(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 549: Một đêm có lời (cảm tạ mặt xanh nanh vàng giết không tha Minh chủ)
“Đã lâu không gặp, Michelle, ngươi đang vẫy đuôi mừng chủ với ta đấy ư?”
Giọng nói lạnh lùng kia cất lên, tràn đầy sự hồi ức: “Ta còn nhớ rõ bốn năm trước ngươi đã diễn một màn kịch khó coi ở học viện, cứ như thể khóc lóc thảm thiết là có thể trở thành Đại tông sư vậy.”
Trên cầu hạm, sự tĩnh mịch bất ngờ ập đến.
Mọi người đều im lặng, vô thức giảm nhẹ động tác, rón rén tránh xa khỏi khu vực xung quanh Michelle.
Bởi vì một sự lạnh lẽo khủng khiếp, tựa như băng giá vùng cực địa, đang khuếch tán từ người đàn ông này. Dù khuôn mặt hắn không biểu cảm, nhưng vẫn đủ khiến người ta cảm nhận được sự phẫn nộ và hung dữ bị kiềm chế sâu trong lòng.
Chiếc mũ giáp vốn ôm trong tay đã xuất hiện vết nứt.
Hắn bỗng nhiên rất muốn hỏi người đàn ông đối diện, ngươi làm thế nào mà tinh thần phân tách đến mức độ này rồi mà vẫn chưa chết?
So với kẻ cá ướp muối tiêu cực đến mức muốn chết ban nãy, sau khi uống thuốc, dù cuối cùng đã có thể hiểu tiếng người, nhưng lại trở nên đáng ghét hơn nhiều.
Khiến người ta không nhịn được muốn nhét hắn vào trong pháo, bắn thẳng xuống đáy rãnh biển sâu nhất, thậm chí ném bắn đến tận ngoài sao Diêm Vương có lẽ cũng coi như đã cống hiến cho hiện cảnh.
Hắn nghiến răng, từ kẽ răng bật ra tiếng nói:
“Mikhail, ngươi quả nhiên vẫn đáng ghét như xưa.”
“Nhưng ta ngược lại từng rất thích ngươi, năm đó ta nhớ hình như chính ngươi đã dẫn ta nhập môn, phải không?”
Trong giọng nói truyền qua dòng điện, Đại tông sư cười nhạo hờ hững: “Kẻ tự tiện bày tỏ thiện ý là ngươi, kẻ tự tiện ôm ấp phẫn hận cũng là ngươi, từ đầu đến cuối ngươi vẫn không hiểu, kết quả của sự việc không hề liên quan đến những gì ngươi đã làm. Ngươi từ trước đến nay vẫn chỉ là… không biết tự lượng sức mình mà thôi.”
Tĩnh mịch.
Tựa như có một sợi dây cung căng đứt.
Dưới lời đánh giá ác độc đến từ Đại tông sư, sự kiềm chế và bình tĩnh của Michelle cuối cùng đã bị xé nát hoàn toàn.
Trong khoảnh khắc ấy, sắc mặt người đàn ông này hóa thành xanh xám.
Chợt, hắn lại một lần nữa bình tĩnh.
Chỉ lạnh nhạt đáp lời: “Nhưng Galina rốt cuộc đã chọn ta.”
“…”
Sự im lặng bất ngờ ập đến.
Dài dằng dặc, dài dằng dặc, lại dài dằng dặc.
Lâu đến mức khiến người ta nghi ngờ đối phương đã mất kết nối.
Thế nhưng vẻ mặt Michelle lại dần dần vui mừng, lộ ra nụ cười hân hoan pha lẫn chế giễu, hết sức thỏa mãn.
“Ngươi cần ta nhắc lại một lần nữa ư?”
Hắn nh�� giọng nói: “Khi ngươi vẫn đắm chìm vào việc viết luận văn trong ngày kỷ niệm kết hôn mà nàng đã tỉ mỉ chuẩn bị suốt mấy tháng trời, Galina đã chọn ta.”
Trong sự tĩnh lặng dài dằng dặc, hắn như đang tắm mình trong làn điệu êm dịu, dang rộng hai tay, vặn vẹo cơ thể, mỉm cười về phía người đàn ông ở đầu dây liên lạc bên kia:
“Mikhail, kẻ thắng cuộc cuối cùng là ta, là ta!”
“…”
Sự im lặng vẫn tiếp diễn, nhưng trong khoảnh khắc, nó dường như thực sự hóa thành mùa đông giáng thế.
Một sát ý khủng bố, lạnh thấu xương tủy, bỗng nhiên ập xuống nơi đây.
Theo luồng tín hiệu điện vô hình, sát ý được chắt lọc từ vô số thảm họa kỳ tích vậy mà đã giáng lâm nơi này, hóa thành lời nguyền ngưng kết thành thực chất, sự phẫn nộ giày xéo từng linh hồn.
