(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 66: Mưa
Cả Phòng Đặc Sự chìm trong tĩnh lặng.
Tất cả mọi người đều có cảm giác như núi lửa sắp phun trào, mỗi khi đi ngang qua văn phòng của trưởng phòng, ai nấy đều rón rén, sợ rằng một tiếng động nhỏ cũng đủ kích nổ quả bom bên trong, để lửa giận nhấn chìm mọi thứ.
“Ngươi dọa họ r��i.”
Phó trưởng phòng bất đắc dĩ thở dài, nhìn những cái bóng lướt qua khe cửa khép hờ, rồi rót trà vào chén cho thiếu nữ trước mặt.
“Sợ gì chứ? Sợ ta là kẻ tàn tật này ư?”
Ngải Tình như thể bị chọc cười, nhưng chẳng có chút ý cười nào trên mặt hay trong ánh mắt nàng: “Yên tâm, dù có khó chịu đến mấy, ta cũng không đến mức khóc lóc ầm ĩ ở Phòng Đặc Sự đâu.”
“Không, ta chỉ muốn khuyên ngươi bình tĩnh một chút.”
Phó trưởng phòng lắc đầu, định hút thuốc lá nhưng dường như lại nhớ ra điều gì đó, do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn xắn tay áo lên và dán một miếng dán nicotine khác lên cánh tay.
“Bất kể là Thiên Văn hội hay Cục An Sinh Xã Hội, suy cho cùng vẫn phải làm việc theo quy định. Đã có quy củ, ắt sẽ có những chỗ không thoải mái, ngươi không cần thiết phải tự tạo áp lực quá lớn cho mình.”
“Thật ra, ta không lo lắng Thích Vấn.”
Ngải Tình hờ hững bật cười một tiếng: “Dù trông có vẻ như một phế nhân, nhưng bản chất vẫn là tập tính của chó hoang năm đó, chỉ cần có chút xương cốt liền khoe khoang khắp nơi.
Nếu biết an phận thủ thường, Âm gia tạm thời còn không làm gì được hắn, vậy mà đầu óc u mê lại muốn nhảy vào vũng lầy Kim Lăng. Căn bản không thèm động não suy nghĩ, hắn dù có lợi hại đến mấy, lẽ nào có thể uy phong bằng Hòe gia năm đó sao?
Chẳng quá hai năm, hắn sẽ bị các thế gia vọng tộc liên thủ bóc lột đến tận xương tủy, ăn sạch sành sanh... Đến lúc đó, e rằng hắn còn phải cảm tạ Âm gia vì tình cũ mà giữ lại cho hắn một cái mạng chó chăng?
Thứ ta lo lắng, là Quy Tịnh chi dân.
Trong chuyện này, Thích Vấn không phải là mấu chốt, nhưng vấn đề là, tất cả manh mối chúng ta có thể tìm được, đều bị Thích Vấn, tên khốn kiếp lanh chanh kia, phá hỏng hết rồi!”
Nàng mặt không đổi sắc gõ nhẹ lan can: “Bây giờ trong tay chúng ta, ngoài một đống thi thể và một tòa phế tích, chỉ còn lại một bài thơ tiên tri vô nghĩa.
Trong tình huống này, nếu đám người kia thật sự có động tĩnh gì, chúng ta quả thực chỉ còn nước ngồi chờ chết!”
Phó trưởng phòng không nói gì, chỉ nôn nóng xắn tay áo, rồi lại dán thêm hai miếng dán nicotine.
Suốt mấy ngày nay, bất kể là thông cáo nội bộ hay sự trao đổi riêng tư giữa các đồng nghiệp, họ gần như đã nắm rõ tình hình xung quanh và việc Quy Tịnh chi dân mấy năm gần đây chưa từng có động thái quy mô lớn.
Không chỉ ở Tân Hải, hơn bảy, tám thành phố đều phát hiện những điều bất thường, gần như toàn bộ khu vực duyên hải phía Đông của Đông Hạ đều bị bao trùm trong sự hỗn loạn.
Chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể dẫn đến một trận chiến tranh Biên Cảnh, đến lúc đó không biết bao nhiêu người sẽ phải chịu liên lụy.
Không ai muốn để ngọn lửa bùng phát trong khu vực mình quản lý, bất kể là từ trách nhiệm hay góc độ sự nghiệp, đều như nhau.
