(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 660: Bom vực sâu
Vô thức há miệng, hắn muốn nôn khan.
Thế nhưng lại giơ tay che miệng, nghiến chặt răng, kiềm chế cảm giác buồn nôn cuồn cuộn trong lòng.
Đó là cơ thể bản năng bài xích.
Nhưng bài xích cũng chẳng có tác dụng gì.
Mồ hôi không ngừng tuôn ra, khiến gương mặt Khải Cơ tiểu thư dần dần trở nên ướt đẫm.
Theo sinh mệnh lực lại một lần nữa suy yếu, Hòe Thi cảm giác được nồng độ cồn trong mạch máu bắt đầu tăng vọt thẳng đứng — khó lòng lý giải, khó có thể tin. Thậm chí lần này ngay cả giai đoạn quá độ ban đầu cũng không tồn tại.
Không hề có dấu hiệu nào, trực tiếp tiến vào trạng thái say rượu sâu!
Cho đến lúc này, Hòe Thi mới phát hiện: Lượng cồn từ Bloody Mary ban đầu cũng không hề bị loại bỏ như nàng nghĩ. Thậm chí sau khi cồn từ trà đá Long Island được rót vào, lại một lần nữa biểu hiện ra.
Trực tiếp vượt qua giai đoạn say nhẹ ban đầu, khiến nàng rơi vào trạng thái say bí tỉ khó mà tự kiềm chế.
Có lẽ là quá xem thường tài năng của người pha rượu...
Cồn của Irina, lại là không thể thay thế!
Ngược lại giống như độc tố chồng chất, sẽ theo mỗi một vòng uống rượu không ngừng tăng cao, cho đến cuối cùng nhanh chóng làm sụp đổ giới hạn cao nhất của sự chịu đựng, khiến nàng không thể chống cự sự ăn mòn của cồn, sau đó, mọi chuyện sẽ kết thúc.
“Những cuộc thi đấu trước đó của ngươi, ta đều đã xem, sức chịu đựng của ngươi quả thật rất cao, nhưng đây không phải thứ mà chỉ cần chịu đựng được là có thể xem như chưa từng xảy ra.”
Irina quan sát vẻ chật vật của Khải Cơ Tố Tử, thích thú nhếch mày: “Dù sao, làm sao để khách hàng nhanh chóng say bí tỉ chính là tuyệt học gia truyền của người pha rượu mà.”
Hòe Thi không đáp lời.
Dốc toàn lực chống lại sự ăn mòn của cồn, cùng với sự mê man, ngất xỉu đang xâm chiếm, đã khiến nàng không còn tâm trí để đáp lời.
Irina lắc đầu, thở dài một tiếng, từ trong túi lấy ra hộp sắt, mở ra sau đó lấy từ bên trong thảo mộc cuộn và giấy thuốc, thành thạo cuộn thành một điếu rồi thè lưỡi, liếm mép giấy thuốc, dán lại.
“Có muốn hút thuốc không?”
Nàng tùy tiện hỏi, nhưng Hòe Thi không trả lời.
Nàng lắc đầu thở dài một tiếng, nghiêng đầu tự mình châm lửa, tự mình rít hai hơi xong, lấy điếu thuốc xuống, kẹp vào khóe miệng Khải Cơ Tố Tử.
Mùi hương nồng nặc của thảo mộc cuộn xen lẫn một loại bột không rõ tên, khiến ý thức u ám của Hòe Thi dần dần tỉnh táo trở lại.
Nhưng chỉ là tạm thời.
“Đầu hàng sao?” Irina hỏi: “Với bộ dạng này của ngươi, đừng nói là kiên trì đến vòng kế tiếp, ngay cả việc pha rượu cũng không thể tiếp tục được nữa sao?”
Trong sự tỉnh táo ngắn ngủi và bối rối, Hòe Thi chống đỡ thân thể, nhìn hình bóng mờ ảo của đối thủ đang tỏa ra trước mắt.
Nàng mỉm cười.
“Vẫn chưa đến lúc nhận thua đâu chứ... Huống hồ, ai nói ta không có cách nào giải quyết?”
“Ta không ghét những cô gái mạnh miệng.”
