Nếu có thể, Hòe Thi thật muốn đáp lại một câu: đây chính là cái giá phải trả cho vẻ ngoài đẹp đẽ.

Nhưng hắn thật sự không dám...

...Chỉ có thể nói, chuyện này kể ra thì dài lắm.

Hòe Thi xấu hổ xua tay, tò mò hỏi: "Chẳng lẽ chuyện này đã trở nên lớn chuyện rồi sao?"

"Ngươi nghĩ sao? Đừng coi người khác là kẻ ngốc, Hòe Thi, chuyện lớn như vậy đã qua nửa tháng rồi, chẳng lẽ Miyamoto không hé răng thì Cục Quản lý sẽ không tra ra được sao? Trước khi đến đây, ta vừa mới từ phòng thí nghiệm của Miyamoto đi ra ngoài, niêm phong triệt để tất cả tài liệu nghiên cứu để bảo quản. Bởi vì một mình hắn giấu giếm, biết bao nhiêu người đã phải làm việc tăng ca liên tục ngày đêm không nghỉ suốt mấy ngày qua. Ta phải nói, đây đã là cố ý gây nguy hại đến an toàn của Hiện Cảnh rồi."

"Xử lý thế nào rồi, có kết quả chưa?"

"Còn có thể thế nào?" Ngải Tình bực bội phất tay, "Những thế lực lớn nhất của Tháp Ngà đã ra sức bảo vệ hắn, hiệu trưởng của các ngươi còn trực tiếp chen chân vào can thiệp, gào khóc ầm ĩ, lăn lộn ăn vạ, lấy tuổi tác ra để cầu xin cho hắn. Chắc chắn sau cùng chỉ là một bản kiểm điểm nghiêm khắc, một lời cảnh cáo để ngăn chặn hiểm họa ngầm, cùng với việc cả đời không thể rời khỏi Hiện Cảnh, không được dính dáng đến chính trị... Chẳng đau chẳng ngứa gì. Sau đó, để lại một đống cục diện rối ren cho ta giải quyết."

"Rất nghiêm trọng sao?"

"Nói nhảm!" Ngải Tình trừng mắt liếc hắn một cái, "Đây đã là uy hiếp trọng đại liên quan đến toàn bộ những người hóa thú đặc biệt, thậm chí có thể làm lung lay sự ổn định của Hiện Cảnh. Cục Quản lý đã định đây là hạng mục trọng điểm để quan sát, đo lường và thẩm tra. Làm tốt là chuyện đương nhiên, làm không tốt thì sẽ có một sự xử lý nặng nề. Nếu không nghĩ cách, chỉ sợ sau cùng chính là ta phải gánh cái nồi này."

Hòe Thi ngây người nửa ngày, từ tận đáy lòng cảm thán: "Ngươi cũng thật không dễ dàng gì."

"Ai bảo không phải thế?" Ngải Tình lạnh nhạt đáp lời.

Trong sự im lặng ngượng ngùng bất ngờ ập đến, Hòe Thi gãi đầu, không kìm được hỏi: "Ăn không?"

"Ăn, cơm hộp nhà ga, hương vị thì khỏi bàn, chí ít cũng no bụng."

"Thật trùng hợp, ta cũng vậy."

Hòe Thi suy nghĩ một chút, thăm dò hỏi: "Vậy thì... ta đi uống gì đó không?"

Nói rồi, hắn ngẩng đầu, nhìn về phía màn đêm ngoài hành lang, nơi thành phố chìm trong ánh đèn rực rỡ.

Nửa giờ sau.

Trên chiếc ghế ngoài trời của một cửa hàng trà sữa thuộc chuỗi Hổ Vương Đường.

Xếp h��ng xong trở về, Hòe Thi vui vẻ bưng hai ly trà sữa đặt xuống: "Xin lỗi nhé, hàng dài quá, khiến nàng đợi lâu rồi~ Mau nếm thử đi, trà sữa hot trend đấy, rất đáng để chờ đợi."

Ngải Tình lạnh lùng cúi đầu, nhìn ly trà sữa trân châu được thêm gấp đôi lượng trân châu trước mặt mình, rồi lại ngẩng đầu liếc nhìn Hòe Thi, mặt không biểu cảm: "Ngươi lại dẫn ta tới uống cái này sao?"

"Chứ còn gì nữa?" Hòe Thi nghi ngờ hỏi lại, "Uống rượu nhiều hại dạ dày lắm. Nàng xem, trà sữa tốt biết bao nhiêu? Ngay cả giới xã hội đen cũng đang bán nữa là."