Thế nhưng, điều khiến Ngải Tình bất an không chỉ có vậy.
Còn có điều gì khác nữa khiến nàng bực bội, thậm chí phẫn nộ.
Nó giống như cảm giác bất an khi ra ngoài quên mang chìa khóa hoặc chưa khóa vòi nước cứ luẩn quẩn không rời. Khi biết trực giác chết tiệt của mình lại sắp ứng nghiệm, tâm trạng sẽ rất khó thoải mái.
Dù cho năng lực này có thể khiến nhi���u người tán thưởng, nhưng rất ít ai có thể trải nghiệm Ngải Tình bản thân ghét bỏ nó đến mức nào.
Nhất là khi ngươi không biết chiếc giày còn lại trên lầu khi nào sẽ rơi xuống, thì lại càng căm ghét đến tận xương tủy.
Nỗi lo ấy cứ đeo bám mãi trong đầu nàng, cho đến một khoảnh khắc nào đó, nàng cuối cùng cũng tìm được nguồn gốc của sự bất thường này, đột nhiên đứng dậy, chống gậy trở lại bên ngoài phòng thẩm vấn, nhìn xung quanh bốn phía.
Hành lang trống rỗng, khắp nơi là thùng rác, và trên gạt tàn thuốc đặt trên nắp thùng rác, có một cái chai nhỏ trông thật chướng mắt.
Ngải Tình vươn tay, cầm lên cái chai nhỏ bằng ngón cái ấy, bên trong còn sót lại một giọt chất lỏng màu tím nhạt.
Ngửi thấy mùi đắng chát thoang thoảng,
Giống như một loại dược liệu nào đó.
Giấy thử mang theo bên người hiện màu vỏ quýt.
Nàng có thể kết luận, đây là một loại dược tề nào đó từ Biên Cảnh, màu vỏ quýt nằm giữa màu đỏ tượng trưng cho thuốc kích thích và màu vàng tượng trưng cho thuốc an thần.
Nàng nhìn về phía Phó trư���ng phòng: “Vừa rồi còn có ai đến đây nữa không?”
Phó trưởng phòng vẻ mặt mờ mịt, tiện tay kéo một thuộc hạ vừa chỉnh lý xong hồ sơ lại gần, kết quả thuộc hạ cũng hoang mang nhìn họ.
“Ngài nói Hòe Thi ạ?” Thuộc hạ suy nghĩ một chút, nhìn về phía Ngải Tình: “Các vị không phải đi cùng nhau sao?”
Rầm!
Cái chai vỡ tan trên mặt đất.
Cuối cùng...
Khi chiếc giày còn lại trên lầu cuối cùng cũng rơi xuống, Ngải Tình phát hiện mình ngoài sự kinh ngạc và chấn kinh, vậy mà lại cảm thấy một tia giải thoát.
“Sao vậy?” Phó trưởng phòng hỏi.
Ngải Tình chống gậy, vô lực phất tay: “Bây giờ đi kiểm tra lại toàn bộ nhân viên đang làm nhiệm vụ đi, đặc biệt kiểm tra lại các vệ sĩ vũ trang, cùng với vũ khí được cấp phát trên người họ.”
Với sự tin tưởng và lý giải đáng quý, dù Ngải Tình không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào, Phó trưởng phòng tạm thời vẫn ra lệnh theo yêu cầu của nàng.
Rất nhanh, sau một cuộc điều tra và kiểm kê ngắn ngủi, báo cáo nhiệm vụ và ghi chép thực tế hôm nay được nộp lên.
Toàn bộ vệ s�� vũ trang đầy đủ súng ống, không thiếu một ai.
Nhưng ghi chép nhiệm vụ lại có sai sót, có người mất tích. Rất nhanh, người mất tích được tìm thấy trong phòng vệ sinh, trên người bị trói bằng dây thừng, miệng bị bịt băng dính, đang ra sức giãy giụa.
“Lão Vương?” Phó trưởng phòng ngạc nhiên.
Băng dính được xé ra, Lão Vương không màng cơn ho dữ dội, lớn tiếng hô: “Là Hòe Thi, là Hòe Thi... Hắn cầm chìa khóa... chìa khóa kho vũ khí!”
“Thật là, hỏng bét thật rồi...”
Trong khoảnh khắc tĩnh mịch, Ngải Tình tựa vào góc tường, mệt mỏi nhắm mắt lại.