Irina mỉm cười, chưa nói xong, liền thấy trong tay Hòe Thi... một thanh đoản đao kiểu Nhật nhỏ nhắn tựa như wakizashi từ từ hiện ra, hoa văn lưỡi đao lớp lớp như lông vũ bên trong mang theo ánh sáng đỏ tươi như máu, cực kỳ hung tợn.
Trước mặt tất cả mọi người, Hòe Thi giơ thanh đao của mình lên, xoay cán đao, chĩa thẳng vào cổ mình.
Ngay vị trí động mạch chủ, đâm xuống!
Irina đột nhiên biến sắc, vươn tay muốn ngăn cản nàng.
Quá mức đường đột!
Nàng không rõ vì sao đối thủ này không thắng được thì muốn tự sát, thế nhưng bản năng không muốn có cảnh máu me trước quầy bar của mình, cũng không muốn đối thủ khiến mình vui mừng đến vậy lại mất đi vì lý do này.
Thế nhưng đã chậm.
Lưỡi đao xuyên vào cổ Hòe Thi.
Đâm vào từ bên trái, xuyên ra từ bên phải.
Cũng không có cảnh máu tươi phun tung tóe như dự liệu.
Cứ như đó chỉ là một món đồ chơi dọa người.
Nhưng bây giờ, Hòe Thi lại không hề hấn gì giơ tay lên, đồng tử dần dần trong trẻo, đang khôi phục sự tỉnh táo.
Dần dần trở lại bình thường.
Quả thật, cồn trong máu không thể thay thế, dứt khoát như vậy... Vậy thì đổ cả máu lẫn rượu ra một thể chẳng phải tốt hơn sao!
Cứ như vậy, vô số huyết dịch mang theo hương cồn ngọt ngào thông qua Oán Ghét, chảy vào Lồng Mê Mộng, từng giờ từng phút bị bầy quạ đen nuốt chửng.
Lượng cồn quá mức khổng lồ, đủ để khiến hơn một trăm người say chết, đang nhanh chóng xói mòn khỏi cơ thể Hòe Thi. Sau đó chảy về phía bầy quạ đen vô tội...
Tiếp đó, công năng tạo máu của Thiếu Tư Mệnh khởi động.
Sinh cơ khổng lồ đến từ Sơn Quỷ tuôn trào, nhanh chóng chuyển hóa thành huyết dịch, khiến Hòe Thi thoải mái hít sâu một hơi, lấy điếu thuốc ở khóe miệng xuống, gõ nhẹ tàn thuốc.
“Cảm ơn điếu thuốc của ngươi.”
Biểu cảm của Irina không rõ hỉ nộ: “Sau khi say rượu trong cuộc thi đấu, lén lút vào nhà vệ sinh nôn khan... Đây chính là gian lận, Khải Cơ tiểu thư.”
“Không, đây là ta chuẩn bị nguyên liệu cho chén rượu pha cuối cùng hôm nay mà thôi.” Hòe Thi cười khẽ, “Huống hồ, cũng đâu có quy định nào nói trong trận đấu không được tự lấy máu cho mình, phải không?”
Đúng, đây chính là nguyên liệu cho chén rượu pha cuối cùng hôm nay.
Dù sao nàng cứ nói vậy, còn chén cuối cùng có pha hay không... Chẳng lẽ ta không thể tạm thời đổi một thực đơn khác sao?
Thuận tay, rút thanh Oán Ghét đã được rượu ngon gột rửa, huyết dịch dao động cũng đã thu lại.
Hòe Thi một tay khác lại một lần nữa nhặt lên bình sứ trống rỗng, sau khi rót đầy rượu sake một lần nữa, trực tiếp cắm vào thùng đá. Rồi sau đó, Lò luyện chế lại khởi động!
Lần này không còn bắn ra nhiệt độ cao nữa, ngược lại, vô số luồng khí lạnh đang nhanh chóng co rút vào bên trong.
Khối băng trong thùng đá tan chảy với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Bởi vì nhiệt lượng đang từ trong bình sứ di chuyển ra ngoài.
Vẫn như cũ là thủy luyện trong thuật luyện kim, phương pháp cải tạo thể lưu trong kỹ thuật chế tạo, đem toàn bộ tinh túy của thảm họa đến từ Địa Ngục rót vào trong đó.