Thế nhưng Michelle lại như đang tắm mình trong làn gió xuân, sảng khoái quay đầu, châm điếu thuốc nơi khóe miệng.
Hài lòng hít sâu một hơi.
Thở ra một hơi dài.
Tận hưởng chiến thắng của mình, cuối cùng hắn ngước mắt lên, “Ta nghĩ tiếp theo, chúng ta có thể bắt đầu nói chuyện tử tế rồi.”
“Không có gì để nói.”
Đại tông sư cuối cùng cũng lên tiếng, cái âm thanh ma sát như sắt thép kia càng lúc càng chói tai, chẳng còn chút nhân tính nào: “Ngươi hãy mang theo lũ chó hoang chiến tranh của ngươi cùng Liên minh Ivy League của ngươi, cút khỏi Địa ngục của ta đi.
Michelle, nếu giữa chúng ta còn sót lại chút tình nghĩa đồng môn nào, thì cũng chỉ đến thế mà thôi.”
“Địa ngục chính là Địa ngục, nhưng không phải của ngươi.”
Michelle lạnh nhạt phản bác: “Huống hồ, tiêu chí khảo sát là do chúng ta hoàn thành sớm nhất.”
“Dựa vào kẻ tiết lộ bí mật ư? Thôi nào.” Đại tông sư cười nhạo: “Ngươi đến là để nói với ta điều này sao?”
“Ta chỉ đến để xác định ngươi có còn lý trí hay không mà thôi.”
Michelle nhấn mạnh: “Cuộc tranh đấu nhất định phải duy trì trong giới hạn cho phép.”
“Sợ ư? Sợ thì cút về cái nôi của các ngươi đi.” Đại tông sư khinh miệt hỏi lại: “Chẳng lẽ kẻ đầu tiên phá vỡ giới hạn lại còn sợ hãi chiến tranh leo thang sao?”
“Châu Mỹ Phổ Hệ sẽ không bận tâm, nhưng còn Tháp Ngà thì sao?”
“Tháp Ngà không quan tâm. Nếu có gan, các ngươi cứ phát động chiến tranh toàn diện đi, đưa ra tuyên ngôn thế giới mới đi, không sao cả, ta có thể đại diện Tháp Ngà toàn quyền quyết định, ngay bây giờ, chỉ cần ngươi gật đầu, nói một câu đây chính là ý của chúng ta, vậy thì cuộc chiến giữa chúng ta có thể khai mở, thậm chí không chết không ngừng nghỉ!”
“Ngươi cho rằng Thiên Văn hội có thể dung túng các ngươi như vậy sao?”
Michelle bóp nát điếu thuốc trong tay, vẻ mặt âm trầm: “Tỉnh táo chút đi, Mikhail, bây giờ đã không còn là thời đại Lý Tưởng quốc nữa. Khi chú bác thím cô cai quản, ngươi phải học cách ngoan ngoãn cúi đầu.”
“Ta còn chưa cần một kẻ phế vật chỉ biết khóc lóc thảm thiết đến dạy ta đạo lý. Đợi ngươi thành Đại tông sư rồi hãy đến nói với ta loại lời này, thưa ngài dự khuyết!”
“Ha ha, Đại tông sư thật lợi hại nhỉ, năm đó khi ngươi ký hiệp định ly hôn mà có dũng khí như thế thì tốt biết bao….”
“Khi Học hội Thạch Phủ công bố ứng cử viên Đại tông sư, sao ngươi lại không có dũng khí để tiếp nhận? Chút thành quả sứt sẹo kia của ngươi rốt cuộc có đủ tư cách để đánh giá hay không, chẳng lẽ trong lòng ngươi không rõ sao? Ngươi cho rằng là ta cản trở ư, ha ha, ta đã bỏ phiếu trắng, còn tất cả thành viên khác đều bỏ phiếu chống đó thôi, kẻ thất bại, hãy về tu luyện thêm 40 năm nữa rồi hãy đến!”
…
…
Trên cầu hạm của Thiết Tinh Tọa, những người phụ trách nấp ở phía sau, cố gắng không xen vào hiện trường xé mặt quy mô lớn thường niên của giới giả kim học này, quản sự trưởng và kỹ sư trưởng liếc nhìn nhau, bất đắc dĩ thở dài.
Xem ra, trông mong họ đưa ra được kết quả gì e là điều không thể.
Ngay tại cuộc tranh cãi không xa, trưởng phòng truyền tin vẫy tay ra hiệu cho quản sự trưởng, bảo ông ấy đến, rồi nhét một chiếc micro vào tay quản sự trưởng.
“Phía đối diện gọi đến,” trưởng phòng truyền tin nói.
