(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 475: Sinh mệnh sinh ra
Quả thực hoang đường như một giấc mộng.
Mặc dù hiện tại sự chuẩn bị cho Hoè Thi là một mô phỏng toàn cảnh với quy cách cao nhất, song số lượng các khả năng vẫn quá lớn.
Dù cho là những người thử nghiệm kiệt xuất nhất ngày xưa, cũng chỉ có thể triển khai nhiều nhất mười mấy nhánh khác nhau từ trong đó mà thôi. Làm sao có người nào như hắn, gần như mỗi ngày đều chạy đi trong các nhánh mới?
"Nhưng nếu không có một chút quái lạ, chẳng lẽ lại được Mệnh Vận Chi Thư chọn trúng sao?"
Quạ Đen bình tĩnh nói: "Tiếp tục đi, tăng cường độ lên, đừng ngừng."
"Nhất định phải dừng lại."
Kp lắc đầu: "Đây không phải là mức độ làm giá trị về không, cho dù có thể chống đến cùng, nhân cách của Hoè Thi e rằng cũng sẽ bị vô số nhánh làm hao mòn gần như không còn, linh hồn của hắn không chịu nổi áp lực khổng lồ như vậy."
"Không, hắn có thể."
Quạ Đen trừng trừng nhìn hắn, từng chữ một nói rõ cho hắn biết: "Hắn là người ta tự tay chọn làm khế ước, chỉ là loại tra tấn này mà thôi, đối với hắn mà nói, không đáng nhắc đến."
Kp không còn gì để nói, giơ tay lên, kéo cần điều khiển trước mặt về hết mức.
Trong hư ảnh thiên cầu, thiếu niên đắm chìm trong vô số Sự Tượng Phân Chi, phát ra tiếng gào thét thống khổ.
Giống như cùng lúc biến thành hàng chục, hàng trăm, hàng ngàn vạn bản thể của chính mình, cùng lúc đó đắm chìm trong vô số biến hóa của nhân sinh.
Dòng lũ thông tin đủ sức đốt cháy bất kỳ siêu máy tính nào thành sắt vụn, giờ đây nuốt chửng linh hồn hắn, lôi kéo hắn chìm xuống, rơi vào mỗi một nhánh đang điên cuồng mở rộng.
Nhìn thấy, trải nghiệm, chứng kiến hàng ngàn vạn bản thể của chính mình.
Hàng ngàn vạn Hoè Thi.
Hoè Thi từ bỏ lý tưởng, Hoè Thi hy sinh lý tưởng, Hoè Thi trở thành nghệ sĩ Cello, Hoè Thi trở thành luật sư, Hoè Thi trở thành bại hoại, Hoè Thi trở thành Thánh nhân, Hoè Thi trở thành phần tử khủng bố, Hoè Thi trở thành chúa cứu thế...
Trong nỗi đau luân hồi mà ngay cả thiêu đốt và lăng trì cũng khó sánh bằng này, hắn cảm thấy mình sắp phân tách.
Từ một mà hóa thành vạn vật.
Linh hồn sắp nứt toác sẽ bị vô số khả năng lôi kéo, hóa thành hàng ngàn vạn mặt bên khác biệt, khó mà hợp lại được nữa.
Nhưng trong khoảnh khắc, Sự Tượng Phân Chi đang điên cuồng mở rộng bỗng nhiên dừng lại.
Rơi vào bế tắc.
Không phải vì không còn khả năng nào để giữ lại.
Mà là bị một loại... nhánh kỳ lạ, gần như hoang đường, gần như không thể tồn tại, ngăn chặn, vách ngăn, không thể tiếp tục mô phỏng và suy diễn xuống phía dưới.
Như thể đang cảnh cáo bọn họ.
Dừng lại ở đây.
Bởi vì đây cũng chính là điểm cuối cùng.
Ngay sau đó, bóng tối vô tận và ánh sáng chói lòa từ trong đó bùng ra, bao trùm toàn bộ hàng ngàn vạn nhánh.
Trong hình ảnh truyền đến từ nhánh cuối cùng, bóng lưng đứng lặng giữa vực sâu dường như đã phát giác được ánh nhìn trộm từ phương xa; trong bóng tối, một đôi đồng tử chậm rãi ngẩng lên, nhìn về phía nơi này.
Tựa như nhân vật trong câu chuyện bỗng nhiên ngăn không cho trang sách lật qua lật lại, ngẩng đầu lên, quan sát mấy vị độc giả trước mặt vậy.
