(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 689: Kính thần
Cvter why03you chỉ muốn nói yêu Hiếu rất nhiều :3
Giữa sân đình băng giá sáng sớm, Hổ Phách lại một lần nữa gặp Quách Thủ Khuyết.
Ông ta quay lưng lại phía Hổ Phách, vẫn còn dáng dấp trung niên, chẳng màng đến ai mà khẽ ngâm nga điều gì đó.
Sau khi cởi áo, phần thân trên của ông ta trần trụi. Lưng ông ta hiện lên cơ bắp vạm vỡ dưới ánh trời sáng sớm, một sức sống mãnh liệt dồi dào.
Tuy nhiên, bên dưới lớp da nhìn như khỏe mạnh ấy, lại trào dâng một sắc thái xám đen quái dị. Những đường gân da cùng nội tạng bất thường ẩn hiện bên trong cơ thể đó, toát ra một thứ khí tức phi nhân.
Cứ thế, Quách Thủ Khuyết vén ống quần, từng bước tiến vào làn nước sâu ngang eo, mãi đến khi làn nước hồ lạnh giá nhấn chìm phần bụng. Hắn nâng hai tay, múc những giọt nước lạnh giá, vẩy lên mặt và thân thể.
Cẩn thận tẩy rửa thân thể mình. Sau cùng, ông ta chắp tay trước ngực, nhắm mắt lại.
Dẫu ông ta đang quay lưng lại phía mình, thế nhưng Hổ Phách vẫn có thể cảm nhận được... người đó đang mỉm cười, với một vẻ vô cùng thỏa mãn và tri ân.
Hổ Phách lặng lẽ đứng từ xa, hồi lâu, mãi đến khi Quách Thủ Khuyết một lần nữa mở mắt, nàng mới lên tiếng hỏi: "Ngươi đang làm gì?"
Quách Thủ Khuyết cúi đầu, nhìn mặt hồ lăn tăn, hồi lâu, bình thản đáp: "Kính thần."
Kính thần.
Một lão nhân ác ma lại có thể trang nghiêm và thành kính đến thế, tế bái thần linh. Trên đời này, thật không gì hoang đường và nực cười hơn chuyện này.
Hổ Phách cười cợt: "Ngươi vậy mà lại trông mong những vị thần linh kia sẽ ban ân huệ cho ngươi ư?"
"Hổ Phách, điều người Đông Hạ kính sợ không phải những vật hữu hình nào cả — vì phàm là có hình dạng thì ắt sẽ mục nát, không thể trường tồn."
Quách Thủ Khuyết vẩy nước hồ, rửa sạch hai cánh tay cùng mái tóc dài điểm bạc, vẻ mặt tĩnh lặng đến mức không giống chính ông ta, khẽ giải thích: "Thứ thật sự kéo dài từ thuở xa xưa đến nay, chỉ có ý trời khó lường. Ta từ đáy lòng bày tỏ niềm vui và sự cảm kích đối với nó." Hắn nói: "Bởi vì nó đã đáp lại ta."
Khi nói những lời đó, Quách Thủ Khuyết liền nở một nụ cười, như thể... đã đạt được hạnh phúc, vô cùng an bình.
Bắt đầu từ năm mười bốn tuổi, mỗi sáng sớm trước năm giờ thức dậy, tắm rửa, thay y phục, thành tâm cầu nguyện, và từ đáy lòng dâng lên lòng biết ơn đối với vận mệnh tuyệt diệu và thần bí ấy.
Sự thành kính khấn vái như thế, ch��a từng gián đoạn một ngày nào. Hôm nay vẫn đang nghiên cứu trù nghệ, hôm nay vẫn đang tiến bộ, thật sự quá tốt!
Cho dù trải qua thăng trầm và gian nan, trong cuộc đời dài đằng đẵng, Quách Thủ Khuyết chưa từng hối hận dù chỉ một giây. Dù bạn bè xa lánh, dù bệnh nặng kéo dài không khỏi, dù bây giờ mỗi lần hô hấp đều có thể cảm thấy linh hồn truyền đến sự đau nhói, nhưng một đời người như vậy, thật sự quá hạnh phúc!
Lâu lắm rồi, Quách Thủ Khuyết mới lại cảm nhận được... cảm xúc trào dâng! Từ khi trăm sáu mươi tuổi trở đi, ông ta không còn cảm giác khát vọng đến mức không thể chờ đợi như thế này! Muốn đi giày xéo đối thủ của mình.
Hoàn toàn đánh tan nàng, cướp đoạt thắng lợi, gieo rắc bóng đen, tặng sự chế giễu cùng vết thương, thu hoạch vẻ mặt bại trận và ánh mắt căm hận... Nàng sẽ đau khổ chứ? Nàng sẽ không cam lòng chứ? Nàng liệu còn có thể giữ được sự tự tin ư? Liệu còn có thể giữ được ánh mắt kiên định đến mức khiến người ta đố kỵ ấy ư? Liệu còn có thể nở nụ cười hoàn mỹ tựa Thánh linh ấy ư?
