(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 680: Bể khổ vô biên giải thoát tự do
Mẹ kiếp, đồ ngu xuẩn, ngươi rốt cuộc muốn làm gì đây?
Đi đi chứ!
Tọa Đầu Thị chỉ muốn gào thét như thế.
Nếu không phải trường hợp không cho phép, hắn đã muốn dùng súng gây mê bắn tên ngu xuẩn này thành cái sàng, sau đó đánh cho hắn một trận tơi bời, tốt nhất là đánh cho hắn bất tỉnh nhân sự, đừng gây thêm phiền phức nữa, ta cầu xin ngươi đó! Sống yên ổn không tốt sao?
Vốn dĩ, với tư cách là đồng bạn từng kề vai sát cánh, là tri kỷ mới quen đã tâm đầu ý hợp, hắn đáng lẽ phải hành động như vậy.
Thế nhưng giờ phút này, hắn lại không cách nào ngăn cản hành vi của Sasaki.
Với thân phận một Võ sĩ, hắn thậm chí không nhịn được cảm thấy... kiêu ngạo, trước lòng trung trinh và kiên định của người bạn này.
Trong trầm mặc, Tọa Đầu Thị đè tay lên chuôi đao của mình: "Nếu đã thế, hãy để ta..."
"Không."
Sasaki ngắt lời hắn, khẽ nói: "Chuyện sắp tới, xin ngươi tuyệt đối đừng nhúng tay —— đây là chức trách, là sứ mệnh của ta."
"...Ta đã rõ."
Tọa Đầu Thị không cam lòng gật đầu, đưa thanh bội kiếm ra: "Vậy hãy dùng nó đi, Sasaki, ngươi xứng đáng với nó. Chỉ riêng điều này thôi, đừng từ chối."
Đó là bảo đao mà các đời Kiếm khách mù lòa Tọa Đầu Thị từng nắm giữ, một danh kiếm được vinh danh là sánh ngang với hiệp cốt Doanh Châu.
Trong khoảnh khắc rơi vào tay Sasaki, trường đao danh xưng 'Thuần Nhận' liền rung động ầm ầm, phát ra tiếng kêu trầm thấp, tựa như đang hoan hô.
Giờ phút này chính là lúc thực hiện lời thề hiệp khách, đoạn tuyệt ân oán!
Cửu Tĩnh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh như trước, chăm chú nhìn đôi mắt tràn ngập sát ý kia, cung kính và lễ phép gật đầu.
"Đã lâu không gặp, Sasaki tiên sinh, thật sự là... Cửu sơ vấn hậu."
"Chúng ta chẳng phải vừa mới gặp nhau đó sao, Cửu Tĩnh các hạ?"
Sasaki chống nạng tiến lên, đứng cách hắn mười bước, khẽ giọng hỏi: "Sao lại dối trá như vậy? Chuyện đã đến nước này, nào còn cần phải xưng hô 'tiên sinh'?"
"Ngài từng là giáo sư khai tâm kiếm thuật của ta kia mà, xưng một tiếng 'tiên sinh' cũng không quá đáng chứ." Vị Võ sĩ trẻ tuổi nheo mắt lại, chợt nở nụ cười: "Ngài tốt xấu gì cũng từng là Võ sĩ thần phục Lý Kiến gia phải không? Có lý do gì để ra tay với ta?"
"Bởi vì mùi thối của ngươi đã không còn che giấu được nữa, đồ tự mổ bụng ma giết người!"
Sasaki chậm rãi rút kiếm, bình tĩnh nói với hắn: "Nếu không giết chết ngươi ngay tại đây, để mặc ng��ơi hủy hoại Lý Kiến thị, ta nhất định sẽ hối tiếc cả đời."
"Có gì là không tốt sao? Ngay cả Sasaki tiên sinh, một người sĩ trung trinh như vậy cũng vì sinh tồn mà bị trục xuất khỏi gia tộc, vậy thì cứ thế mà bị hủy diệt, chẳng phải tốt hơn sao?"
Cửu Tĩnh nhún vai, nhìn quanh cảnh tượng gớm ghiếc đang dần biến đổi do hắn hóa thân tự do mà thành —— bộ mặt xấu xí không ai hay biết của Lý Kiến gia ẩn mình trong bóng tối, rồi nói: "Một nơi chỉ biết che giấu chuyện xấu như thế này, dứt khoát hủy diệt đi còn tốt hơn. Chẳng lẽ Sasaki tiên sinh ngươi chưa từng nghĩ như vậy sao?"
"Từ khi bị lưu vong, không một ngày nào ta không nghĩ như thế."
