Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 647: 'Thiên Ma '

Mì soba đặc chế “Gió rét Doanh Châu”.

Một bát mì lạnh kèm nước chấm được đặt trước mặt Enrico.

Trong sự tĩnh lặng kéo dài, biểu cảm của Enrico co quắp lại. Hắn cúi đầu nhìn mâm đồ ăn trước mắt, rồi lại ngẩng đầu nhìn Hoè Thi, sau đó cúi đầu nhìn mâm đồ ăn lần nữa.

“Thứ này là gì?”

“Đặc chế ‘Gió rét Doanh Châu’…”

“Gió rét và nước lạnh thì không sao, nhưng mì soba đâu rồi?!”

Ngay cả một kẻ vô sỉ như Enrico, trước món ăn chỉ toàn nước thế này cũng bắt đầu nổi giận: “Mì kiều mạch đâu?!”

“Quên cho vào rồi.”

Hoè Thi vẫn bình tĩnh như trước.

“Thế tại sao còn gọi là mì soba lạnh!”

“Đã bảo là đặc chế, ngươi có phiền không đấy.”

Kaiji Tố Tử giơ tay gõ tàn thuốc, sốt ruột nói: “Nếu ngươi thích thì cứ gọi nó là cải luộc nước sôi cũng không sao, tên gọi chỉ là một danh xưng, nội dung mới là tinh túy. Ta cho ngươi ăn miễn phí mà ngươi còn không muốn, lẽ nào ngươi muốn ta thu tiền sao?”

“Nghe đây, con người, phải ăn mới sống được!

Chỉ khi thu phí thức ăn, đầu bếp mới có thể tỉ mỉ chế biến. Còn những món đồ miễn phí thế này, chẳng qua chỉ là để chiêu dụ khách hàng đến quán, biến người tiêu dùng thành hàng hóa, rồi sau đó cao giá chào bán thẻ thành viên cùng đồ uống dịch vụ rác rưởi mà thôi.”

“Rác rưởi đó, ngươi hiểu không? Giống hệt như ngươi! Hãy cho ta trải nghiệm cho thật tốt tinh túy của đồ miễn phí đi!”

Cô nương Kaiji Tố Tử dập tắt điếu thuốc, hai tay đặt lên quầy thức ăn, cúi đầu nhìn chằm chằm hắn, từng chữ một ra lệnh đầy thô bạo: “Ăn đi, ngay bây giờ, lập tức!”

Bị đôi mắt hung bạo ấy nhìn chằm chằm, Enrico gần như cảm động lây mà thấu hiểu được cơn phẫn nộ của nàng, đồng thời, hắn cũng cảm nhận được một nỗi kinh hoàng tựa như vực sâu.

Ngay cả Enrico cũng không kìm được sửng sốt trong chốc lát, cảm thấy một luồng lạnh lẽo thấu xương.

Đồng thời, trong lòng hắn cũng hiện lên sự giật mình.

Nhất định phải ăn hết bát đồ vật này, bất luận bên trong là thứ gì, đều phải ăn hết... Nếu không, e rằng thật sự... sẽ bị người phụ nữ này giết chết.

Gian nan, hắn cứng nhắc gật đầu.

Thế là sát ý biến mất không còn tăm tích, thay vào đó là nụ cười tươi như hoa, tràn đầy vui mừng và hài lòng.

“Phải vậy chứ.”

Một đôi đũa tiện lợi được đưa tới, còn chu đáo đẩy ra, nhét vào tay hắn, nói cho hắn biết: “Mau nếm thử xem đi, Enrico, đây chính là vận mệnh của ngươi.”

Thân bất do kỷ ngồi xuống trước bàn ăn.

Cầm đũa.

Cúi đầu nhìn chằm chằm bát mì lạnh còn bốc hơi lạnh trước mặt, cùng với chén nước sốt vô vị.

