(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 67: Uy? Ở đây sao?
Bùm! Bùm! Bùm! Tựa như chai Champagne vỡ vụn trên phiến đá, nước mưa trên thân súng rung chuyển, bay vọt lên, lơ lửng giữa không trung.
Trong khoảng khắc thời gian dường như ngưng đọng, một làn sương khói chậm rãi phun ra từ nòng súng Thần Thương, mang theo những đốm lửa li ti. Trong thoáng chốc, tiếng ma sát biến thành tiếng nổ trầm thấp vang vọng.
Viên đạn xoay tròn trong nòng súng, ma sát theo rãnh xoắn, bắn ra những tia lửa, ba viên đạn đỏ rực bay ra khỏi họng súng, xé tan không khí, xuyên thủng màn mưa đang ngưng đọng.
Ánh sáng rực lửa chiếu rọi vào những hạt mưa vỡ vụn, trong khoảnh khắc này, khúc xạ ra những vầng sáng ảo diệu không ai hay biết.
Ngay sau đó, vầng sáng ảo diệu cùng với nước mưa, bị tiếng súng đinh tai nhức óc xé nát thành từng mảnh vụn.
Vượt qua một khoảng cách xa xôi, sát ý kim loại ngưng đọng gào thét lao tới, đánh vỡ cửa sổ chiếc xe dẫn đầu của đoàn xe, xuyên thẳng vào khuôn mặt xa lạ của người ngồi ghế phụ.
Máu tươi bắn tung tóe.
Tiếng nổ lớn khuếch tán.
Hoài Thi đứng bất động tại chỗ, xuyên qua thân súng nhìn ngắm ngọn núi, chăm chú nhìn cánh cửa phía trước đã vỡ nát, lại lần nữa bóp cò. Báng súng gõ mạnh vào vai hắn, làm những giọt nước mưa đọng trên áo mưa bắn lên, bay lượn trên không trung, hòa vào làn sương mù tan nát.
Ngay sau đó, tiếng phanh xe chói tai vang lên từ đằng xa, chiếc xe dẫn đầu dường như trượt bánh, lao điên cuồng trong mưa, tung lên một vệt bọt nước.
Cuối cùng, nó đột ngột mất trọng tâm, lật nhào liên tục, rồi đổ ập xuống mặt đất, sàn xe hướng thẳng lên trời, không hề nhúc nhích, trong làn khói dày đặc dần bốc lên, chỉ còn vài chiếc bánh xe vẫn chậm rãi quay, rồi tự tách ra khỏi trục xe, rơi xuống đất và lăn xa.
Tiếng súng vẫn tiếp diễn không ngừng, dồn dập như mưa rào.
Mãi đến khi một viên đạn bắn nổ hoàn toàn bình xăng, ngọn lửa sền sệt phun ra từ thân xe, bốc lên ngùn ngụt về phía bầu trời, giống như một đống lửa lớn được đốt lên giữa màn sương dày đặc, tỏa ra ánh sáng rực rỡ.
Chiếu sáng cái bóng đang đứng bất động trên đường cao tốc.
Ở phía xa, dòng xe cộ qua lại trong khoảnh khắc đó hoàn toàn đứt đoạn, chỉ còn nghe thấy tiếng còi xe chói tai và tiếng xe chuyển hướng, cả đoạn đường cao tốc dường như bị cơn mưa lớn và sương mù nuốt chửng khỏi thành phố, trở nên cô độc và tĩnh mịch.
Hoài Thi đứng tại chỗ, rút băng đạn trống rỗng vứt xuống đất, rồi từ dưới áo mưa lấy ra băng đạn mới lắp vào, bước chân tiến về phía trước.
Ngay lúc đó, phía sau chiếc xe bị lật, đoàn xe đang tiến lên bỗng khựng lại.
Mấy chiếc xe phía sau bắt đầu nhanh chóng lùi lại, còn chiếc xe dẫn đầu thì đột nhiên đánh lái ngang, cửa sổ xe mở ra, những vệ sĩ bên trong cabin bắt đầu rút súng bắn trả.
