Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 410: Có vấn đề

Khi Hòe Thi thay xong quần áo bước ra khỏi phòng ngủ, lão nhân chủ trì Sảnh Âm Nhạc lộ vẻ nghi ngờ: "Ngươi định cứ thế này mà ra ngoài sao?"

"Hửm?"

Hòe Thi không hiểu, cúi đầu nhìn trang phục trên người mình.

Một chiếc áo khoác bụi sắt khiêm tốn giản dị, nhưng lại ẩn chứa lực phòng ngự cao cường; một bộ trang phục lao động chắc chắn, bền bỉ đã qua xử lý bằng thuật luyện kim; một đôi giày cường độ cao, bền bỉ đến mức chạy nhanh vượt núi băng đèo cũng chẳng thành vấn đề; cùng với chiếc túi đeo vai thần khí có thể dùng để cứu nguy, chứa đựng Mỹ Đức Chi Kiếm và nhiều trang bị khác.

Quả thực là trang bị tận răng, đủ sức ứng phó mọi phiền phức.

Không chút tỳ vết!

"Có vấn đề gì sao?"

"..."

Vẻ mặt lão nhân lập tức trở nên phức tạp, chàng buông khăn tay xuống, "Xin chờ một lát."

Chưa đầy vài phút, chàng đã từ nhà kho bưng ra một bộ lễ phục tinh tươm còn nguyên trong túi bảo quản, còn chọn cho Hòe Thi một đôi giày da, một chiếc sơ mi cùng một chiếc cà vạt, và cả một chiếc khăn cài túi áo.

Sau khi đặt xuống, chàng lại quan sát thiếu niên trước mặt một lượt rồi hỏi: "Không biết ngài có quen dùng kẹp cà vạt không?"

"À, không cần đâu?"

Hòe Thi còn đang do dự có nên nhận tấm lòng tốt này không, liền khoát tay nói: "Nói thật, ta có thể ở miễn phí ở đây đã rất thỏa mãn rồi, những thứ khác ta không có nhu cầu."

"Nhưng đây đều nằm trong phạm vi phục vụ hội viên mà." Lão nhân nghi ngờ hỏi, rồi chợt giật mình: "Nếu ngài không cảm thấy những thứ này không xứng với thân phận ngài, sau đó ta có thể liên hệ thợ may để tiến hành dịch vụ may đo riêng cho ngài."

"Không không không, ta chỉ là cảm thấy đơn phương nhận lấy không phải là mối quan hệ bình thường." Hòe Thi khoát tay, nghiêm túc nói: "Nếu có thể trả tiền thì trong lòng ta sẽ dễ chịu hơn nhiều."

Lão nhân im lặng một lát.

"Ta hiểu rồi vấn đề."

Chàng bỗng nở nụ cười, nghiêm túc hỏi: "Ngài bây giờ đã là một vị Thăng Hoa giả tương đối thành công, công thành danh toại. Nhưng liệu ngài có cân nhắc từ bỏ việc dành thời gian và tình yêu cho âm nhạc không?"

Hòe Thi đương nhiên lắc đầu.

"Vậy thì, âm nhạc cũng sẽ không bỏ rơi ngài."

Lão nhân đặt bộ lễ phục vào tay chàng, nghiêm túc nói: "Phần đãi ngộ này đến từ tình yêu chân thành của ngài dành cho nghệ thuật, không liên quan đến bất cứ điều gì khác.

Đây là phần thưởng nhỏ nhoi dành cho nhiệt huyết ngài đã cống hiến cho nghệ thuật, ngài hoàn toàn xứng đáng, và đương nhiên nên được hưởng đãi ngộ như vậy."

Nói rồi, lão nhân đại diện Hiệp Hội Âm Nhạc Liên Hợp Địa Ngục xoa ngực hành lễ, thong thả nói: "Trừ phi có một ngày ngài vứt bỏ tất cả, nếu không thì chúng tôi sẽ không bao giờ rời xa ngài."

Hòe Thi im lặng rất lâu, rồi không nhịn được cười: "Rốt cuộc là lời chúc phúc của nghệ thuật hay là lời nguyền rủa đây?"

"Chỉ là đãi ngộ không đáng kể mà thôi."