Ngửi mùi vị có thể nói là thê lương và vô vị, chẳng thể khiến người ta cảm thấy vui vẻ ấy, ý nghĩ đầu tiên hiện lên trong lòng hắn lại không phải sự bài xích.

Mà là sự bất đắc dĩ đến mức cảm động lây.

“Thật là keo kiệt.”

Thế rồi, hắn không kìm được thốt ra thành lời.

“Đúng vậy, quá keo kiệt.”

Hoè Thi nói, cầm lấy cái muỗng, làm thay hắn khuấy động mì ống đang nấu trong nồi để tránh bị dính. Động tác gọn gàng, linh hoạt, không hề che giấu, với tư thái thẳng thắn mà mọi người đều thấy, giúp Enrico giải quyết nỗi lo.

Căn bản không sử dụng bất kỳ thủ đoạn hạ lưu nào.

Dù là Enrico nhìn bóng lưng nghiêm túc đến vậy, cũng không khỏi thốt ra một tiếng cảm ơn.

“Không cần đâu.”

Hoè Thi quay lưng về phía hắn, bình tĩnh đáp lại: “Lãng phí thức ăn là đáng xấu hổ. Enrico, bất luận là vứt bỏ thức ăn, hay cố ý chà đạp thức ăn thành rác rưởi, đều là hành vi không thể tha thứ.”

“Trong khi các ngươi lãng phí thức ăn, cũng có người ba bữa một ngày phải sống nhờ vào mì sợi nấu với nước trắng... Keo kiệt là chuyện bình thường, thậm chí có thể nói keo kiệt là chuyện đương nhiên.”

“Bởi vì muốn tiết kiệm tiền, bởi vì muốn dùng tiền vào những thứ đáng giá hơn, vì tương lai có thể sống tốt hơn, cho nên bây giờ chỉ có thể bất đắc dĩ mà keo kiệt.”

“Dù có phải trải qua khuất nhục, bàng hoàng như chó hoang, bị mọi người xem thường cũng không sao, sống là để đạt được những điều tốt đẹp hơn, chứ không phải để những thứ tốt và pho mát hỏng trộn lẫn vào nhau.”

Kaiji Tố Tử gõ gõ cái muỗng, tiện tay đặt lên thớt, quay đầu nhìn về phía Enrico.

Còn Enrico, đã gắp sợi mì đầu tiên, nhúng qua nước chấm rồi bỏ vào miệng —— như có thể đoán trước, hoàn toàn không có bất kỳ mùi vị nào.

Sợi mì đã bị nấu nát.

Không phải do lửa quá lớn, mà là loại mì sợi giá rẻ này chỉ có thể đến mức đó mà thôi.

Để vào miệng, nó sền sệt tan ra thành một cục, vị như nhai sáp nến, khiến người ta khó mà nuốt xuống. Enrico nằm mơ cũng không ngờ mình có ngày sẽ ăn thứ như vậy.

Bất luận nhấm nháp thế nào, cũng chẳng nếm ra được hương vị gì khác. Hắn có thể tự an ủi mà tưởng tượng rằng mình đang ăn thịt bò, thịt dê, dưới đũa còn có cá viên.

Nhưng những thứ tưởng tượng cuối cùng không hề tồn tại.

Hắn chỉ là ngồi ở đây ăn mì sợi mà thôi.

Vì lẽ đó, tự nhiên một nỗi kinh hoàng và bi thương chợt trỗi dậy trong lòng hắn.

Ngay sau đó, hắn cảm nhận được vị chua của nước chấm, giấm cho quá nhiều. Hơn nữa căn bản không được điều hòa, chua quá mức, phản vị, ngược lại khiến giấm ăn chất lượng tốt trở nên giống như giấm chua rẻ tiền.

Chóp mũi hắn co quắp lại.

Sợi mì trở nên khó nuốt.

Kế đến, điều hắn cảm nhận được là vị đắng chát, một vị đắng chát nồng đậm không thể xem nhẹ.