Sasaki thản nhiên đáp: "Với tư cách một Võ sĩ, việc ôm giữ nỗi phẫn oán lớn đến thế đối với chủ gia cũ, ta vô cùng xấu hổ, nhưng lại không cách nào kiềm chế những ý nghĩ và cảm xúc này.
Thế nhưng dù có như vậy, ta cũng không thể nào quên đi ân nghĩa mà lão gia chủ đã từng ban cho ta.
Nếu ngươi muốn hủy diệt tất cả những thứ này, vậy xin hãy bước qua thi thể của ta. Sinh mạng của ta do Lý Kiến gia ban tặng, vậy giờ đây, ta xin được hoàn trả sinh mạng này tại đây."
Trong tĩnh lặng, nụ cười trên gương mặt Lý Kiến Cửu Tĩnh dần trở nên âm trầm, chỉ còn lại sự lạnh lẽo hoàn toàn.
"Ngươi đã không còn là Võ sĩ của Lý Kiến gia nữa, Sasaki Thanh Chính."
"Không quan trọng, khi ngươi trở thành ma giết người, chẳng phải cũng đã từ bỏ vinh quang của Lý Kiến thị rồi sao?"
Sasaki gật đầu, đồng tình đáp: "Ta cảm thấy như thế rất tốt, vô cùng tốt —— giờ đây, đây chỉ là cuộc quyết đấu giữa hai lãng nhân vô gia cư tại nơi này mà thôi."
Bất kể thắng bại, đây đều chỉ là cuộc tranh đấu giữa hai con chó hoang mà thôi.
Không hề tổn hại thanh danh của Lý Kiến gia.
Cứ thế, hắn nâng lưỡi kiếm lên, nhắm thẳng vào khuôn mặt của Cửu Tĩnh.
Cho đến cuối cùng, Sasaki vẫn cảm thấy may mắn và kiêu ngạo vì điều này.
Hắn nói: "Mời rút kiếm đi, đồ tự mổ bụng ma giết người!"
Trong khoảnh khắc ấy, Cửu Tĩnh thất vọng nhắm mắt lại.
Khi đôi mắt hắn lần nữa mở ra, vẻ bình tĩnh và ý cười thường ngày dùng ��ể che giấu đã biến mất, chỉ còn lại sự đen kịt và băng lãnh như chết.
Lột bỏ lớp ngụy trang cuối cùng, bộ mặt thuộc về ác thú đã lộ rõ.
Lưỡi kiếm nhuốm máu được nâng lên.
Vượt qua lớp băng sương tan chảy cùng vết máu khô khốc trên mặt đất, sát cơ lạnh thấu xương bay lên.
Không cần dùng bất kỳ ngôn ngữ nào để biểu đạt hay giải thích, ngay khoảnh khắc quyết tâm được định đoạt, đã chú định chỉ có một kết quả —— giữa kẻ tự mổ bụng ma giết người và lãng nhân Sasaki, chỉ sẽ có một người sống sót rời đi.
Ngoài điều đó ra, không còn bất kỳ khả năng nào khác.
Không khí đông kết trong ánh hàn quang của lưỡi kiếm.
Tựa như kim đồng hồ thời gian ngừng lại.
Thế giới tĩnh lặng một cách lạ thường, ngay cả tiếng hô hấp cũng nhanh chóng rời xa. Những huyễn ảnh làm người hoa mắt thần mê, tiếng rên rỉ khô khốc, cùng tiếng gào thét căng thẳng của tâm thần, những mùi hương đặc sắc khiến người ta thất hồn lạc phách và cả mùi hôi thối tê tâm liệt phế đều đã biến mất không còn dấu vết.
Sát ý thuần túy đã chém tan tất cả những thứ nhỏ nhặt không đáng kể này.
Những gì còn lại, chỉ là ánh mắt đối phương, và kiếm trong tay.
Rõ ràng ngắn ngủi chưa đầy một cái chớp mắt, nhưng trong cảm quan lại dằng dặc như vĩnh viễn không có hồi kết, hóa thành nỗi dày vò kinh khủng tựa như Địa ngục.
Cho đến khi liệt quang bắn ra.
Một luồng lôi đình bạo ngược từ thiên ngoại gào thét mà đến, xé rách sự ngăn cách của tự do hóa thân hắn, cuồng loạn giãn ra thân thể, khuếch tán thành ánh chớp nóng bỏng thông thiên triệt địa.
Từ trên trời giáng xuống!
Những tiếng gào thét trùng điệp bỗng nhiên bắn ra, hòa lẫn vào tiếng lôi minh nổ mạnh.
Võ sĩ rút kiếm.
