(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 43: Về sau chúng ta không muốn lại gặp mặt
Đáng tiếc thay, cuối cùng Phó Trưởng Phòng vẫn không thể như nguyện xử lý tên nhóc đáng ghét này.
Tóm lại, sau những cuộc thẩm vấn liên tục, ông ấy nể mặt Thiên Văn Hội nên không làm khó Hoè Thi, nhưng trước khi đi vẫn liên tục cảnh cáo: "Ghi nhớ, tránh xa con gái ta một chút."
"Vâng vâng vâng."
Hoè Thi gật đầu lia lịa, cười gượng gạo, tiễn Phó Trưởng Phòng đi xa.
Kết quả là, nghi thức khai giảng vừa kết thúc, Hoè Thi liền bị thiếu nữ chặn ở cửa lớp học, sau đó kéo đến một góc, thò tay theo túi quần cậu móc điện thoại di động: "Đại ca, mau, kéo tôi một trận đi… Tôi sắp rớt xuống Thanh Đồng rồi, tạo hình 'nữ thần otaku' của tôi sắp 'nát' hết rồi."
"Phó tiểu thư, đừng như vậy —— "
Hoè Thi yếu ớt đẩy tay nàng ra, mặt đỏ bừng: "Tôi đã hoàn lương rồi."
"Yên tâm, không trả tiền thì không tính là 'chơi bời' rồi."
Không còn dáng vẻ thanh thuần đáng yêu khi có cha ruột ở bên, tháo bỏ mặt nạ 'thỏ trắng nhỏ' sau, Phó Y, một 'tay lái lụa' chính hiệu, nhanh chóng vào trận, tự nhiên như đi trên phố: "Giúp tôi đánh về Kim Cương, hai tuần điểm danh này tôi sẽ giúp cậu giải quyết thế nào? Gần đây Hội học sinh bắt cái này nghiêm lắm, cậu cũng không muốn bị thông báo đâu chứ?"
Hoè Thi liếc mắt.
Mặc dù là sinh viên nghệ thuật, nhưng trường học vẫn có yêu cầu về giờ học, không có Phó Y giúp đỡ, Hoè Thi quả thực rất khó xử.
Nhưng nghĩ đến ánh mắt của Phó Trưởng Phòng trước khi đi, Hoè Thi lại không khỏi lùi bước.
Cha cô mà biết cô trốn học buổi tối lén lút chơi game điện thoại trong phòng nghệ thuật, mà tôi lại đồng lõa, liệu có trực tiếp xuất động đội quân Thăng Hoa giả hùng mạnh đến diệt tôi không?
Huống hồ fan hâm mộ của cô ai mà không biết 'món ăn' của cô? Mỗi lần đổi sang tôi đều đang cày để chào đón những 'đại lão ca' nạp tiền lên mạng 'mưa đạn' sao?
"Được rồi, lát nữa nói chuyện với cậu, nhớ đừng chạy đấy..."
Thấy giáo viên chủ nhiệm đi đến tầng định họp lớp, Phó Y vội vàng vào lớp, trước khi đi còn chắp tay làm động tác cầu xin, rồi chớp mắt lè lưỡi một cái.
Bình thường lén lút 'hack' nhiều như vậy, kết quả lại ác ý 'bán moe' còn nhanh hơn bất kỳ ai.
Hoè Thi liếc mắt, trong lòng không hề gợn sóng, thậm chí còn có chút muốn chạy.
Có thể không chạy sao?
Nếu không trốn, khéo lại bị Phó Trưởng Phòng đưa vào bãi hỏa táng Đông Giao mất thôi!
Thậm chí còn phải tự mua cho mình một cái hộp nữa!
Thế nên, Hoè Thi trong lúc họp lớp mới được một nửa, nhắm đúng lúc giáo viên chủ nhiệm thất thần, liền dứt khoát chuồn êm.
Kết quả vừa ra cửa, chỉ nghe thấy trong lớp truyền đến tiếng lớp phó đập bàn giận dữ: "Thưa thầy, thằng cháu Hoè Thi kia lại chạy rồi!"
