(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 708: Ma thuật biểu diễn
Cứ thế trà trộn vào ư?
Khi Hoè Thi bước vào cửa sau của gia đình Aisha, đến cả bản thân hắn cũng có chút không dám tin, huống chi là mấy vị sứ giả Lục Nhật đang theo dõi nơi này từ trong thùng xe ở góc đường xa xa, họ cũng chỉ biết nhìn nhau.
Nếu không phải chiếc máy nghe trộm đặt trên người Khải Khải Shiroto vẫn đang hoạt động liên tục, biểu thị hắn đang từng bước xâm nhập vào bên trong hộp đêm này, thì họ đã gần như nghi ngờ tên này chỉ kiếm cớ rồi bỏ trốn.
"Giờ phải làm sao?" Gã thuộc hạ khôi ngô kinh ngạc quay đầu lại, nhìn về phía người chủ trì thực sự, vị sứ giả đang điên cuồng xoay bút trong tay, hỏi ý kiến.
Theo kế hoạch ban đầu, công việc này đáng lẽ phải thuộc về họ, nhưng tạm thời bị họ ném cho kẻ mới làm để lập công — giết chết lão già người Nga kia, sau đó hắn cũng chỉ có thể sống đối đầu với các thế lực cực đạo khác ngoài năm phe phái lớn.
Độ khó vượt mức chỉ tiêu là điều đương nhiên, hai người họ đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để ứng cứu bất cứ lúc nào.
Nhưng không ngờ, tên Khải Khải này không nói một lời, vậy mà đột nhiên một mình xông vào để được nhận vào. Chuyện này thì làm sao bây giờ đây? Chẳng lẽ hắn thấy bên kia có quyền thế, sau khi vừa gia nhập Lục Nhật liền trở thành kẻ khốn kiếp sao?
Nếu không phải từ máy nghe trộm không nghe ra bất kỳ dấu hiệu phản bội nào của Khải Khải Shiroto, hai vị sứ giả đã gần như muốn lập tức ra tay diệt môn và diệt trừ kẻ gian rồi.
Vậy bây giờ, có cần viện trợ không?
Trong tay người chủ trì, chiếc bút bi kim loại không ngừng xoay tròn, bỗng nhiên dừng lại giữa năm ngón tay đang co vào.
"Khoan đã." Hắn nói: "Cứ theo dõi tình hình trước."
Bên trong máy nghe trộm, vẫn liên tục có âm thanh truyền đến.
Khi tiếng nhạc Rock 'n' Roll ồn ào và âm thanh điện tử bị cánh cửa nặng nề ngăn lại, Hoè Thi đã được dẫn vào hậu trường.
Trong hành lang, các tiểu thư ăn mặc thiếu vải không hề bận tâm đến việc thân hình thướt tha của mình bị phơi bày, vô cùng hào phóng đi lại. Thỉnh thoảng, khi nhìn thấy Hoè Thi, họ lại còn mỉm cười với hắn và tên bảo an bên cạnh, đưa tay sờ cằm và mông của "tiểu đệ đệ" này, hỏi thăm đây là "tiểu thịt tươi" từ đâu tới.
Đối mặt với việc còn chưa làm gì đã bị quấy rối tình dục, Hoè Thi theo thói quen đã muốn làm bộ khóc lóc thảm thiết, nhưng nghĩ đến nhiệm vụ của mình, cũng chỉ có thể giả vờ là một tiểu sinh ngây thơ, mặc cho đám người này, những kẻ không thể sánh bằng vẻ đẹp của vợ mình, trêu đùa.
Ưu điểm của mái tóc cắt ngang trán lúc này liền hiển hiện.
Che đi ánh mắt hắn đang dò xét bốn phía, thu mọi chi tiết an ninh vào tầm mắt.
Toà kiến trúc bốn tầng, một tầng là tầng hầm, canh gác nghiêm ngặt không biết đang làm gì; tầng một và tầng hai phần lớn là sàn nhảy ồn ào náo nhiệt và những chiếc ghế dài; còn từ tầng ba trở lên thì phong tỏa lối đi thông thường, chỉ có một thang máy chuyên dụng...
