(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 614: Đi qua chí hướng
Hội nghị công khanh Doanh Châu, gia chủ Lý Gian bị phế truất, Lý Gian Hổ Phách lên đường đến Doanh Châu.
Trong đầu Hoè Thi suy nghĩ rối bời.
Ba tin tức này, mỗi cái đều quá đỗi phức tạp.
Mới tháng 11 này, hội nghị công khanh nội bộ Hoa tộc của Lộc Minh quán năm nay đã diễn ra sớm hơn dự kiến rồi sao?
Gia chủ Lý Gian bị phế truất, phế truất ư? Ai đã phế truất? Ai có tư cách làm điều đó?
Lại còn, Lý Gian Hổ Phách lên đường đến Doanh Châu. Hổ Phách hiện tại chẳng phải là nhân viên ngoài biên chế của Cục An sinh Xã hội sao? Sao lại là Nara? Đất phong của Lý Gian gia chẳng phải ở An Phòng quốc sao?
Ba vấn đề này, mỗi cái đều ẩn chứa tầng sâu bí ẩn hơn cái trước.
Bản năng mách bảo rằng có vô vàn toan tính ẩn chứa đằng sau.
Hội nghị công khanh diễn ra sớm, chứng tỏ cuộc đấu tranh giữa Vũ gia và Công gia đã bước vào giai đoạn kịch liệt hơn. Việc phế truất gia chủ Lý Gian, chỉ có hai người có quyền lực như vậy mới có thể làm được. Còn động thái của Hổ Phách, đã cho thấy Cục An sinh Xã hội bắt đầu thâm nhập vào Doanh Châu... Hoè Thi quả thực có thể hình dung ra nụ cười đắc ý trên khuôn mặt dày của Huyền Điểu.
Mặc dù nói không chừng Hổ Phách "ra bùn mà chẳng vương bẩn", không hề có bất kỳ giao dịch ngầm nào với phái Đông Hạ phổ thông, nhưng vấn đề là, ai sẽ tin chứ?
Là con cháu Lý Kiến gia, một trong những người thừa kế dòng chính chính thống, kể từ ngày trốn sang Đông Hạ, đã định sẵn cả đời sẽ mang cái danh "tên khốn kiếp" này.
Hoè Thi ngay cả dùng gót chân cũng có thể tưởng tượng ra Lý Kiến gia bây giờ rốt cuộc biến thành cái dạng quỷ quái gì, không biết có bao nhiêu kẻ đang chực chờ "đục nước béo cò", thi đấu đủ mọi chiêu trò.
Ánh mắt nhìn về phía Sasaki tràn đầy kinh ngạc.
Tên này đã thoát thân bấy nhiêu năm rồi, vậy mà ngay lúc này lại muốn quay về... Biết rõ là hố mà vẫn hùng hục nhảy xuống ư?
"Ngươi thật sự đã nghĩ thông suốt rồi sao?" Hắn nghiêm túc hỏi.
"Chuyện đó, ta chưa từng cân nhắc."
Sasaki Kiyomasa bình tĩnh đáp lời: "Cũng chưa từng có suy nghĩ về sự cần thiết đó... Kể từ ngày ta bắt đầu phục vụ Lý Kiến gia, ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái ngày phải hy sinh tính mạng."
"Đối với một võ sĩ mà nói, không còn gì tốt đẹp hơn kết cục này."
"..."
Sau một hồi trầm mặc dài, Hoè Thi thở dài: "Đừng lúc nào cũng mang sinh mạng ra mà hy sinh chứ? Hơn nữa, ta thấy rằng, vì một cái hư vô danh tiếng mà dâng hi���n sinh mạng thì quả thực quá đỗi ngu xuẩn."
"Mặc dù nói như vậy có phần không phải, nhưng Sasaki tiên sinh, Lý Kiến gia không thiếu ngươi một người đâu."
Sasaki Kiyomasa nhếch mép, nở một nụ cười phóng khoáng:
"Nhiều như vậy, thêm ta một người cũng chẳng nhằm nhò gì chứ?"
Hoè Thi lườm một cái, thở dài, không nói thêm lời nào, đứng dậy, từ trong tủ lấy ra một cái bình khác, đặt lên bàn.