...

Ngải Tình liếc một cái, không thèm để ý đến hắn nữa. Lại còn trông cậy vào loại người này có dũng khí dẫn mình đi quán bar, nàng cảm thấy đầu óc mình chắc chắn có vấn đề rồi.

"Thôi được, lỗi của ta, nhưng dù sao uống ít rượu một chút vẫn tốt hơn mà?"

Hòe Thi thở dài, nhún vai, nhẹ giọng hỏi: "Lâu rồi không gặp, nàng gần đây vẫn khỏe chứ?"

"Vẫn được, ăn ngon, ngủ được, thăng chức tăng lương, đang trên đà hướng tới đỉnh cao nhân sinh."

Ngải Tình uống một ngụm trà sữa, độ ngọt ghét bỏ khiến nàng nhíu mày: "So ra thì kém ngươi rồi, trẻ trung xinh đẹp, phong nhã hào hoa, chẳng những làm gương sáng cho người ta, ngay cả con cái cũng sắp có rồi..."

Buông trà sữa xuống, nàng hỏi: "Nghĩ kỹ đặt tên là gì rồi sao?"

Cái cảm giác áy náy này của một người đàn ông phụ bạc khi đối mặt với bạn gái cũ là sao đây?

Biểu cảm của Hòe Thi cứng đờ, bị ánh mắt hờ hững kia nhìn khiến sau lưng có chút sợ hãi, chỉ có thể chắp tay trước ngực, cúi đầu cầu xin: "Ta sai rồi, nàng đừng nhắc đến chuyện này nữa được không?"

"Đắc tội người của Cục Phát Triển Vực Sâu thì kết cục chính là như vậy. Những người đó có quan hệ rất rộng, một khi có chuyện bát quái hay chuyện mất mặt nào, nhất định sẽ truyền khắp mọi nơi. Ngươi tự mình chú ý nhiều hơn đi."

Ngải Tình dời tầm mắt, nhìn về phía những nơi khác, không nói thêm lời nào.

Sự im lặng ngượng ngùng lại lần nữa ập đến.

Trong sự tĩnh lặng, chỉ có tiếng hút ống hút kỳ lạ bên cạnh ly trà sữa đã uống cạn.

Ục ục ục... Ục ục ục... Ục ục ục...

Hòe Thi mấy lần muốn mở miệng tìm đề tài, nhưng đều bị âm thanh phiền nhiễu này làm gián đoạn, khó lòng che giấu sự tức giận, hắn quay đầu trừng mắt nhìn.

Lại phát hiện, bên cạnh mình căn bản không có người.

Chỉ có tủ kính của cửa hàng trà sữa, trong bóng phản chiếu của tấm kính hiện ra cảnh tượng hư ảo.

Con chim đen đã lâu không gặp kia đang đậu trên khung cửa sổ, tràn đầy mong đợi thưởng thức vở kịch đặc sắc đạt 8 điểm trước mắt, cánh còn kẹp một ly trà sữa cao ngút.

Nó ngậm ống hút.

Trượt hút, trượt hút, trượt hút.

Sau đó, ục ục ục... ục ục ục... ục ục ục...

Phát hiện hắn nhìn qua, nó dường như còn có chút không vừa lòng mà vỗ vỗ cánh, ý là tập trung vào đi, ngươi mau tiếp tục đi. Màn kịch oan gia tương phùng hiếm có biết bao chứ, hội chị em chim quạ rất thích xem cái này!

Trong nháy mắt, tâm tình gì cũng tan biến.

Hòe Thi không kìm được liếc nhìn, ngửa mặt lên trời thở dài: "Ta thật là khó xử mà."

Chợt, một ánh mắt nghi ngờ rơi trên mặt Hòe Thi.

Ngải Tình quay đầu lại, nghiêm túc hỏi: "Hòe Thi tiên sinh, ta có thể hiểu được việc uống trà với một người phụ n�� không hiểu nhiều về tình cảm hiện đại là một chuyện vô cùng nhàm chán, nhưng cũng không cần thống khổ đến thế chứ?"

"Ta không có, ta không phải! Nàng đừng nói bậy!"

Hòe Thi trừng lớn mắt, vội vàng chộp lấy ly trà sữa trước mặt, hít mạnh hai cái: "Ai nói vậy chứ? Ta thích nhất uống trà sữa, mỗi ngày ta đều uống ba ly!"