Chỉ nghĩ đến điều này, Quách Thủ Khuyết đã hưng phấn không thể kìm nén! Như thể đang cầu nguyện, ánh mắt ông ta càng lúc càng trở nên nghiêm trang và dị thường. Tựa như Thánh linh.
Hổ Phách nhìn dáng vẻ tiều tụy của ông ta, chỉ cảm thấy vô cùng hoang đường: "Quách Thủ Khuyết, ngươi vậy mà lại cầu nguyện cho chiến thắng của mình sao?"
"Không, ta đang cầu khẩn, mặt trời mau chóng mọc lên." Quách Thủ Khuyết hạnh phúc mỉm cười, giơ tay lên, chỉ về phía bầu trời.
"Nhìn kìa, Hổ Phách." Hắn nói, "Thần của ta đã đáp lại ta."
Theo lời ông ta, trên bầu trời, vầng thái dương khổng lồ chậm rãi dâng lên. Khối liệt quang kia trong sự chuyển động dữ dội đã vượt ra khỏi sức hút của đường chân trời, dần dần bay lên, từng chút một, chiếm cứ trục chính của trời đất.
Thế nhưng, vẫn chậm đến nỗi khiến lòng người sinh ghét bỏ, khiến người ta không thể chờ đợi. Nhanh lên đi, hỡi thái dương! Mời ngươi, chiếu rọi ta đi!
Xin hãy ban xuống ánh nắng xót thương của ngươi, chiếu rọi ta, chiếu rọi thân thể già nua tàn phế của lão hủ, để chứng kiến khoảng thời gian tươi đẹp còn lại không nhiều này — ngươi vốn ngắn ngủi biết bao, khi rời đi thì nhanh chóng thế, vậy mà khi đến lại vội vã làm sao?
Trong hồ nước, người đàn ông đang cầu nguyện nheo mắt lại, tắm mình trong ánh nắng từ trời cao. Cười lớn. Vui vẻ cất tiếng hát!
Phảng phất như vừa nghe được chân lý diệu đế, một đóa sen khô héo trong ao lặng lẽ nở rộ, cánh hoa trắng muốt phấp phới, mùi hương nồng nàn xen lẫn tham lam lan tỏa, vấn vít vạn trượng hồng trần.
Những dòng chữ này, thỉnh quý độc giả thưởng thức độc quyền tại truyen.free.
Khi cánh cửa hắc ám một lần nữa mở ra trước mắt, Hòe Thi cảm thấy mình đang từng bước tiến vào Địa ngục.
Không phải gió lạnh ập vào mặt, đôi mắt nhìn thấy cảnh tượng không khác gì trước kia. Mỗi bước chân tiến tới, điều cảm nhận được vẫn là tâm thái trấn định như thường. Thế nhưng, nàng lại khó mà áp chế điềm báo bất an đến thế, cũng không thể tưởng tượng nổi, địch nhân đang chờ đợi mình trên đấu trường rốt cuộc là kẻ thế nào.
Thậm chí ánh mặt trời chói chang giữa trưa cũng đang dần dần mất đi nhiệt độ. Càng đi xuống, nàng càng cảm nhận được một cảm giác dị thường thấm sâu vào xương tủy này.
Đến khi cánh cửa cuối cùng mở ra, không khí ngưng trệ cùng cảnh tượng liền hiện ra trước mắt.
Khán đài hoàn toàn yên tĩnh, không một tiếng nói chuyện, dù gần như đã chật kín người. Tất cả mọi người hoặc vẻ mặt âm trầm, hoặc tràn đầy bất an, chỉ có tiếng ngâm nga mơ hồ truyền đến từ bên trong đấu trường.
"Thật chậm đấy, tiểu thư Kaiji." Quách Thủ Khuyết nhún vai, dang tay: "Hoa của chúng tôi đều đã tạ rồi."
". . ." Ngạc nhiên thay, Hòe Thi lại không biết phải đáp lại câu nói đã cũ rích đến thế nào, chỉ muốn thở dài: "Lão nhân cũng đừng miễn cưỡng mình chạy theo trào lưu nữa chứ, lần sau mọi người cùng lên mạng lướt web đi."
Trên đài, Quách Thủ Khuyết mỉm cười, trấn định tự nhiên, không hề có chút khí tức hung bạo nào. Khuôn mặt hiền lành, bình thản đến thế. Tựa như một cao tăng đã khám phá thế gian, vô dục vô cầu, chỉ có hắc ám trong đôi mắt ấy càng ngày càng nồng đậm, như một hố sâu xuyên phá mọi ngụy trang.