Rất nhanh, rượu sake màu xám toát ra hơi lạnh thấu xương liền được rót vào chén rượu của Irina.
“Sake màu nâu vàng đặc biệt điều chế.”
Hòe Thi mỉm cười: “Thử một ngụm đi, đây là cảm giác không giống với phẫn nộ, phải cẩn thận đấy.”
Nâu vàng.
Irina cúi đầu, nhìn chằm chằm sắc thái u ám nặng nề trong chén rượu, lông mày từ từ nhíu lại.
Đúng là nâu vàng không sai.
Chỉ có điều, thứ này thật khiến người ta đau khổ.
Trong lúc mơ màng, nàng bỗng nhiên trở nên sầu não.
Dù thần kinh có thô đến đâu, Irina cũng là một nữ tính, bản tính càng hiền dịu, lại càng dễ cảm nhận được tổn thương.
Sau khi vô thức thở dài, nàng cuối cùng cũng kịp phản ứng, nh��ng chén rượu trước mắt nàng đã cạn.
Chỉ có một luồng lạnh lẽo theo yết hầu đi thẳng xuống trong khoảnh khắc thất thần uống rượu, mang theo mùi rượu lạnh lẽo, cùng với sự lạnh lẽo và cô độc mà ngay cả ngọn lửa của toàn bộ thế giới cũng không thể dập tắt.
Cảm giác ớn lạnh đang lan tỏa.
Động tác của nàng cứng đờ tại chỗ.
Tựa như bị đóng băng, khó thở, đau khổ không thể tự mình kiềm chế.
Những chuyện cũ không thể quên lại một lần nữa trỗi dậy trong lòng cùng với sự lạnh lẽo này, mang đến là sự bi thương và cô độc đau thấu tim gan.
Nàng khó khăn muốn nâng cổ tay lên, nhưng khi khớp xương cọ xát lại phát ra âm thanh bén nhọn.
Khó mà cử động được.
Thậm chí... khó thở.
Bởi vì bị trói buộc, từ trong ra ngoài...
Trong âm thanh vỡ vụn của sự lạnh lẽo, bóng chiếu của linh hồn hiện ra, một sợi xiềng xích đen nhánh hư ảo đột phá tạng phủ của nàng, kéo dài ra từ trong cơ thể.
Xâm nhập khớp xương, trói buộc cơ bắp, còn quấn lấy phổi và nội tạng, cuối cùng tụ lại trên trái tim đang đập một cách khó nhọc.
Dần dần siết chặt vào bên trong.
— Xích Khổ Đau!
Cũng chẳng thèm để ý Irina không thể tiếp tục uống rượu được nữa, Hòe Thi ngược lại tự mình uống từng chén một, thưởng thức sự bi thương và cô độc đã từng thuộc về mình.
Thứ này, chỉ cần một chén là đủ rồi.
Uống nhiều hơn cũng sẽ không có hiệu quả.
Nhưng sự cô độc và đau khổ đạt đến trình độ này... Thật sự ngoài dự liệu.
Hòe Thi cụp mắt.
Phía sau quầy bar trước mặt hắn, vô số xiềng xích đã xuyên ra từ trong thân thể Irina, trói buộc nàng từng tầng từng lớp bên trong, điên cuồng mọc thêm và lan tràn, gần như muốn bao trùm cả đấu trường.
Nguyên chất bàng bạc hung bạo chập chờn hiện ra, lan tỏa, ép đến tất cả mọi người khó thở.
Hòe Thi ở gần đó cũng không thể chịu đựng được dư âm của nỗi đau khổ kia.
Hắn chỉ có thể từ tận đáy lòng may mắn rằng nàng không đối đầu sống chết với đối thủ như vậy, mà là tiến hành cuộc đấu Trù Ma... Bằng không mà nói, kẻ thua và kẻ chết, chắc chắn sẽ là mình rồi sao?
Hòe Thi vẫn luôn biết Irina là cường giả.
Nhưng lại không ngờ tới, nàng lại có thể mạnh đến mức này... Dù là trong Tứ giai, cũng rất ít người có thể so sánh với nàng phải không?
“Không hổ là nhà thám hiểm thu được Huân chương Độc Lang, Irina phu nhân.”