Ngải Tình không nói gì, yên lặng nhìn mặt hắn, như thể đang phân biệt lời nói dối nào đó. Hồi lâu sau, nàng khẽ gật đầu: "Là như vậy sao?"

"Đúng đúng đúng, không sai!" Hòe Thi dùng sức gật đầu.

"Vậy tại sao còn trợn mắt trắng?" Ngải Tình nghi ngờ hỏi.

"Là bởi vì chưa uống đủ đó!" Hòe Thi vỗ đùi, sau đó trực tiếp bưng ly trà sữa của mình lên, ừng ực ừng ực uống cạn, tức giận mắng chủ quán vô lương tâm: "Ly cực lớn mà mới có tí thế này, quá bủn xỉn!"

"Còn muốn uống nữa sao?" Ngải Tình hỏi.

Hòe Thi điên cuồng gật đầu.

Thế là, Ngải Tình liền giơ tay lên, đẩy ly trà sữa của mình đến trước mặt Hòe Thi, quan tâm nói: "Vậy ngươi uống thêm chút đi."

"A cái này..."

Hòe Thi cứng đờ tại chỗ, trợn mắt há hốc mồm, cúi đầu, ngắm nghía ly trà sữa trân châu được thêm gấp đôi, vẫn còn bốc hơi nóng hổi trước mắt, và cả chiếc ống hút phía trên.

Một vệt son đỏ mờ ảo.

"Nàng, nàng... nàng không uống sao?"

"Không sao, ta gần đây giảm cân, nếm thử hương vị như vậy là đủ rồi." Ngải Tình lộ ra nụ cười 'ôn nhu': "Không cần khách khí, cứ tự nhiên đi."

Trong sự tĩnh lặng, Hòe Thi cúi đầu nhìn ly trà sữa trước mặt, nuốt nước bọt.

Hắn cảm thấy một trận ghê tởm.

Tử Vong Dự Cảm.

Chỉ là một ly trà sữa mà thôi, tại sao hắn lại cảm thấy nếu mình không uống cạn thì sẽ chết chứ? Khó có thể lý giải, nhưng trực giác đang điên cuồng đưa ra cảnh cáo —— nếu chọn sai ở đây, thì coi như xong đời!

Cuối cùng, dưới ánh mắt 'mong chờ' lại 'ôn nhu' kia, Hòe Thi khó khăn nặn ra một nụ cười:

"Vậy, vậy ta không khách khí nhé..."

Ngón tay run rẩy bưng ly trà sữa Ngải Tình đưa tới, sau đó... rút ống hút từ ly của mình ra, cắm vào một chỗ khác, rồi hít một hơi thật sâu.

Một hơi hút sạch tất cả mọi thứ trong ly, hắn đặt ly xuống.

Cảm giác nguy cơ dần dần biến mất, cuối cùng hắn nhẹ nhõm thở ra.

Lúc này mới cảm nhận được vị ngọt nồng đậm còn sót lại trong cổ họng khuếch tán ra, cuối cùng mang đến từng đợt vị đắng chát.

Ghét cay ghét đắng!

"Đổ nhiều mồ hôi vậy." Ngải Tình nói.

"Nóng, nóng!" Hòe Thi ho khan một tiếng, ánh mắt lảng tránh: "Ly trà sữa này nhiệt lượng thật sự rất cao, nàng không uống là đúng, quá hại dáng."

Ngải Tình lắc đầu, lười biếng không muốn làm khó hắn nữa, đặt một ly nước chanh còn có đá viên trước mặt hắn.

"Yên tâm uống đi, ly này ta không đụng vào." Nàng nói, "Rút ra một bài học đi, lần sau muốn hẹn người nói chuyện thì đừng đến mấy cửa hàng trà sữa kiểu nơi lừa gạt mấy nữ sinh cấp ba thế này nữa."

"Lỗi của ta, lỗi của ta."

Hòe Thi giơ tay đầu hàng, nhún vai: "Ta chẳng qua là cảm thấy, như vậy nàng có thể sẽ thoải mái hơn một chút."

Trong sự trầm mặc, Ngải Tình ngẩng đầu, nhìn xung quanh bốn phía.

Dưới ánh sáng nhập nhoạng cuối cùng của hoàng hôn, trong tủ kính sáng lên ánh đèn dịu nhẹ, chiếu sáng những người đi đường vội vã xung quanh, cùng nụ cười nh�� nhàng của họ.

