Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 71: Vấn đề cùng trả lời

Hòe Thi mở mắt, nhìn thấy trần nhà trắng toát, lan can sắt thép, và một vài vật dụng treo cạnh mình, cùng với vòng định vị bằng thép cố định ở chân.

Rõ ràng, hắn đang ở trong tù.

Chính xác hơn là, hắn đang ở phòng tạm giam của Phòng Đặc Sự. Xung quanh không có bất kỳ súng ống nào chĩa vào hắn, thậm chí năng lực linh hồn của hắn cũng không bị cấm.

Không, có lẽ lúc này Phó Trưởng Phòng còn ước gì hắn lặng lẽ vượt ngục ra ngoài thì hơn?

Như vậy hắn có thể hớn hở sung sướng xử bắn hắn trong năm phút đồng hồ...

Hắn chậm rãi cử động tay chân, cảm thấy cơ thể suy yếu, và đói bụng.

"Ta đã ngủ bao lâu rồi?"

"Hai ngày." Ngoài lồng giam, thiếu nữ đang ngồi trên xe lăn đọc sách, không ngẩng đầu đáp lời.

"Ồ."

Hòe Thi chậm rãi gật đầu, ngáp một cái, chống đỡ thân thể ngồi dậy khỏi giường. Sau giấc ngủ dài cuối cùng cũng tỉnh, hắn cảm thấy một sự mệt mỏi và buồn ngủ khó tả.

Mịt mờ.

Ngay khi hắn dần tỉnh táo lại, liền nghe thấy tiếng la hét từ phòng giam bên cạnh vọng đến: "Thả ta ra ngoài! Thả ta ra ngoài! Ta vô tội, ta không biết gì cả!"

Hắn sững sờ một chút, tò mò nhìn sang bức tường bên cạnh: "Kẻ ở phòng bên là ai vậy?"

"Con trai của Thích Vấn, Thích Nguyên. Một tên phế vật sợ mất mật khi biết cha mình đã chết, chỉ cần dùng một chút thủ đoạn là khai ra tất cả."

Mặc dù Thích Nguyên đang ở ngay bên cạnh, nhưng lời nói của Ngải Tình không hề khách khí chút nào. Nàng nhìn sâu Hòe Thi một cái, nói thêm: "Nhờ phúc ngươi, hoạt động thanh trừng Thích gia tuy có một vài khúc mắc không đáng mong muốn, nhưng nhìn chung thì vô cùng thuận lợi."

"Không cần cảm ơn." Hòe Thi nở một nụ cười mộc mạc, "Đây là việc ta nên làm."

"Ngươi có nghe thấy câu nào của ta đang cảm ơn ngươi sao?"

Ngải Tình hờ hững hỏi lại: "Nếu ngươi thực sự có chút cảm kích như vậy, thì không nên bỏ súng xuống rồi lại dùng cách khác để giết Thích Vấn.

Tấn công nhân viên Phòng Đặc Sự, cướp bóc kho vũ khí, thực hiện các cuộc tấn công ở nơi công cộng, nghiêm trọng gây nguy hại an toàn công cộng, sau khi giết chết 16 thường dân và một Thăng Hoa giả, tiến hành tra tấn và giày vò một nghi phạm chưa bị định tội, dẫn đến cái chết bằng tư hình... Dù sau đó có đưa ra bằng chứng xác nhận hắn có liên quan đến tội ác, thì đây vẫn là hành vi nghiêm trọng vượt quyền và trái luật.

Bất kể là tội danh nào trong số này, cũng đủ để ngươi bị giam vào Rãnh Biển Ngục Giam cho đến chết.

Mà khi ngươi làm những chuyện này, trên danh nghĩa ngươi vẫn là nhân viên của Thiên Văn Hội. Giờ đây, các cơ quan Kim Lăng đã tranh cãi ầm ĩ vì chuyện của ngươi... Ngươi có biết rốt cuộc ngươi đã gây ra bao nhiêu phiền phức cho ta không?"

"À..."

Hòe Thi im lặng, hồi lâu sau thở dài cúi đầu: "Xin lỗi."

