(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 679: Đoạn
Trong cơn mơ màng, hắn ngửi thấy mùi sàn nhà, hòa lẫn với mùi mồ hôi.
Miệng hắn tràn ngập vị rỉ sét, một luồng huyết khí đau nhói xộc vào phế phủ, khiến hắn khó thở.
"Lại ngã nữa rồi à?"
Giọng nói già nua kia gằn lên đầy vẻ bất mãn, thanh đao gỗ đầy phẫn nộ giáng xuống, không chút lưu tình ��ập vào mặt hắn: "Thật quá mất mặt! Sasaki! Đứng dậy ngay cho ta!"
Hắn cố gắng nâng tay, chống đỡ thân thể, nhưng rồi nhanh chóng lại ngã vật xuống đất.
Mắt hắn tối sầm lại.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi..." Hắn ôm đầu, khẽ giọng cầu xin: "Xin cho con nghỉ một lát... Chỉ một lát thôi, một lát thôi là được rồi."
"Vậy thì cút đi, cút ra khỏi đây ngay!"
Một cước không chút thương xót đá vào người hắn, sàn nhà như chao đảo, đập vào thân thể, cả thế giới quay cuồng, rung chuyển.
Gương mặt già nua không chút biểu cảm kia dần trở nên mờ ảo.
Lão nhân cúi đầu nhìn hắn, không hề có chút thương hại.
"Nghe kỹ đây, Sasaki, từ ngày đạo trường này khai sáng đến nay, trong số những học trò ta từng thấy... về thiên phú, tư chất lẫn năng lực, ngươi là kẻ kém cỏi nhất."
"Đây không phải lời khích lệ, mà là sự thật hiển nhiên."
Lão nhân lạnh lùng nhìn thẳng vào mặt hắn, từng chữ một nói rõ: "Ngươi là gỗ mục, phải học cách từ bỏ, hiểu không?"
Trong tĩnh lặng, chỉ có tiếng thở dốc khó nhọc, cùng âm thanh giãy dụa đầy gian nan.
Chàng trai trẻ mặt mũi bầm dập đang gắng sức chống đỡ thân thể, đưa tay níu lấy ống quần lão nhân.
"Lão sư, xin ngài dạy con..."
Hắn nằm sấp dưới đất, quỳ lạy (dogeza) một cách đáng thương, dập đầu cầu khẩn: "Xin ngài hãy dạy con đi... Con... có ân nghĩa không thể không trả, và có những việc không thể không làm."
Dù thần trí đã mơ hồ, hắn vẫn gắng sức giãy giụa vô vọng: "Xin ngài giơ cao đánh khẽ, xin ngài..."
Trong im lặng kéo dài, lão giả lạnh lùng quan sát chàng trai trẻ đáng thương kia. Hồi lâu sau, ông ta chậm rãi nhấc chân lên, hất văng bàn tay đang níu ống quần mình, rồi tàn nhẫn đá hắn văng ra.
"Nếu đã không thể từ bỏ kiếm thuật, vậy hãy học cách từ bỏ sinh mệnh đi, đồ ngu xuẩn!"
Thanh đao gỗ giáng xuống, đâm xuyên qua sàn nhà trước mặt hắn. Lão nhân lần cuối cùng ra lệnh: "Đứng dậy ngay cho ta, lập tức!"
Tiếng nói già nua ấy hòa cùng tiếng gầm giận dữ, nổ vang bên tai hắn.
"Ngươi còn định ngủ đến bao giờ, đồ hỗn trướng!!!"
Mắt hắn tối sầm.
Sasaki tỉnh giấc từ trong mơ, chỉ cảm thấy mặt mình đau nhói, như vừa bị ai đó giáng một cú đấm mạnh. Cuối cùng, thoát khỏi ảo mộng đau khổ do một lượng lớn thuốc an thần tạo nên, hắn mở choàng mắt.
Và rồi, hắn nhìn thấy Toa Đầu Thành Phố ngay trước mắt.
Hắn sững sờ tại chỗ.