Những hạt muối thô bạo được bỏ vào gia vị tan ra, quất roi vào đầu lưỡi, những hạt muối thô ráp trên gừng và rong biển hòa tan trong miệng, biến thành vị đắng không thể xua tan.

Gần như xông thẳng vào linh hồn.

Khiến sợi mì càng lúc càng khó chịu, làm người ta buồn nôn, hoàn toàn không thể nuốt trôi nữa!

Thế nhưng lại không thể nhả ra.

Dường như có một lực lượng vô hình đang bức bách hắn, bắt hắn phải ăn hết, nhất định phải ăn hết, dù khó ăn đến đâu cũng không quan trọng. Nếu không, hắn sẽ không sống nổi nữa.

Nếu không, sẽ chết đói.

Vị chua xót và đắng chát nhanh chóng lan tỏa, theo một khối mì nhão, nuốt vào cổ họng, mang theo cảm giác nhói nhẹ mơ hồ, khiến hắn hít sâu một hơi.

Là mù tạt.

Mù tạt làm hắn sặc.

Hai mắt hắn đỏ hoe.

Hắn điên cuồng hít khí, quay đầu sang chỗ khác, đánh một cái hắt xì cực lớn, nước mắt gần như trào ra.

Đã bao nhiêu năm rồi hắn không chật vật đến thế này?

Vị cay đắng, chua xót quen thuộc này, cùng với nỗi đau đớn nơi tạng phủ, mỗi miếng ăn đều như thể nhai bùn đất và đá tảng, cơ thể hắn kháng cự, cổ họng hắn cũng kháng cự.

Nhưng vẫn nhất định phải ăn...

Nhất định phải ăn hết!

Nếu không, tất cả sẽ kết thúc.

Trong lúc hoảng hốt, một giọng nói đầy chế giễu lại một lần nữa vang lên.

“Thế nào? Enrico? Trước đó nói năng hùng hồn lắm cơ mà, chỉ có chút bản lĩnh này thôi sao?” Lão già đó lạnh lùng chế giễu, thiếu kiên nhẫn đuổi người: “Nếu không chịu nổi thì mời rời khỏi bếp của ta đi, đừng có chết trong nhà bếp thần thánh này, chỗ ta không cần loại phế vật như vậy!”

“Không, không có, xin đừng dừng lại.”

Enrico cắn răng, kìm nén nước mắt, từ dưới đất bò dậy, gian nan ngẩng đầu, nhìn bóng hình mờ ảo của lão già kia: “Ta vẫn có thể tiếp tục ăn, ta vẫn có thể tiếp tục!”

Vậy thì tiếp tục.

Tiếp tục nuốt ăn thuốc đắng chát cùng thức ăn địa ngục, cho đến mức không còn thuốc nào cứu vãn được nữa thì thôi.

Bao hàm khuất nhục và đau khổ.

Nhưng liệu sự cố gắng và miễn cưỡng có thể đạt được kết quả không? Có thể đón lấy tương lai huy hoàng không? Hay có thể sửa chữa được quá khứ sỉ nhục? Những ánh mắt khinh bỉ kia, cùng sự lạnh lùng đến từ người thân cận nhất?

Trong cảm giác khô cạn và lạnh lẽo, hắn cúi đầu xuống, từng ngụm từng ngụm ăn mì lạnh trong mâm.

Nhớ lại những vết thương mà người thân cận nhất đã để lại.

“Phế vật! Sao ta có thể có đứa con mất mặt như ngươi! Một món khai vị đơn giản cũng làm hỏng bét thế này? Rốt cuộc trong đầu ngươi đang nghĩ gì... Cút ra khỏi bếp của ta!”

Vậy thì cút đi, càng xa càng tốt.

Tốn bao nhiêu công sức khổ tâm học tập, không biết bao nhiêu ngày đêm dày vò và cố gắng, lại không thể đạt được sự tán thành, không thể nhìn thấy hy vọng. Ngược lại, hết lần này đến lần khác bị đẩy xuống vực sâu tuyệt vọng.