"Đây quả thực là câu xin lỗi chân thành nhất trong số tất cả những lời xin lỗi của ngươi."

Ngải Tình từ đáy lòng "khen ngợi" một tiếng, khép cuốn sách trên tay lại, có chút trêu chọc hỏi: "Vậy thì, nói cho ta biết: Sau khi trả thù không tiếc bất cứ giá nào, ngươi đã nhận được gì?"

Hòe Thi trầm mặc hồi lâu, lúng túng gãi mặt.

"Ta rất muốn nói báo thù chẳng nhận được gì, nhưng... nói thật, ta thực sự rất vui vẻ." Nói rồi, hắn nhịn không được lại lần nữa chắp tay cầu xin: "Thật xin lỗi, không cẩn thận lại trở nên biến thái."

Hắn cũng tự thấy mình biến thái.

Người bình thường chẳng phải sau khi trả thù xong sẽ cảm thấy trống rỗng trong lòng sao?

Vì sao mình lại vẫn cảm thấy rất vui vẻ?

Điều này có vẻ không đúng lắm...

"Biến thái thì không đến nỗi, nhưng vì báo thù mà cảm thấy vui vẻ chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?" Ngải Tình liếc nhìn hắn, "Nếu là ta, e rằng còn sẽ cười đến chảy cả nước mắt, nói không chừng còn điên cuồng hơn ngươi."

Không đợi Hòe Thi thở phào một hơi, nàng liền nói tiếp: "Chỉ có điều, một đội lính đánh thuê trang bị đầy đủ, một Thăng Hoa giả Nhị giai, quả thực là chiến tích kinh người, không, phải nói là đáng sợ mới đúng...

Với tư cách là trưởng quan không may của ngươi lúc này, ta có nên cảm thấy kinh ngạc trước bản lĩnh mà ngươi đã thể hiện không?" Nàng nhấn mạnh cái danh xưng kia: "Tiên sinh 'Tiểu Page Đường Hoài Hải'."

"..."

Hòe Thi á khẩu, không biết lần này có nên tiếp tục xin lỗi hay không, cuối cùng, hắn chỉ có thể nhún vai.

"Ta biết ngươi muốn nói gì, ngươi cũng không cần phải xin lỗi vì chuyện nhàm chán này. Dù sao, chúng ta vẫn luôn che giấu lẫn nhau, không phải sao?"

Ngải Tình dừng lại một chút, bỗng nhiên nói: "Tuy nhiên, ngươi chắc chắn nên cảm thấy đáng tiếc về chuyện này."

"Hả?"

"Thích Vấn chỉ là một chiếc găng tay dùng xong là vứt bỏ mà thôi, một con chó hoang cắn bừa không ai có thể kiểm soát."

Ngải Tình hít sâu một hơi, thẳng thắn nói: "Năm xưa, kẻ thực sự đẩy Hòe gia vào hố lửa, phải là gia chủ Âm thị hiện tại, ông cố của ta, Âm Hình."

"Nói cách khác, ta cũng là một trong những kẻ thù đã khiến ngươi cửa nát nhà tan."

Hòe Thi sững sờ một chút, có chút ngạc nhiên nhìn nàng, hồi lâu sau, khẽ gật đầu.

Không thấy sự phẫn nộ, cũng không thấy vẻ kinh ngạc nào.

Ngược lại có vẻ như vừa chợt hiểu ra điều gì đó.

"Thì ra là như vậy sao?"

Hắn gãi đầu, cuối cùng cũng hiểu rõ một vài chuyện, chợt, lại ngạc nhiên mở to mắt: "Chờ một chút, hóa ra ngươi thật sự không họ Ngải sao?"

"..."

"Cho nên trọng điểm là chuyện này sao?"

"Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy chút đáng tiếc nào vì đã không giết chết ta sao?"

"Vậy giờ ngươi lại hối hận vì không nhổ cỏ tận gốc sao?"

Hòe Thi bình tĩnh hỏi lại: "Mặc dù ta không hiểu rõ cụ thể đã xảy ra chuyện gì, nhưng bây giờ ngươi và ông cố của ngươi hoàn toàn không phải cùng một phe phải không?"