Lão nhân lùi lại một bước, cung kính rời đi.

Hòe Thi quay đầu, nhìn bộ lễ phục khiêm tốn mà chỉnh tề trên bàn, rất lâu sau, chàng không nhịn được nhún vai, rồi thay bộ quần áo mới.

Chàng nhìn vào gương.

Thế là, thiếu niên thanh tú trong bộ lễ phục trong gương khẽ nhếch miệng, nở một nụ cười với chàng.

Trông ra dáng lắm, khiến người ta vui vẻ.

"Đợi lâu rồi."

Hòe Thi đẩy cửa phòng nghỉ ra, gật đầu với thiếu nữ bên trong: "Nguyên tiểu thư, chúng ta có thể xuất phát chưa?"

Khi Nguyên Duyên ngẩng đầu, nhìn thấy Hòe Thi rạng rỡ hẳn lên trước mặt, nàng lập tức sững sờ một chút, chưa kịp phản ứng với nụ cười kinh doanh tiêu chuẩn được lão Liễu đích thân truyền dạy.

Một lúc lâu sau, nàng mới nhận ra mình đã thất thần.

"Cứ gọi ta là Nguyên Duyên là được."

Che giấu một cảm xúc chợt lóe lên, nàng lễ phép nói.

Ngay lúc ra cửa, Hòe Thi lại nghe thấy tiếng động lộn xộn, vụn vặt truyền đến từ phía sau.

Lần này... Dường như lại gần hơn một chút.

"Nguyên Chiếu đâu?" Chàng thuận miệng hỏi: "Hắn không đến sao?"

"Tối qua hình như thức đêm chơi game, sau đó đột nhiên bị cảm lạnh, bây giờ đang nằm trong khách sạn ngủ." Nguyên Duyên tiếc nuối lắc đầu: "Dù gọi thế nào cũng không chịu dậy."

"Thật sao?"

Hòe Thi hờ hững gật đầu, chàng nhớ lại mấy cuộc gọi mình vừa gọi cho Nguyên Chiếu đều không có kết nối, trong lòng có chút chùng xuống.

Thế nhưng đồng thời, dù không biết Nguyên Duyên rốt cuộc đang có dự định gì, chàng lại bắt đầu có chút chờ mong.

— Bên ngoài lại có những điều gì sẽ đón đợi mình đây?

.

.

Hôm nay, Quần Tinh hào dường như lại có chút khác biệt so với hôm qua.

Nơi đây vẫn náo nhiệt ồn ào, nhưng trên đường phố lại có thêm một vài nhân viên bảo vệ tàu hỏa mặc đồ đen, vẻ mặt lạnh lùng. Họ không hề che giấu sự cảnh giác của mình, ánh mắt lạnh như băng lướt qua gương mặt từng hành khách.

Hơn nữa còn có thêm rất nhiều bảo an và thiết bị quét kiểm tra, dưới những chiếc camera khắp nơi, những người lữ hành vốn vui vẻ, nhẹ nhõm cũng không khỏi cảm thấy bị đè nén.

"Thế nào?" Hòe Thi nghi hoặc nhìn những người đó.

"Chắc là chuyện tối qua rồi."

Bên cạnh chàng, Nguyên Duyên nói: "Nghe nói đêm qua rất nhiều người gặp ác mộng, dường như là một loại nguyền rủa nào đó, thậm chí cả tầng quản lý tàu hỏa cũng không tránh khỏi. Tiên sinh Hòe Thi nghỉ ngơi vẫn ổn chứ?"

"Ta ngủ rất ngon, không hề nằm mơ gì cả, vừa mở mắt ra trời đã sáng rồi."

Hòe Thi đáp: "Có lẽ là do hôm qua ban ngày ta đã mua tấm lưới bắt mộng, nên không có ác mộng nào đến quấy rầy ta. Còn Nguyên Duyên tiểu thư thì sao?"

"Ta không ngủ được bao nhiêu."

Nguyên Duyên lắc đầu: "Ở bên ngoài lúc nào cũng không ngủ được yên giấc lắm, gần sáng mới chợp mắt một lát. Nếu tiện, lát nữa chúng ta đi mua thêm hai tấm lưới bắt mộng nữa nhé, hy vọng sẽ có hiệu quả."