Phụ thân, rốt cuộc con phải làm thế nào người mới hài lòng?

Đánh bại người sao? Con đã làm được rồi.

Con đã đánh bại vô số người.

Dựa vào sự cố gắng duy nhất mình có thể làm được.

Nhưng vì sao người không chịu liếc nhìn con một cái? Dù chỉ một cái liếc mắt cũng không được sao?

Trong lúc nuốt xuống một cách khó khăn, sự lạnh lẽo ấy dần dần lan tỏa, nuốt chửng thể xác hắn, chiếm lấy ý thức, thậm chí đóng băng linh hồn hắn.

Dường như muốn cướp đi tất cả hơi ấm.

Đây là bát mì lạnh được đặc chế, lấy những tháng năm dài đằng đẵng của cực khổ và thống khổ làm chất dẫn.

Không thấy hy vọng phía trước, chỉ có sự bôn ba tê dại cùng bàng hoàng kinh sợ. Những điều ấy theo mỗi lần nhấm nuốt mà lan tỏa ra, quấn quýt trong tâm can Enrico.

Đó không phải độc tố, cũng không phải nguyền rủa, mà chỉ là... sự tuyệt vọng mà chính hắn đã từng cảm nhận được!

Sự tuyệt vọng thuộc về Hoè Thi năm 17 tuổi.

Không thấy điểm cuối, không có giới hạn, không có lối thoát, cũng không tồn tại sự cứu rỗi từ trời giáng xuống... Enrico đã lạc lối trong nỗi đau đớn và lạnh lẽo khôn cùng này, khó mà tự kềm chế.

Trong những hơi thở dốc dữ dội, hắn không kìm được run rẩy.

Hơi thở phun ra liền biến thành từng luồng sương trắng mất đi nhiệt độ.

Những tiếng chế giễu, ánh mắt chán ghét, cùng vẻ mặt đối địch vây quanh bên cạnh hắn, hệt như những cọng rơm chất chồng lên lưng lạc đà.

Càng hồi ức, thì càng cảm nhận được nỗi đau khổ và tuyệt vọng sâu tận xương tủy.

Nhìn lại 40 năm cuộc đời dài đằng đẵng đã qua, điều còn đọng lại không phải những khoảnh khắc tốt đẹp, mà là vô số vết sẹo và những cuộc giãy giụa xấu xí không thấy điểm cuối.

Vì sống sót, vì trưởng thành, vì trở nên mạnh mẽ, hắn không ngừng vứt bỏ.

Vứt bỏ tất cả.

Nhưng dù cho trở thành Trù Ma, dù cho giành được thắng lợi, thì trái tim đã sớm nguội lạnh cũng không thể đạt được bất kỳ sự thỏa mãn nào. Dù có bao nhiêu kỳ tích tinh diệu và thảm họa, hắn cũng không thể từ đó thu hoạch được dù chỉ một tia ấm áp.

Không có được bất kỳ hạnh phúc nào.

Trong khoảnh khắc đó, hắn tỉnh lại từ nỗi bi thương, cúi đầu xuống, nhìn chằm chằm bóng hình mình trong nước chấm, gương mặt xanh tím của chính mình, kinh ngạc lẩm bẩm:

“Xem kìa, niềm vui đều thuộc về người khác, còn ta thì chẳng có gì cả...”

“Đúng vậy.” Hoè Thi gật đầu.

“...Vì sao lại như vậy chứ?” Enrico mờ mịt ngẩng đầu, nhìn về phía đối thủ trước mắt: “Tại sao ta nhất định phải đau khổ đến thế này?”

“Ta cũng không biết.”

Hoè Thi thương hại nhìn hắn, hệt như nhìn thấy thiếu niên ngày xưa, suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói: “Có lẽ đó chính là số mệnh.”