Từng người từng người nhảy ra, rồi lần lượt ngã xuống.
Hoài Thi đứng sau chiếc xe đang cháy, rút ra băng đạn rỗng, lục lọi trong ngực, tìm thấy một vật có tay cầm, mở vỏ ngoài ra, rồi nhấn xuống.
Im lặng.
Hắn sững sờ một chút, cúi đầu, rồi lại nhấn một cái nữa.
Thế là, từ đằng xa truyền đến tiếng nổ rung chuyển lòng người.
Trong tiếng nổ lớn, khối thuốc nổ dẻo dính trên thân cầu đột ngột phát nổ, ánh lửa bùng lên nuốt chửng mọi thứ, từng mảng đá vụn lớn cùng nhịp cầu tách ra khỏi đường cao tốc, rơi xuống sông cuộn chảy, bắn tung bọt nước, rồi biến mất không dấu vết.
Đoàn xe đang nhanh chóng lùi lại bỗng khựng lại, lơ lửng ngay mép vực của đoạn cầu bị đứt.
Suýt nữa thì...
Hoài Thi tặc lưỡi một tiếng, vứt bỏ vật có tay cầm trong tay, lại lần nữa rút ra băng đạn, bước qua ngọn lửa đang lan chảy trên mặt đất, chậm rãi tiến về phía bọn họ.
Khi sóng xung kích từ vụ nổ đã tan biến, những giọt mưa còn đọng lại trên không trung lại lần nữa rơi xuống trần thế.
Che phủ vạn vật.
Nuốt chửng cái bóng gầy gò ấy.
...
Trong cơn chấn động dữ dội, Thích Vấn tỉnh dậy từ trong bóng tối, suýt chút nữa bị hất văng khỏi ghế.
Hắn vươn tay vịn lấy lưng ghế phía trước, ngạc nhiên nhìn Hà Lạc đang ngồi ở ghế lái: "Chuyện gì vậy?"
"Có kẻ tập kích, lão bản đừng động đậy."
Hà Lạc trên ghế lái buông vô lăng, cầm lấy bộ đàm: "Số 0 an toàn, xe số 2, xe số 3 và xe số 4 còn đó không?"
Trong tiếng nhiễu điện, không ngừng có tiếng đáp lại vang lên.
Xen lẫn tiếng súng nổ vang.
Cơn mưa lớn dày đặc trút xuống không ngừng, dường như nuốt chửng mọi thứ, không nhìn rõ bất cứ điều gì, chỉ có thể nghe thấy không ngừng tiếng súng, tiếng kêu thảm và tiếng nổ lớn từ trong bộ đàm.
Cho đến cuối cùng, có tiếng bước chân nặng nề vang lên xen giữa tiếng súng.
Đùng đùng! Soạt soạt...
Dường như có người tò mò lật bộ đàm của phe bên kia, dùng sức vỗ hai cái, làm rung rớt nước bên trong, rồi ghé sát vào miệng, tò mò cất tiếng hỏi: "Ê ——?"
"Xin hỏi Thích tiên sinh có ở đó không?"
Không ai đáp lời.
"Chậc, không nhầm người chứ? Không đúng, chắc là không sai đâu nhỉ."
Giọng nói từ phía bên kia ngượng ngùng ho khan hai tiếng, "Để tôi tự giới thiệu một chút, tôi là Đường Hoài Hải nhỏ... Khụ khụ khụ, nói quen miệng rồi, thực ra tôi là Hoài Thi đây, không biết Thích tiên sinh có biết tôi không?"
Thích Vấn không nói lời nào, chỉ im lặng lắng nghe tiếng nói trong bộ đàm.
Sắc mặt hắn tái mét.
"À, thật ra cũng không sao, không biết thì thôi." Bên kia thở dài một tiếng, "Đã nhiều năm như vậy, cha mẹ tôi nhờ ngài chiếu cố, không biết họ còn sống không?"
