(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 498: Động lực
Tại Tháp Ngà, việc học tập của học sinh có thể nói là khá linh hoạt.
Sau khi nhập học, các tân sinh sẽ có một tháng để chọn lựa đạo sư sẽ đồng hành cùng mình trong suốt những năm học tới. Đây là một quá trình lựa chọn song phương: đạo sư chọn học trò, và học trò cũng sẽ thẩm định, lựa chọn dựa trên trình độ của đạo sư.
Một số khoa lớn với chương trình học hấp dẫn thì tuyển sinh rộng rãi, không từ chối bất kỳ ai. Một số môn học cơ bản, công khai thì là bắt buộc. Nhưng cũng có những phòng nghiên cứu chuyên sâu mỗi năm có thể chỉ thu nhận hai ba người, thậm chí nhiều năm không tuyển được một ai.
Nhưng việc lựa chọn đạo sư là điều tất yếu.
Dựa trên sự lựa chọn đạo sư, các môn học sau này mới có thể phân chia ra dễ hay khó. Có những đạo sư với lối giảng dạy cứng nhắc, nghiêm ngặt, khiến học trò bận rộn đến mức kiệt sức.
Ngược lại, có những đạo sư gần như mặc kệ, khiến học trò của họ trong bốn năm năm tiếp theo rảnh rỗi đến mức mốc meo.
Ngoài các môn bắt buộc khác, học sinh sẽ dựa vào số tín chỉ yêu cầu mà lựa chọn hai đến ba môn học tự chọn.
Cuộc sống đại học chủ yếu của họ là học tập dưới sự hướng dẫn của đạo sư, cho đến khi kỹ năng và năng lực đạt đến tiêu chuẩn của đạo sư thì mới chính thức tốt nghiệp.
Mặc dù có khả năng chất lượng không đồng đều, nhưng với tiêu chuẩn khắt khe mà Tháp Ngà đặt ra cho các giáo sư, học trò được dạy dỗ về cơ bản đều được đảm bảo về chất lượng.
Trong tình huống như vậy, tất nhiên đã nảy sinh vấn đề phân bổ tài nguyên phòng học.
Tháp Ngà rộng lớn như vậy, thật ra việc chuẩn bị cho mỗi giáo sư một phòng học riêng biệt hoàn toàn không thành vấn đề.
Nhưng duy chỉ có ở nơi này, các quy định về nhân sự của nhà trường lại cực kỳ cứng nhắc.
Nhờ phó hiệu trưởng khắt khe và vô tình, việc phân bổ phòng học chỉ có thể dùng từ keo kiệt để hình dung.
Đây cũng là một cách để thúc giục chính bản thân các giáo sư theo một ý nghĩa khác.
Dù có rất nhiều phòng học trống, nhưng về cơ bản đều thuộc về mọi người thay phiên sử dụng. Giống như ở các trường đại học thông thường, người này giảng xong thì người khác tiếp nối.
Là một giáo sư chủ trì khóa học, việc có được một phòng học riêng mới là tiền đề để có được một vị trí chính thức trong phòng giảng dạy.
Bằng không, trong phân chia cấp bậc của nhà trường, những người không có phòng học riêng sẽ vĩnh viễn bị xếp vào hàng trợ giảng, thấp hơn một bậc.
"Giờ đây, ngươi đã r�� vấn đề khó khăn mà mình phải đối mặt rồi chứ?"
An Đông lộ ra nụ cười hả hê: "Ngoài việc sàng lọc, kiểm tra chức vụ giảng dạy của phó hiệu trưởng, đồng thời, ngươi nhất định phải tranh thủ có được một phòng học riêng của mình."
"Vô cùng gấp gáp ư?"
Hòe Thi nhận ra ý nghĩa khác thường: "Có cơ hội hiếm có nào sao?"
"Việc thay đổi và điều chỉnh phòng học, hàng năm chỉ có ba cơ hội."
Kantra, giáo sư chủ trì môn Hóa học Biến hóa trong Luyện kim thuật, tiếp lời rồi nói tiếp: "Theo thứ tự là đầu năm, giữa năm và cuối năm.
Tuy nhiên, cuối năm chủ yếu là để phê duyệt dự kiến, còn đầu năm thì dựa trên thành tích năm ngoái để cân nhắc. Các giáo sư mới muốn có được vị trí và phòng học riêng, chỉ có một cơ hội duy nhất vào giữa năm, mỗi khi khai giảng.