Khi đi ngang qua một cánh cửa, hắn nghe thấy tiếng nói cười bằng tiếng Nga xen lẫn với một âm thanh "răng rắc" quen thuộc.
Đó là tiếng va chạm lách cách của kim loại.
Súng.
Nhân viên phục vụ lướt qua vai mang theo mùi hương kỳ lạ, trên chiếc khay trong tay họ, bên ngoài hộp đựng được trang trí tinh xảo, mơ hồ có thể thấy vài hạt bột màu trắng.
Hoè Thi khẽ dừng bước, lướt mắt nhìn qua, dưới ánh đèn u ám, hắn nhận ra trên gáy và cổ tay những người đó, chỗ có hình xăm, có mấy vết kim tiêm.
Không chỉ là người này.
Trừ các bảo an bên ngoài ra, phần lớn người ở đây trên người đều có vết kim tiêm — đặc biệt là những cô gái trẻ vừa từ phòng thay đồ bước ra.
Ít nhiều gì, trên thân thể họ đều mang một chút dấu vết hóa thú.
Trên cơ thể họ nổi bật lên những chấm máu nhỏ, ánh mắt mơ màng, sắc mặt đỏ bừng, hưng phấn... thật không bình thường.
Hoè Thi không kìm được nhìn sang, thì bị tên thủ vệ phía sau đẩy một cái.
"Đừng nhìn lung tung."
"Vâng, vâng." Khải Khải Shiroto rụt cổ lại, nịnh nọt cười với hắn một cái.
Sau khi cánh cửa phòng thay đồ đóng lại, tiếng kêu khóc và mắng chửi giận dữ truyền đến, có thứ gì đó bị ném xuống đất, vỡ tan. Rất nhanh, tiếng khóc liền không còn nghe thấy nữa.
Bởi vì họ đã đi xa rồi.
"Thật ra thì, chuyện này, ta vẫn là lần đầu tiên làm." Hoè Thi cúi đầu, khẽ thở dài.
Tên thủ vệ quay đầu lướt nhìn hắn, lạnh nhạt nói: "Yên tâm đi, rất nhanh ngươi sẽ quen thôi."
Hoè Thi hỏi: "Lỡ như không quen được thì sao?"
Tên thủ vệ không thèm để ý hắn, rõ ràng là không ưa kiểu người chỉ cần có khuôn mặt ưa nhìn là có thể kiếm cơm như hắn.
Hoè Thi rũ mắt xuống, không nói gì, chỉ hít sâu một hơi.
"Miễn phí thì có ích gì chứ! Khách hàng tới đây tiêu phí là người quan tâm chút tiền này sao? Đừng để lại xảy ra chuyện đưa loại hàng chưa được dạy dỗ đàng hoàng tới nữa!"
Tại hậu trường đông đúc người qua lại, Hoè Thi cuối cùng cũng nhìn thấy vị quản lý đang bận rộn.
Giữa trăm công ngàn việc chỉ huy các vũ nữ đã thay trang phục xong nhanh chóng ra sân, nữ quản lý giận dữ mắng mỏ người phụ tá bên cạnh, vung tay tát hai cái: "Mau mang một bình Bạch Châu lên lầu hai đưa cho Điền tiên sinh trước, lát nữa ta sẽ đích thân dẫn người phụ nữ mới tới đó xin lỗi. Ngẩn người ra đó làm gì, còn không mau đi!"
Sau khi tống cổ người trợ lý đi, nữ quản lý nghiêm nghị và lạnh nhạt nhìn với ánh mắt nghiêm túc và hà khắc. Nhưng cho dù là ánh mắt nghiêm túc và hà khắc đến mấy, khi nhìn thấy khuôn mặt này, bà ta cũng không nhịn được kinh ngạc.
Bà ta đưa tay, véo nhẹ cằm Khải Khải Shiroto, giơ tay kéo mái tóc cắt ngang trán lên, ngắm nhìn kỹ khuôn mặt đang né tránh ánh mắt mình, khó tin nổi.
"Đây thật sự là một niềm vui bất ngờ, các ngươi lần này làm rất tốt. Mới sáng nay dán thông báo tuyển dụng mà đã có người kế nhiệm tốt như vậy tự tìm đến cửa rồi... Ngươi tên là gì?"
"Hoè, Khải Khải Shiroto."