Thôi rồi, hai cha con nhà cô đều là lãnh đạo, không chọc nổi, không chọc nổi...
Sau đó cậu chạy càng nhanh hơn.
.
Trong ấn tượng, việc quản lý sinh viên nghệ thuật của trường học từ trước đến nay luôn rất 'phật hệ'.
Có thể cũng liên quan đến việc tỉ lệ lên lớp luôn ở mức đáng ngại, ngoài việc hàng năm phải tuyển số lượng lớn sinh viên học lại, việc độ khó nhẹ nhàng cũng tạo nhiều ưu đãi cho sinh viên nghệ thuật.
Chỉ cần số liệu thành tích thi đại học hàng năm treo trên biểu ngữ ở cổng trường đủ đẹp, những thứ khác đều không đáng kể.
Huống hồ biểu hiện của Hoè Thi từ trước đến nay cũng khá ổn, chưa từng gây sự, thành tích Cello cũng rất xuất sắc, lại được hứa hẹn sẽ ôn luyện văn hóa khổ cực vào học kỳ sau, phòng giáo vụ đã rất dứt khoát cấp cho cậu một giấy chứng nhận, để cậu thuận lợi có được đặc quyền của sinh viên nghệ thuật —— suốt ngày lang thang trong giờ học, lúc rảnh rỗi thì chẳng làm gì ra hồn, nhưng hễ đến phiên trực nhật hoặc có việc gì thì lập tức biến mất...
Một 'sinh vật' đáng ghen tị như thế, trong mắt những sĩ tử ngày đêm cày cuốc đến thổ huyết chuẩn bị thi đại học, quả thực chẳng khác gì những 'chú chó hoang' trong sân trường...
Thậm chí Hoè Thi còn không nghĩ tới, việc mình nhận được giấy chứng nhận lại dễ dàng đến thế.
Những người khác đều phải có thầy cô phòng vẽ hoặc phòng nhạc cụ bảo lãnh ký tên mới được, sao đến lượt mình lại như thể nóng lòng nhét tấm giấy chứng nhận này vào tay mình vậy?
Cậu liền không nghĩ tới, người đàn ông trung niên kia đang thông qua camera giám sát chằm chằm nhìn cậu, chỉ mong cậu ta mau chóng biến khỏi lớp học,
Càng xa con gái bảo bối của mình càng tốt.
Chỉ có thể nói, ông chú trung niên luôn sẵn sàng cảnh cáo bằng 'tay bắn tỉa' quả thật quá đáng sợ.
Hoè Thi ít nhiều cũng hiểu ra chút ít, lắc đầu thở dài, cảm giác riêng tư bị xâm phạm, nhưng nhìn những camera 180 độ quay quanh trên tường, nghĩ đến những anh chàng cường tráng với súng dài, pháo ngắn kia... Thôi vậy.
Dù sao bị nhìn cũng sẽ không thiếu miếng thịt nào.
Dù sao sau này cậu có việc gì thì trốn học, không có việc gì thì cơ bản ở trong phòng nhạc cụ. Nhờ vào thành tích Cello xuất sắc gần đây của Hoè Thi cùng các giấy chứng nhận thi đấu các loại, trường học vẫn mở cho cậu một cánh cửa sau về mặt này.
Chẳng hạn như một phòng riêng trong phòng nhạc cụ, không quá chật hẹp, không cần phải xếp hàng chờ đợi như những người khác.
Dù sao trường học cũng chỉ có một mình cậu chơi Cello chính.
Vào cửa dọn dẹp chút bụi bặm tích tụ sau kỳ nghỉ hè, Hoè Thi liền mở hộp đàn, bắt đầu thành thạo... nghịch điện thoại.
Luyện đàn trong phòng nhạc cụ ư?
Không hề tồn tại!
Phòng cậu ngay phía trên là văn phòng thầy cô, WiFi tốc độ cực nhanh, xem video từ trước đến nay không hề giật lag, không giống đường truyền mạng chắp vá kia, có khi tốc độ không tốt, dùng còn phải nơm nớp lo sợ.