"Thanh tửu Tenguyama tuy đã cạn, nhưng rượu vàng Phòng thúc tự ủ thì còn đầy ắp. Mời ngài, Sasaki quân, đây là điều cuối cùng ta có thể làm cho ngài với tư cách bằng hữu."
"Nếu đã như vậy, tại hạ xin không từ chối!"
Sasaki cười lớn, lại một lần nữa nâng chén.
"Cạn ly!"
Kết quả chưa uống được mấy ngụm đã gục.
Cái tên nghiện rượu này.
Số còn lại đều bị Raymond uống sạch sành sanh, khi rời đi, một tay xách Sasaki đang say như chết, tay kia còn ôm hai vò rượu. Nếu không phải Phòng thúc vẫn còn vui vẻ, Hoè Thi đã chặt tay hắn rồi.
Cuối cùng để lại một bãi chiến trường hỗn độn cho Hoè Thi.
Phòng thúc bận rộn cả đêm, đã được Hoè Thi khuyên vào nghỉ ngơi. May mắn vẫn còn hai người học trò ở lại, có thể phụ giúp một tay.
Tiểu Thập Cửu dọn dẹp bàn ghế, Nguyên Duyên đi lau nhà, Hoè Thi buộc tạp dề, đi dọn dẹp bếp núc rửa chén bát.
Đối với Sasaki hùng hục chẳng nghe lời khuyên, Hoè Thi rõ ràng vẫn còn mười phần oán niệm, một tay rửa, một tay lầm bầm:
"...Cả ngày trong đầu chẳng biết nghĩ cái gì, chẳng biết trân trọng sinh mệnh, chỉ toàn nghĩ cách làm chuyện vĩ đại mời cả thôn ăn mừng. Tiểu Duyên, Tiểu Thập Cửu, sau này lớn lên đừng học theo người như vậy nhé."
"..."
Hai người học trò nhìn nhau không nói.
"À, ta thấy lão sư người mới là người không có tư cách nhất để nói lời này chứ?"
"Xì! Ta đây gọi là kẻ tài cao gan lớn, sao có thể so sánh?" Hoè Thi quay đầu lườm bọn họ một cái: "Với cái trình độ của hắn, trở về Doanh Châu quấy phá chuyện này, sớm muộn gì cũng bị người chém chết trên đường thôi. Sống cho thật tốt chẳng phải tốt hơn vạn lần sao?"
"...Thật mong ngài cũng có thể hiểu rõ đạo lý này."
Tiểu Thập Cửu gan lớn quá rồi!
Hoè Thi quay đầu nhìn lại hắn một cái, thằng nhóc kia liền sợ hãi, nhưng đã muộn!
Dám cãi lại lão sư, ngày mai liền cho ngươi học bù!
Chương trình học tăng cường diễn tấu pháp sẽ được sắp xếp, nếu không kéo đàn được, thì cứ theo thẻ còi mà học cho ta!
Lâm Thập Cửu chống cây lau nhà, suy nghĩ nửa ngày, bỗng nhiên nói: "Thái gia gia trước kia từng nói với ta, con người không thể quyết định mình sinh ra như thế nào, nhưng lại có thể quyết định mình sẽ chết đi ra sao... Ta cảm thấy Sasaki tiên sinh chưa hẳn không rõ kết cục của chuyến đi lần này là như thế nào."
Hắn nói: "Có lẽ, hắn đã đợi ngày này từ rất lâu rồi."
"...Được thôi, vì gia tộc, vì vinh quang."
Hoè Thi nhịn không được thở dài, cuối cùng mới nhớ ra: Hai học trò của mình, một người là Nguyên gia, một người là Lâm gia, đều là dòng dõi của những vọng tộc phi phàm, đều là hậu duệ được Thiên Văn Hội chứng nhận thánh danh truyền thừa.
Tất cả mọi người từ nhỏ đã có cảm giác vinh dự gia tộc mà Hoè Thi không thể sánh bằng, việc vì gia tộc m�� cầm đao chém giết đương nhiên không cần phải nói. Bản thân Hoè Thi ngay cả việc tưởng tượng ra cảnh mình rút kiếm hét lớn "Vì Hoè gia!" rồi xông pha chiến đấu cũng không thể.
Thật quá nực cười.
Chưa kể cha mẹ, ngay cả ông nội hắn khi còn sống cũng không coi danh dự gia tộc là vấn đề gì lớn, không được thì không được. Ít nhất còn để lại cho cháu trai một căn nhà cũ, sau này bán đi cũng đủ ăn uống tiêu xài cả đời.