Rắc.

Tiếng vỡ vụn vang lên.

Từ trong tay Enrico.

Đôi đũa bị bóp gãy, vỡ thành mấy đoạn. Lực lượng khổng lồ đến mức khiến người ta có cảm giác hắn như muốn bóp gãy cả ngón tay của chính mình.

Từ trong sự lạnh lẽo thấu xương, trào ra nỗi phẫn nộ khó tả thành lời.

Bởi vì nhìn thấy ánh mắt của Hoè Thi, bởi vì nhận ra những ánh mắt thương hại trên khán đài.

Cho nên mới cảm thấy càng lúc càng đau khổ.

Thế rồi, hắn giận không kìm được.

“Tại sao lại dùng ánh mắt đáng thương như vậy nhìn ta chứ!”

Sắc mặt hắn đỏ bừng, cuồng bạo lật tung bàn ăn trước mặt, gầm thét về phía Hoè Thi, về phía những người trên khán đài: “Ta chẳng qua chỉ muốn được như các ngươi thôi! Lẽ nào điều đó là sai sao?!”

“Không ai nói ngươi có lỗi cả, Enrico.” Hoè Thi bình tĩnh búng tàn thuốc, nói cho hắn biết: “Chỉ là một chút gian khổ mà thôi, cũng không phải thứ gì không thể vượt qua, con người thì nên có ý chí khát vọng.”

“Nhưng ta nằm mơ cũng đang nghĩ mà!”

Enrico bi phẫn gào thét: “Muốn được như các ngươi thiên tài! Như các ngươi mạnh mẽ! Lẽ nào chỉ nghĩ thôi là có ích sao!”

“Thế nhưng ta làm không được, bất luận cố gắng thế nào cũng không làm được! Ta chỉ là... Ta chỉ muốn được cùng các你們 đứng ở trên cao mà thôi, tại sao lại dùng ánh mắt nhìn rác rưởi mà nhìn ta chứ. Lẽ nào là vì trái tim ta chưa đủ kiên định sao? Hay là nói, ta nhất định phải trở thành một trò cười mới được!”

“Các ngươi, cứ thế muốn xem ta mất mặt sao! Được, muốn ta quỳ xuống sao!”

Mang theo nỗi căm hận, oán độc và tuyệt vọng khó tả thành lời, người đàn ông đó mất kiểm soát gào thét, nước bọt gần như phun ra khỏi miệng, ra sức kêu la, thế nhưng lại không thể kìm nén được nước mắt.

“Ta có thể mà, bất luận bao nhiêu thỉnh cầu ti tiện ta đều làm được.”

“Xin các ngươi hãy nhìn ta đi, van cầu các ngươi!”

Quên mất đây là đâu, quên mất rốt cuộc mình đang ở chỗ nào, thậm chí quên mất trước mặt là kẻ thù của mình. Hắn chật vật nằm trên đất, chật vật khẩn cầu.

“Cầu xin các ngươi, hãy dạy ta đi. Rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể được như các ngươi.”

Hắn chảy nước mắt, nghẹn ngào, cúi đầu xuống, mặc cho nước mắt và nước mũi rơi vào trong bụi bặm, hệt như một con chó hoang bàng hoàng, khẩn cầu sự bố thí và thương hại.

Khát khao người trước mắt giải đáp nghi ngờ của mình.

Xin hãy chỉ dạy cho ta, cô Kaiji.

Xin ngươi... mau cứu ta đi.

Đáng tiếc là, trong sự tĩnh lặng kéo dài, chỉ có giọng nói đầy thương hại của người phụ nữ kia vang lên.

“Xin lỗi, không ai có thể dạy ngươi được, thưa ngài Enrico.”

Với lời tuyên án lạnh lùng ấy, Kaiji Tố Tử nhẹ giọng nói: “Ngoài chính ngươi ra, không còn ai khác có thể cứu ngươi.”