Quản sự trưởng già nua hiểu ý, cầm micro lên, với chất giọng Rome chính tông không chút tì vết mở lời: “Đây là quản sự trưởng Simmons Tưởng của Thiết Tinh Tọa.”
Đáp lại ông là một giọng nói cũng nhã nhặn lịch sự không kém.
“Đây là người phụ trách đoàn kịch Phan Đức Long của Liên minh Ivy League.” Ông lão ở đầu dây bên kia nói: “Xem ra người phụ trách hai bên chúng ta đều tạm thời không thể thực hiện trách nhiệm của mình.”
Quản sự trưởng ngước mắt liếc nhìn Đại tông sư đang cách không gian xé mặt, bất đắc dĩ nhíu mày: “Chắc là vậy.”
“Ta nghĩ, chúng ta cần phải nói chuyện một chút.”
“Ta cũng cảm thấy thế.”
“Vậy thì—” trong một thoáng do dự ngắn ngủi, Phan Đức Long mở lời đề nghị: “Để tránh những tổn thất lớn hơn nữa, ta đề nghị, cuộc đấu tranh của chúng ta duy trì trong giới hạn cho phép, thế nào?”
Quản sự trưởng gật đầu, nhưng cũng không vội vàng nhận lời, chỉ hỏi: “Ý tưởng rất hay, nhưng giới hạn đó là ở đâu?”
“Ngừng các thủ đoạn leo thang chiến tranh, chỉ lấy tất cả lực lượng hiện có trong Địa ngục này để phân định thắng bại, thế nào? Hai bên dù thế nào cũng không cố ý phá hoại Hương Hoàng Hôn, ưu đãi tù binh và không lạm dụng di vật bị cấm… đó đều là những điều thông thường, ta nghĩ không cần phải nói thêm nhiều.”
Quản sự trưởng không hề lay động, lại hỏi: “Hạn chế ra trận của hai bên thì sao?”
Phan Đức Long im lặng một lát, rồi lại lên tiếng: “Đại tông sư và Sáng tạo chủ không được can thiệp trực tiếp, không được sử dụng uy quyền di vật và Thần Tích Khắc Ấn, còn Thăng Hoa giả… giới hạn ở dưới Ngũ giai.”
Vẫn còn nhiều ẩn ý có thể trở thành điều khoản, khiến quản sự trưởng nở nụ cười: “Không bằng dứt khoát một chút, Tứ giai trở xuống thì sao? Như vậy chẳng phải dễ dàng hơn chút sao? Cũng không cần lo lắng gây ra quá nhiều phá hoại, phải không?”
“Như vậy chẳng phải có lợi cho quý bên quá nhiều sao?” Phan Đức Long cười nói, “Thủ đoạn của Thẩm Phán Giả, ta đã đích thân trải nghiệm qua, vậy thì cứ thế đi?”
“Ngài nói vậy đấy.”
Một nhát không thành, quản sự trưởng lại đâm thêm một nhát, hỏi: “Vũ khí sinh học của quý bên chẳng phải cũng rất hiệu quả sao?”
Phan Đức Long không chút nghĩ ngợi phản bác: “Nếu hạn chế kỹ thuật, danh sách Nano số 4 của Tháp Ngà e rằng cũng không quá phù hợp quy tắc nhỉ?”
“Hiện tại bên ta đang chiếm ưu thế mới đúng, điều khoản có lợi hơn cho chúng ta chẳng phải đương nhiên sao?” Quản sự trưởng bình tĩnh hỏi lại: “Ai sẽ chơi một trò chơi công bằng tuyệt đối đâu?”
“Nếu ưu thế đó là nằm ở trung tâm điều khiển phân tán đáng giá này, e rằng ưu thế của quý bên sẽ không giữ được bao lâu.” Lời nói của Phan Đức Long dường như có ý chỉ.
Quản sự trưởng bình tĩnh đáp lại: “Nếu quý bên có lòng tin dồi dào như vậy, e rằng chúng ta rất khó đạt thành thỏa thuận.”
“Nhưng thời gian vẫn còn rất dư dả, phải không?”
Giọng Phan Đức Long trở nên phức tạp: “Trước khi các vị lãnh đạo cấp trên của chúng ta ồn ào xong xuôi, cũng nên đưa ra một khung sườn chứ.”
Quản sự trưởng ngước mắt lên, liếc nhìn Đại tông sư đã bắt đầu đào bới chuyện đối phương hồi còn đi học bao lâu mới giặt quần lót một lần, cũng không nhịn được thở dài.
“Đúng vậy, ta nghĩ chúng ta còn có rất nhiều thời gian để từ từ nói chuyện.”
Đêm dài đằng đẵng cứ thế trôi qua.
Theo nhiều nghĩa khác nhau, một đêm đầy ý nghĩa.
.
.
