Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 5: A hô

Phía sau tấm gương một chiều, giữa không gian tĩnh mịch đầy ngượng ngùng, tất cả mọi người trong văn phòng đặc biệt đều không kìm được đưa tay chạm vào khẩu súng lục bên hông, như muốn thủ tiêu tên gây họa kia trước khi tin tức này bị lan truyền ra ngoài.

Chỉ riêng Ngải Tình vẫn điềm nhiên như cũ, nàng bưng cà phê lên nhấp một ngụm, rồi từ túi gắn trên xe lăn lấy ra một chiếc kính râm nặng nề đeo lên mặt.

"Tiếp tục."

Nàng nói.

Người đàn ông trung niên do dự một lát, thở dài một tiếng, rồi qua chiếc microphone đặt trên bàn ra lệnh: "Tiếp tục."

Mãi đến hơn nửa ngày sau, vị đại ca kia mới hoàn hồn khỏi cuộc gặp gỡ đầy ngượng nghịu, hắn hất nhẹ mái tóc rũ xuống trước mắt, mỉm cười ấm áp, rồi đưa tay tới:

"Tiểu huynh đệ, chúng ta làm quen một chút, ta là Liễu Đông Lê..."

"Xí! Quỷ mới thèm quen ngươi!" Hòe Thi giận dữ, giờ phút này hắn mới bừng tỉnh, liền vội vàng chỉ tay bị còng vào Liễu Đông Lê, lớn tiếng kêu về phía ngoài cửa: "Các vị lãnh đạo đồng chí, tôi muốn tố cáo, người này kinh doanh ngành nghề phi pháp, quả thực là đầu sỏ của đám Ngưu Lang... Các vị cũng không muốn bị hắn lừa đâu!"

"..."

Liễu Đông Lê bất đắc dĩ thở dài một tiếng, chợt nâng một ngón tay đặt trước mặt Hòe Thi: "Nhìn ngón tay ta đây."

"Ta không!"

Hòe Thi dù có ngốc cũng biết có điều chẳng lành, nào chịu nhảy vào cái bẫy của hắn, hắn trực tiếp ngẩng đầu lên, nhưng không ngờ... lại nhìn thấy gương mặt của Liễu Đông Lê.

Làn da trắng nõn, chiếc cổ thon dài, đôi mắt sâu thẳm như biển cả, vài sợi tóc vàng óng giấu trong mái tóc dài tựa như những vì sao lấp lánh giữa vũ trụ; vài sợi tóc khác lại rơi giữa đôi lông mày, che đi đôi mắt tựa hàn tinh đêm đông, chiếc mũi cao thẳng tắp phác họa nên vẻ đẹp chuẩn mực của nam giới...

"A hô!"

Hòe Thi trong khoảnh khắc đó lại ngây dại, chỉ là không hiểu vì sao, chợt thấy vô cùng buồn nôn.

Hắn thầm trách bản thân, sao có thể nhìn thấy người đẹp hơn mình lại trở nên xấu xí đến vậy, trên khuôn mặt tái xanh khó khăn nặn ra một nụ cười, nhưng nước dãi lại không kìm được chảy ra từ khóe miệng...

Cả người hắn lập tức trở nên đần độn, si mê.

Hắn nắm chặt bàn tay nhỏ nhắn của Liễu Đông Lê không buông, cứ thế xoa nắn, trong miệng luyên thuyên như thể đã quen thân từ lâu: "Đại ca làm ở đâu vậy ạ? Ôi chao, lần trước thật thất lễ quá, không có ý gì đâu ạ. Để tiểu đệ tự giới thiệu chút, em là Hòe Thi, năm nay 17 tuổi, anh còn nhớ em chứ ạ?"

"..."

Giờ phút này không chỉ Hòe Thi, mà phía sau tấm gương một chiều, tất cả những ai nhìn thấy Liễu Đông Lê cũng đều không kìm được 'a hô' một tiếng. Ngay cả người đàn ông trung niên vốn luôn nghiêm nghị nhất cũng đỏ bừng mặt, lòng dấy lên rung động, vội quay mặt đi ho khan nhẹ một tiếng.

Chỉ có Ngải Tình, với chiếc kính râm cỡ lớn trên mặt, vẫn điềm tĩnh uống cà phê, nàng đưa tay ấn nút đàm thoại: "Gọi ngươi tới không phải để ngươi mê hoặc, thu bớt phóng xạ linh hồn lại một chút, làm việc chính đi."

"Tốt tốt tốt."