Nàng giơ tay lên, nắm lấy cái muỗng, vớt những sợi mì đang sôi sùng sục trong nồi, đặt vào bát, gạn nước, sau đó, thành thạo khuấy đều nước sốt, cuối cùng, từ trong tủ thức ăn của mình lấy ra một khối phô mai, làm tan chảy, khuấy vào nước sốt, rồi đều đặn rưới lên bát mì.

Hít sâu một hơi, cảm nhận được mùi sữa nồng đậm ập vào mặt, cùng với vị chua tươi mới của cà chua.

Khiến người ta thèm ăn.

“Đừng buồn nữa, ăn bát mì này trước đi.”

Nàng một lần nữa dọn bàn, sau đó, đặt một bát mì ống phô mai mới tinh trước mặt Enrico: “Đây không phải thức ăn của Trù Ma, mà là kỹ xảo ta học được từ bậc trưởng bối, có thể sẽ không quá ngon, nhưng khi buồn bã, ăn một chút đồ ăn nóng ấm lúc nào cũng không sai.”

Nàng cầm lấy cái nĩa, đưa tới, mỉm cười rạng rỡ:

“Dù sao, cho dù là giảm béo cũng phải ăn no trước đã, đúng không?”

...

Ăn no? Ăn? Ăn loại đồ ăn được chế biến tùy tiện thế này ư?

Trong im lặng, Enrico ngây người như pho tượng cầm lấy cái nĩa, cúi đầu, liếc nhìn bát mì ống trước mắt, cảm nhận được một sự ấm áp và hương vị thơm ngọt mà trước kia chưa từng cảm nhận.

Nhạt nhẽo, loại thức ăn vô vị thế này, lẽ nào còn có giá trị gì sao?

Mặc dù nghĩ như vậy, nhưng cơ thể hắn lại không kìm được xiên lên một miếng.

Đưa vào miệng.

Phô mai sền sệt chảy tràn trên đầu lưỡi, mang đến mùi sữa nồng đậm, vị chua ngọt của sốt cà chua từng chút từng chút lan tỏa, hòa quyện với sợi mì, hóa thành một hơi ấm áp dịu dàng, lan tỏa trong tâm can.

Hắn không kìm được hít sâu một hơi, quên đi sự chật vật và chán nản của chính mình,

Lại lần nữa xiên lên một miếng, nhấm nháp, quên đi thống khổ và chua xót, đắm chìm trong hương vị thơm ngon tuyệt vời này. Sự lạnh lẽo bị xua tan, thậm chí nỗi thống khổ trong lòng cũng dường như được cứu rỗi và xoa dịu.

Cứ thế, tốc độ càng lúc càng nhanh, đến cuối cùng, hắn cúi đầu xuống, nâng chén lớn trong tay.

Hận không thể trực tiếp vùi mặt vào bát.

Phàm ăn vô độ.

Mượn sự ấm áp hiếm có này, hắn nuốt chửng tất cả đau khổ và lạnh lẽo vào trong bụng, hoàn toàn không ngừng nghỉ.

Cho đến cuối cùng, một nồi mì ống đã bị hai người ăn sạch không còn gì.

Enrico theo thói quen cầm lấy thìa, nhưng nhìn đến đáy nồi trống rỗng, liền sững sờ tại chỗ. Một lúc lâu sau, vai hắn run rẩy một cái, dường như đang cười.

Cười nhạo chính mình.

Buông bộ đồ ăn sạch sẽ như mới trong tay xuống.

Cúi đầu xuống, hướng về người phụ nữ đang mỉm cười trước mặt mà gửi lời cảm tạ.

“Dễ chịu hơn chút nào chưa?” Hoè Thi hỏi.

Enrico im lặng gật đầu.

“Vậy, có suy nghĩ gì không?”

“...Không có, không nghĩ ra được, bởi vì đây chính là cực hạn của ta.”

