Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 666: Ta. . . Có một người bạn

Cvter why03you chỉ muốn nói yêu Hiếu rất nhiều :3

"Mời gì? Mời dùng bữa hay mời thưởng trà?"

Nghe lời hắn nói, Hoè Thi vẫn điềm nhiên, chỉ quay lại ngồi xuống ghế trong phòng, bình tĩnh hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ lại đến lúc lão già kia bất chợt làm rơi chén trà ra hiệu, rồi đám Bát Khuyển sĩ của Lý Kiến gia các ngươi sẽ từ sau bình phong xông ra, chém ta thành từng mảnh sao?"

"Ngài là người đại diện của tiểu thư Chân Hi, đồng thời cũng là quý khách của Lý Kiến gia. Sự việc làm nhục danh tiếng gia tộc như vậy tuyệt đối sẽ không tái diễn tại Lý Kiến gia."

Giác Sơn bình tĩnh đáp lời: "Chỉ là mong muốn tiến hành một buổi thẩm vấn tạm thời, để gột rửa hiềm nghi cho ngài mà thôi... Tiểu thư Hổ Phách đã có mặt, xin ngài đừng bận tâm."

"Chân Hi đâu?" Hoè Thi hỏi: "Nếu ta rời đi, liệu có ai khác sẽ đem nàng ra làm bia ngắm không?"

"Trước khi ngài trở về, tại hạ sẽ luôn túc trực tại đây, không rời nửa bước." Giác Sơn kiên nghị đáp: "Nếu tiểu thư Chân Hi có bất kỳ tổn hại nào, đến lúc đó ngài cứ chặt đầu ta, ta tuyệt đối sẽ không có bất kỳ ý kiến nào."

Ngay bên ngoài cửa, một chiếc xe đã lặng lẽ không tiếng động dừng lại.

Cửa xe mở ra.

Đợi tiểu thư Kaiji quang lâm.

Sau khi lần nữa xác nhận từ Chân Hi rằng Giác Sơn đáng tin cậy, ngay trước mặt Giác Sơn, Hoè Thi đưa Chúa Ruồi cho nàng, rồi sau cùng liếc nhìn Giác Sơn.

Ánh mắt ấy khiến Giác Sơn hơi lạnh sống lưng.

Không biết rốt cuộc là uy hiếp hay là trêu chọc.

Nhưng khi Giác Sơn hoàn hồn, bóng dáng nổi bật kia đã không còn thấy đâu.

Và Hoè Thi sau khi ngồi vào xe, cuối cùng cũng sực tỉnh lại.

Nghĩ đến bước chân lảo đảo vừa rồi, không khỏi thản nhiên cảm thán.

Ta thật quá hỗn loạn rồi.

.

.

"Họ tên?"

"Kaiji Tố Tử."

"Tuổi tác?"

"18."

"Giới tính?"

"Nam."

Hoè Thi liếc mắt, dẫn đến sắc mặt vài vị trưởng lão ngồi ghế đầu chợt trở nên âm trầm.

"Tiểu thư Kaiji, đây là theo đề nghị của Gia lão Khuyển Giang, một buổi thẩm vấn tạm thời được tổ chức riêng vì ngươi, mong ngươi có thể nghiêm túc một chút, đừng nói đùa lung tung."

"Thật kỳ lạ, có những vấn đề, ta nghĩ các ngươi không phải là không có đáp án sao? Giống như giới tính của ta... chẳng lẽ bởi vì bóp trái hồng mềm mại lại phát hiện bên trong có gai, liền định sửa đổi đáp án sao?"

Hôm nay Hoè Thi vẫn cứ mỉa mai khó chịu.

Cho đến khi Hổ Phách lạnh lùng đứng ngoài quan sát sắp dùng ánh mắt đâm thủng mình thành trăm ngàn lỗ mới thôi.

"Được rồi, được rồi. Các vị có gì muốn h��i thì hỏi nhanh đi." Hoè Thi rũ mắt xuống, liếc nhìn đồng hồ trên điện thoại: "Dù sao, thời gian là vô giá."

"Vậy thì, hãy để chúng ta trực tiếp đi vào chủ đề chính."

Vị trí đầu ở giữa nhất, người đàn ông trung niên lạnh lùng bên cạnh Gia lão Khuyển Giang nói ra: "Đêm qua, ngươi ở đâu?"

