Thiên Quốc.

Chẳng biết từ bao giờ, mọi người đã quen gọi vùng đất ấy là Thiên Quốc.

Nước uống sạch sẽ, trật tự đường phố cho phép người ta an tâm đi lại giữa ban ngày, còn có cả vắc-xin viêm gan B. Những thứ tưởng chừng vô nghĩa đối với người ở vùng đất khác, những điều phổ biến như không khí, lại trở nên quý giá tựa ốc đảo giữa hoang mạc nơi đây.

Thế nhưng, đến cuối cùng, Thiên Quốc tươi đẹp ấy rốt cuộc cũng chỉ là một giấc mộng phù du.

Sáu năm sau, cục diện giữa Rome và Liên bang Nga ngày càng căng thẳng, một trận oanh tạc bất ngờ đã biến mọi thứ thành tro bụi.

Ngày hôm ấy, những cánh chim đen gào thét bay qua, một lần nữa gieo rắc hạt giống thù hận trên mảnh đất khô cằn, và gặt hái ngọn lửa chiến tranh rực cháy.

Mọi thứ đều rơi vào tình trạng mất kiểm soát.

Cõi yên vui từng tồn tại giờ chỉ còn lại hoang tàn đổ nát khắp nơi.

Dưới sự đàn áp của hành động liên hợp giữa hai quốc gia, chỉ còn lại những kẻ kháng cự cuối cùng đang phí công cố gắng vãn hồi mọi thứ.

Từ đằng xa vọng lại tiếng bom nổ dữ dội.

Ánh chiều tà yếu ớt xuyên qua khung cửa sổ vỡ nát, rọi lên vệt máu trên trán Hòe Thi, cùng mái tóc trắng đã nhuốm đỏ bởi máu.

Sự việc đã đến nước này, không còn gì có thể làm được nữa.

Hắn gục đầu xuống, châm điếu thuốc cuối cùng.

"Ngươi đi đi, Tiểu Nhàn."

Hòe Thi khẽ nói, "Những cuộc chiến tranh tốt đẹp đáng để ngươi cống hiến đã kết thúc, con đường ngươi nên đi cũng đã đến điểm cuối, vậy nên, đã đến lúc rời đi."

Trong ánh phản chiếu của mảnh thủy tinh vỡ nát, ánh sáng mờ mịt bao phủ trên đầu hắn, tựa như một vương miện tan tành.

"Nơi đây chỉ còn lại chiếc vương miện bất nghĩa này dành cho ta."

Hắn bật cười tự giễu.

Phía sau hắn, trong bóng tối nơi ánh mặt trời không chiếu tới, một thân ảnh vẫn dịu dàng lặng lẽ bước ra, cúi đầu nhìn hắn: "Ngươi muốn ta báo thù cho ngươi sao?"

"Báo thù?"

Hòe Thi không nhịn được bật cười: "Phần công lao sự nghiệp này, vùng Thiên Quốc trần thế này, chẳng lẽ không phải do ta dựa vào kỳ vọng mà xây dựng nên sao? Sau khi ta chết, phần kỳ tích không còn sót lại này cũng sẽ cùng ta trở về hư vô. Chẳng lẽ ta còn có bất cứ nỗi bất bình nào đáng để báo thù hay sao?"

"Không có gì không cam lòng sao?" La Nhàn hỏi.

Hòe Thi lắc đầu: "Không."

"Không hối hận sao?"

"Không."

Thế là, La Nhàn khẽ cười, vuốt ve gương mặt hắn: "Nhưng mà, ng��ơi cũng chưa từng thỏa mãn, đúng không?"

"Đúng vậy..."

Hòe Thi nhắm mắt lại, khẽ thì thầm: "Làm sao mới có thể thỏa mãn đây, Tiểu Nhàn? Làm sao mới có thể khiến sự cứu rỗi trường tồn đây..."

"Ai mà biết được?"

La Nhàn chậm rãi lắc đầu, cuối cùng nhìn hắn một cái: "Những điều này không phải chuyện ta nên suy nghĩ, nhưng ta ít nhất biết mình nên làm gì đó vì nó, vậy là đủ rồi."

"Thật sự đủ rồi sao?" Hòe Thi hỏi.

"Ai mà biết được?"

La Nhàn lùi lại một bước, quay người, bước ra khỏi cửa.

Mờ mịt tiếng súng từ bên ngoài vọng đến.