Để ưu ái các giáo sư mới, phòng giáo vụ sẽ có sự ưu tiên nhất định cho họ khi đánh giá. Nếu năm nay không thể tranh thủ được, vậy đến sang năm, ngươi sẽ phải cạnh tranh với các giáo sư mới khác."
Đây chính là cuộc cạnh tranh mà Diệp Tô đã nhắc đến với Hòe Thi.
Cũng là lý do mà thằng nhóc Martin từng xem mình là đại địch.
Hòe Thi nhất thời giật mình.
Đồng thời cũng cảm thấy áp lực cực lớn.
"Điểm này, đối với các khoa về nghệ thuật như chúng ta là bất lợi một cách chí mạng." Kelly lộ ra nụ cười: "Ngươi hẳn là hiểu ý ta chứ?"
Quả thật, tầm quan trọng của các chương trình học khác nhau, mức độ ưu tú trong giảng dạy cũng có ít nơi để thể hiện, việc đánh giá trình độ thường mập mờ, khó phân định.
Nhưng điều đáng nói hơn là – có rất nhiều chương trình học thuộc loại hình nghệ thuật không thể định lượng.
"Lấy ví dụ thế này." Kelly giới thiệu: "Môn Hội họa không có thời gian khóa học cố định, chỉ cần nộp tác phẩm được đạo sư tán thành là coi như tốt nghiệp.
Về nguyên tắc, tình trạng ngày đầu nhập học, ngày thứ hai đã tốt nghiệp cũng có thể xảy ra –"
Hắn dừng lại một chút, nở nụ cười đắc ý: "Tiện thể nhắc đến, người đó chính là ta. Ngày thứ ba ta đã trở thành giảng viên của phòng Hội họa Cổ điển, có được phòng học của riêng mình."
Andrea ở bên cạnh xen vào: "Từ đó về sau cho đến nay, mười bảy năm trôi qua, chỉ có hai mươi ba người tốt nghiệp từ phòng Hội họa."
"A ha ha, biết làm sao bây giờ, ta yêu cầu cao một chút thôi mà? Có điều, học trò bây giờ quả thật quá ngu ngốc, luôn khiến người ta thất vọng."
Không chút để ý khi bình luận về học trò của mình, Kelly nhún vai, nhìn về phía Hòe Thi: "Nếu ngươi là phòng giáo vụ, ngươi có cách nào đánh giá cống hiến và trình độ của ta không?"
Nếu Hòe Thi là phòng giáo vụ, đoán chừng hắn cũng muốn móc mắt mình ra.
Một giáo sư tùy ý như vậy mà vẫn có thể giữ được phòng Hội họa Cổ điển, điều đó chỉ có thể nói rõ một việc – trên lĩnh vực hội họa, hắn đã xuất chúng đến mức dù mỗi ngày hắn chỉ làm những việc lặt vặt, Tháp Ngà vẫn sẵn lòng bỏ tiền ra để cung phụng hắn.
"Còn ở một thái cực khác, là vị này bên cạnh ngươi."
An Đông chỉ vào Kantra.
Hắn chủ trì môn Hóa học Biến hóa trong Luyện kim thuật.
"Giờ giảng là mỗi tháng một buổi, mỗi buổi sáu giờ, trong đó có năm giờ là học sinh tự mình tiến hành thí nghiệm, còn giáo sư sẽ đứng bên cạnh phụ trách chỉ điểm. Giáo sư ph�� trách phát tài liệu giảng dạy, học sinh tự học. Cứ thế học tuần tự trong năm năm, có được bằng chứng tư chất của Học hội Rìu Đá là có thể tốt nghiệp."
Andrea thở dài: "Nói cách khác, gã này một năm thời gian thực sự giảng dạy không quá mười hai giờ, vậy trong năm năm, thời gian tiết học thực sự của học sinh chỉ có chưa đến sáu mươi giờ."
Kantra đã hơi say, nhịn không được cười nhạo.
"Thật ra ta cũng muốn dạy nhiều hơn, nhưng hiệu trưởng cũng phải đồng ý chứ. Nói thật, cái kiểu công việc lên lớp giảng bài này, làm nhiều rồi quả thực khiến người ta buồn nôn."