"Được, nhưng hôm qua cái gian hàng đó ở đâu ta không nhớ rõ lắm, để xem vận may thế nào." Hòe Thi quan tâm hỏi: "Có cần tìm chỗ nào nghỉ ngơi một lát trước không?"

"Không cần, chúng ta đi thôi."

Nguyên Duyên bước nhanh hơn, dẫn đường phía trước.

Nơi đến cũng không xa, chỉ lên thêm một tầng, ngay trên một con phố khá phồn hoa. Bên ngoài mặt tiền cửa hàng trang trí tao nhã, người quản lý cửa hàng đã sớm chờ đợi sẵn.

"Chào mừng Nguyên tiểu thư lần nữa ghé thăm."

Người quản lý gật đầu, mỉm cười lễ phép: "Mấy cây đàn violin ngài đã chỉ định hôm qua vừa mới được đưa đến tiệm, giờ ngài xem luôn chứ?"

"Đương nhiên, làm phiền rồi."

Nguyên Duyên gật đầu, đi vào trong tiệm sau cánh cửa.

Vừa bước vào cửa tiệm, Hòe Thi cảm thấy vài ánh mắt mơ hồ nhìn tới. Khi chàng nhìn quanh, những nhân viên phục vụ ăn mặc chỉnh tề kia lại nhanh chóng thu hồi ánh mắt.

Không biết là do đã chuẩn bị từ trước hay thực sự định mua đàn.

Rất nhanh, sau khi họ được mời dùng trà hồng và một lát sau, ba hộp đàn tinh xảo, được đựng trong những chiếc rương hợp kim nhôm lót xốp đã được mang ra.

Chỉ riêng ba chiếc hộp đàn tinh xảo bên trong hộp sắt đã cho thấy giá trị không hề nhỏ.

Hơn nữa chúng còn ẩn chứa nguyên chất dao động mơ hồ, rõ ràng là tâm huyết và ý chí của người thợ chế tác nhạc cụ đã được dung nhập vào đó trong quá trình tỉ mỉ chế tạo. Dù không cần mở ra, Hòe Thi cũng có thể cảm nhận được đây là những danh phẩm hiếm có.

Sau khi mở hộp đàn, người quản lý liền nhiệt tình giới thiệu lai lịch và lịch sử của ba cây đàn violin này, trong đó có một cây cổ xưa nhất mà còn có thể truy vết nguồn gốc đến vài thập niên trước.

Trải qua thời gian dài như vậy, chúng vẫn không hề có bất kỳ dấu hiệu hư hại nào, dưới sự bảo quản tỉ mỉ, chúng càng thêm quý giá.

Sau khi người quản lý giới thiệu xong, Hòe Thi thuận miệng hỏi.

"Thông thường, tiệm các vị không phải nên có nghệ nhân đàn thường trực, sẵn sàng tư vấn cho khách hàng sao? Sao lại không thấy ai?"

Nụ cười của người quản lý cứng lại một chút, con ngươi khẽ động, dường như muốn nhìn về phía một nơi nào đó. Chợt chàng kiềm chế bản thân, lộ ra vẻ mặt áy náy: "Vì lý do sức khỏe, hai ngày nay nhạc công không thể đến cửa hàng phục vụ khách hàng, xin ngài thứ lỗi vì sự bất tiện này."

"Không sao cả, dù sao thì đến rồi cũng chưa chắc đã giỏi hơn tôi."

Hòe Thi bình tĩnh phẩy tay, ngược lại khiến vẻ mặt người quản lý cứng lại: Không biết là kính nể mặt mũi Hòe Thi, hay là hiếu kỳ không biết từ đâu ra kẻ ngớ ngẩn này, lại có lòng tự tin bành trướng đến vậy.

Thật ra không có gì cần phải lựa chọn kỹ càng.

Ba cây đàn đều là những cây đàn tốt hiếm có, hơn nữa sự khác biệt về giai điệu cũng không đáng kể, mặc dù giá cả vô cùng "đẹp", nhưng đối với Nguyên gia giàu nứt đố đổ vách thì đó căn bản không phải vấn đề.

Khác biệt duy nhất chỉ là phong cách diễn tấu phù hợp mà thôi.