"Đừng căng thẳng, Shiroto-kun." Vị quản lý nhìn chằm chằm vào mặt hắn, đoán xem gương mặt này có thể lừa gạt được bao nhiêu tiền từ đám khách nữ hào phóng mà không có đầu óc kia, đã hưng phấn đến mức nước miếng sắp chảy ra: "Ngươi biết tài nghệ gì không?"
"Biến... ảo thuật thì có được không?"
Khải Khải Shiroto né tránh ánh mắt nóng bỏng của bà ta, bất an hỏi.
Vị quản lý hiếm khi cưng chiều nở nụ cười, không nhịn được đưa tay vuốt ve khuôn mặt "tiểu khả ái" này, "Ảo thuật sao, ảo thuật thì tốt quá, ta cũng sẽ ảo thuật mà."
Nhưng Hoè Thi lại thất thần.
Hắn nhìn về phía góc khuất trong hậu trường, người phụ nữ đang gào khóc bị người ta nắm tóc kéo vào trong phòng, cho đến khi cánh cửa đóng sập lại.
"Shiroto-kun, ngươi sẽ ảo thuật gì vậy?" Vị quản lý đã áp sát lại, hỏi: "Có thể biểu diễn cho ta xem một chút không?"
"À, được, được." Hoè Thi miễn cưỡng giữ bình tĩnh, nặn ra một nụ cười: "Bà xem này."
Giống như mọi màn ảo thuật đường phố trước khi bắt đầu, hắn giơ hai tay cùng mười ngón lên, trống rỗng, không hề giấu bất kỳ vật gì.
Sau đó, hai cánh tay chậm rãi khép lại, mười ngón đan xen nắm chặt, nâng lên, đưa ra trước mặt bà ta.
"Phía dưới đây chính là lúc để chứng kiến kỳ tích."
Hoè Thi nghiêm túc nói với bà ta.
Nhưng tiếp theo, hắn không hề mở mười ngón ra, cũng không biến ra cái gì từ không có, mà là cứ thế đưa nắm đấm chặt về phía trước.
Đùng!
Toàn bộ hậu trường ồn ào náo động trong nháy mắt bùng lên một tiếng nổ vang che lấp mọi tạp âm, lan tỏa khắp nơi.
Giống như một quả lựu đạn mini trong nháy mắt này bị kích nổ, hỏa lực kinh khủng dồn vào hai tay nắm chặt thành quyền, nương theo động tác của Hoè Thi, kìm nén thành một luồng sức mạnh bùng phát về phía trước.
Tiếng trống rền vang, lôi đình chợt lóe.
— Tam Trọng Tay Trống · Phích Lịch!
Sương máu hình mũi khoan cùng vô số hạt mưa sền sệt liền tùy theo bùng phát ra, trong nháy mắt, nhuộm đỏ hơn nửa hậu trường. Những mảnh vỡ cơ thể dính chặt vào đèn thủy tinh trên trần nhà, khiến toàn bộ hậu trường ngập chìm trong màu hồng phấn mộng ảo.
Sự tĩnh mịch đột ngột ập đến.
Một cái xác không đầu ngã ngửa lên trời, tiếng rơi xuống sàn nhà cực kỳ ngột ngạt.
Và màn ảo thuật của Khải Khải Shiroto, cứ thế mà hạ màn.
Hắn ngắm nhìn bốn phía, trưng cầu ý kiến của những người xung quanh.
Một cái đầu lớn như vậy, chớp mắt đã biến mất rồi!
Có lợi hại không?
Tiếng hò hét 'tán thưởng' cùng tiếng thét lên 'hưng phấn' lập tức vang lên, để 'nhiệt liệt khen ngợi' màn ảo thuật này. Những khán giả 'nhiệt tình' chạy tán loạn khắp nơi, sợ vị ảo thuật sư trí mạng kia lại "diễn tiếp" một lần nữa.
"Xin lỗi, vốn dĩ ta không muốn động thủ sớm như vậy."
Hoè Thi quay đầu, nhún vai với tên thủ vệ đang ngơ ngẩn, "Nhưng ngươi xem, không kìm được, ngay cả vị trí ông chủ của các ngươi cũng chưa moi ra được."