Dường như đang mỉm cười.
"Các ngươi thật sự là quá đỗi nhàm chán rồi..."
Theo bờ môi lặng lẽ đóng mở, một âm thanh trầm thấp như có thực chất vang vọng bên tai tất cả mọi người.
Ngay sau đó, bóng người kia khẽ co ngón tay, tùy ý búng ra.
Thiên cầu vạn vật đang vận chuyển bỗng nhiên dừng lại.
Cách một khoảng thời gian xa xôi, hắn dễ dàng đẩy lùi ánh nhìn trộm này đến từ quá khứ và hư vô, còn nhánh cuối cùng lặng lẽ một lần nữa ẩn vào hỗn độn.
Chỉ để lại một mặt bên nghiêm trang, lãnh đạm sau cái nhìn thoáng qua.
"Đó là cái gì?"
Trong sự tĩnh mịch kéo dài, Dm cứng đờ ngẩng đầu.
"Đó cũng là Hoè Thi."
Quạ Đen nhẹ giọng thở dài: "Hoè Thi mà ta không muốn nhìn thấy nhất..."
Một âm thanh vỡ vụn bỗng nhiên vang lên.
Theo ngón tay kia búng ra, như có một lực hút vô hình bắn ra, thoát khỏi mọi ràng buộc, kéo tất cả các nhánh công việc kéo dài từ người Hoè Thi lại, khép lại, một lần nữa trùng điệp, hợp vạn vật thành một!
Những tương lai hư vô kia toàn bộ đổ sụp tiêu tan, một lần nữa quy về một điểm.
Trong trạng thái hoảng hốt, Hoè Thi bước chân về phía trước.
Như thể đang kéo theo một vật nặng nề khó tả, lôi kéo hàng ngàn vạn bản thể của chính mình, khiến những huyễn ảnh phân tách kia một lần nữa quy về một chỗ.
Mỗi khi tiến về phía trước một bước, hắn lại càng lúc càng nhẹ nhõm, đến cuối cùng, dường như đang chạy vội giữa ánh sáng vô tận v�� bóng tối, quan sát hình dạng cây khổng lồ dưới chân, xuyên qua từng khả năng tương lai.
Từ phân tách rồi lại sát nhập, nhưng lần này lại dường như có điều gì đó khác biệt.
Linh hồn hắn trôi chảy vận chuyển trong thế giới hư vô, quên đi hoảng sợ và bất an, quá khứ và tương lai, quên mình đang ở đâu, cũng quên mất rốt cuộc mình là ai.
Sau khi vứt bỏ những gánh nặng vướng bận kia, chỉ còn lại tinh túy thuần khiết.
Sau khi bóc tách tất cả những thứ không quá quan trọng, thậm chí sự tồn tại của linh hồn cũng trở nên không còn quá quan trọng, chỉ còn lại một nguyên điểm nhỏ bé đến cực hạn.
Khoảnh khắc sau đó, thiên cầu vạn vật khổng lồ đột nhiên chấn động.
Một nhánh hoàn toàn mới không có cơ sở bỗng nhiên xuất hiện, kéo theo bản chất của Hoè Thi, rơi vào trong đó.
Ánh sáng nuốt chửng hắn.
Có lẽ ánh nắng buổi chiều gay gắt khiến mắt Hoè Thi đau nhói, hắn vô thức giơ tay lên, che trước mắt.
Khi hắn nhìn quanh bốn phía, liền nghe tiếng thác nước chảy xiết từ trong hẻm núi xa xa đổ xuống, vang dội.
Có làn gió tươi mát từ phương xa thổi tới, xen lẫn mùi thơm ngát của cỏ cây, trong hơi nước mơ hồ còn có chút mùi lưu huỳnh.
Đi về phía trước một đoạn đường, liền có thể nhìn thấy suối nước nóng đang sôi trào giữa những tảng đá lộn xộn ở đằng xa, còn thảm cỏ xanh phía sau dường như muốn kéo dài đến tận cuối tầm mắt.
Hoè Thi vác ba lô du lịch của mình, giật mình không biết rốt cuộc mình đang ở đâu.
"Sợ ngây người à?"
Bên cạnh hắn, một du khách nam trẻ tuổi đi ngang qua mỉm cười, vỗ vai hắn: "Chào mừng đến với Công viên Yellow Stone, bạn hiền, Châu Mỹ hoan nghênh anh."
Châu Mỹ... Hoàng Thạch...
Như có điều gì đó đang nhảy nhót trong tim hắn.