Trước khi cánh cửa ấy mở ra, Hòe Thi không nhịn được ngẩng đầu, nhìn chằm chằm bóng lưng nàng: "Tiểu Nhàn, ngươi thật sự đã từng có được hạnh phúc sao?"

Bước chân La Nhàn khẽ dừng lại một chút.

"Ai mà biết được?"

Lại một lần nữa, nàng dùng những lời tương tự để đáp lại câu hỏi của hắn.

Người phụ nữ ấy quay đầu, vén mái tóc rối bời, nở nụ cười cuối cùng về phía hắn, "Nếu thật sự có, vậy nhất định là từ ngươi mà ra."

Nàng nói: "Hẹn g��p lại, Hòe Thi."

"Ừm."

Hòe Thi rủ mắt: "Hẹn gặp lại, Tiểu Nhàn."

Cánh cửa khép lại.

Tiếng súng vang lên, rồi nhanh chóng chìm vào im lặng.

Tiếng súng lại một lần nữa vang lên, dữ dội, rồi đột ngột ngưng bặt, để rồi lại tiếp tục vang vọng.

Cuối cùng, giữa những tiếng nổ vang, mọi thứ đều chìm vào yên lặng.

Chỉ còn lại tiếng bước chân đang dần dần đến gần.

Từng chút một.

Cuối cùng, cánh cửa đổ nát ngã xuống giữa bụi bặm.

Đám binh sĩ che mặt nối đuôi nhau tiến vào, họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào người đàn ông đang ngồi trên ghế. Dù hắn chỉ còn lại một mình cô độc, họ vẫn cảnh giác đến thế.

Trận địa sẵn sàng đón địch.

Tiếng bước chân trầm thấp từ ngoài cửa bước vào.

Vị sĩ quan nhuốm máu vượt qua rừng súng, tiến đến trước mặt Hòe Thi, cúi đầu quan sát gương mặt tang thương cùng mái tóc hoa râm của hắn, lạnh giọng đặt câu hỏi bằng tiếng Latinh:

"Luật sư?"

Hắn đang gọi mình sao?

Hòe Thi không biết, nhưng lại không nhịn được bật cười.

"My name is Ozymandias, King of Kings."

H��e Thi ngẩng mắt, nhìn chằm chằm những kẻ hủy diệt trước mặt, và cũng nhìn chằm chằm Thiên Quốc cõi yên vui đã sụp đổ giờ đây, khẽ thì thầm: "Look on my works, ye Mighty, and despair!"

"Nothing beside remains. Round the decay..."

Ta chính là Vạn Vương Chi Vương. Công lao sự nghiệp đời này, dám khiến trời xanh cũng phải tin phục!

Ngoài ra, không còn gì cả...

Cứ thế, hắn giơ súng lục của mình lên, chĩa thẳng vào kẻ địch trước mặt.

Hòe Thi, bóp cò.

Tiếng súng nổ vang, như một trận mưa lớn, nuốt chửng lấy hắn.

Trong bóng tối đột nhiên xuất hiện, hắn mỉm cười, ngã ngửa ra sau. Trong tay hắn, khẩu súng ngắn bắn ra cờ màu rơi xuống, chìm vào vũng máu đang dần lan rộng.

Xung quanh phế tích cõi yên vui, chỉ còn lại cát vàng mênh mông.

Quạnh hiu hoang vu, trải dài bốn bề.

【 Theend· Kỳ chi 19 Pharaoh cái chết 】 Đây là bản dịch độc quyền do truyen.free dày công thực hiện, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Nương theo tiếng đàn Cello du dương chậm rãi kết thúc, trong đại sảnh vàng rực vang lên tiếng vỗ tay như sóng vỗ.

Trên sân khấu, người đàn ông trẻ tuổi tài hoa ấy gật đầu đứng dậy, vịn đàn Cello, cúi mình hành lễ trước khán giả phía dưới. Trong khoảnh khắc bối rối, hắn nhận ra mình đã vô tình leo đến đỉnh cao mà trước đây chưa từng dám mơ tới.

Ngôi sao của ngày mai.

Hầu hết mọi người đều gọi hắn như thế.

Nhưng những lời ca ngợi ấy đôi khi lại khiến Hòe Thi cảm thấy ngạc nhiên và hoảng hốt. Lời tán dương như vậy thật sự dành cho mình sao? Hay là nói, mình thật sự có tư cách gánh vác trọng trách này?