Không đợi hắn kịp phản ứng, Hoè Thi vươn tay rút khẩu súng lục từ bao súng của hắn ra, gạt chốt an toàn, nhắm thẳng vào đầu gối của hắn bóp cò, rồi bắn bù thêm một phát vào đầu gối còn lại.
Cuối cùng suy nghĩ một chút, hắn lại bắn bù thêm một phát vào đầu hắn.
Kèm theo tiếng nổ rõ ràng, giờ phút này, những "người xem" khác còn lại ở hậu trường chỉ còn là thi thể bà quản lý đang nằm dưới đất.
Nhưng bà quản lý lại không nói lời nào, không chịu khen ngợi, không biết là làm sao.
Hoè Thi chỉ có thể chắp tay trước ngực, thành kính cầu nguyện cho bà quản lý đang nằm trên mặt đất.
Hy vọng bà ấy không sao.
Nhưng lỡ có chuyện rồi thì cũng đành chịu thôi mà?
Trong lúc tiếng bước chân vội vàng từ xa truyền đến, Hoè Thi hoạt động cổ một chút, hướng về bà quản lý trên mặt đất buông hai tay ra biểu thị sự bất lực, sau đó quay người đi về phía sân khấu.
Vén rèm lên, Hoè Thi đắm chìm trong nhịp trống mạnh mẽ và giai điệu sôi động, không tự chủ được mà lắc đầu theo.
Trong sàn nhảy mờ ảo, những tia laser bảy màu giăng khắp nơi quét ngang. Dưới âm thanh điện tử cao vút, vô số khách nhân trên sàn nhảy đều tùy tùng những vũ nữ nóng bỏng đang đu đưa thân thể trên cột thép, hóa thành một phần của sự ồn ào náo động này.
Trong không khí hòa quyện mùi thuốc lá cháy và hương vị cồn, những thân thể trắng nõn nà chập chờn nhảy múa trong bóng tối, dưới ánh sáng lóe lên chiếu rọi liền trở nên mộng ảo như sương.
Cuộc sống về đêm xa hoa đồi trụy vừa mới bắt đầu...
Chỉ có điều, nếu chỉ thỏa mãn với mức độ phát tiết này, chẳng phải có chút quá nhàm chán ư?
Hắn muốn thêm chút lửa cho cuộc sống về đêm bình lặng này!
Xuyên qua hành lang ngắn ngủi này, Hoè Thi giơ tay, cột mái tóc cắt ngang trán đã tỉa gọn lên sau đầu, để lộ ra đôi sừng thú sắc nhọn và đôi mắt dài hẹp, mỉm cười với tất cả những người nhìn qua hắn.
Gã đàn ông lôi thôi, tự kỷ, u ám ban đầu đã biến mất không còn tăm tích, thay vào đó là một sức hấp dẫn khó tả, giống như đèn pha, tỏa ra bốn phía.
Dưới ánh đèn lấp lóe, khuôn mặt tuấn tú kia tựa như ác quỷ Prajna, từ nụ cười của hắn triển lộ ra một khí tức nguy hiểm chưa từng có.
Cứ thế, hắn nghênh ngang tiến về phía trước, tiện tay đẩy những nhân viên tới hỏi han sang một bên, trực tiếp đi về phía đài điều khiển âm thanh, chen vào giữa hai DJ đang phối hợp ăn ý.
Mỉm cười, hắn giơ tay lên, khoác lên vai của hai người họ.
"Xin lỗi, ta chuẩn bị lên làm." Hắn thân mật thì thầm với hai người: "Phiền hai người nhường chỗ một chút."
Đây là âm thanh cuối cùng mà hai người họ nghe thấy giữa tiếng nhạc ồn ào. Giây tiếp theo, mắt họ tối sầm lại, liền không tự chủ được mà mềm nhũn ra, lăn xuống dưới đài điều khiển.
Chiếc tai nghe nặng nề còn lại xoay quanh trong tay Hoè Thi.
Khi nhịp điệu DJ đột ngột ngừng lại, những khách nhân đang đắm chìm trong âm nhạc ngẩng đầu nhìn sang, sau đó liền nhìn thấy khuôn mặt tươi cười lấp lóe dưới ánh đèn kia.
Tất cả bản quyền dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về trang truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.