Điều này đối với người mới học cũng không mấy quan trọng.

Người mới học ban đầu tuyệt đối phải trải qua huấn luyện khắc nghiệt, cứng nhắc và kỹ lưỡng đến cực điểm, mới có thể xây dựng nền tảng vững chắc, rồi sau ba bốn năm khổ luyện mới có thể bàn đến chuyện phong cách diễn tấu.

Bàn luận chuyện này với người mới học cũng hoang đường chẳng khác nào việc bàn về cách chọn ngành đại học với học sinh tiểu học.

Hòe Thi tiện tay chỉ vào cây đàn trông có vẻ ngoài đẹp nhất, rồi đề nghị Nguyên Duyên: "Có thể thử cây này."

Thiếu nữ nghe lời cầm đàn lên, sau một lát dừng lại, nàng khá thành thạo kéo một đoạn «Tiểu Phẩm Hòa Tấu». Đoạn diễn tấu này không chút sai sót, rõ ràng rất có bản lĩnh.

Diễn tấu ngắn ngủi kết thúc, nàng quay đầu nhìn về phía Hòe Thi, xin ý kiến của chàng.

"Rất tốt, dù ta chưa từng kéo violin bao giờ, nhưng có thể nghe thấy cảm giác về âm thanh của cô rất tốt, kiến thức cơ bản cũng vững chắc..."

Hòe Thi tùy ý chọn mấy lỗi nhỏ để nói, Nguyên Duyên cúi đầu, lại kéo một lần nữa, lần này dường như tốt hơn một chút.

Ngộ tính rất tốt.

Thế nhưng âm thanh rung động đôi khi vẫn có chút không đúng nhịp.

Hòe Thi đứng sau lưng nàng, chỉnh lại một vài sơ hở trong lúc nàng diễn tấu, vô tình hai người đã đứng rất gần nhau, chàng gần như có thể cảm nhận được hơi ấm từ nàng.

Ngay lúc Hòe Thi chuẩn bị đưa tay chỉnh lại cách đặt ngón tay của nàng, thì lại nghe thấy tiếng nói từ phía sau.

"Xin làm phiền một chút, quý vị, có thể cho chúng tôi xem giấy chứng nhận không?"

Hai tên lính tuần tra đi vào trong tiệm, phá tan bầu không khí ban đầu.

Hòe Thi lùi lại một bước, lúc này mới thấy những nhân viên phục vụ không biết từ lúc nào đã xích lại gần, như thể đang vây xem. Và trong bóng phản chiếu của tủ kính, một tia âm trầm chợt lóe lên trong nụ cười của Nguyên Duyên, rồi nhanh chóng biến mất.

"Không vấn đề."

Hòe Thi đưa giấy chứng nhận ra, tùy ý họ kiểm tra.

Khi nhìn thấy ký hiệu của Thiên Văn hội trên giấy chứng nhận giám sát của Hòe Thi, hai tên lính tuần tra cũng sững sờ một chút, cung kính dùng hai tay nhận lấy, sau khi kiểm tra liền trả lại.

Rất nhanh bọn họ liền rời đi.

Nguyên Duyên lần nữa cầm lấy đàn violin, đang định nói gì đó, thì lại nghe thấy tiếng Hòe Thi.

"Xin lỗi, ta ra ngoài hút thuốc."

Chàng trực tiếp đẩy cửa đi ra ngoài.

.

.

Tuyệt đối có vấn đề.

Trong con hẻm nhỏ bên cạnh đường dành cho người đi bộ, Hòe Thi tựa vào vách thùng xe, cúi đầu châm điếu thuốc đang ngậm ở khóe môi, nhớ lại tất cả những gì vừa xảy ra.

Nếu không phải lính tuần tra đẩy cửa xông vào, rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì?

Chàng nheo mắt trầm tư.

Bên cạnh có tiếng nói truyền đến: "Có thể mượn chiếc bật lửa không?"

"Được thôi."

Hòe Thi vô thức đưa chiếc bật lửa tới, nhưng đối phương lại không nhận. Chờ Hòe Thi ngẩng đầu nhìn qua, chàng mới phản ứng lại, tròn mắt ngạc nhiên.

"Ngươi sao lại ở đây?"

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free