Hắn liếc nhìn Hòe Thi, vẻ mặt trở nên cổ quái: "Ngươi hẳn là có thể cảm nhận được chứ? Người trẻ tuổi, theo ta được biết, ngươi trên môn Kim loại học lại có tạo nghệ phong phú đấy."
Hòe Thi đương nhiên biết hắn ám chỉ điều gì.
Một trong những nguyên tắc cơ bản của Luyện kim thuật.
Vạn vật có giá trị.
Mà học thức thì là thứ xa xỉ nhất.
Đây chính là tiêu chuẩn của Học hội Rìu Đá.
Bỏ qua thiên phú và tài năng bẩm sinh, muốn Luyện kim thuật đạt được trưởng thành, phải đầu tư không ngừng, giống như đổ tiền vào một cái hố không đáy.
Hơn nữa, dù có đầu tư nhiều đến mấy, nhiều khi cũng chẳng có chút tiếng động hay động tĩnh nào.
Đây mới là hàm ý ẩn chứa trong cái tên Luyện kim thuật – trừ phi tài năng của ngươi đủ để từ không sinh có mà biến ra vàng, nếu không thì tốt nhất đừng chọn con đường không lối thoát này.
Khác với học giả, Luyện kim thuật đòi hỏi những thiên tài chân chính, chứ không phải số lượng lớn người bình thường.
Chỉ có những người thực sự cơ trí mới có thể nắm giữ tinh túy của nó.
Như Hòe Thi, việc dựa vào năng lực linh hồn để tích lũy độ thuần thục đến nay đã là cực hạn. Nếu muốn tiến xa hơn, nếu không có kỳ ngộ nào khác thì cơ bản là không thể.
Chính vì tiền đề như vậy, mỗi năm số học sinh đăng ký môn Luyện kim thuật chỉ có năm đến sáu người. Số còn lại phần lớn là nhân tài chuyên nghiệp được Học hội Rìu Đá gửi đến đào tạo theo định hướng, giống như những người làm công chuyên thái hành cho khách sạn.
Ngoài vài đệ tử cốt cán rải rác, những người khác cơ bản còn không bằng cả học sinh.
Chỉ là những lớp huấn luyện cấp tốc ngắn hạn mà thôi.
"So với đó, thành quả giảng dạy của các học giả mới thực sự có thể định lượng. Chỉ cần học sinh có thành tích xuất sắc, giáo sư không khó để chiếm một chỗ đứng trong phòng nghiên cứu giảng dạy."
Andrea khẽ nhún vai, liếc Hòe Thi một cái đầy vẻ thương hại: "Đây chính là vấn đề lớn nhất của ngươi."
Hòe Thi có hai chức vụ.
Giáo sư chủ trì môn Phân tích và Thưởng thức Nhạc cổ điển.
Trợ giảng môn Thực vật học Vực sâu, hơn nữa còn là một trong số các trợ giảng.
Bất kể nhìn từ khía cạnh nào, đây đều không giống như là nơi có thể thể hiện tài năng của bản thân trong khoảng thời gian ngắn.
Phải biết, Sinh thái học Vực sâu lại là một môn học, hơn nữa còn là môn bắt buộc, tất cả học sinh trong toàn trường đều phải tham gia, đồng thời có một trong những phòng học lớn nhất toàn trường.
Mà điều Hòe Thi, một trợ giảng, phải làm, chính là làm trợ lý cho người thống trị thực sự của phòng học, giáo sư chủ trì môn Sinh thái học Vực sâu.
May mắn một chút thì có thể tham gia vào quá trình chuẩn bị giáo án, vận rủi thì chỉ có thể bưng trà rót nước.
Muốn được lên bục giảng, đó là nằm mơ!
Học sinh có thành tích, đó là công lao của giáo sư chủ trì, liên quan gì đến ngươi, một người trợ lý?
Hòe Thi cũng không tự tin đến mức cảm thấy mình có thể thay thế giáo sư chủ trì ban đầu, hoặc cấp dưới đoạt quyền, phản công thành công, điều đó thật quá buồn cười. Kiến thức về sinh vật học Vực sâu của hắn đều là do Sơn Quỷ bị động tích lũy, năng lực chỉ có thể nói là trên mức bình thường, vậy lấy gì để so với người chuyên nghiệp?
Còn môn Phân tích và Thưởng thức Nhạc cổ điển thì sao...