Hắn tiện miệng hỏi: "Trong gia tộc các ngươi cũng có nhiều người như vậy sao?"
Nguyên Duyên suy nghĩ một lát, đáp lời: "Người Nguyên gia không nhiều, cũng không hay mời môn khách khác họ quen thuộc. Thái gia gia luôn nói gia tộc là chuyện của người già quan tâm, con cháu chỉ cần đừng làm mất mặt gia đình là được rồi. Chuyện này ngài phải hỏi Thập Cửu, hắn thạo chuyện này hơn."
"...Lâm gia cũng chẳng có chuyện vinh quang gì cả."
Lâm Thập Cửu gãi đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ: "Mọi người mỗi ngày đều nghĩ cách làm điều phi pháp dưới Địa ngục. Trong hàng trưởng bối cũng có rất nhiều người không mang họ Lâm. S��c mạnh gắn kết của họ nói là từ huyết thống, nhưng kỳ thực phần lớn lại đến từ thiên mệnh của bản thân Chúc Cửu Âm, không thể lấy ra làm điển hình được."
Được thôi, một bên thì mấy đời đơn truyền, một bên thì lại là đường ngang ngõ tắt.
Nghĩ như vậy, quả nhiên vẫn là Âm gia "phụ từ tử hiếu, huynh hữu đệ cung" hơn một chút.
"Lão sư ngài không cần phải nghĩ quẩn. Ở Doanh Châu, rất nhiều Thăng Hoa giả, nhất là những người thuộc truyền thống, trong đầu thường thiếu một sợi dây, cả ngày đi tìm cái chết là chuyện rất bình thường."
Lâm Thập Cửu nói: "Huống hồ, Sasaki tiên sinh có thể vì ân nghĩa Lý Kiến gia mà phấn đấu quên mình, không tiếc tính mạng, như vậy đã có thể được xưng là trung nghĩa rồi."
"Trung nghĩa ư..."
Hoè Thi suy nghĩ một lát, không nói gì thêm nữa.
Cúi đầu rửa chén bát.
Sau khi dọn dẹp xong, Nguyên Duyên và Tiểu Thập Cửu liền cáo từ.
Sau khi chào tạm biệt Phòng thúc vẫn còn đang lật sách nghiên cứu thực đơn, hai người liền bước lên đường trở về.
Ngay trong bóng đêm, Nguyên Duyên đột nhiên hỏi: "Vừa rồi ngươi có phải còn lời gì chưa nói ra không?"
"Ngươi chẳng phải cũng vậy sao?"
Lâm Thập Cửu quay đầu nhìn nàng một cái: "Lão sư cũng không phải không rõ, chỉ là đau khổ mà thôi."
Nguyên Duyên không nói gì.
"So với đó, ta mới là người thật sự không rõ."
Lâm Thập Cửu đi ở phía trước, lắc đầu thở dài: "Nếu Thái gia gia nói 'Tiểu Thập Cửu con mau đến đây, Lâm gia cần con xả thân vì nghĩa', ta có lẽ... cũng sẽ đi thôi, nhưng bộ dạng thảm hại lúc đó chắc chắn đến chính ta cũng không dám nhìn."
"Sợ hãi ư?"
"Sợ hãi mới là điều bình thường. Đâu phải ai cũng giống như Nguyên gia các ngươi, ra chiến trường như đi mua sắm. Sparta phải dạy từ nhỏ rồi." Lâm Thập Cửu nói đến đây, ngẩn người nửa ngày, liền không nhịn được cười khổ: "Kỳ thực Lâm gia cũng chẳng khác là bao, chỉ có điều là ta không giống mọi người thôi."
Từ nhỏ đến lớn, chỉ có một mình hắn, cứ như thể được nuôi thả vậy.
Chẳng ai để tâm.
Muốn làm gì thì làm.
Khi mọi người vui vẻ đi giết người phóng hỏa, hắn chỉ một mình ở trong góc khuất, lặng lẽ toả ra khí tức ghen tỵ.
Không ai để ý.
Nguyên Duyên bình tĩnh bước theo sau, bỗng nhiên nói: "Như vậy chưa hẳn đã là không tốt."