Liễu Đông Lê nâng ngón tay đẩy nhẹ gọng kính râm trên sống mũi, rồi ngồi đối diện Hòe Thi, nụ cười ôn hòa như làn nước mùa thu, mở lời hỏi: "Tiểu huynh đệ, chúng ta cũng coi như quen biết rồi, em trả lời ta vài câu hỏi có được không?"

"Được ạ, được ạ."

Hòe Thi nắm chặt tay hắn không buông, nước miếng chảy ròng, gương mặt si ngốc nói: "Đại ca hỏi gì em cũng nói cho anh hết, mật khẩu thẻ ngân hàng của em là 18191..."

"Khụ khụ, cái này thì không cần đâu."

Liễu Đông Lê vội vàng xua tay, rồi lật mở quyển hồ sơ trên tay, ho nhẹ một tiếng: "Đêm qua em ở đâu?"

"Ở nhà ạ, đi ngủ, nằm mấy giấc mơ ác, suýt nữa làm em sợ chết khiếp, để em kể anh nghe nè..."

"Chỉ đi ngủ thôi sao?" Liễu Đông Lê không hứng thú nghe hắn gặp ác mộng gì, liền cắt ngang hỏi.

"Vâng ạ." Hòe Thi gật đầu, "Ai lại rảnh rỗi nửa đêm chạy ra ngoài làm gì, hơn nữa tối qua trời còn mưa lớn như vậy, chỉ có kẻ tâm thần mới ra ngoài thôi. Em nói anh nghe nè, nhà em tuy hơi cũ kỹ một chút, nhưng dù sao tổ tiên cũng..."

"Khụ khụ, vấn đề tiếp theo đây." Liễu Đông Lê lần nữa cắt lời hắn: "Cái hộp mà em mang đến cục cảnh sát rốt cuộc là cái gì?"

"Em không biết ạ." Hòe Thi dứt khoát lắc đầu: "Ai lại rảnh rỗi đi mở cái loại hộp không rõ lai lịch đó ra xem chứ, sợ chết khiếp ấy. Em nói anh nghe nè, người kia đột nhiên nhào tới, điên cuồng phun máu vào người..."

Suốt một giờ sau đó, Liễu Đông Lê lại lặp đi lặp lại hỏi những vấn đề phức tạp trong hồ sơ, cố ý đảo lộn thứ tự, thậm chí đột nhiên đặt ra những câu hỏi không liên quan.

Cho đến khi tiếng Ngải Tình vọng đến từ phía sau tấm gương một chiều: "Được rồi."

Hắn cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào, khó khăn lắm mới rút được cổ tay mình ra khỏi tay Hòe Thi. Cổ tay hắn bị bóp đầy những vết đỏ, may mà rút ra sớm, nếu chậm một chút nữa e là tên nhóc này đã bóp gãy mất rồi.

Ngay khoảnh khắc hắn thở phào nhẹ nhõm, Hòe Thi bỗng nhiên tỉnh lại từ trạng thái si mê, hắn ngơ ngác nhìn Liễu Đông Lê, không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Thật như vừa trải qua một cơn ác mộng, một giấc mơ vô cùng chân thực, chân thực đến mức hắn bắt đầu muốn phỉ nhổ chính mình vì ác mộng đó...

"Ọe!"

Hắn đột nhiên đứng bật dậy khỏi ghế, nhưng vì bị còng tay nên không thể đứng thẳng, chỉ đành chật vật quay người nôn mửa dữ dội. Vừa nghĩ đến dáng vẻ phát xuân của mình ban nãy, hắn đã thấy ghê tởm không tả xiết, nôn đến mức nước mắt nước mũi đều sắp chảy ra.

"Đồ biến thái chết tiệt, ngươi đã làm gì ta hả! ���e!"

Lời còn chưa dứt, hắn lại nôn thốc nôn tháo, nôn đến mức không kìm được bật khóc.

"Mẹ ơi, tôi còn chưa có bạn gái, sao lại bị cái đồ biến thái chết tiệt này bẻ cong chứ? Thanh danh mất hết, mất hết cả rồi, ta thề sẽ liều mạng với cái tên khốn kiếp nhà ngươi!"

"Xin lỗi, chuyện như vậy không ai muốn xảy ra cả."

Liễu Đông Lê như đã quen với những trường hợp tương tự, hắn đồng tình đưa đến một chén nước: "Làm người thì điều quan trọng nhất là phải vui vẻ. Bụng em có đói không, anh..."

"Ọe!"

Lời còn chưa dứt, Hòe Thi lại nôn mửa.

Giờ phút này, phía sau tấm gương một chiều cũng vang lên một tràng âm thanh nôn ọe và ghê tởm.