Đánh giá thế nào đây? Dạy thế nào đây?
Mỗi lần ngươi lên lớp phát một giờ băng nhạc cũng coi là đã phân tích và thưởng thức xong, chẳng lẽ còn muốn mỗi người viết cảm nhận sau mỗi tiết học để nộp lên sao?
Học sinh môn tự chọn mỗi tháng đều chỉ có hai tiết học.
Thời gian một năm, Hòe Thi đừng nói là Bach, đến cả Haydn cũng chưa phát hết.
Đó là một vấn đề lớn.
Hòe Thi xoa cằm, rơi vào trầm tư.
Không ổn.
Hắn cảm thấy, mình nhất định phải làm hết sức mình.
Nhìn thấy hắn rơi vào trầm tư, vẻ mặt của các vị tiền bối đều hơi hài lòng.
Mục đích chính của họ đến đây tối nay, nói là hoan nghênh Hòe Thi thì cũng không hẳn, phần lớn chỉ là để nể mặt Andrea. Đồng thời, họ cũng muốn xem thử vị Vương tử Phố Đêm từng gây nên sóng gió mấy hôm trước này có phải đến để kiếm sống qua ngày hay không.
Theo một ý nghĩa nào đó, đây là một lần khảo sát mà phòng giảng dạy dành cho Hòe Thi, một người mới.
Nếu hắn thực sự có ý định làm tốt công việc của mình, các vị tiền bối lão làng sẽ không ngại nâng đỡ Hòe Thi, một hậu bối này.
Nhưng nếu Hòe Thi thật sự đến để kiếm sống qua loa.
Ha ha, tạm biệt nhé.
Chúc ngươi sự nghiệp hanh thông ở Hội Thiên Văn, còn chuyện ở Tháp Ngà thì ngươi đừng có nghĩ vớ vẩn mà nhúng tay vào.
Dù có miễn cưỡng lưu lại được, cũng chỉ có thể làm một người vô hình mà thôi.
Ngoan ngoãn chịu đựng đủ bốn năm, rồi cút đi cho ta.
Giờ đây, ít nhất về mặt thái độ, Hòe Thi đã nộp một bài kiểm tra hoàn hảo. Những gì cần chỉ điểm, họ cũng đã chỉ điểm xong, sau khi ăn uống xong và trò chuyện thêm một lát, mọi người lần lượt cáo từ.
Cuối cùng rời đi là An Đông và Andrea.
Ông lão đã hơi say, mất một lúc lâu mới có thể tỉnh táo lại, và Andrea phải lái xe đưa ông về.
Sau khi Andrea đi ra ngoài lái xe, ông khoác thêm áo, quay đầu nhìn về phía người trẻ tuổi tiễn mình ra cổng.
Sau đó, vẻ mặt ông trở nên nghiêm túc.
"Hòe Thi tiên sinh, có một câu, ta nghĩ ta nên nói với ngươi, dù đây không phải lời khách nên nói, cũng không nằm trong phạm vi phép tắc."
Hắn đeo kính của mình vào, nghiêm túc nói: "Ta đối với ngươi không có thành kiến, ta cũng tin tưởng tài năng của ngươi, và chân thành hy vọng ngươi có thể đạt được thành tựu tại Tháp Ngà – dù điều này có lẽ chỉ là một đoạn đường ngắn ngủi trong cuộc đời ngươi mà thôi."
"Thế nhưng có một điều, hy vọng ngươi có thể hiểu rõ: Đối với rất nhiều học sinh mà nói, năm sáu năm ở Tháp Ngà này, có thể chính là cơ hội quan trọng nhất để họ thay đổi cuộc đời."
Hắn nói: "Với tư cách là giáo sư, chúng ta nhất định phải làm được điều gì đó."
Lời dạy bảo của lão tiền bối, Hòe Thi đương nhiên không đến mức phản bác.
Câu nói này của giáo sư An Đông có thể nói là đã đặt kỳ vọng rất cao vào Hòe Thi, một hậu bối, làm sao hắn có thể không biết điều chứ?
Huống hồ, Hòe Thi rốt cuộc vẫn có chút áy náy trong lòng.
Hắn tự nhận mình không có tài năng gì của một giáo sư, đến Tháp Ngà một nửa là bất đắc dĩ, nửa còn lại là vì không còn nơi nào để đi.