"Hơn nữa, ta vừa mới giết chết một Boss, ngươi liền nói với ta còn có Nhị Chu Mục, ta cũng chẳng có cảm giác gì đặc biệt. Hay là lát nữa chúng ta nghiên cứu kỹ hơn một chút?"

"..."

Ngải Tình không trả lời, cũng không tiếp tục cố gắng giải thích điều gì, chỉ sau hồi lâu trầm mặc, khẽ thở dài.

"Bây giờ nói gì cũng đã vô nghĩa rồi, Hòe Thi." Nàng chậm rãi lắc đầu: "Ban đầu có Thiên Văn Hội tạo điều kiện thuận lợi cho ngươi, ngươi có thể trở nên mạnh hơn, đủ mạnh để giải quyết tất cả... Nhưng giờ nhìn lại, có lẽ ngay từ đầu ta đã đưa ra một quyết định sai lầm. Ta cứ nghĩ có thể khống chế vận mệnh của ngươi, nhưng thực tế ngay cả vận mệnh của chính mình ta còn không thể khống chế."

"Giờ đây xem ra, loại vọng tưởng hoang đường này đã đến lúc phải chấm dứt."

Nàng không còn bàn luận về chủ đề vừa rồi, mà quay lại vấn đề của chính Hòe Thi, như thể một luật sư đang trình bày: "Mặc dù có lý do đại nghĩa là báo thù cho người thân, nhưng những hành động trước đó của ngươi vẫn được xem là phạm tội."

"Điều đáng mừng là, hiện tại phân bộ Kim Lăng vẫn chưa định tội chuyện này, Cục An Sinh Xã Hội cũng chưa tiến hành điều tra nghiêm khắc. E rằng phải đợi sau khi chuyện Quy Tịnh chi dân kết thúc, họ mới thực sự bắt đầu xem xét và xử lý?"

"Trong thời gian này, ta sẽ cố gắng giúp ngươi giảm nhẹ hình phạt."

"Nếu tình hình không tốt, ngươi có thể chuyển sang Cục An Sinh Xã Hội. Với tài năng và tiềm lực của ngươi, chắc hẳn họ cũng sẽ không quá để tâm đến những sai lầm mà ngươi đã phạm phải."

Dường như đang vội vã muốn rời đi, nàng một hơi nói xong tất cả những chuyện cần thiết tiếp theo: "Còn về Phó Trưởng Phòng, tuy rằng ông ta tức giận đến muốn chết, nhưng trên thực tế cũng chỉ là nói suông mà thôi."

"Trong Phòng Đặc Sự, những người đồng tình với ngươi không phải là số ít. Đa số thời điểm, họ sẽ thích hợp nới lỏng giới hạn, cho phép ngươi có được một phần tự do trong khoảng thời gian này. Hy vọng ngươi có thể an tâm tĩnh dưỡng ở đây."

"Ngươi còn cần thứ gì nữa không?" Nàng hỏi, "Nếu không quá đáng, ta có thể giúp ngươi mang tới."

"Ừm..."

Hòe Thi trầm tư hồi lâu, ngượng ngùng hỏi: "Có thể có một cây đàn không? Nếu lâu quá không luyện, ta sợ mình sẽ bị cứng tay."

"Chỉ có thế thôi sao?"

"Chỉ có thế thôi."

Thế là, Ngải Tình gật đầu.

Nàng phải đi rồi.

Chỉ là trước khi xoay xe lăn đi, nàng chợt nói: "Ta còn có một câu hỏi."

"Ngươi cứ hỏi."

"Vì sao ngươi lại lựa chọn ở lại Thiên Văn Hội?" Nàng nhìn vào mắt Hòe Thi, nghiêm túc hỏi: "Trong lòng ngươi hẳn ít nhiều cũng rõ ràng, cho dù không có ta, chính ngươi cũng sẽ không gặp chuyện gì phải không? Việc gì phải bận tâm một đống chuyện phiền phức của Thiên Văn Hội?"

"Không biết."