Vượt qua khoảng cách dằng dặc, cuộc quyết đấu kịch liệt kia kết thúc trong chớp mắt.
Ác quỷ và Võ sĩ đã lướt qua nhau.
Chỉ có máu tươi phun ra, từ trước ngực Sasaki.
Thuần Nhận sắc bén vô song, tróc khỏi tay hắn, cắm phập xuống bùn đất. Ngay sau đó, dòng máu đỏ tươi phun ra từ vết nứt trên ngực.
Hắn kém một chiêu.
Hắn chậm một chớp mắt.
Thắng bại định đoạt ngay t���c khắc, sinh tử đã phân.
"Không ngờ rằng, kẻ cuối cùng thay mặt Lý Kiến gia gục ngã dưới tay ta, lại là một Võ sĩ hoang dã không đủ tư cách xưng tên gia tộc..."
Lý Kiến Cửu Tĩnh quay đầu lại, liếc nhìn đối thủ ngã xuống đất, cười nhạo: "Thật nực cười làm sao, Sasaki. Chẳng lẽ chưa từng có ai nói cho ngươi biết sao —— kiếm thuật của ngươi, xưa nay vốn chẳng đáng nhắc tới."
Dường như hắn còn nói gì đó.
Thế nhưng Sasaki đã không còn nghe rõ nữa.
Sự hoảng hốt và buồn ngủ quen thuộc lại ập đến, ôm ấp lấy hắn, muốn kéo hắn vào bóng tối vĩnh hằng.
Dường như có người đang lớn tiếng kêu gào gì đó, nhưng lại quá đỗi xa vời, quá đỗi mơ hồ.
Hắn dần dần nhắm nghiền mắt lại.
"Đứng dậy đi, Sasaki!"
Trong bóng tối, một giọng nói già nua trang nghiêm mà lạnh nhạt vang lên bên tai: "Đứng dậy cho ta, lập tức! Ngươi muốn mất mặt xấu hổ đến mức nào mới chịu buông bỏ?"
Lão sư!
Trong khoảnh khắc ấy, cuối cùng hắn cũng nhớ lại rốt cuộc mình đang ở đâu.
Rốt cuộc mình là ai.
"Ta là... Sasaki Thanh Chính!"
Hắn mở mắt, chăm chú nhìn thế giới ma cảnh đang nhanh chóng đen kịt và sụp đổ này, chăm chú nhìn bóng lưng của kẻ địch.
Dùng hết chút sức lực cuối cùng, hắn chống mình đứng dậy.
Linh hồn tan nát rực sáng gào thét, mang theo máu, lại lần nữa bò dậy từ trên mặt đất; dù không cách nào đứng vững, hắn vẫn cứ lần mò, tìm kiếm vũ khí của mình.
Cuộc quyết đấu, vẫn chưa kết thúc!
"Đến đây đi, Cửu Tĩnh."
Hắn nói: "Ta vẫn ở ngay đây."
Bước chân Cửu Tĩnh im bặt dừng lại, hắn chậm rãi quay đầu.
Trên khuôn mặt kia, vốn dĩ giống hệt hồ ly ranh mãnh, nụ cười đùa cợt dần trở nên âm trầm, đầy giận dữ và dữ tợn.
"Thật sự là âm hồn bất tán..."
Kẻ tự mổ bụng ma giết người nhếch miệng, quay người lại, vẻ mặt trở nên xấu xí và điên cuồng: "Lần này, ta sẽ không quên đi trình tự cuối cùng nữa, Sasaki."
Đạp lên vũng máu đang loang lổ trên mặt đất, Lý Kiến Cửu Tĩnh từng bước tiến lên, nâng lưỡi kiếm của mình.
Hắn không hề tức giận, cũng không hề có bất kỳ sự mất kiểm soát hay khinh thường nào.
Mà là thế trận sẵn sàng đón quân địch, lòng không hề dao động, thậm chí toàn lực ứng phó đối đãi với đối thủ sắp chết này, không để lại bất kỳ sơ suất hay cơ hội lật ngược tình thế nào, dứt khoát kết thúc tất cả cho hắn.
Chặt đứt mọi đau khổ và ưu phiền.
Dù Sasaki đã không còn sức lực để đứng dậy, thậm chí dáng vẻ của hắn cũng không còn nhìn rõ.
Khoảnh khắc hồi quang phản chiếu đã tan biến.
Giờ đây, thanh Thuần Nhận của Tọa Đầu Thị đã cắm vào vũng máu, còn trong tay hắn, đến cả kiếm cũng không còn. Tựa như dự cảm được sự mất mát của hắn, Thuần Nhận rung động, phát ra tiếng gào thét mơ hồ.