Khi tra hỏi, ánh mắt hắn sắc bén như dao cạo, dường như có thể rạch lên da thịt người những vết cắt nhỏ vụn.

"Đi ngủ." Hoè Thi bình tĩnh trả lời: "Tối qua ta uống say, mọi người đều đã thấy. Người pha rượu đã ra tay, cho đến 10 giờ sáng nay ta mới mở mắt tỉnh dậy."

Người đàn ông trung niên đột nhiên hỏi: "Ai có thể chứng minh ngươi đã luôn ở trong phòng?"

"Ai có thể chứng minh ta đã không ở trong phòng?"

Hoè Thi cười khẩy: "Ta vốn cho rằng Lý Kiến gia sẽ hiểu những điều thường thức, hay là sao. Chuyện này cũng giống như trên mạng, ai nói to thì người đó có lý sao?

Ta đọc sách không nhiều, nhưng ta nhớ quốc gia này và quý quốc đều áp dụng pháp hệ biển cả tại các khu vực Biên cảnh sao? Nhưng dù là pháp hệ nào, cũng có nguyên tắc cơ bản nhất – người không thể tự chứng nhận tội lỗi.

Ai chủ trương, ai đưa ra chứng cứ mới là chân lý hiển nhiên, điều này có cần ta dạy ngươi không? Ta ở tiết học luật học Biên cảnh Tháp Ngà thế nhưng từng là đại diện tiêu biểu của môn học đó."

Há chỉ là đại diện tiêu biểu của tiết học đó, với trình độ của Hoè Thi, ngay cả giáo sư của tiết học luật học cũng thỉnh thoảng nhờ Hoè Thi đứng lớp thay.

Thỉnh thoảng Hoè Thi muốn làm việc tùy hứng, cũng sẽ giao việc phân tích thưởng thức nhạc cổ điển cho hắn.

Nói đi thì cũng phải nói lại, vị giáo sư âm nhạc kia có trình độ thưởng thức quả thực không tồi, có một cái nhìn đặc biệt đối với một phần nhạc cổ điển, đặc biệt yêu thích Mozart!

Trên thực tế, trong phòng học luật, không một ai là không yêu thích Mozart... Có lẽ mọi người cảm thấy mình khi lặp đi lặp lại nhảy nhót trên ranh giới luật pháp, nghe Mozart sẽ có một vẻ đẹp kỳ lạ nào đó.

Hiện tại xem ra, hiệu quả răn đe của tiết học luật Biên cảnh quả nhiên nổi bật.

Dù sao, Hoè Thi vừa dứt lời, sắc mặt người đàn ông trung niên kia lập tức trở nên khó coi.

Luật học Biên cảnh Tháp Ngà, nổi tiếng là khó nhằn và giỏi gây chuyện, vả lại hàng năm cũng có vô số tài năng trẻ sắp tốt nghiệp vì muốn lấy điểm đánh giá cao hơn từ giáo viên mà không ngừng nỗ lực xông pha tại các khu vực Biên cảnh, làm những điều mà luật pháp không cấm đoán...

Đây là lời cảnh cáo.

Nếu Lộc Minh quán còn muốn dùng cách thức hống hách dọa người như vậy, Hoè Thi hoàn toàn có quyền mời một cựu sinh viên đã tốt nghiệp làm luật sư để biện hộ cho tiểu thư Kaiji Tố Tử đáng thương, bất lực nhưng vẫn còn ăn được này.

Trong bầu không khí dần dần rơi vào bế tắc, Khuyển Giang vẫn im lặng bỗng nhiên ho khan hai tiếng, đóng vai người tốt, cuối cùng mở miệng nói: "Trong Sơn tiên sinh nhất thời thất ngôn, xin đừng bận tâm, hắn chỉ là quá nôn nóng mà thôi. Bởi vì cách thức mà tiểu thư Kaiji ngươi quen thuộc lại quá đỗi giống với kẻ sát nhân ma quái kia. Bởi vậy..."

"Không, điều này không giống nhau sao?"

Tiểu thư Kaiji bỗng nhiên cất tiếng, ngắt lời hắn, rồi buông tay, nghiêm túc mà trịnh trọng nói với hắn: "Rõ ràng đây không phải cùng một chuyện."