Tên khốn kiếp này.
Có biết mình rốt cuộc đã làm gì không?
Rất nhanh, trong camera giám sát, bóng dáng một thiếu niên xách túi du lịch từ kho vũ khí bước ra, như thể đi dạo trong sân nhà mình, thỉnh thoảng còn vẫy tay chào hỏi những người quen đi ngang qua, ung dung bước ra khỏi Phòng Đặc Sự.
Mang theo một khẩu súng tự động, sáu băng đạn, hai khẩu súng ngắn cùng 50 viên đạn, sáu quả lựu đạn, hai khối thuốc nổ dẻo...
Quả thực như đi dạo siêu thị.
Trở về thắng lợi.
Với nụ cười bình tĩnh, cậu ta chặn một chiếc taxi, lặng lẽ rời đi.
Phó trưởng phòng nhìn đến đây thì gần như phát điên.
Mẹ kiếp, sớm biết đã nên bắn chết tên khốn này tại chỗ!
Hắn kéo một vệ sĩ mồ hôi đầm đìa lại, lớn tiếng chất vấn: “Hắn đã đi bao lâu rồi?”
“Hai, 20 phút...”
“20 phút? 20 phút, một con chó cũng có thể phát hiện điều bất thường, lẽ nào các ngươi còn không bằng một con chó sao!” Phó trưởng phòng giận dữ, gần như xé nát cánh tay hắn.
Thấy Ngải Tình bên cạnh bình tĩnh đến mức bắt đầu uống trà, hắn lập tức càng thêm bực bội: “Ngươi sao lại không sốt ruột chút nào?”
“Sốt ruột có ích gì sao?”
Ngải Tình đặt chén trà xuống, nhẹ giọng thở dài: “Nếu quả thật muốn bắt đầu chuẩn bị làm gì đó, có lẽ chúng ta nên bàn bạc xem tang lễ của Thích Vấn nên dùng phong cách nào thì phù hợp hơn.”
20 phút?
Đừng đùa nữa, trinh nữ cũng đã thành đàn bà rồi.
***
20 phút trước, mưa như trút nước.
Trên cầu vượt, chiếc taxi lao nhanh, xé toạc tầng tầng màn mưa, bên trong xe còn bật bài hát sàn nh��y cũ từ mười mấy năm trước, chuỗi hạt Phật treo lủng lẳng trên kính chiếu hậu xoay tròn, tài xế gật gù đắc ý, lẩm nhẩm hát theo tiếng nhạc.
Trên ghế phụ, thiếu niên ôm túi du lịch cực lớn kinh ngạc nhìn màn mưa bên ngoài cửa sổ, như nhìn những bóng chim đen ẩn hiện trên bầu trời.
“Tiểu huynh đệ, thế này không được rồi.”
Tài xế mở miệng nói: “Cậu ngồi xe cả buổi rồi mà ngay cả điểm đến cũng không cho người ta biết để lái tiếp. Giờ cũng sắp lên đường cao tốc rồi, ít nhất cũng phải nói cho tôi biết cậu đi đâu chứ?
Hay là tôi tìm một chỗ, cậu đổi xe thì sao? Tôi bớt cho cậu 20 đồng.”
Trong sự im lặng, thiếu niên kia chỉ lẳng lặng nhìn ra ngoài cửa sổ, như không nói gì, cho đến khi tài xế không nhịn được mở miệng hỏi lại, cậu ta mới lên tiếng.
“Không cần đâu, bác tài, cho tôi xuống ở đây là được rồi.”
“Trên đường cao tốc? Tiểu huynh đệ, cậu không muốn sống nữa sao?”
Tài xế ngạc nhiên nhìn cậu: “Dừng ở đây sẽ bị trừ điểm đấy!”
“Không sao đâu.”
Thiếu niên kia lấy từ trong túi du lịch ra một bộ áo mưa gấp gọn rồi khoác lên người, “Đến lúc đó bác cứ nói bị tôi uy hiếp là được.”
Nói đoạn, cậu ta kéo khóa túi du lịch, cho tài xế nhìn bên trong súng ống cùng những viên đạn ánh lên màu đồng.
Đột nhiên, tiếng phanh gấp vang lên, chiếc taxi dừng giữa đường cao tốc đông đúc xe cộ, suýt chút nữa khiến xe phía sau tông vào đuôi, kéo theo một loạt tiếng còi giận dữ.