Sắc mặt người đàn ông trung niên tái xanh, hắn đè xuống cơn đau dạ dày quặn thắt, người bên cạnh liền đưa tới một viên thuốc đau dạ dày cùng một chén nước ấm vừa độ.

Đó là nữ thư ký luôn lặng lẽ đi theo sau lưng Ngải Tình.

"Cảm ơn." Hắn gượng cười, uống thuốc, rồi thở hổn hển mất nửa ngày trời mới cuối cùng bình tĩnh lại được một chút.

"Sao rồi?" Ngải Tình nói, "Ta đã nói sớm mà, chẳng hỏi được gì đâu."

"Biết đâu là hắn giả vờ..."

Người đàn ông trung niên ho khan một tiếng: "Khả năng linh hồn của Liễu Đông Lê, ta biết, là hiệu quả mê hoặc phải không? Đối với người bình thường tuy hữu hiệu, nhưng Thăng Hoa giả chưa hẳn đã mắc bẫy."

"Liễu Đông Lê còn có thể không rõ ràng việc hắn có trúng chiêu hay không ư? Huống hồ, nếu có, thì gã đàn ông nào, đặc biệt là gã đang ở giai đoạn tự trọng và tự ái mạnh mẽ nhất, có thể giả vờ đến mức độ này... Ta nghĩ ngươi có nghĩ cách gì đi nữa cũng chẳng hỏi được gì đâu."

Ngải Tình nhìn chằm chằm vào hắn hồi lâu: "Từ bỏ đi."

"Hồ sơ ta đã xem qua, nếu nói tên nhóc kia có hiềm nghi phạm tội, thì ta lại thấy hắn mới là người có bằng chứng ngoại phạm thì đúng hơn."

Liễu Đông Lê từ phòng thẩm vấn đi ra, tiện tay ném tập hồ sơ đầy chữ vào trên bàn, bất đắc dĩ cảm khái một tiếng: "Tên nhóc kia ba phút trước vụ nổ ở bến cảng còn đang phỏng vấn ở câu lạc bộ của chúng ta mà..."

"Phỏng vấn ư? Hắn có thể phỏng vấn cái gì?"

"Làm Ngưu Lang... Hình như là bị môi giới lừa gạt tới đó? Phỏng vấn được một nửa mới phát hiện, liền bị trưởng phòng dọa cho chạy mất."

Liễu Đông Lê lắc đầu, nhìn tấm ảnh chụp chính diện của Hòe Thi trên hồ sơ, xoa cằm tấm tắc cảm thán: "Nếu ta nói, hắn vẫn rất có tiềm chất đấy, vóc dáng tốt, tiếc là phong cách không ổn. Nếu đổi một bộ âu phục lễ phục bó sát người, bỏ đi nụ cười trâng tráo trên mặt thì rõ ràng là kiểu cấm dục, các bà dì lớn tuổi thích nhất loại nhím nhỏ khó ăn này..."

"Được rồi, gọi ngươi tới không phải để ngươi làm quy hoạch nghề nghiệp cho hắn."

Ngải Tình cắt lời hắn: "Chẳng qua hắn chỉ là một người bình thường sơ ý bị cuốn vào sự việc mà thôi, ký xong hiệp nghị bảo mật thì để hắn rời đi đi, giữ lại cũng chỉ lãng phí thời gian."

Chuyện cứ như vậy quyết định.

Mười lăm phút sau, Hòe Thi với tâm hồn bị dày vò khôn xiết, sau khi ký một đống văn bản liền bị nhét vào xe đưa đi.

Còn tại cổng chính, Liễu Đông Lê hai tay đút túi, ngắm nhìn dáng vẻ thiếu niên kia đang hết sức giãy giụa vì nghĩ mình sắp bị đưa đi xử bắn, hắn không kìm được bật cười.

"À phải rồi, hắn tên gì ấy nhỉ?" Hắn nhìn về phía Ngải Tình đang đứng sau lưng.

"Hòe Thi."

"Ngươi biết sao?" Liễu Đông Lê cười đầy bí ẩn: "Cho nên mới giúp hắn giải vây à? Đừng có đánh giá thấp trực giác của Ngưu Lang huy chương vàng đấy, tiểu thư Ngải."

Ngoài dự liệu, v��� mặt Ngải Tình vẫn bình tĩnh như trước.

"À, xem như quen biết đi."

"Rất thân sao?"

"Không hẳn, ta hơn hắn ba tuổi, hồi nhỏ chơi với hắn cũng không tệ lắm."