Khuyển Giang ngạc nhiên một lát, chợt gật đầu: "Xin lắng tai nghe."

"Ta... Khụ khụ, có một người bạn từng nói với ta thế này: Chặt đầu và tự mổ bụng là hai việc hoàn toàn khác biệt."

Hoè Thi giơ một ngón tay lên, nói một cách nghiêm túc: "Cũng không chỉ là rốt cuộc có hay không chặt đứt hoàn toàn, liệu có cần giữ lại một chút phần kết nối nào đó không, thậm chí phương pháp ra tay và mạch suy nghĩ cũng khác biệt hoàn toàn.

Chẳng lẽ trong mắt các ngươi, phương pháp chặt cổ trên đời này chỉ có một sao?"

"Dù cho ngươi nói như vậy..."

Trong Sơn vừa định mở miệng, nhưng lại lần nữa bị ngắt lời.

"Nghe cho kỹ đây, điều ta muốn nói với các ngươi là – giữa chặt đầu và tự mổ bụng, có sự khác biệt mang tính quyết định!"

Hoè Thi trang nghiêm lạnh nhạt nói: "Cái gọi là chặt đầu, là một loại phương pháp rất thẳng thắn, hết sức khiến người ta sảng khoái, không hề dính dớp, nhùng nhằng hay dây dưa không dứt... Khi cần quyết đoán thì phải quyết đoán, ngươi hiểu chứ?

Đây là phương thức chấm dứt đơn giản và trực diện nhất."

"Mục đích của nó là giết chết thứ gì, để thứ gì biến mất, để thứ gì từ giã nhân thế, để tránh truyền bá nọc độc vô tận.

Chỉ cần tìm đúng vị trí, rồi một nhát dao, tất cả sẽ kết thúc. Ngoài ra, mọi thứ khác đều là thừa thãi.

Cho nên ngươi mới cần càng ngày càng cẩn thận, dò xét mục đích của mình, dò xét sai lầm cùng suy nghĩ của bản thân – nếu ngoài ra còn có cách giải quyết thứ hai, thì ngươi không nên vận dụng nó.

Bởi vì sinh mạng con người chỉ có một lần, không có khả năng vãn hồi..."

Mẹ kiếp, ngươi đang nói cái thứ nhảm nhí hoang đường gì vậy.

Trong Sơn rất muốn phản bác nàng như thế.

Nhưng khi nàng nói những lời này, vẻ mặt nàng trở nên nghiêm túc và trịnh trọng, như thể đang kể một chân lý không thể phản bác. Cũng không cho phép ai khác ngắt lời nàng.

"Nhưng kẻ sát nhân ma quái tự mổ bụng kia thì không giống."

Hoè Thi liếc mắt, bỗng nhiên nói: "Nếu ta không nhìn nhầm hiện trường – có người trước khi chết đã phải chịu đủ mọi sự làm nhục, đúng không?"

Lần nữa nhớ lại, thi thể đã thấy trong con hẻm nhỏ.

Sự giày vò thảm khốc đã xảy ra trước khi chặt đầu...

"Trọng điểm không phải là hành vi chặt đầu, mà là những gì đã xảy ra trước khi chặt đầu... Nạn nhân đã trải qua nỗi thống khổ tột cùng trước khi tự mổ bụng, đó chẳng qua là một món quà biếu sự thương hại cho các ngươi mà thôi.

Ngay từ đầu, điều đó đã đi ngược lại với lý niệm cơ bản của việc chặt đầu."

Trong Sơn giận dữ, trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi cho rằng kiểu nguỵ biện khái niệm mơ hồ này sẽ có ích sao!"

"Ta chỉ đang nói ra chút suy nghĩ của mình mà thôi, đây chẳng phải là các ngươi đã hỏi ta sao?"

Hoè Thi nhún vai, bất đắc dĩ buông tay.

Có thể ngắm nghía những gương mặt kia lúc, liền không khỏi nở một nụ cười: "Nói thật, ta không biết vì sao hắn đặc biệt muốn sử dụng cách thức giết người này, nhưng ta cảm thấy, hắn muốn các ngươi phải trả giá đắt.

Chẳng lẽ, trong số các ngươi... có kẻ đã làm chuyện gì bất nghĩa sao?"