Cậu đầu tiên theo thói quen lướt qua tin tức địa phương, chỉ là một vài bài viết câu view như «Tiệc mừng Tân Hải thắng lớn, việc kinh doanh sôi động, một chỗ khó cầu» các loại, thỉnh thoảng còn có tin tức không may như việc trộm mộ, cướp mộ ở nghĩa địa công cộng xuất hiện trong thành phố gần đây.
Cậu xem vài ph��t liền tắt.
Để giết thời gian, dứt khoát mở ứng dụng game «Yên Tĩnh Vương Miện», đã lâu không đăng nhập, sau một gói cập nhật không nhỏ, liền có một pop-up nhảy ra.
[Hoạt động giới hạn thời gian: Long Mê Thành trong Thế giới Hắc Ám! Dưới sự thăm dò của đội khai phá, Vương quốc Yamatai bí ẩn ẩn giấu trong thế giới hắc ám đã hé lộ một góc ma mị của tảng băng chìm. Quốc gia đã chết 1000 năm này rốt cuộc ẩn giấu bí mật gì, trong di tích bị thiên tai tàn phá liệu còn chôn giấu bảo vật gì?]
[Thần thông tự do khai thiên lập địa — Thiên tai Bạch Đế Tử (SSR) đã gia nhập hồ thẻ giới hạn thời gian...]
Lại là một bản cập nhật lớn bất ngờ, kịch bản gốc vài trăm ngàn chữ, còn tặng đủ ba lần rút mười lần liên tục. Nhìn danh sách vật phẩm rơi, còn có không ít vật phẩm quý hiếm có thể dễ dàng rơi ra... Đội ngũ sản xuất có lương tâm đến mức này, e là phát điên rồi chăng?
Chỉ tiếc tỷ lệ rơi SSR của game này quả thực 'cảm động' lòng người, mà Hoè Thi không muốn 'chết' nhưng lại không nỡ nạp VIP, đến giờ nhà phát hành đã tung ra hơn ba mươi SSR, cậu chỉ có duy nhất một, mà lại là sau khi nhận được huy chương 'người Châu Phi' (chỉ những người đen đủi trong gacha), nhà phát hành tự động tặng kèm nhân vật phụ trợ Yến Thanh. Tên gọi thì rất oai phong, 'hoặc từ cố thân mây sắc là ta', tiếc là chỉ là một hỗ trợ, gây sát thương yếu đến thảm hại, vào trận đấu rank cao chỉ biết 'feed' mà thôi.
Không thể không nói, cô nàng vừa ra mắt quả thật đẹp mê hồn, nhìn tạo hình còn như một thiếu nữ thể thao gợi cảm, hình ảnh hở hang, gợi cảm khiến người ta bấm like tới tấp, khiến Hoè Thi cũng không khỏi có khao khát nạp VIP.
Ôm một chút hy vọng mong manh, cậu rút một lượt mười lần, sau đó chỉ thấy một màn trời xanh mây trắng... Thôi, 100 viên đá, lại tặng cho Charles phế vật.
Kết quả, còn chưa tắt game, chỉ nghe thấy tiếng 'bịch' vang lên, cánh cửa bị đạp tung, một bóng người nhỏ nhắn bước vào, thành thạo ngồi xuống chiếc ghế sofa nhỏ đối diện Hoè Thi:
"Mau, ta sẽ gánh cậu lên rank!"
Là Phó Y.
Nơi này quả thực cũng sắp trở thành sào huyệt của nàng, thậm chí chiếc ghế sofa nhỏ này cũng là nàng chuyển từ Hội học sinh sang, trong góc còn có một ổ điện lớn để cắm sạc cho đống máy PSP của nàng, tiện lợi nạp điện bất cứ lúc nào.
Nếu không phải TV không tiện mang lên, nàng chỉ sợ thật sự muốn chuyển hai cái máy chơi game cá nhân đến đây.
Hoè Thi liếc mắt, "Cô lại trốn học à?"
"Cậu trốn học gọi là 'thảnh thơi', học sinh kiêm thư ký như tôi trốn học thì gọi là 'thảnh thơi' sao?"