Trong cơn hoảng hốt, hắn dần dần hiểu ra.
Phải, nơi này chính là Châu Mỹ, không sai, hắn đã đến nơi phong cảnh tuyệt vời nhất này.
Quên mất mục đích ban đầu của mình, hắn nâng ba lô lên, bản năng bước đi dọc theo con đường về phía trước, nhìn quanh hồ nước xa xa phẳng lặng như gương.
Dưới ánh trời chiếu rọi, những tảng đá nhiều màu lộng lẫy dưới đáy hồ càng khiến nước hồ th��m phần rực rỡ, ánh nước vỡ vụn chiếu lên mặt Hoè Thi.
Hắn cúi người rửa mặt, nghe thấy tiếng chim hót lảnh lót từ phương xa.
Một con hươu đực Châu Mỹ từ trong rừng xa xa cảnh giác ngẩng đầu, liếc nhìn Hoè Thi một cái, rồi quay người nhanh chóng bỏ chạy, vượt qua sông lớn chảy xiết, nhập vào đàn hươu, quay về sự yên bình.
Một con cáo đỏ rực từ trong thảm cỏ xanh nhô đầu ra, nhìn Hoè Thi, kêu hai tiếng rồi lại biến mất vào rừng rậm.
Trong làn gió tươi mát, dường như có thể nghe thấy âm thanh của vạn vật đang sinh trưởng.
Hoè Thi nhịn không được mỉm cười, tiếp tục đi thẳng dọc theo con đường, vai kề vai với những lữ khách khác, đối chiếu bản đồ trong tay, cuối cùng dừng lại trước cửa một quán cà phê.
Vào buổi chiều lười biếng này, ánh nắng dịu dàng khiến quán cà phê tĩnh mịch trở thành một khoảng không gian vàng óng ánh lấp lánh.
Phía sau quầy bar, người chủ quán già nua đang hút thuốc, trò chuyện cùng một nữ khách quý phái, còn người phục vụ mà Hoè Thi dường như đã gặp ở đâu đó thì nhiệt tình mời hắn ngồi xuống, rồi đưa thực đơn.
"Một ly cà phê kiểu Mỹ, cám ơn."
Hoè Thi xem kỹ thực đơn một lát rồi nói.
"Cà phê kiểu Mỹ ạ, ngài có muốn dùng kèm một chiếc bánh sừng bò không?" Người phục vụ nam trẻ tuổi đề nghị: "Bánh vừa ra lò, còn nóng hổi ạ."
Hoè Thi suy nghĩ một chút, gật đầu.
Ngay lúc người phục vụ xoay người, hắn liền gọi lại: "Xin chờ một chút."
"Ơ?" Người phục vụ vui vẻ quay đầu: "Quý khách còn cần gì nữa ạ?"
"Xin mời... thêm một phần hồng trà."
Suy tư một lát, Hoè Thi nói: "Bánh sừng bò cứ để sau, tôi... tôi..." Sau một hồi ngừng lại thật lâu, hắn chợt bừng tỉnh ngộ, ngẩng đầu nói:
"Tôi đang chờ một người bạn đến."
Nụ cười của người phục vụ càng lúc càng vui vẻ: "Vậy thì không còn gì tốt hơn!"
Rất nhanh, một ly cà phê được đặt trên bàn trước mặt hắn.
Phía sau quầy bar, người phục vụ đang lau ấm cà phê trong tay, dường như tiện miệng hỏi: "Quý khách là lần đầu đến Hoàng Thạch sao? Còn trẻ như vậy mà đi một mình, thật sự là hiếm thấy đó ạ."
"Bởi vì trước kia đã h��n với một người."
Trong thế giới hoang đường tựa như mộng cảnh này, Hoè Thi bình tĩnh trả lời: "Tôi đã hẹn với một người, muốn cùng đi du lịch Hoàng Thạch."
"Người bạn sao?" Người phục vụ trở nên tò mò: "Xin thứ lỗi cho sự mạo muội của tôi, xin hỏi đó là nam sĩ hay phu nhân ạ?"
"Là một cô bé hết sức đáng yêu." Hoè Thi cười, không chút che giấu nói ra lời trong lòng: "Lâu lắm rồi không gặp, chắc là cô bé đã lớn hơn một chút rồi nhỉ?"
"Tên gì vậy?" Nữ khách quý phái hỏi: "Tên của cô bé ấy là gì?"
"Lily, tên của cô bé ấy là Lily."
