh ngửi thấy mùi vị khác lạ, lập tức có chút xấu hổ. Mình xuống đây rõ ràng là làm bóng đèn, khó trách người ta ghét mình.

Bưng rượu lên uống hai ngụm, hắn đang định mượn cớ quay về, thì lại nghe thấy tiếng bước chân từ ngoài cửa. Một người đàn ông với vẻ mặt tiều tụy, mệt mỏi bước vào quán rượu sake.

"Xin lỗi đã làm phiền."

Trong tay hắn nắm một tấm ảnh cũ, vừa vào cửa đã khẩn thiết hỏi: "Xin hỏi ngài..."

Hoè Thi đang định rời đi thì bước chân khựng lại. Ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn sang, hắn thấy một gương mặt có chút quen thuộc... Đó chẳng phải là Thâm Tân Khánh – đối thủ kiêm đồng đội tốt của mình trong giải thi đấu Trù Ma, Tam Đồ Chủ Bếp sao?

Vậy ra, cái bóng lưng mình thấy ban ngày chính là hắn?

Thâm Tân Khánh cũng ngây người. Ngơ ngẩn như tượng gỗ nhìn bà chủ đứng sau quầy hàng. Tấm ảnh trong tay run rẩy, gần như sắp không cầm chắc được.

"Atao?"

Lảo đảo bước tới một bước, trừng to mắt, ngắm nhìn gương mặt đã xuất hiện vô số lần trong mơ, gần như sắp bật khóc:

"Tiểu thư Atao, có phải là cô không?"

"Rầm" một tiếng.

Ly rượu trong tay bà chủ rơi xuống đất.

Hành trình vạn dặm, mỗi bước chân đều chứa đựng tâm huyết của người dịch, riêng dành cho truyen.free.