Sở dĩ hắn cố gắng như vậy, cũng là vì Thiên mệnh của Thiếu Tư Mệnh.
Đối với những lời này của giáo sư An Đông, hắn tiếp nhận từ tận đáy lòng.
Hắn không mạnh miệng cam đoan, chỉ nghiêm túc gật đầu.
"Ta đã ghi nhớ."
Giáo sư An Đông liền nở nụ cười.
"Vậy thì, hôm nay ta đã nói hơi nhiều rồi." Hắn đội mũ lên, gật đầu chào tạm biệt: "Chân thành hy vọng chúng ta ngày khác có thể lại lần nữa gặp nhau, đến lúc đó, chắc hẳn chính là để chúc mừng ngài chính thức bước vào phòng giảng dạy."
"Tạm biệt, Hòe Thi lão sư."
"Tạm biệt, giáo sư An Đông."
Hòe Thi tiễn mắt nhìn lão giáo sư lên xe, dần dần khuất xa.
Một lúc lâu sau, hắn nhịn không được khẽ thở dài.
Ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm của Tháp Ngà, hắn lại một lần nữa cảm nhận được áp lực.
Trở thành một giáo sư đạt tiêu chuẩn sao?
Nghe có vẻ thật không hề dễ dàng.
Hòe Thi suy nghĩ một chút, nhịn không được bật cười: "Nói tóm lại, trước hết cứ cố gắng đã."
Hắn quay người, bước vào trong phòng.
Lần đầu tiên, hắn cảm thấy có động lực từ tận đáy lòng đối với công việc tại Tháp Ngà.
Trên chiếc xe đang dần đi xa, Andrea kinh ngạc liếc nhìn lão giáo sư ngồi ở ghế phụ: "Hiếm khi thấy ngươi ôn hòa như vậy, An Đông, ta vốn tưởng ngươi sẽ làm ầm ĩ khiến tất cả mọi người không thể thoát thân."
"Vì sao chứ?" An Đông hỏi ngược lại.
"Ừm? Chẳng phải ngươi ghét nhất chính trị can thiệp học thuật, không thích những kẻ có ý đồ không trong sáng đó sao?" Andrea nói, "Ta nhớ ban đầu trong hội nghị, ngươi là người đầu tiên bỏ phiếu chống mà?"
"Một thiếu niên mười tám tuổi, biết gì về chính trị? Lại có ý đồ gì không trong sáng được chứ?"
An Đông lắc đầu, nhịn không được thở dài:
"Ta vốn dĩ lo lắng không phải ý đồ của hắn không đơn thuần, cũng không phải lo lắng hắn không đạt được gì. Điều ta không muốn thấy nhất, là có người mang phong cách thô bạo và thói xấu của giám sát viên Hội Thiên Văn vào trong Tháp Ngà."
Hắn trầm mặc hồi lâu, khẽ nói: "Chúng ta là trường học, Andrea, cho dù là một cơ quan của Thăng Hoa giả, nhưng chúng ta vẫn là trường học. Nơi này là chốn dạy dỗ và giáo dục con người, không phải nơi động dao động kiếm."
Andrea cười to: "Ta nhớ trước đây ngươi là quân nhân mà?"
"À, trước khi giải ngũ, ta là Trung tá Liên bang Nga, theo lý mà nói, cũng phải tin vào bạo lực và đao kiếm mới đúng."
An Đông nhìn sân trường tĩnh mịch ngoài cửa sổ, cùng ánh đèn sáng tỏ từ phòng tự học ở đằng xa, vẻ mặt liền trở nên nhu hòa: "Thế nhưng, dù đao và kiếm mới là sức mạnh thật sự, ở nơi này, cũng nhất định phải nhường chỗ cho chân lý. Bằng không, sự tồn tại của Tháp Ngà sẽ không còn ý nghĩa ư?"
"Ta nói không lại ngươi."
Andrea lắc đầu cảm thán: "Vậy, ngươi có ấn tượng thế nào về vị Vương tử Phố Đêm này của chúng ta?"
"Hắn mạnh hơn ta."
Nhớ lại đôi mắt chưa từng bị bạo lực và huyết tinh vấy bẩn của thiếu niên, An Đông cười từ tận đáy lòng: "Hắn nhất định sẽ trở thành một giáo sư tốt, nhất định."
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và công sức, chỉ được lưu hành độc quyền tại truyen.free.