Phó Y liếc mắt nhìn cậu, "Huống hồ, cuối tuần tôi sẽ vào phòng vẽ tranh tập huấn kín, về sớm thì có sao đâu, lên rank trước không mạnh bằng lãng phí thời gian?"
Nói xong, không đợi Hoè Thi kịp cảm giác quý giá, nàng đã thành thạo mở game, kéo Hoè Thi vào đội, bắt đầu chơi hai hàng.
Sau khi chế độ 'Vương của Vùng Tối' kiểu 'ăn gà' giảm nhiệt, trò chơi 'chán ngắt' «Yên Tĩnh Vương Miện» này lại vừa ra mắt chế độ MOBA dạng phân tranh, và lại bắt đầu một đợt 'hút máu' người chơi bằng các trang phục mới.
Trình độ của Phó Y kỳ thật cũng không tệ, dù sao còn tính là một streamer nghiệp dư c�� lượng fan nhất định, ngoài việc dựa vào nhan sắc, thao tác cũng tạm ổn, nhưng làm sao nàng lúc nào cũng 'tâm lớn', luôn thích thao tác lung tung, lại còn muốn làm ADC, thường thường mười ván thì chín ván 'phế', vô tình, bất ngờ hiệu ứng chương trình lại rất tốt, vậy mà cũng kiếm được không ít 'rocket'.
Vừa mới vào trận liền chọn khóa 【Thần Chi Thủ】, đồng đội đều phát điên.
Loại tướng cần kỹ năng cao, mạnh về cuối trận này nếu chơi lung tung thì không có ai, nhưng giai đoạn đầu lại yếu đến mức thê thảm. Không chỉ một lần người chơi chửi nhà phát hành rằng thiết kế tướng này có vấn đề, dễ bị khắc chế quá mức, muốn sống sót đến cuối trận, tất cả đều phải trông vào vận may.
"Cô bây giờ liền bắt đầu phá game sao?"
Hoè Thi thở dài, đành phải chọn 【Nguyệt Ngâm】 để hỗ trợ, "Được thôi, ai bảo 'ba ba' yêu cô đâu."
Sau đó quả nhiên, thua liền năm ván.
Không chỉ là nàng đã rớt xuống Thanh Đồng, thậm chí cả Hoè Thi cũng bị kéo xuống hạng theo. Hoè Thi đã lùi bước quá nhiều, hơn một tháng không đánh, vốn dĩ còn miễn cưỡng 'gánh được', bây giờ cũng chỉ có thể cùng nàng cùng nhau biến thành hai 'phế nhân'.
Mấy trận xếp hạng sau khi đánh xong, Hoè Thi từ chối lời mời tiếp theo của nàng, tắt điện thoại di động.
Giống như sau đó, Phó Y thành thạo theo hộp đàn của Hoè Thi lấy ra một điếu thuốc, tự mình châm lửa xong, lại ném cho Hoè Thi một điếu.
Dáng vẻ nghiêng chân hút thuốc, quả thực toát ra khí chất của một ác bá, chẳng còn chút dáng vẻ 'thỏ con' áo trắng như tuyết khi đi học buổi sáng. Nếu để Phó Trưởng Phòng biết, e là sẽ ra lệnh đánh chết thằng cháu Hoè Thi này ngay tại chỗ.
Trời có mắt, Hoè Thi tự mình hút thuốc đều là học từ Phó Y.
Cô 'tay lái lụa' này thì còn gì mà không biết nữa.
Hoè Thi muốn nói lại thôi, sau cùng chán nản phẩy tay, buồn bã nhìn ra ánh mặt trời ngoài cửa sổ, u oán như một người tình bị ruồng bỏ:
"Về sau chúng ta đừng gặp mặt nữa."
"Sợ cái gì?"
Phó Y nhìn có chút hả hê cười, "Sợ hắn đánh gãy chân cậu sao?"
Hoè Thi sững sờ.
"Hắn thật sự từng đánh người sao?"
"Từng đánh chứ."
Phó Y ngậm điếu thuốc, giải phóng đôi tay vuốt tóc dài ra sau tai, buộc lại thành đuôi ngựa: "Lần trước khi hắn tìm thấy thư tình trong túi tôi, hắn liền đánh gãy chân của bạn trai tỏ tình với tôi.