Trong lòng Hoè Thi không ngừng hiện lên hồi ức, nhẹ giọng thì thầm: "Cô bé còn có một cái tên đăng ký khác, gọi là 'Hella', mặc dù cái tên này sẽ khiến người ta cảm thấy sợ hãi nhưng sau khi quen thuộc rồi sẽ biết, cô bé chỉ là đang sợ người khác mà thôi, đó không phải là con người thật của cô bé."
"Tuổi tác thì sao?" Người chủ quán già nua quay đầu, hút thuốc, quan sát thiếu niên trước mặt: "Tôi nghĩ, cô bé nhất định không chênh lệch nhiều tuổi với cậu."
"Cái này rất khó nói rõ."
Hoè Thi cảm thán: "Lúc ấy cô bé nói với tôi rằng cô bé chỉ mới bốn tuổi, nhưng tôi cảm thấy, trải qua lâu như vậy, cô bé nhất định đã trưởng thành rồi. Thế nhưng, tôi vẫn cảm thấy, cô bé hẳn là nhỏ tuổi hơn tôi một chút, giống như em gái của tôi vậy."
"Nghe có vẻ là một phu nhân dịu dàng nhỉ." Lão nhân gật đầu cảm thán.
"Đúng vậy, cô bé dường như luôn cảm thấy mình có chỗ nào đó chưa làm tốt, lúc nào cũng có chút rụt rè, nhưng trên thực tế không ai sẽ ghét cô bé cả." Hoè Thi nói, "Thế nhưng tôi cảm thấy, cô bé nhất định kiên cường hơn dáng vẻ mà tôi từng gặp phải đúng không? Cô bé là loại người có dũng khí, chỉ thiếu một chút khích lệ và ủng hộ không đáng kể mà thôi."
Phu nhân quý phái do dự hồi lâu, nhẹ giọng hỏi: "Lâu như vậy không gặp, cậu có nghĩ cô bé sẽ có thay đổi gì không?"
"Có lẽ có chứ?"
Hoè Thi suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói: "Chắc chắn là cao hơn trước đây một chút, tóc có lẽ sẽ dài hơn, có lẽ tính cách cũng sẽ trưởng thành hơn. Chỉ cần cố gắng một chút, không có gì có thể làm khó được cô bé đúng không? Bây giờ cô bé nhất định không cần dựa vào bất kỳ ai cũng có thể sống rất tốt."
"Cậu không kỳ vọng cô bé sẽ dựa dẫm vào cậu sao?" Lão chủ quán tò mò hỏi: "Không kỳ vọng cô bé sẽ mãi mãi ở bên cạnh cậu ư?"
"Vậy thì quá tàn khốc rồi chứ?"
Hoè Thi lắc đầu: "Nói như vậy, tôi còn được xem là bạn của cô bé sao? Cho dù cách xa tôi, cô bé cũng phải có được một chỗ đứng trên thế giới này mới đúng chứ. Đây mới là điều một người bạn nên mong đợi chứ?"
"Đúng vậy, không sai."
Lão chủ quán vui mừng cười nói: "Cậu quả nhiên là người bạn tốt nhất, Hoè Thi."
"Quá khen rồi." Hoè Thi ngượng ngùng xua tay.
"À mà, cô bé trông thế nào?" Người phục vụ hiếu kỳ lại gần, "Xinh đẹp không ạ?"
"Đương nhiên rồi." Hoè Thi gật đầu, "Trước đây đã rất xinh đẹp, bây giờ chắc chắn còn hơn hẳn ngày xưa."
"Đã hẹn mặc loại quần áo nào tới chưa?"
Người phục vụ líu lo không ngừng hỏi: "Nếu để tôi nói, váy trắng trông rất đẹp, có thể phối cùng mũ rộng vành và kính râm... Giày cao gót bạn bè cậu có thích không? Có muốn mang vớ không? Màu đen? Màu trắng? Màu da? Chiều dài có yêu cầu gì không? Còn nữa..."
Rầm!
Bên dưới quầy hàng, bỗng nhiên truyền đến tiếng va chạm.
Biểu cảm của người phục vụ co rúm lại, nụ cười trở nên gượng gạo, rụt cổ lại rồi bị lão chủ quán đẩy ra.
"Đây là trà của ngài."
Lão chủ quán chững chạc mỉm cười b��ng lên khay, ấm trà, tách trà, và hai phần điểm tâm.
"Vậy thì, chúc ngài một chuyến đi vui vẻ, Hoè Thi tiên sinh."