Hòe Thi thẳng thắn trả lời, nhưng Ngải Tình rõ ràng không chấp nhận câu trả lời này, vẫn bình tĩnh nhìn hắn, cho đến khi hắn vò đầu suy nghĩ khổ sở hồi lâu mới đưa ra kết luận.

"Nếu nhất định phải có một lý do, thì có lẽ là vì ngươi."

"Ta ư?" Ngải Tình suýt bật cười vì câu trả lời này, "Sinh tử dựa vào việc coi trọng một nữ nhân tàn tật ư? Thị hiếu của ngươi có vấn đề gì phải không? Hay là nói, ngươi thích cách chơi khá đặc biệt?"

"Không, không phải..."

Hòe Thi vội vàng xua tay: "Ta chỉ là... vô cùng ngưỡng mộ ngươi."

Hắn nhìn thiếu nữ bên ngoài lồng giam, nghiêm túc nói: "Bởi vì trông ngươi rất có dũng khí."

Trong sự tĩnh lặng, Ngải Tình không nói gì, như thể đã ngây người.

Chỉ dùng ánh mắt phức tạp nhìn Hòe Thi.

Hồi lâu, nàng chậm rãi lắc đầu.

"Không, Hòe Thi." Nàng quay người rời đi, "Ta chưa bao giờ có được thứ xa xỉ như vậy."

Khi Ngải Tình rời khỏi phòng giam kiểm soát, nàng nhìn thấy Phó Trưởng Phòng đang hút thuốc ở cổng.

Có vẻ con đường cai thuốc của ông ta cũng không hề suôn sẻ, luôn gặp trắc trở.

"Cái tên tiểu tử khốn nạn đó còn sống không?" Ông ta hỏi.

Ngải Tình chỉ ra phía sau lưng: "Hắn đang bị giam ở đây. Muốn xem gì thì ông cứ đi xem lúc nào tùy thích."

"Thôi được, kẻo ta không cẩn thận cầm báng súng đập chết hắn mất."

Hai ngày nay, sau khi viết xong mấy chục bản báo cáo, Phó Trưởng Phòng nhịn đến mức hốc mắt đỏ hoe: "Cấp trên giờ cũng nói là tạm thời giám sát, đoán chừng đợi chuyện này xong xuôi rồi mới bắt đầu thẩm tra xử lý phải không? Phía Thiên Văn Hội có thái độ thế nào?"

"Tại Tân Hải, ta chính là đại diện cho Thiên Văn Hội."

Ngải Tình thẳng thắn trả lời: "Hắn là nhân viên tạm thời của ta, thái độ này thì sao?"

Phó Trưởng Phòng ngạc nhiên nhìn nàng: "Ngươi điên rồi sao? Chẳng lẽ ngươi muốn cùng hắn gánh vạ chung?"

"Vì sao lại không thể chứ?" Ngải Tình hỏi lại: "Chẳng lẽ trong lòng các người, ta không phải là một nữ nhân điên sao?"

"..."

Phó Trưởng Phòng nhìn thẳng nàng hồi lâu, dập tắt tàn thuốc, sau một tiếng thở dài, quay người rời đi.

Chỉ có Ngải Tình lẳng lặng ngồi trên xe lăn, chăm chú nhìn ánh nắng từ xa rọi xuống mặt đất.

Chẳng biết vì sao, nàng lại nhớ về những hồi ức đã qua.

Tuổi thơ hạnh phúc, tai họa bất ngờ, phòng bệnh âm u, bản thân mất đi đôi chân, cùng với thiếu niên luôn ở bên cạnh bầu bạn, cùng mình chơi đùa.

Quá xa xưa.

Ký ức dần trở nên mơ hồ, không còn rõ ràng.

Thậm chí đã không cách nào phân biệt đâu là thật, đâu là lời dối trá do chính mình tạo ra khi trốn tránh... Có lẽ ngay từ đầu, nàng và hắn vốn dĩ đã không phải người của cùng một thế giới?

Nàng đẩy xe lăn rời đi.

Sau đó, trong bụi cây, một con quạ đen quỷ quái thò đầu ra.

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free