Người kiếm khách mù lòa toàn thân dính đầy máu đã đột nhập vào phòng giam, đứng ngay trước giường hắn, đưa tay xé đứt xiềng xích và những ống truyền dịch.
Điều khiến người ta giật mình hơn, là bộ dạng của Toa Đầu Thành Phố lúc này.
"Cái bộ dạng này của ngươi là sao vậy?"
Bên dưới chiếc trường bào Doanh Châu rách nát là một bộ đồ rằn ri, áo chống đạn, mũ giáp màu xám, ủng chiến đen nhánh. Hắn cài đầy băng đạn, súng ngắn buộc ở chân, lựu đạn treo ngang hông, và hai tay thì giơ cao hai khẩu MP5.
Kèm theo đó là ba thanh võ sĩ đao vác sau lưng...
Quả thực là vũ trang tận răng!
Nhưng hoàn toàn khác biệt với hình dung về Toa Đầu Thành Phố mà hắn vẫn biết.
"Bộ đồ đặc nhiệm này ngươi lấy ở đâu ra thế?" Sasaki trợn mắt há hốc mồm hỏi.
"Chẳng phải giới trẻ gần ��ây vẫn nói vậy sao... Thời đại đã thay đổi rồi, Sasaki!" Kiếm khách mù nhếch miệng, nở nụ cười sảng khoái: "Quả nhiên, súng vẫn là thứ tốt nhất... Ngươi không ngờ phải không, ta bây giờ lại là huấn luyện viên đặc biệt của Lực lượng phòng vệ mặt đất đấy!"
"Cái quái gì vậy?"
"Làm thêm đó mà, cái thời buổi này người mù sống đâu có dễ dàng, không đi góp sức chẳng lẽ đi làm mát-xa cho người ta sao... Mau đi thôi."
Toa Đầu Thành Phố hạ súng xuống, đưa tay kéo hắn từ trên giường dậy: "Ta thừa lúc hỗn loạn mà lẻn vào, giờ vẫn chưa rõ bên ngoài tình hình thế nào. Một kẻ mù lòa lén lút đột nhập đã rất không dễ dàng rồi, ngươi đừng bắt ta hộ tống ngươi giết ra ngoài nữa chứ?"
Sasaki vừa đặt chân xuống đất, chỉ nghe thấy tiếng "đát" vang lên, nẹp chân va chạm với mặt đất, biểu cảm của hắn lập tức co rút lại.
Đau nhức kịch liệt.
"Chân ngươi bị gãy ư?"
Toa Đầu Thành Phố khẽ nhíu mày, tai hơi động đậy, lắng nghe tiếng bước chân xông tới từ ngoài cửa. Vẻ mặt hắn lập tức trở nên khẩn trương, đành phải vác cánh tay Sasaki lên vai, bất đắc dĩ cảm thán: "Hai ta, một kẻ mù, một kẻ què, sau này nếu ngươi không làm nữa, chúng ta còn có thể kết hợp đi biểu diễn kiếm thuật dạo, ngươi chỉ đường, ta mát-xa, thế thì còn gì bằng, sao ngươi lại cứ phải cơ bắp cường tráng làm gì chứ?"
"Cảm ơn."
Sasaki cười khổ, lấy xuống một thanh đao trên lưng Toa Đầu Thành Phố làm gậy chống, khập khiễng theo hắn xông ra ngoài.
Càng đi ra ngoài, cảnh tượng nhìn thấy lại càng thảm khốc.
Trong vườn ngự uyển lộng lẫy như thiên quốc bằng lưu ly, giờ phút này không ngừng có những quái vật bị Ki hóa chạy tán loạn, cướp đoạt máu thịt. Cảnh tượng địa ngục trần gian đang liên tục tái diễn.
Tám Ác sôi trào tràn ngập từng tấc không khí, từng chút một kéo tất cả mọi người về phía sự ngưng kết và chuyển hóa thành Địa ngục.
Khi nghịch chuyển thành thảm họa, ma tính tự do hóa kinh hoàng liền lượn lờ trong lòng mỗi người.