Hắn lùi lại một bước, tràn đầy chúc phúc gật đầu: "Cũng xin chúc mừng ngài và người bạn của ngài có thể gặp lại nhau. Tại hạ sẽ không quấy rầy nữa."
Sau khi tiễn vị phu nhân quý phái kia rời đi, lão chủ quán quay người đi vào bếp sau.
Trong cửa tiệm yên tĩnh, chỉ còn lại một mình Hoè Thi lặng lẽ chờ đợi.
Lâu lắm, lâu lắm.
Hắn nghe thấy tiếng chuông trong trẻo vang lên ở cửa ra vào, có người đẩy cửa bước vào.
Xuyên qua ánh nắng chói chang buổi chiều chiếu vào từ ngoài cửa sổ, Hoè Thi nhìn thấy một gương mặt quen thuộc.
Rõ ràng đã trải qua sự chia ly và hành trình dài đằng đẵng như vậy, nhưng thần thái trong đôi mắt vẫn như năm xưa, tinh khiết như biển cả.
Dường như có chút thay đổi, nhưng lại như không.
Cô bé cao hơn một chút, tóc cũng dài hơn một chút, thần thái cũng đoan trang trầm ổn hơn rất nhiều, kiên cường và dũng cảm như Hoè Thi đã tưởng tượng.
Khuôn mặt xinh đẹp, còn hơn hẳn trước kia.
Sau khi nhìn quanh bốn phía, cuối cùng cô bé cũng nhận ra vị trí của Hoè Thi.
Cô bé sững sờ một chút, tháo chiếc mũ rộng vành cực lớn trên đầu xuống, có chút bất an nắm trong tay, ngắm nhìn khuôn mặt hắn, muốn nói rồi lại thôi.
Cho đến khi Hoè Thi nở một nụ cười.
"Lily." Hắn nhẹ giọng nói, "Đã lâu không gặp."
"Ừm."
Thiếu nữ ngắm nhìn thiếu niên đã lâu trước mặt, dùng sức gật đầu.
Rõ ràng trong lòng kích động và vui sướng đến thế, rõ ràng đã tự nhủ rất nhiều lần phải trấn tĩnh lại, nhưng chẳng hiểu vì sao, bỗng nhiên lại rất muốn bật khóc.
Dưới ánh nắng buổi chiều, thiếu nữ xa cách đã lâu rơi lệ, mỉm cười nhìn người bạn trước mặt:
"Đã lâu không gặp, Hoè Thi tiên sinh."
Đây chính là cuộc gặp gỡ lại sau một khoảng thời gian dài đằng đẵng cách xa.
Trong buổi chiều tĩnh mịch và tươi đẹp này, bọn họ ngồi cạnh nhau, chuyện trò vui vẻ, chia sẻ cho nhau những gì đã trải qua sau chia ly, những thăng trầm và bất đắc dĩ, những thành tựu và niềm vui.
Thực sự cảm nhận được sự tồn tại của nhau.
Thật đẹp biết bao.
Thời gian dần trôi qua, trong cơn buồn ngủ ập đến, bọn họ tựa vào nhau, ngủ thật say.
Không còn nỗi sợ hãi chia ly và rời xa.
Mà là mỉm cười chào đón ngày mai đến.
"Hắn đã thành công..."
Ngoài Thiên cầu vạn vật, ba vị Sáng Tạo Chủ chăm chú nhìn mọi thứ, vì thế mà cất lên tiếng vỗ tay và lời khen lớn.
Sau 400 năm trôi qua, kỳ tích này do Hoè Thi tự tay cứu vãn từ những ghi chép trong quá khứ, trải qua một quá trình dẫn dắt và thai nghén dài đằng đẵng, cuối cùng lại một lần nữa được Hoè Thi mô tả và ban cho hình thái thực chất, quay trở về thế giới loài người.
Thông qua những gì Hoè Thi đã chứng kiến, Mệnh Vận Chi Thư đã được chỉnh sửa, linh hồn tinh tú thực sự đã được hóa thành con người.
Từ đó về sau, cô bé không còn bất kỳ liên hệ nào với quá khứ, không cần lang thang giữa những ghi chép hư vô và huyễn ảnh nữa. Mà là giống như mọi người, tự do đi lại dưới vòm trời.
Với thân phận của một con người, cô bé mở ra cuộc đời hoàn toàn mới của chính mình.
Đây cũng chính là sự ra đời của một sinh mệnh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của cộng đồng truyen.free.