Điều đáng mừng là, trước khi ngày thứ hai đến, quản sự trưởng và Phan Đức Long cuối cùng đã đạt được một thỏa thuận sơ bộ.
Mặc dù cũng chỉ có thể là sơ bộ mà thôi.
Bàn luận chi tiết hơn nữa cũng không còn ý nghĩa. Nếu hai bên thực sự có ý kiềm chế cuộc tranh đoạt này, thì việc đàm phán đến mức độ này cũng coi như đủ. Còn nếu thực sự không cần thể diện mà dây dưa không rõ ràng, thì có nói thêm bao nhiêu cũng vô ích.
Vở kịch xé mặt thường niên của giới giả kim thuật sư cũng chậm rãi hạ màn.
Michelle đã thua.
Hắn nghẹn ở cổ họng.
Không nói nên lời.
Khi người đàn ông mặc giáp leo lên cầu tàu, gật đầu với hắn, hắn liền cúp liên lạc, không còn để ý đến Đại tông sư ở đầu dây bên kia nữa.
“Thành công chứ?” Michelle hỏi.
“Theo bản đồ ngài cung cấp, tối nay chúng ta đã tìm kiếm 16 địa điểm, và tìm thấy một trung tâm điều khiển phân tán khác tại căn phòng thứ hai, nhưng những địa điểm còn lại không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào.”
Người đàn ông toàn thân bao phủ trong giáp trụ đưa báo cáo tới: “Trong vài giờ nữa, sau khi hoàn tất công tác chuẩn bị ban đầu, có thể tiến hành khám phá.”
“Rất tốt.”
Michelle bóp bóp cổ họng, vẻ mặt âm trầm.
Mặc dù kế hoạch lật đổ Hoàng Long đã tính toán sai lầm, nhưng ít nhất kế giương đông kích tây vẫn được xem là thành công.
Khi không tìm thấy Thượng tá, Phan Đức Long lập tức lo bò trắng răng, thay đổi chủ lực.
Tranh thủ đêm ngắn ngủi này, Liên minh Ivy League đã huy động toàn bộ nhân viên, đối đầu với lời nguyền trong Địa ngục để tiến hành một cuộc tìm kiếm quy mô lớn. Sau khi tiêu tốn một cái giá cực lớn, cuối cùng họ vẫn tìm thấy thêm một trung tâm điều khiển phân tán khác trong số 16 địa điểm khả nghi.
Ít nhất, điều này đã giúp hai bên một lần nữa đứng trên cùng một vạch xuất phát.
Nếu không, hắn căn bản không muốn gặp lại Mikhail.
Chỉ tiếc, vẫn chậm một bước.
Ngay trước bình minh, âm thanh vỗ cánh của hàng trăm cỗ máy vỗ cánh vang lên vào thời khắc đen tối nhất của đêm.
Gió lốc gầm rú.
Ở cuối chân trời, dưới ánh sáng của vô số đèn pha, một khối lập phương khổng lồ treo lơ lửng giữa hàng trăm sợi dây thừng đã lộ rõ dáng vẻ của mình.
Trung tâm điều khiển phân tán vốn bị chôn vùi dưới đất đã được nhổ lên chỉ trong một đêm ngắn ngủi, sau đó dưới sự dẫn dắt của nhân viên phụ trách hàng hải, nó ��ược kéo sát về phía Thiết Tinh Tọa.
Họ cố ý làm vậy.
Để khoe khoang chiến lợi phẩm của mình với những kẻ thất bại.
Michelle nheo mắt lại.
Nhưng ngoài dự liệu, người lính đánh thuê vốn luôn bao phủ trong giáp trụ, lạnh lùng với mọi thứ, lại ngước mắt lên, đi về phía trước vài bước, nhìn xa về phía dưới khối lập phương khổng lồ.
Là chiếc xe tải khổng lồ đang dẫn đường phía trước.
“Sao vậy?” Michelle khàn giọng hỏi.
“Không có gì, chỉ là gặp một người quen cũ.”
Liên đội trưởng Ác Mộng Chi Nhãn bình tĩnh trả lời, ngón tay nắm chặt rồi lại buông trên vũ khí bên hông, hồi lâu sau, thu ánh mắt lại: “Một chút ân oán năm xưa, không đáng nhắc tới.”
Hắn nói: “Chúng ta nên đi thôi.”
Michelle gật đầu, quay người rời đi.
Và trên bầu trời, con cự hạm đã lơ lửng suốt một đêm lạnh lùng chuyển hướng, biến mất nơi phương xa.
Cuộc chiến lại một lần nữa đi đến hồi kết.
Nhưng điều đó không có nghĩa là hòa bình đã bắt đầu.
Nơi đến, chẳng qua chỉ là một khoảng lặng ngắn ngủi trước cuộc chiến tiếp theo.
Truyện được đăng bởi why03you của tang--thu----vien---.vn