Trong sự yên tĩnh, không một lời đáp.

Chỉ có sắc mặt Trong Sơn càng ngày càng khó coi.

Khuyển Giang vẫn trầm mặc như trước, như thể không hề nghe thấy.

Trúng phóc.

Hoè Thi quả thực như nghe thấy tiếng nhắc nhở từ ảo giác.

.

.

Cũng không lâu sau, buổi thẩm vấn ngắn ngủi cuối cùng cũng kết thúc.

Cũng không thành công gột rửa được hiềm nghi, dù sao thì ngay cả khi Lộc Minh quán nói tin rằng Kaiji Tố Tử không phải là kẻ sát nhân ma quái tự mổ bụng, Hoè Thi e rằng cũng sẽ không tin bọn họ.

Quyết định cuối cùng được đưa ra là, mặc dù có hiềm nghi, nhưng không quá lớn.

Trong quá trình điều tra, không được phép rời khỏi phạm vi Lý Kiến gia, không được ra ngoài, tương đương với một kiểu cấm túc khác. Phải chăng trước đó hắn đã từng tùy tiện ra ngoài một chuyến, gây ra chuyện điên rồ, để lại ám ảnh gì đó trong lòng các lão gia Lộc Minh quán?

Hoè Thi cũng chẳng bận tâm gì đến tự do thân thể, dù sao hắn chỉ là được thuê đến để làm món ăn, sau khi cuộc thi Trù Ma thử hợp kết thúc, mọi việc của Chân Hi được sắp xếp ổn thỏa, hắn sẽ phủi tay rời đi, chẳng lẽ Lộc Minh quán còn dám ngăn cản ư?

Sau khi đưa hắn ra ngoài, Hổ Phách cũng cảm thấy mình sắp kiệt sức đến nơi.

"Chỉ là đi qua loa một màn kịch mà thôi, tại sao cứ phải không ngừng tự tìm đường chết?"

"À, nếu đã xác định ta, cứ trực tiếp bắt đi. Còn nếu không giải quyết được ta, lại chỉ đi qua loa một màn kịch. Mọi lời hay ý đẹp, sao cũng đều để Lộc Minh quán các người nói hết được à..." Hoè Thi cười khẩy, hoàn toàn không thèm nể mặt bộ dạng làm màu của đám lão già kia.

"Tốt nhất là cẩn thận một chút, mấy lão già kia không chừng đang tính toán xem làm sao để ăn thịt ngươi sau khi trận đấu kết thúc đó." Hổ Phách lắc đầu: "Ngươi cảm thấy mấy Thăng Hoa giả của Lộc Minh quán, là trình độ gì?"

"Thôi, duy trì an ninh trật tự thì miễn cưỡng đáng tin cậy. Nhưng nếu thực sự muốn cử đi làm việc gì trọng đại, thì chỉ là đám chân củi bỏ đi, chẳng làm nên trò trống gì."

Hoè Thi bình luận: "Thật trông cậy vào cái loại người đó đi bắt kẻ sát nhân ma quái tự mổ bụng, còn không bằng trông cậy vào bọn họ chết ở một nơi nào đó không gây phiền phức cho người khác thì hơn."

"Thông thường, các đơn vị truy đuổi bên trái, bên phải, bên trong cũng chỉ là những cơ cấu mà Lộc Minh quán dùng để phối hợp với MPD duy trì trật tự xã hội mà thôi. Những người thật sự có năng lực thì sớm đã được tuyển vào các bộ phận 'Tu Sửa Giao Hoả' và 'Tu Sửa Đạo Tặc', chứ đừng nói đến 'Toà' cận vệ tinh nhuệ trên danh nghĩa chuyên thuộc về Thượng hoàng."

Hổ Phách thuận miệng dặn dò hai câu xong, hỏi: "Nghe qua lời ngươi nói vừa rồi, hình như ngươi đã có chút manh mối rồi sao?"

"Không chừng chỉ là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, chẳng qua là dựa vào chút kinh nghiệm tội phạm nông cạn của ta để tiến hành một vài phân tích ngược mà thôi."

Hoè Thi nghĩ nửa ngày, nói một cách nghiêm túc:

"Ta nghĩ, gia tộc các ngươi có vấn đề."

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho những ai trân trọng từng câu chữ trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free