Hòe Thi ngửa đầu, uống cạn giọt rượu sake nâu vàng cuối cùng trong bình sứ, khẽ cảm khái: “Quyết tâm và thực lực này, thật sự khiến người ta kính sợ.”
Rắc!
Âm thanh vỡ vụn vang lên.
Đó là tiếng gào thét của nỗi đau khổ bị đánh tan.
Vô số xiềng xích phía trên hiện ra từng đạo kẽ nứt, Xiềng xích Bi Thương trói buộc đang sụp đổ, trước khi Irina ngẩng đôi mắt lên. Dòng lũ biển cả ầm ầm hiện ra từ bên trong thân thể gầy gò kia.
Hư ảnh người lái đò gầy guộc hiện ra từ dòng lũ Minh Hà, thờ ơ quan sát thế gian, trong nháy mắt, lại theo Minh Hà chảy xiết mà biến mất không còn dấu vết.
Charon!
Tứ giai hệ Rome — Charon, người lái đò Minh Hà!
Irina ngước mắt, hít sâu, hơi siết chặt nắm đấm, cái mạng lưới xiềng xích hình cụ thể kia lập tức tan rã.
Bây giờ, Hòe Thi cuối cùng cũng có thể rõ ràng... Nàng là như thế nào gánh chịu lời nguyền của Kẻ Thống Trị.
Bởi vì người phụ nữ này thật sự mạnh mẽ một cách vô lý!
Chỉ dựa vào quyết tâm, liền có thể đánh tan nỗi đau khổ của mình. Dựa vào lực lượng của bản thân, liền có thể gánh vác lời nguyền của Kẻ Thống Trị... Có thực lực như vậy thì làm ơn đi chiến đấu với kẻ thù không phải tốt hơn sao!
Đến đây l��m gì chứ?
Hòe Thi khẽ lắc đầu trong tiếc nuối, cảm thấy tuyệt vọng đối với thế giới quá kỳ huyễn này.
“Không thể không thừa nhận, Khải Cơ tiểu thư — ”
Irina ngước mắt lên, nghiêm nghị khẽ thở dài: “Ngươi là đối thủ mà ta dùng cồn không thể đánh bại, bắt đầu từ vòng này, ta sẽ thực sự bắt đầu sử dụng thủ đoạn của người pha rượu.”
“Ta cũng vậy.”
Hòe Thi mỉm cười đáp lại: “Ta đã tìm thấy nhược điểm của ngươi, Irina phu nhân.”
“Vậy thì hãy quyết định thắng bại đi, Khải Cơ tiểu thư.”
Irina mỉm cười, giơ tay lên, tháo chiếc nhẫn trên ngón trỏ trái xuống. Trong nháy mắt đó, bóng tối gấp trăm ngàn lần so với trước đây trào ra giữa năm ngón tay nàng.
Lời nguyền Suy Vong trong nháy mắt bao phủ toàn bộ đấu trường, khiến tất cả mọi người đều khó thở.
Mà từ trong ảo cảnh tro tàn, Kẻ Thống Trị đã chết từ lâu ngước đôi mắt lên, nhìn về phía thế gian. Đó là bóng hình cuối cùng còn sót lại.
Chỉ riêng sự tồn tại của nó đã đủ khiến người ta đóng băng vì khí tức khủng bố.
Ngay trong th��ng bia trước mặt Irina, van được mở ra, một chén rượu đen nhánh với bọt biển tái nhợt xuất hiện trong chén.
Mà ngay giữa năm ngón tay trái của Irina, trong chén rượu nhỏ, trong màu sắc của Vodka hiện lên vô tận ác ý.
Sự thương tiếc đang ngưng kết thành lời nguyền.
Cùng với chén rượu nhỏ đó, rơi vào trong chén rượu đen nhánh.
Chỉ là một tiếng phù phù nhỏ.
Đó là âm thanh ngột ngạt của cái chết đang giáng xuống.
“Vực sâu... Không, đây là “Bom Vực Sâu” được chế tạo riêng cho ngươi.”
Nàng nhìn chằm chằm người phụ nữ đang mỉm cười trước mặt, khẽ nói: “Mời thưởng thức, Khải Cơ tiểu thư, đối với kình địch như ngươi, nên có vinh hạnh đặc biệt này.”
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free. Nếu đọc ở nơi khác, đó đều là giả mạo.