Lâm Thập Cửu bị chọc cười: "Tốt ở chỗ nào chứ?"
Nguyên Duyên suy nghĩ một lát, nghiêm túc nói: "Ít nhất ta chưa từng nghĩ đến việc muốn giết ngươi."
"..."
Lâm Thập Cửu liếc nhìn, không nói gì thêm.
Chẳng hi��u vì sao, hắn lại nhớ đến chuyện hồi bé.
Khi đó, trên núi chỉ có một cái TV, được đặt ngay trước cửa phòng ông nội. Mọi người thỉnh thoảng buổi tối chú ý nghe một kênh Đông Hạ, để theo dõi thời sự, học hỏi kinh nghiệm phạm tội tiên tiến của đồng nghiệp nước ngoài.
Ngoài ra, chẳng ai để ý.
Chỉ có Lâm Thập Cửu, chiều nào cũng đúng sáu giờ ngồi xổm trước TV, kiên trì không lay chuyển.
Chỉ cần tiếng nhạc hiệu vang lên, dũng sĩ bách chiến bách thắng, siêu cấp chiến sĩ đến từ vũ trụ, Quang Năng Thần Ưng, niềm hy vọng của nhân loại, liền sẽ rực sáng lên sàn!
Đại chiến binh đoàn hư không, đại chiến đế quốc dưới lòng đất, đại chiến Atlantis, đại chiến mọi tiểu quái thú.
"Gia gia, sau này lớn lên cháu muốn trở thành anh hùng!"
Lâm Trung Tiểu Ốc khi xưa, dường như đã nói như vậy.
Ngay trong buổi hội nghị gia tộc hỏi về chí hướng tương lai của mọi người, hắn đứng lên, bày ra tư thế phóng siêu năng tia sáng, lớn tiếng nói: "Giống như Quang Năng Thần Ưng!"
Hắn còn nhớ rõ vẻ mặt đờ đẫn của cha mẹ lúc đó, cùng bộ dạng ngạc nhiên của các chú bác, cô dì khác.
Cứ như thể hắn đã nói sai điều gì vậy.
Chỉ có Thái gia gia là cười, vui vẻ như vậy, vươn tay ôm hắn lên, nhẹ giọng cổ vũ: "Vậy thì con phải cố gắng nha!"
Mãi đến rất lâu sau này, Lâm Thập Cửu mới hiểu được rốt cuộc mình đã từng nói ra những lời ngu xuẩn gì. Cũng chẳng có ai nhớ kỹ những lời hùng hồn của một thằng nhóc con sau khi xem xong phim hoạt hình, thậm chí ngay cả Lâm Thập Cửu cũng đã quên mất.
Cái loại chuyện nhỏ nhặt đó, Thái gia gia còn nhớ rõ sao?
Bước chân của hắn bỗng nhiên khựng lại một chút, đắng chát cúi đầu xuống.
Bỗng nhiên hắn hiểu rõ vì sao Sasaki Kiyomasa lại cười vui vẻ đến vậy.
Có lẽ, ngay cả một lãng nhân võ sĩ sa cơ lỡ vận, cũng muốn trở thành anh hùng? Cho dù không thể trở thành anh hùng, chết như một anh hùng cũng được vậy.
"Thế nhưng ta thì khác."
Trong sự yên lặng, hắn khẽ bật cười, đầy vẻ tự giễu.
Đây là bí mật mà Lâm Thập Cửu từ nhỏ đến lớn, chưa từng hé răng kể ra.
Sở dĩ hắn muốn trở thành Quang Năng Thần Ưng, là vì bạn gái của nhân vật đó trong phim hoạt hình có bộ ngực thật lớn...
"Quyết định rồi!"
Bước chân của Lâm Thập Cửu bỗng nhiên khựng lại, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.
Khi Nguyên Duyên nghi hoặc quay đầu nhìn sang, liền nghe thấy tiếng hắn gào lên: "Ta nhất định phải tìm một cô bạn gái ngực lớn, nếu không thì quá thiệt thòi!"
"..."
Trong sự trầm mặc, Nguyên Duyên bắt đầu tìm kiếm thanh Sơn Quân trọng kiếm của mình.
Quả nhiên, hay là cứ chém chết cái tên mất mặt này ở đây trước, coi như dọn dẹp môn hộ cho lão sư.
Công sức biên dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.