Trong sự tĩnh lặng kéo dài, hắn bỗng nhiên ngẩng đầu, mở miệng nói: “Hơn nữa, ta đã không còn ý định tiếp tục làm Trù Ma nữa.”

Lời phát biểu tựa như long trời lở đất, phá vỡ sự tĩnh lặng trong đấu trường, khiến tất cả mọi người trên khán đài đờ đẫn há hốc miệng, khó có thể tin.

Khi câu nói này được thốt ra, dường như hắn đã đạt được sự giải thoát.

Từ giã bể khổ đã đeo bám cả đời.

Enrico nở một nụ cười, bình tĩnh và dịu dàng, không còn thấy bất kỳ đau khổ hay bàng hoàng nào.

“Thật sự quyết định như vậy sao?” Hoè Thi hiếu kỳ hỏi.

Enrico gật đầu.

“Vậy thì đúng rồi.”

Hắn tán đồng gật đầu, không kìm được vỗ vai Enrico: “Cuộc đời có thể có rất nhiều lựa chọn, nếu đau khổ thì không làm Trù Ma cũng không sao. Bất quá, cuộc đời sau này, phải cố gắng nhiều hơn nữa nhé... Ta đề nghị ngươi nên bắt đầu từ việc tìm bạn gái đi.”

“Cái này thì xin bỏ qua cho ta đi.”

Enrico bất đắc dĩ nở nụ cười, thế nhưng bất luận thế nào, hắn vẫn không kìm được xúc động rơi lệ. Không phải vì thống khổ và tuyệt vọng, mà là trong sự tĩnh lặng bất ngờ này, hắn lại không kìm được lòng mình dâng trào cảm kích.

“Vậy thì, đa tạ đã chiêu đãi!”

Kaiji Tố Tử chậm rãi đứng dậy, mỉm cười vui vẻ với hắn, sau khi phất tay tạm biệt, nàng vừa ngâm nga bài hát vừa quay người rời đi.

Cứ thế, trong sự yên ắng, trận quyết đấu Trù Ma thứ hai kết thúc.

Kết quả cuối cùng, không còn nghi ngờ gì nữa!

—— Kaiji Tố Tử, thắng!

Lời văn này, chỉ riêng truyen.free may mắn được cất giữ.

Vào giờ phút này, trên khán đài, khi tất cả mọi người chăm chú nhìn gương mặt xinh đẹp đến không tưởng nổi ấy, đều từ tận đáy lòng cảm nhận được một luồng ớn lạnh và kinh hãi xuất phát từ nội tâm.

Ngắn ngủi 20 phút, hai món ăn, trong đó một món thậm chí còn không được tính là thức ăn của Trù Ma.

Cứ thế, dễ như trở bàn tay khiến một Trù Ma đã trải qua trăm trận chiến từ bỏ tất cả những gì mình theo đuổi suốt nửa đời trước, cam tâm tình nguyện chìm đắm trong con đường ấm áp mà nàng tạo ra này.

Không thể nào hiểu được, lại khó tin nổi.

Nhưng sự thật cứ thế đặt ra trước mắt tất cả mọi người, cùng với nỗi kinh hoàng và bóng đen khổng lồ.

Toàn bộ đấu trường, dường như đều bị bóng dáng mảnh mai, tinh tế ấy bao phủ, khiến họ khó mà thở nổi.

“Đây chính là... một ‘Thiên Ma’ thật sự, không chút giả dối.”

Trong sự tĩnh lặng kéo dài, chỉ có Quách Thủ Khuyết không chút giữ lại ca ngợi và thưởng thức, nương theo tiếng cười cổ quái và sắc nhọn, vang vọng trong lòng tất cả mọi người.

Không sai, ngoài ‘Ma’ ra, còn có thứ gì có thể đùa bỡn ý chí con người đến mức độ này chứ?