Chẳng phải quá non nớt sao?

Hay là nói... Mình, vô tình, đã thật sự mạnh đến mức này?

"Chúc mừng ngươi, Hòe Thi."

Khi Hòe Thi bước ra từ phía sau sân khấu, Triệu lão đã chờ đợi từ lâu liền bước tới, ôm chặt lấy hắn, ôm người học trò xuất sắc nhất của mình, không tiếc lời ca ngợi: "Ngươi quả nhiên còn thiên tài hơn ta tưởng tượng."

"Tất cả là nhờ ngài dạy dỗ tốt."

"Được rồi, hai người các ngươi đừng tâng bốc lẫn nhau nữa." Vị giáo sư già của Học viện Âm nhạc Vienna đứng bên cạnh nhìn, cũng không nhịn được bật cười: "Đi thôi, đi thôi, chúng ta đi uống chút rượu mừng. Ta biết có một lão vương bát đản đang giữ một bình rượu ngon giấu kín hai mươi năm, hôm nay thế nào cũng phải bắt hắn lôi ra."

"Thầy không phải kiêng rượu sao?" Triệu lão hỏi.

"Hôm nay là ngày vui của học trò, cũng nên chúc mừng." Vị giáo sư già lấy ra chìa khóa xe, đi trước phất tay: "Đi thôi."

Hòe Thi và Triệu lão liếc nhìn nhau, bất đắc dĩ lắc đầu, rồi bước theo sau.

Chỉ là khi rời đi, bước chân hắn khẽ dừng lại một chút.

Tại lối ra của khán giả sau buổi diễn, một gương mặt quen thuộc từ bên trong đám đông lộ diện.

Nàng ngồi trên xe lăn, lặng lẽ rời đi giữa đám đông. Phát giác ánh mắt của hắn, nàng liền quay đầu nhìn lại, khẽ gật đầu, rồi lại im lặng biến mất giữa đám người.

Hòe Thi sững sờ đứng tại chỗ.

Hắn có cảm giác dường như đã gặp nàng ở đâu đó, nhưng lại không thể nói rõ.

"Hòe Thi, sao vậy?" Triệu lão phía trước quay lại nhìn.

"Không, không có gì."

Hòe Thi lắc đầu, thu tầm mắt, quay người rời đi.

Ngày hôm đó, cuối cùng hắn đã b��ớc một bước vững chắc trên con đường đời mà mình hằng khao khát.

Còn có một tương lai tràn đầy vinh quang và những lời tán dương đang chờ đón hắn.

Chỉ là đôi khi, khi thức giấc từ trong mộng, Hòe Thi sẽ ngồi dậy trên ghế, lặng lẽ nhìn ngắm cảnh đêm nước ngoài qua cửa sổ, không khỏi tự hỏi: Cuộc sống như thế này, liệu mình thật sự cảm thấy hạnh phúc sao?

Nhưng đây chỉ là một trong vô số suy nghĩ hoang đường vô nghĩa mà thôi.

Không đáng để nhắc đến.

"Sao thế?"

Người vợ tỉnh giấc từ phía sau vòng tay qua cổ hắn, dịu dàng cúi đầu: "Ác mộng sao?"

"Chỉ là không ngủ được thôi, không cần lo lắng."

Hòe Thi vỗ vỗ tay nàng, uống cạn ly rượu cuối cùng, trở lại giường, rồi lại chìm vào giấc ngủ say.

【 Theend· Kỳ chi 46 lý tưởng tương lai 】 Để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm này, hãy ghé thăm truyen.free, nơi cung cấp bản chuyển ngữ chất lượng nhất.

Nương theo tiếng súng nổ vang, Âm gia lão thái gia ngã xuống trong vũng máu.

Giữa tiếng vỏ đạn rơi xuống đất trong trẻo, Hòe Thi cúi đầu nhìn ngắm gương mặt già nua khó tin đến tận lúc chết ấy, nhưng không cảm thấy vui vẻ, cũng chẳng thấy khác gì so với cái chết của những người khác.

Nói cho cùng, người đã chết thì đều như nhau cả.

Hắn kéo chiếc ghế, bước qua thi thể dưới chân, ngồi trước cửa lớn. Lặng lẽ nhìn ngắm trang viên trước mặt, từ xa mơ hồ vọng đến tiếng hò hét thảm thiết, tiếng kêu gào, và cả tiếng súng.