Vẫn không có ai đáp lời.
Thế là, chỉ nghe thấy tiếng thở dài đầy tiếc nuối.
"... Là như vậy sao? Vậy thì không còn cách nào khác rồi."
Bùm!
Từ phía bộ đàm bên kia truyền đến tiếng súng, rồi ngay sau đó là hai tiếng nữa, rồi hoàn toàn chìm vào im lặng.
Có tiếng vỏ đạn rơi xuống đất, rồi tiếng thay đạn lách cách, ngay sau đó, từ đằng xa dường như lại có một chiếc xe nữa phát nổ.
Thoáng qua, ánh sáng vụt lóe, chiếu rọi thân ảnh gầy gò ấy.
Tấm áo mưa trong suốt rung chuyển trong sóng khí từ vụ nổ, bay phấp phới, như vạt áo mất linh hồn, lúc ẩn lúc hiện.
Hà Lạc vẻ mặt ngưng trọng, tháo dây an toàn, vai run rẩy một chút, hoạt động gân cốt, rất nhanh, theo làn da cử động, từng lớp vảy màu xanh sẫm hiện ra từ dưới da, từng tấc từng tấc bao phủ hai tay và khuôn mặt hắn, một lần nữa biến hắn thành Naga vạm vỡ.
Hắn lấy ra hai khẩu súng săn nòng đôi cùng bốn thanh loan đao từ trong hộp dụng cụ, chuẩn bị đứng dậy nghênh địch, nhưng lại bị Thích Vấn từ phía sau đè vai lại.
"Cẩn thận hắn giương đông kích tây..."
Sắc mặt ông lão tái mét, không ngừng biến đổi, ẩn hiện vẻ dữ tợn: "Sớm đã đoán được có khả năng đối thủ cạnh tranh sẽ đến tập kích, nhưng không ngờ lại là thứ cỏ dại của Hoài gia. Cũng tốt, dứt khoát hôm nay tiễn hắn cả nhà đoàn tụ!"
Vừa nói, hắn vừa cầm điện thoại lên, bấm một dãy số.
"Các người còn định đợi đến bao giờ?" Hắn lạnh giọng hỏi, "Chẳng lẽ các người lại sợ một thằng nhóc con à?"
"Thích lão bản, đường vòng cũng phải mất thời gian chứ."
Nghe tiếng người đàn ông bất đắc dĩ thở dài: "Chúng tôi suýt chút nữa bị nổ bay xuống nước đấy chứ? Ai nói với chúng tôi Đông Hạ là một quốc gia hòa bình? Thuốc nổ cứ ném loạn xạ thì thôi đi, sao đến một đứa trẻ con cũng tâm thần như vậy?"
Thích Vấn lạnh lùng nói: "Nói không chừng đó là một Thăng Hoa giả, các người đừng nên khinh địch."
"Yên tâm đi, đây không phải là cuộc quyết đấu chính diện."
Nghe người đàn ông trung niên cười, "Chiến tranh, chúng tôi là chuyên nghiệp mà."
Trong khoảnh khắc đó, tiếng động cơ xe việt dã gầm rú vang lên từ lối vào cao tốc phía bên kia, lao thẳng tới, xé toạc màn mưa, gào thét mà đến.
Trên trần xe đang chậm rãi mở rộng, có thứ gì đó từ từ nhô lên, được che phủ bằng vải chống bụi, nhưng vẫn khó che giấu được hình dáng dữ tợn của nó. Khi lớp ngụy trang bị giật ra, khẩu súng máy ẩn bên dưới liền lộ ra ánh thép phản quang.
Ngay sau đó, vô số vỏ đạn nóng hổi từ thân súng đang rung bần bật bắn ra, bay vào màn mưa lớn.
Khẩu súng máy quay cuồng điên cuồng, phun ra lưỡi lửa sấm sét quét ngang tới tấp.
Sự cống hiến chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.