Giống như một lưỡi dao sắc, treo lơ lửng trên đầu mỗi người trong gia tộc Lý Kiến. Phàm là trong lòng dâng lên một tia ác niệm, chúng sẽ nhanh chóng bị phóng đại và vặn vẹo, đón nhận sự nhiễu loạn và chuyển hóa...
Đây là lời nguyền nhằm vào huyết mạch.
"Sasaki, ta biết ngươi, Sasaki, cứu ta... cứu ta..."
Người đàn ông đang nhúc nhích kia khó nhọc bò ra từ cái xác rỗng tuếch ban đầu, trên mặt đất, hắn giơ lên bàn tay vặn vẹo của mình, rít lên chói tai: "Ta là Bất Yên đây mà, ngươi quên rồi sao? Vài năm trước chúng ta từng uống rượu... Cứu ta, ta đã từng nói đỡ cho ngươi mà..."
Đáp lại hắn là tiếng súng lạnh lùng.
Toa Đầu Thành Phố nghe tiếng mà phân biệt vị trí, nhắm thẳng vào mặt hắn, bóp cò, lạnh lùng bắn hết một băng đạn. Sau đó, hắn tháo ra một quả thermite, ném xuống thi thể đang nhanh chóng mục nát, rồi châm lửa.
Ánh lửa bùng lên.
Còn Sasaki thì vẫn ngẩn ngơ đứng tại chỗ.
Ngạc nhiên nhìn chằm chằm mọi thứ trước mắt...
"Hãy từ bỏ đi, Sasaki, gia tộc Lý Kiến đã không còn cứu vãn được nữa."
Sasaki trầm mặc, không nói một lời, cứ như thể đã mất đi hồn phách.
"Không còn thời gian để lãng phí nữa, đi thôi!"
Toa Đầu Thành Ph��� tức giận, kéo tay hắn, muốn lôi đi, nhưng ngay lập tức, hắn cứng đờ tại chỗ... Vẻ mặt phẫn nộ đông cứng lại, dần dần, mất đi sắc máu.
Hoàn toàn trắng bệch.
Hắn cảm nhận được nguy cơ, cảm nhận được một luồng khí tức kinh khủng...
Giữa tiếng nổ mạnh đột ngột bùng phát, một luồng khí lạnh tràn ra từ lỗ hổng trên vách tường, ngay lập tức cướp đi mọi nhiệt độ. Một cột băng khổng lồ từ bên ngoài tường đột ngập vào, xiên chéo đâm thẳng lên bầu trời. Ngay sau đó, hàn quang lóe lên rồi biến mất, cột băng vỡ tan thành nhiều mảnh, rơi xuống đất.
Kèm theo đó là bóng người trên đỉnh cột băng.
Tiếng gào thét cao vút truyền đến từ trong gió tuyết.
Như tiếng voi ma mút rống vang.
Sương Phụ gầm vang tiến lên, thanh mã đao vàng óng chém xuống, từng bước ép sát, ngang nhiên áp chế bóng người tinh tế trong bão tuyết, không chút lưu tình.
Hắn cũng không thể lưu tình.
Bởi vì sắc máu đang tung hoành —— đầy trời ác niệm bị khuấy động, vờn quanh trên lưỡi đao đỏ ngầu kia, chém thẳng về phía trước!
Vẫn là những đường kiếm thô kệch vô cùng!
Đó thật sự là kiếm thuật sao? Đó thật sự có thể gọi là dùng kiếm ư? Hay chỉ là tùy tiện cầm một cây gậy mà múa bừa?
Nhưng khi lưỡi đao Oán Ghét được nâng lên, ngọn lửa ác niệm hung lệ liền bám vào, tràn đầy thiêu đốt.
Khi lưỡi kiếm chém xuống, nó phát ra tiếng nổ vang thê lương, tạo nên sóng tuyết cuồn cuộn giữa bão tuyết.
Gió tuyết cuốn ngược, mã đao của Sương Phụ đột nhiên chấn động, lại xuất hiện thêm một vết nứt. Rất nhanh, băng sương mọc thêm đã bao phủ vết nứt đó.
Nhưng ngay sau đó, lưỡi đao Oán Ghét lại một lần nữa chém xuống!