Mặt tài xế tái mét, giơ hai tay lên: “Tiểu huynh đệ tha mạng, tôi, tôi còn phải nuôi gia đình... Tôi chỉ có nhiêu đây tiền... Không đủ thì tôi đi lấy thêm...”
Thiếu niên kia cười cười, lắc đầu lấy điện thoại di động ra, trả tiền, rồi đưa thêm gấp ba lần giá cước.
“Làm phiền bác tài.”
Cậu ta xách túi đẩy cửa xe ra, chào tạm biệt lịch sự: “Chúc bác có một cuộc sống vui vẻ, hẹn gặp lại.”
Cửa xe đóng lại.
Trong mưa to, chiếc taxi điên cuồng tăng tốc, bỏ chạy.
Chỉ còn lại Hòe Thi một mình tại chỗ.
Màn mưa dày đặc như nuốt chửng tất cả, vô số hạt mưa vỡ tan trong khoảnh khắc, tạo ra tiếng vang lớn như thể cả thế giới đang vỡ vụn, trừ cái đó ra, đổi lại là một sự tĩnh lặng đáng sợ.
Mọi thứ đều trở nên mờ mịt, mờ ảo, chỉ có đèn xanh đèn đỏ dưới cầu vượt nhấp nháy ánh sáng đỏ chói mắt.
Những chiếc xe qua lại xuất hiện từ trong màn mưa rồi lại biến mất, như những con quái vật đang lao đi.
Và ngay giữa vô số con quái vật sắt thép ấy, Hòe Thi đứng lặng giữa cầu vượt, xoay ngư���i đặt túi du lịch xuống, lần lượt cài súng lục, băng đạn và viên đạn vào bên trong áo mưa, trên áo lót của mình.
Phân loại.
Bên trái cài những thứ này, bên phải cài những thứ kia, ở giữa lại cài một ít.
Cứ thế, cậu ta dần trở nên nặng nề hơn.
Cứ thế, cậu ta dần trở nên đầy đủ hơn.
Giống như dần dần tìm lại được nội tạng của mình, chúng như thể đang nhảy nhót trong thân thể trống rỗng của cậu, từng bước trở về trạng thái hoàn chỉnh.
Trong thể xác trống rỗng, linh hồn cũng dường như tìm về hơi thở của mình.
Cho đến cuối cùng, cậu ta cầm lên khẩu súng tự động nặng trĩu, treo trên vai.
Trong thoáng chốc, Hòe Thi như thể cuối cùng cũng đã hoàn chỉnh.
Thế nhưng, dường như vẫn còn thiếu chút gì đó.
Cho đến khi cậu ta cuối cùng cũng nhớ ra chiếc tai nghe treo ở cổ áo, nhét vào trong tai, sau đó, tiếng trống dồn dập cùng âm bass mạnh mẽ xé toạc sự tĩnh lặng quá đỗi ồn ào này.
“Hắn đã mất trí rồi sao? Hắn còn có thể nhìn thấy, hay đã mù lòa rồi?”
Ngón tay của thiếu niên gõ nhẹ thân súng, nhẹ giọng ngâm nga theo tiếng hát, “Hắn còn có thể bước đi không, hay chỉ cần động đậy sẽ ngã gục?”
Hắn còn có lý trí sao?
Chẳng lẽ hắn là mắt mù?
Hắn còn có thể tiến lên sao?
Hay là hắn khẽ động liền muốn ngã xuống?
Trong khoảng thời gian chờ đợi, không biết là dài hay ngắn, cậu ta lắc đầu, đi đi lại lại trong màn mưa và trên cầu vượt, giống như một linh hồn vô hình, mặc cho những chiếc xe nặng nề gào thét lướt qua vai.
Giống như đang chờ tiếng chuông từ phương xa vọng lại.
Cho đến khi bóng chim đen nhánh lại một lần nữa lướt qua trong màn mưa.
Cậu ta mới không nhanh không chậm giơ khẩu súng trong tay lên, tựa vào vai, đẩy chốt an toàn, qua lớp nước mưa đọng trên mũ trùm, chăm chú nhìn vào hình dáng dần hiện ra trong màn mưa.
Ánh đèn chùm cao chiếu sáng đôi mắt hắn.
Ngay khoảnh khắc đó, hắn bóp cò súng.
Tuyệt tác ngôn từ này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.