Trong khoảnh khắc đó, tất cả mọi người đối với thông tin tình báo mà Minh Nhật đã phát ra không còn bất kỳ nghi ngờ nào nữa.

Ma nữ chặt đầu Kaiji Tố Tử!

Đó là chuyện nửa giờ trước.

Ngay khi trận đấu vừa bắt đầu, Chân Hi nghe thấy một giọng nói truyền đến từ bên cạnh.

Giống như đã từng quen biết.

Giọng nói bình tĩnh và lễ phép, không hề có sự mạo phạm của một vị khách không mời. Chỉ là hỏi: “Ta có thể ngồi ở đây không?”

Khi nàng ngạc nhiên quay đầu lại, liền thấy người đàn ông trẻ tuổi đứng trong lối đi nhỏ kia.

Chính xác hơn, là một Võ sĩ mang đao.

Đó là người đàn ông có tiếng nói cao nhất trong số các ứng cử viên gia chủ hiện tại, người con nuôi của gia chủ đời trước, Lý Kiến Cửu Tĩnh. Đồng thời, cũng là đường huynh trên danh nghĩa của Chân Hi.

Vô thức, Chân Hi rụt người về sau một chút, còn con quạ đen vẫn đậu bên cạnh nàng thì ngẩng đôi đồng tử đỏ tươi nhìn về phía Cửu Tĩnh, dữ tợn và đói khát.

“Xin yên tâm, ta sẽ không làm chuyện thất lễ gì đâu, dù sao Chân Hi, ngươi cũng là người thân của ta. Lúc nhỏ chẳng phải ngươi từng gọi ta là ca ca sao?”

Lý Kiến Cửu Tĩnh khẽ cười một tiếng, chỉ vào cái ghế bên cạnh: “Ta có thể ngồi xuống không? Ta có vài lời muốn nói.”

Trong im lặng, một lúc lâu sau, Chân Hi gật đầu.

Thế là, Cửu Tĩnh ngồi xuống, ngồi nghiêm chỉnh, thái độ cẩn thận tỉ mỉ. Không hề có bất kỳ uy áp hay lạnh lùng nào, chỉ giống như huynh muội nói chuyện với nhau, bình tĩnh hỏi:

“Chân Hi, người hợp tác của ngươi... là Hổ Phách sao?”

...

Chân Hi toàn thân cứng đờ.

Không biết nên đáp lại thế nào, nên nhận lời hay phản bác, hay là im lặng.

“Đó cũng không phải chuyện gì quá bí ẩn, dù sao người đại diện của ngươi, vị phu nhân Tố Tử kia, cùng Hổ Phách đã công khai thể hiện mối quan hệ thân mật. Muốn đoán ra, thực ra rất đơn giản.”

Cửu Tĩnh khoát tay, thẳng thắn nói: “Thật ra mà nói, trận quyết đấu này, do ta đề nghị mà phát động.”

Chân Hi ngạc nhiên, đôi mắt nàng trợn rất lớn từ đầu đến cuối, không hề có chút thả lỏng nhàn nhã nào.

“Mặc dù trong đó có một phần tư tâm là hy vọng ngươi không muốn liên lụy vào những chuyện dơ bẩn như thế, nếu có thể rút lui thì không gì tốt hơn. Nhưng hơn cả, ta chỉ muốn tạo ra một hoàn cảnh để cùng ngươi trò chuyện thật tốt một chút mà thôi.”

Lý Kiến Cửu Tĩnh suy nghĩ một chút, im lặng một lát sau, mở miệng nói với nàng: “Mặc dù nói như vậy có vẻ đột ngột, nhưng ta cảm thấy, tốt nhất vẫn là nên bày tỏ ý đồ của mình ngay từ đầu thì mới tính thẳng thắn.”

“Bởi vậy, ta sẽ không che giấu điều gì.”

Hắn nói: “Chân Hi, xin hãy giải trừ minh ước với Hổ Phách đi.”

Bản dịch chân thành này, chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free