"Hả?" Liễu Đông Lê ngạc nhiên quay đầu lại, chưa từng nghĩ giữa hai người lại có nguồn gốc như vậy: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó à?"

Ngải Tình nhìn hắn một cái: "Sau đó, nhà hắn phá sản vì ông nội ta bội tín trái với điều ước, từ đó chúng ta chưa từng gặp lại."

.

.

Trong tầng hầm kín, có người đẩy cửa bước vào.

Người đàn ông đang đứng ngồi không yên liền bật dậy khỏi ghế, vẻ mặt hoảng loạn: "Sao lại muộn thế này?"

"Ngươi tưởng động tĩnh tối qua nhỏ đến mức không ai phát hiện sao?" Con vượn dữ nhuốm máu ngồi xổm trên ghế, khanh khách cười quái dị: "Nhờ hồng phúc của ngươi, ta có thể thỏa sức 'cai nghiện' người đứng đầu rồi..."

"Đồ đâu?"

Người đàn ông lo lắng vươn tay: "Đồ vật đã lấy về rồi chứ?"

Một chiếc túi nhựa thấm máu được ném vào ngực hắn: "Vật quy nguyên chủ, chỉ có điều..."

Ban đầu người kia mừng rỡ, nhưng ngay khoảnh khắc nhận lấy chiếc túi, sắc mặt hắn liền biến đổi. Hắn điên cuồng giật mạnh túi ra, bưng lấy chiếc hộp sắt màu đen, cẩn thận từng li từng tí mở.

Nhưng bên trong lại trống rỗng.

"Đồ đâu?!"

Hắn thét lên: "Nguyên chất bên trong đâu? Nguyên chất ta tích góp nuôi dưỡng bấy lâu nay đã đi đâu mất rồi?"

Nhìn con vượn dữ trước mặt, ánh mắt hắn trở nên hung ác.

"Là ngươi?"

"Gần hơn ngàn phần nguyên chất, ngươi không phải nghĩ ta có thể hấp thu hết đấy chứ?" Con vượn dữ cào lấy mái tóc bạc lốm đốm lộ ra sau lớp mặt nạ, hỏi ngược lại: "Nếu ta có bản lĩnh đó, đã sớm trở thành một trong các Thượng Chủ rồi, đâu đến lượt bị ngươi sai bảo? Khi ta cầm được nó, nó đã trống rỗng."

"Thay vì uy hiếp ta, ngươi không bằng nghĩ cách làm sao để giao phó với các Thượng Chủ đi – vì ngươi tự ý dùng thánh vật để kiếm lời, dẫn đến việc mất đi ngàn phần nguyên chất tích góp bấy lâu nay trong mười hai năm qua..."

"Ngươi cũng có phần mà!"

Người đàn ông mất bình tĩnh gào thét, trừng mắt nhìn nó: "Nếu chuyện có biến, đừng hòng ngươi được yên!"

Con vượn dữ không nói gì, chỉ im lặng ma sát các ngón tay, những móng tay sắt va vào nhau, phát ra âm thanh chát chúa, cho đến khi ánh mắt của người kia rời khỏi người nó.

"Chính thủ hạ ngươi làm phản, mới khiến thánh vật này rơi vào tay kẻ khác. Ta vì các Thượng Chủ đoạt lại thánh vật, tự có công lao, cho dù có lỗi, cũng không đến mức chịu 'án phạt tận tuyệt' đâu." Con vượn dữ lạnh giọng nói: "Nếu ta là ngươi, giờ chắc chắn sẽ nghĩ cách bù đắp."

"Chẳng phải chỉ là làm mất sao? Chỉ cần tìm lại được trước khi các Thượng Chủ phát hiện chẳng phải tốt hơn sao?"

"Ngươi nói dễ nghe thật đấy!" Người đàn ông tức giận liếc mắt nhìn nó: "Làm gì có chuyện đơn giản như vậy?"

"Mấy lão già kia không phải đều sắp chết rồi sao? Cứ tiện thể phế vật lợi dụng đi... Như vậy ít nhất còn có thể vãn hồi chút tổn thất." Con vượn dữ hời hợt nói: "Còn về hơn ngàn phần nguyên chất kia, chắc chắn sẽ không cứ thế biến mất không tăm tích. Dù là dùng để tiến giai, kéo dài tính mạng hay là đổi chủ, tất cả đều cần thời gian."

Vài phút sau, trong mật thất vọng ra một giọng nói âm trầm.

"Điều tra cho ta! Rốt cuộc còn có ai đã chạm vào cái hộp này!"

Mỗi chương truyện được dịch tỉ mỉ, độc quyền trình làng tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free