Tôi còn chưa kịp tận hưởng cảm giác được người theo đuổi nữa, trong lớp đã không còn nam sinh nào dám nói chuyện với tôi."
Hoè Thi trợn mắt há hốc mồm: "Sau đó thì sao?"
Phó Y nhún vai, "Sau đó mẹ tôi liền ly hôn với hắn vì bạo lực gia đình. Tôi với mẹ, hắn không thể quản được."
"... "
Hoè Thi sững sờ rất lâu, bất đắc dĩ thở dài: "Xin lỗi."
Chỉ có thể nói lòng hiếu kỳ hại chết người.
Hoè Thi từ trước đến nay không quan tâm đến chuyện riêng của người khác, chỉ hiếu kỳ một lần như thế, kết quả liền giẫm phải bom.
"Không sao rồi." Phó Y tuy không nói tiếp, nhưng cũng không để ý, chỉ vẫy vẫy tay, "Cũng chỉ có cậu hỏi, tôi mới nói."
"Vậy coi như tôi xui xẻo."
Hoè Thi lắc đầu, ghé mặt lại gần, hướng về Phó Y ngoắc ngoắc tay, Phó Y lườm cậu một cái, đưa bật lửa cho cậu, rồi 'tách' một tiếng ấn nút.
Ngọn lửa bị chỉnh lớn nhất suýt chút nữa đốt cháy tóc Hoè Thi.
Nhìn vẻ mặt chật vật của Hoè Thi, nàng liền đắc ý vỗ đùi cười phá lên.
Cũng chỉ ở nơi không có người khác như thế này, nàng mới có thể hiển lộ ra một mặt khác của cô nương khuê các, ngoài ra, từ trước đến nay luôn quy củ, đàng hoàng, giữ khoảng cách với tất cả nam sinh và những thứ có hại.
Cũng giống như con gái ngoan trong mắt cha mẹ, thư ký Hội học sinh trong lòng thầy cô, lớp trưởng trong lòng mọi học sinh.
Chỉ có thể nói, mỗi nhà đều có một cuốn kinh khó đọc vậy.
Hoè Thi thở dài một tiếng, phẩy phẩy chỏm tóc bị cháy xém trên trán, không nói thêm gì nữa.
Nếu thực sự muốn nói về sự tôn trọng giữa mọi người, thì không gì tốt hơn việc giữ khoảng cách. Cuộc sống vốn đã tệ, hà cớ gì phải 'chỉ trỏ' lên mặt dạy đời cuộc sống của người khác.
Trong số bạn học đông đúc như vậy, nếu muốn kết giao bạn bè, thì luôn có lựa chọn tốt hơn so với chính mình. Tình bạn không hoàn hảo này có thể tồn tại và duy trì đến bây giờ, chẳng phải vì sự ăn ý trong việc giữ khoảng cách đó sao?
Trong số bạn học đông đúc như vậy, nàng là người duy nhất Hoè Thi chưa từng đố kỵ.
Trong buổi tập luyện kỷ niệm thành lập trường, khi Phó Y hút thuốc trước mặt Hoè Thi, nàng đã nói với cậu:
"Bởi vì tôi phát hiện, cậu đối xử rất tốt với mọi người, có thể nói chuyện với bất kỳ ai, nhưng tôi không nghĩ cậu muốn nhân duyên tốt, cậu nhất định là không thích ai cả."
Nàng nói, "Bởi vì tôi cũng vậy."
Thế nên, có một góc như thế này, để cả hai đều có thể buông thả một chút cũng rất tốt.
Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, những người bệnh ở một mức độ nào đó, ngoài việc xuất hiện cùng một diễn đàn để than thở, ắt sẽ có một 'câu lạc bộ' dành cho những người đồng cảnh ngộ.
Hoè Thi cũng không thể vì nàng có một người cha quyền lực mà đuổi nàng ra khỏi nơi của mình.
Bản chuyển ngữ đặc sắc này được truyen.free độc quyền phát hành, không sao chép dưới mọi hình thức.