Sau cái bàn cách đó không xa, đám nữ sinh sau khi tan học tìm một nơi để tụ tập ôn bài, nhẹ giọng đàm tiếu, bưng trà sữa, giữa những bài Vật lý và Đại số thì lại bát quái về giáo thảo cùng bạn trai.

Xa xa có tiếng nhạc vang lên.

Khác với những nụ cười ngấm cồn trong hộp đêm và quán rượu, đó quả thật là cảnh tượng tươi sống không thể tìm thấy trong những phòng họp ra quyết sách vĩnh hằng trang nghiêm, lạnh nhạt và yên tĩnh kia. Trên những gương mặt trấn tĩnh và không biểu cảm kia cũng chưa từng có nhiều nụ cười phát ra từ nội tâm đến vậy.

Sau sự im lặng dài dằng dặc, Ngải Tình chậm rãi thu lại tầm mắt, khẽ lắc đầu.

"Không cần đâu, Hòe Thi."

Nàng ngắm nhìn gương mặt mờ mịt của hắn, nói cho hắn biết: "Ta đã hết sức thoải mái rồi."

Sau đó, nàng từ trong túi lấy ra một mảnh giấy, đặt trước mặt Hòe Thi.

"Đã uống trà xong rồi, ta cũng nên về làm thêm giờ —— nhưng mà, nếu như ngươi vẫn không từ bỏ ý đồ, quyết tâm nhúng tay vào chuyện này, thì sáng mai hãy đến đây trình diện đi, quá hạn thì không đợi đâu."

"A? Lúc này đã phải đi rồi sao?" Hòe Thi níu giữ, "Không ăn cơm tối sao? Ta vừa mới tìm thấy một quán ăn được đánh giá không tệ ở gần đây..."

"Để tránh gây thêm phiền phức, vẫn là thôi đi."

Ngải Tình liếc nhìn Hòe Thi một cái đầy thâm ý, quay người rời đi.

Chỉ để lại một mình Hòe Thi tại chỗ, không hiểu nàng rốt cuộc có ý gì.

"Đồ chết tiệt, tra nam!"

Tiếng nói đầy căm phẫn từ bên cạnh truyền đến: "Ngươi làm tổn thương nàng rồi!"

Hòe Thi tức giận, trừng mắt nhìn: "Ta lại làm chuyện táng tận lương tâm gì rồi sao?"

"Cái sự táng tận lương tâm của ngươi chính là vì cái gì cũng không làm đó! Hơn nữa ngươi vừa mới còn trợn mắt trắng với người ta nữa!"

Đồng Cơ tiếc rèn sắt không thành thép mà lên án mạnh mẽ: "Khi đó ngươi nên xông tới, ôm lấy nàng, sau đó nâng cằm nàng lên, nhìn vào mắt nàng, nói với nàng ta rất nhớ nàng, ta không muốn nàng đi, sau đó hung hăng hôn lên mới đúng..."

"Sau đó bị nàng một cước đạp nát trứng sao? Đây là màn kịch tổng giám đốc bá đạo gì đây?"

Hòe Thi lại lườm một cái, liếc thấy dáng vẻ nàng đang nhảy nhót: "Với lại, tại sao ngươi cứ luôn xuất hiện từ những nơi kỳ quái vậy?"

"Ngươi xem ngươi nói kìa, đây không phải là tình yêu thương từ đại tỷ tỷ đây sao?"

Đồng Cơ nhảy đến trên vai hắn, nâng cánh vỗ vỗ đầu hắn: "Ta cảm thấy với tư cách là người khế ước của ngươi, gần đây cảm giác tồn tại của mình hơi yếu kém, vì để giải tỏa nỗi khổ tương tư của ngươi, ta quyết định về sau sẽ thỉnh thoảng xuất hiện một lần, an ủi tâm hồn ngươi bị trần gian tàn khốc này làm tổn thương."

"Nào, muốn uống trà sữa sao? Cho ngươi ——"

Không đợi Hòe Thi kịp phản ứng, nó liền trực tiếp nhét ống hút vào trong miệng hắn.

Kết quả trong ly đã sớm bị người phụ nữ lòng dạ hiểm độc nào đó uống cạn, ngay cả một hạt trân châu cũng không còn, cực kỳ giống như tài khoản ngân hàng của hắn không còn một xu nào.

Hòe Thi cảm thấy tâm hồn mình lại một lần nữa bị tổn thương.

Nước mắt không kìm được mà chảy ra.

Bản dịch thuật độc quyền của chương truyện này được trân trọng giới thiệu trên truyen.free.