Không hề có chút thời gian để thở dốc.
Trận pháo kích 1812, vừa mới bắt đầu!
Ánh lửa của Cấm Quyển Chi Thủ bùng cháy rực rỡ.
Trong ngọn lửa dữ dội, gương mặt tuấn tú lúc này dữ tợn như ác quỷ!
Lò Luyện Rèn Đúc đang hút lấy ác niệm trong không khí, chuyển hóa sức mạnh mang khí tức Địa ngục kia thành Nguyên chất, rồi theo nhát chém mà bắn ra!
Hắn không hề mảy may để tâm đến khả năng bị ăn mòn, cũng không cần kỹ thuật Trù Ma gian l��n hay chuyển hóa. Giờ đây, chỉ hướng Thần tính Hi Hòa tỏa ra ánh sáng mờ nhạt, bao phủ lấy thân mình hắn.
Kể từ khoảnh khắc tiến giai thành Chủ Nhân Của Đại Quần, luồng Thần tính mà Thiếu Tư Mệnh sản sinh đã nuốt trọn sự ô nhiễm không đáng nhắc tới này.
Trong ma cảnh tự do hóa này, hắn mới là chủ nhà!
Ám Nguyên Mai Cốt Thánh Sở cuồn cuộn triển khai, những lời ca tụng thành kính lại một lần vang vọng. Thiết Quạ giương đôi cánh sắt, xuyên phá sự cản trở của bão tuyết, nanh vuốt sắc bén tấn công Sương Phụ khôi ngô.
Tựa như những sao băng rực lửa, gào thét bay qua bay lại.
Khi được vũ trang bằng Nguyên chất Hòe Thi, Thiết Quạ rực lửa đã hóa thành Di Vật Biên Cảnh chính cống. Mỗi lần lao xuống và bay lượn đều tương đương với một đòn tấn công tự tay Hòe Thi phát ra.
Bóng người tinh tế gầy gò ấy, lại khó tin được rằng đang áp chế Sương Phụ dưới tay mình!
Bão tuyết bỗng nhiên gào thét, luồng khí lạnh đang khuếch tán nhanh chóng co lại, ngay sau Sương Phụ hóa thành một cỗ xe ngựa khổng lồ. Dưới sự kéo của những con ngựa đông kết, nó ầm ầm tiến lên phía trước, cuối cùng tách tan đàn quạ đang tràn ngập không trung!
Vladimir lùi lại một bước, giơ tay, rút ra thanh băng kiếm đông kết phía sau lưng. Thanh băng kiếm sắc bén ấy nhanh chóng kéo dài trong tay hắn, biến thành một cây búa kích nặng nề.
Một tay cầm mã đao, tay kia kéo cây búa kích khổng lồ, hắn lại một lần nữa khuấy động một cơn bão tố mới.
"Rốt cuộc đó là cái gì vậy..."
Trong góc, Toa Đầu Thành Phố mù lòa ngước đôi đồng tử đục ngầu lên, ngơ ngẩn cảm nhận sự biến đổi trong không khí.
Cứ như thể đột nhiên có một cơn bão táp vô lý từ trên trời giáng xuống, bao phủ mọi thứ. Nguyên chất hỗn loạn hình thành xoáy lốc, hai "Phong Nhãn" khổng lồ va chạm vào nhau, tạo nên dòng chảy hỗn loạn kinh thiên động địa.
Thế nhưng, trong sự quan sát đo đạc bằng tâm nhãn, bên trong "Phong Nhãn" hư vô kia lại không phải không có gì.
Cho dù không thể nhìn thấy hình dáng thân xác, nhưng vẫn có thể cảm nhận được một phần bản chất khủng khiếp ấy.
Một luồng mang theo băng sương từ hoang dã, như muốn đông cứng triệt để mọi thứ. Nguyên chất cuồng loạn khuếch tán, tạo thành trận bão táp khổng lồ bao trùm trời đất.
Còn một luồng khác, thì phảng phất chính là bản thân ma cảnh vặn vẹo này!