Ông ta nhìn về phía Hòe Thi. Sau cùng, nhìn về phía thùng nguyên liệu cực lớn trong tay nàng.
Dù đặt nằm ngang vẫn đồ sộ đến thế, dựng thẳng lên e rằng cao bằng cả một người.
"Xem ra, mang theo không ít thứ nhỉ, cần ta giúp khuân vác một chút không?"
"Không cần, tay chân ông ta lóng ngóng, lỡ vấp ngã thì sao." Hòe Thi bước lên bậc thang, từng bước một, tiến về phía Quách Thủ Khuyết, đặt chiếc rương trong tay xuống.
Quay đầu nhìn xuống dưới đài, nàng liền thấy đôi mắt bình tĩnh của Hổ Phách, cùng vẻ mặt phức tạp của các Trù Ma khác thì hoặc ghét bỏ, hoặc khó chịu, hoặc tràn đầy mong chờ.
Quách Thủ Khuyết hài lòng gật đầu: "Nhìn kìa, mọi người đều rất mong đợi, đừng để bọn họ đợi lâu."
"Không, ta cảm thấy bọn họ chỉ mong chờ ngươi bại vong mà thôi." Tiểu thư Kaiji mỉm cười, ngẩng đầu, nhìn về phía trên đài cao: "Hôm nay trên đó không có ai sao?"
"Ta không thích có người đứng ở vị trí quá cao mà soi mói, cho nên, ta để bọn họ ngồi thấp hơn một chút... Hai vị sứ giả đều là những người giỏi lắng nghe ý kiến, biết nghe lời phải."
Quách Thủ Khuyết quay đầu, liếc nhìn hai vị công khanh bên dưới đấu trường. Một người sắc mặt xám ngoét, một người vẻ mặt xanh xám. Nhưng không một ai dám lên tiếng phản đối.
"Có thể tuyên bố bắt đầu." Quách Thủ Khuyết tận tình nhắc nhở.
Kẻ sắc mặt xám ngoét kia run rẩy một cái, há miệng, lắp bắp bắt đầu ngâm tụng lại những điều lệnh không ai thèm để ý. Kẻ sắc mặt tái xanh kia gõ chiếc chuông bên cạnh. Tư thái ngoan ngoãn như chó này khiến Hòe Thi không khỏi nghi ngờ: Lão già này ngang ngược đến mức độ này... chẳng lẽ bữa sáng đã cho bọn họ ăn bánh thịt rồi sao?
Nhưng bất luận thế nào, trong tiếng chuông thanh thúy, dưới sự chứng kiến của các sứ giả Hoàng gia... trận Trù Ma quyết đấu cuối cùng cứ thế bắt đầu mà không hề phô trương.
"Chúng ta ai tới trước?" Hòe Thi hỏi, thò tay, từ trong túi móc ra mấy đồng tiền xu Doanh Châu còn sót lại sau khi mua đồ uống, tung lên, đề nghị: "Muốn đoán đồng xu không?"
"Đư��c." Quách Thủ Khuyết gật đầu, nụ cười vẫn ấm áp như cũ, không hề phản đối. "Ta muốn mặt ngửa." Hắn nói.
"Vậy ta chọn mặt chữ vậy." Hòe Thi suy nghĩ một chút, giơ tay lên, tùy tiện tung đồng xu trong tay ra.
Trong khoảnh khắc thời gian dường như ngưng đọng, chỉ có đồng xu chậm rãi bay lên phía trước, xuyên qua ánh mắt của hai người, vọt lên đỉnh điểm, lơ lửng trong chớp m���t, phản chiếu một tia sáng bạc yếu ớt trong không khí, rồi rơi xuống.
Vẫn khiến người ta nôn nóng đến thế. Trong sự xoay tròn chậm rãi, nó rơi xuống.
Mãi cho đến một tiếng bật thanh thúy, trong tiếng xoay tròn nhanh và tiếng vo ve, đồng xu đang rung động trên bàn dần trở nên tĩnh lặng. Trong sự yên tĩnh đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, tất cả mọi người ngẩng đầu, nhìn về phía kết quả trên mặt bàn.
Chỉ có Hòe Thi, chăm chú nhìn vào ánh mắt Quách Thủ Khuyết. Không hiểu nổi. Từ đầu đến cuối, lão già này dường như không có ý định ra tay, cứ như... buông xuôi, không hề có bất kỳ động thái nào.
Khi kết quả xuất hiện, ngược lại ông ta lại mặt mày hớn hở, biểu lộ sự hân hoan từ nội tâm. Dù người thắng cuối cùng là Hòe Thi!
Mặt trên của đồng xu, là mặt chữ... Hòe Thi cúi đầu, nhìn kết quả hiện ra trên đồng xu, cho dù đã chiếm được tiên cơ, lại không cách nào cảm nhận được bất kỳ sự nhẹ nhõm nào.