Sự diệt vong có trật tự đang diễn ra.

Cuối cùng, mọi thứ đều chìm vào yên lặng.

Cuối cùng, Liễu Đông Lê với nửa người nhuốm máu từ sau cánh cửa bước tới, cúi đầu báo cáo bên cạnh hắn: "Tất cả người Âm gia đã được dọn dẹp sạch sẽ, nhưng còn phát hiện hai đứa trẻ..."

Hòe Thi nghi hoặc ngẩng đầu nhìn hắn.

Ánh mắt bình tĩnh đến thế khiến Liễu Đông Lê không khỏi cứng đờ, khắp người phát lạnh.

"Câu nói của ngươi có vấn đề sao?"

Hòe Thi nghi hoặc hỏi hắn: "Nếu tất cả người Âm gia đã được dọn dẹp sạch sẽ, vậy sẽ không có chuyện còn lại hai đứa trẻ. Nếu vì đối phương là trẻ con mà phải phí tâm, chẳng phải chúng ta cần phải mở thêm một lối đi đặc biệt cho người khuyết tật sao?"

"...Tôi đã hiểu."

Liễu Đông Lê gật đầu, quay người rời đi.

Sau khi hai tiếng động đột ngột vang lên, không còn bất kỳ tạp âm nào làm người khó chịu.

Chỉ còn lại sự yên tĩnh bình an.

Hòe Thi hít sâu luồng không khí hơi ngọt này, nhắm mắt lại.

【 Theend· Kỳ chi 92 lấy máu rửa máu 】 Bạn đang đọc bản dịch duy nhất và chính xác nhất, chỉ có tại truyen.free.

Tin tức Minh Nhật, tiêu đề khu vực Doanh Châu « Quái vật đến từ Đông Hạ đổ bộ Cửu Châu » « Đao phủ nợ máu chồng chất đang tiến gần Trung Quốc » « Tân gia chủ Lý Kiến gia sẽ đến Kansai » « Kiếm tai họa Hòe Thi chiếm giữ Osaka » « Đại Thống Lĩnh Quốc Tân hệ các hạ đã tiếp cận Kanto » « Vạn dân reo hò, Tối Cao Tướng Quân giá lâm Kinh Đô » 【 Theend· Kỳ chi 644 quân lâm chi lộ 】 Truyện này được dịch độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán.

Trong máy truyền hình, người dẫn chương trình vui vẻ phấn khởi tuyên bố: "Gần đây, nghệ sĩ đàn Cello nổi tiếng của nước ta, Hòe Thi, cùng nghệ sĩ dương cầm Ngải Tình đã vui vẻ kết duyên..." 【 Theend· Kỳ chi 430 】 Truyen.free cam kết mang đến cho bạn bản dịch độc đáo và chuẩn xác của tác phẩm này.

"Một ngày là Lục Nhật, cả đời là Lục Nhật!" Hãy trải nghiệm bản dịch nguyên bản này tại truyen.free, nơi giữ gìn tâm huyết của người dịch.

"Mau đi nói với Hòe Thi, Liễu Đông Lê là kẻ phản bội!" Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

"Tiểu Tình!"

Tại cực nam của Hiện cảnh, giữa gió tuyết vô tận, thiên cầu vạn vật vận hành ầm ầm, nhiệt lượng khủng khiếp khiến vô số băng tuyết thi nhau tan chảy.

Tại nơi đây, mỗi khoảnh khắc đều thiêu đốt lượng lớn Nguyên chất, vô vàn khả năng không ngừng khuếch tán, lan tràn, dệt thành...

Nhưng hôm nay, ngay cả chương trình thế giới mới cũng đã đạt đến điểm giới hạn.

Không thể chịu đựng nổi gánh nặng.

Ngay tại bên trong đó, Sự Tượng Phân Chi đang triển khai đã sắp đột phá hơn một vạn cửa ải, nhưng vẫn không ngừng điên cuồng kéo dài, vô vàn biến số từ đó tích lũy, bộc phát.

"Kho đệm sắp tràn!"

Giữa tiếng cảnh báo chói tai, St kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn ngắm thiếu niên đang lơ lửng trong hư ảnh thiên cầu: "Thật khó tin nổi, vì sao cuộc đời hắn lại có nhiều khả năng đến vậy?" Bản dịch tinh tế này được truyen.free bảo hộ độc quyền, không cho phép sao chép.