Tựa như hóa thân của sự tự do hóa giáng trần vậy...
Thiên Ma giáng lâm trong chính đình viện và cung điện của mình, diễn giải ma pháp. Ác niệm sôi trào cuồn cuộn, bị nàng thu phục, nuốt chửng... Nàng đã hóa thân thành kẻ thống trị nơi đây.
Hóa khách thành chủ!
So với biển tuyệt vọng vô tận của Xứ Sở Hoàng Hôn, sự tự do hóa này của hắn ngày nay quả thực chỉ là trò đùa! Ma cảnh do Tám Phòng xây dựng đã biến thành món đồ chơi trong tay nàng!
Toa Đầu Thành Phố cứng đờ trong xó xỉnh.
Vô thức nắm chặt chuôi kiếm.
Khi vô ý xâm nhập vào hiện trường tranh đoạt lãnh địa của mãnh thú, người ta sẽ cảm thấy hoảng sợ.
Nhưng hôm nay, khi hai luồng khí tức tựa như thiên tai bạo ngược từ trên trời giáng xuống, ngang ngược áp đặt lên đỉnh đầu bọn họ, Toa Đầu Thành Phố chỉ có thể cảm nhận được... sự run rẩy khó tả.
Khi đối mặt trực diện cơn bão táp cấp 10, liệu sự hoảng sợ có ích gì không? Nịnh hót nó liệu có hiệu quả không? Quỳ xuống đất cầu xin tha thứ có thể tránh khỏi sự giày xéo không?
Cũng không phải là cứ thể hiện thiện ý và tránh né là có thể thoát khỏi mối đe dọa.
Dù người ngoài cuộc có làm gì cũng chẳng ích gì.
Hắn chỉ hy vọng vận may có thể chiếu cố mình, không muốn bản thân cùng tên ngu xuẩn bên cạnh bị cuốn vào trong đó...
Mãi cho đến khi tiếng nổ vang kịch liệt cùng cơn bão dần đi xa, chỉ để lại trong đình viện một mảng hỗn độn. Khi xác định hai người đã đi khỏi, Toa Đầu Thành Phố mới chậm rãi thở phào nhẹ nhõm.
Hắn vươn tay muốn kéo Sasaki tiếp tục đi, nhưng Sasaki vẫn đứng nguyên tại chỗ.
Từ xa vọng lại tiếng bước chân nhẹ nhàng.
Bên ngoài cổng chính của cung điện rộng mở, một Võ sĩ trẻ tuổi chậm rãi bước tới, tay cầm lưỡi đao nhuốm máu, lạnh lùng vô tình chém rụng đầu kẻ thân cận.
Khi ngẩng đầu lên, hắn nhìn thấy một đình viện hỗn độn, cùng hai người đang đứng lặng giữa đó.
Đầu tiên là sững sờ, chợt giật mình.
"Là Sasaki tiên sinh và bằng hữu của ngài à, đã thoát ra rồi sao? Thật tốt quá, xem ra đã được tự do rồi."
Như thể thật lòng vui mừng vì hai người đã thoát thân, Lý Kiến Cửu Tĩnh nghiêm túc căn dặn: "Nơi này đã không còn an toàn nữa. Hai vị không có liên quan gì đến nơi đây, xin hãy mau chóng rời đi."
Dứt lời, gương mặt nhuốm máu cực giống hồ ly nở một nụ cười, hắn lịch sự gật đầu chào tạm biệt, rồi quay người chuẩn bị rời đi.
Sau đó, hắn nghe thấy tiếng rút đao trầm thấp từ phía sau.
Là Sasaki.
"Xin lỗi, Toa Đầu Thành Phố, ta quả nhiên không thể nào khoanh tay đứng nhìn."
Người đàn ông què ấy tay nắm lấy vũ khí của mình, loạng choạng nhưng kiên cường bước tới, nhìn chằm chằm gương mặt Cửu Tĩnh, nhẹ giọng thì thầm: "Luôn có những ân oán, cần phải đoạn tuyệt..."
Phiên bản dịch đặc biệt này, chỉ được tìm thấy trên truyen.free.