"Thật tốt đấy, tiểu thư Kaiji, ta vì ngươi cảm thấy vui mừng, ngươi sẽ không bị đánh tan ngay khi hiệp đấu còn chưa bắt đầu..." Quách Thủ Khuyết vỗ tay, vui vẻ cười lớn: "Quả nhiên, vận may đứng về phía ta mà!"
Thần thái đắc ý như thế, thật sự khiến người ta tức giận.
"Không cần thiết vừa bắt đầu đã phá hoại trải nghiệm quyết đấu của đối thủ chứ, Quách lão tiền bối." Hòe Thi ngước mắt nhìn sang: "Ngươi hẳn phải biết, nếu muốn so đối tuyến, ta ngược lại còn tự tin hơn trù nghệ một chút."
"Quả thật như thế, tiểu thư Kaiji thật sự là kình địch đấy." Quách Thủ Khuyết từ đáy lòng cảm khái: "Bất quá, vừa rồi lão hủ thật sự đã nói ra lời từ tận đáy lòng đấy, ta mười phần muốn nhìn thấy tiểu thư Kaiji với tư cách đối thủ, như một bóng hình sống động trên sàn đấu! Tựa như vị Nữ Võ Thần đến từ Kim Cung trong truyền thuyết với tư thái kiên nghị mà diễm lệ, thật sự là, khiến người ta say đắm!"
Mặc dù lời nói là vậy, nhưng rất đáng tiếc, Hòe Thi một chữ cũng không tin.
Quách Thủ Khuyết khi bước vào trạng thái thi đấu hèn hạ và hạ lưu đến mức nào, nàng đã sớm được trải nghiệm, làm sao có thể trúng kế của ông ta được? Cho dù lão già này ngay sau đó lấy ra ảnh khỏa thân với vẻ mặt tự mãn của mình, trong lòng Hòe Thi cũng sẽ không có bất kỳ rung động hay ngạc nhiên nào.
Liêm sỉ thứ này, thật sự không phải ai cũng có.
Nhưng công việc, thì vẫn phải tiếp tục.
Hòe Thi vặn nắp bình nước khoáng, đem từng thùng nước lọc cực lớn rót vào trong nồi, mở lửa, sau đó lục lọi trong thùng nguyên liệu, tìm ra một bọc nhỏ được bao bọc cực kỳ chặt chẽ bằng nhiều lớp túi lọc, tùy tiện thả vào trong nồi, đậy nắp lại.
"Đây là... định nấu canh à?" Quách Thủ Khuyết nhướn mày, cười quái dị: "Chiến tranh tiêu hao bây giờ bắt đầu luôn sao? Không sao cả, ba tiếng, năm tiếng, cho dù là một ngày một đêm ta cũng sẽ đợi ngươi, tiểu thư Kaiji, trong lòng lão hủ đối với ngươi thật sự là một mảnh lửa nóng đấy!"
"Đừng nghĩ nhiều, chẳng qua là sơ chế nguyên liệu nấu ăn sẽ dùng sắp tới thôi." Hòe Thi liếc mắt nhìn ông ta: "Tiếp theo mới là nguyên liệu nấu ăn cần dùng cho hiệp này."
Chiếc rương nguyên liệu cuối cùng cũng được mở ra. Ngay trư���c mắt bao người, nàng thò tay, thăm dò vào bên trong, nơi đã được thêm nước. Từ đó lấy ra, chính là một con cá đang nhảy nhót tưng bừng...
"Cá nóc hổ! ?" Có người ngạc nhiên đến nghẹn lời, liên tục nhìn ngắm con cá nóc với những vằn vện giống hệt mãnh hổ, cùng với cái khí tức quen thuộc ấy. Khó tin đến mức quay đầu lại, nhìn về phía kẻ đang ngồi ở phía sau cùng, vị Địa Ngục Trù Ma với vẻ mặt âm trầm kia. Đối thủ của Kaiji Tố Tử trong vòng quyết đấu Trù Ma đầu tiên, đến từ Biên cảnh Hoàng Tuyền Hirasaka, Đại tướng chủ bếp của lão điếm trăm năm 'Ba Đồ' —— Thâm Tân Khánh! Đồng thời, cũng là người đàn ông duy nhất trên toàn thế giới có thể lấy ra cá nóc hổ...
"Nhìn ta làm gì?" Thâm Tân nâng lên khuôn mặt tái nhợt của mình, hờ hững hỏi lại: "Ta đã sớm nhìn lão già đó khó chịu rồi, không được sao?"
Lời này chính xác có lý. Nếu trên hốc mắt hắn không có những vết bầm tím, thì sẽ trông chân thực hơn.
Những trang viết này, hân hạnh được độc giả khám phá trọn vẹn tại truyen.free.