Thế nhưng Sasaki lại không cảm thấy đáng tiếc.
Tựa như lời Cửu Tĩnh nói, kiếm thuật của hắn, xưa nay vốn chẳng đáng nhắc tới, cũng không xứng đáng với một bảo kiếm như thế.
Thậm chí từ rất lâu trước đó, hắn đã hiểu rõ mọi chuyện.
"Ngươi là, gỗ mục."
Đây là kết luận mà vị lão nhân được coi là Kiếm Thánh kia đã từng đưa ra, một chân tướng tàn khốc nhất và là kết quả đau đớn nhất.
Không biết bao nhiêu lần, vị lão nhân nóng nảy kia đã giận dữ mắng mỏ: "Vì sao không học được cách từ bỏ chứ? Chẳng lẽ trên đời này chỉ có một cách để báo đáp ân nghĩa sao!"
"Ta muốn đi theo bên vị đại nhân kia... Ta muốn trở thành như vị đại nhân kia."
Đã từng, Sasaki quỳ trên mặt đất, hành lễ trang trọng, phát ra lời khẩn cầu tận đáy lòng: "Lão sư, xin ngài tha thứ cho ta —�� xin ngài, hãy dạy bảo ta!"
Thế nhưng trong đôi mắt của vị lão nhân kia, chỉ có sự thương hại và tiếc nuối.
"Sasaki Thanh Chính, ngươi không có thiên phú và tài năng. Hãy từ bỏ đi, dù có cố gắng đến mức nào, kiếm đạo cũng sẽ không ưu ái ngươi." Hắn nói: "Muốn chiến thắng, giữa kiếm thuật và sinh mệnh, ngươi cũng chỉ có thể lựa chọn một trong hai; dù là như thế, chẳng phải cũng không quan trọng sao!"
Phải làm sao để hình dung niềm mừng rỡ và an bình trong khoảnh khắc ấy đây?
Thật giống như cả đời mong ước được thỏa mãn, mọi cố gắng đều đạt được đền đáp.
Hãy nhìn xem, đây cũng đâu phải là tuyệt lộ, thế giới này rộng lượng đến nhường nào, thậm chí một kẻ tối dạ như mình cũng có thể đón nhận hy vọng!
Hắn cảm kích rơi lệ, không ngừng dập đầu: "Thật sự là quá tốt... Cuối cùng ta cũng có thể không phụ ân nghĩa và kỳ vọng của vị đại nhân kia..."
Sau sự yên tĩnh dài dằng dặc, chỉ còn lại một tiếng thở dài thương xót.
"Như vậy, đây chính là bản lĩnh cuối cùng mà ta, với tư cách một lão sư, có thể dạy cho ngươi —— đó là cách vứt bỏ sinh mệnh của chính mình."
Đây là bài học cuối cùng mà vị lão nhân kia lưu lại cho hắn. Sau đó, mọi chuyện đã xảy ra, mọi điều đã lĩnh giáo, mọi thứ đã truyền thừa, đều sớm khắc sâu vào cốt tủy và hồn phách của hắn.
Ngày qua ngày, năm qua năm.
Hai mươi năm khổ sở tu luyện và chờ đợi, không biết bao nhiêu lần trải qua nỗi thống khổ đến rơi lệ và bài tiết không kiềm chế, tất cả vào đúng lúc này, ngay tại bây giờ, cuối cùng đã được đền đáp.
Trong khoảnh khắc ấy, hắn ngước mắt, chăm chú nhìn Cửu Tĩnh đang ở ngay gần.
Hắn nở một nụ cười.
Từ bên trong thể xác tan nát, một vầng hào quang chói lọi phóng thẳng lên trời.
Đó là luồng quang diễm bị kiềm chế suốt hai mươi năm, bùng phát từ sâu bên trong hồn phách.
Một hư ảnh sừng sững từ bên trong thân thể tàn phế của hắn dâng lên, hiển lộ uy nghiêm khủng bố của Bất Động Minh Vương, trong đôi mắt rực cháy ngọn lửa tiêu điều, hòa cùng linh hồn hắn.
Trong thời gian ngưng kết, dòng lưu quang cuồn cuộn chạy vội co lại thành m���t đường, ý chí và quyết tâm trong lò luyện hóa thành sắt thép. Nghịch chuyển giới hạn sinh tử, quấy nhiễu trục trời đất, vô số hiện tượng đang tồn tại, thảy đều vỡ vụn tiêu diệt!
—— Bể khổ vô biên, giải thoát tự do!
Đây chính là một lần rút đao duy nhất trong cả đời!
Chém!
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại trang truyen.free.