(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 403: 394: Tim đập nhanh
Hòe Thi chưa kịp dứt lời, con quạ đen đã cất tiếng nghiêm nghị: "Hãy buông vật ấy xuống..."
"Có chuyện gì?"
"Vật ấy mang theo lời nguyền."
Con quạ đen thản nhiên nói: "Ngươi đừng tin những tử hồn thương nhân dưới vực sâu kia. Bọn chúng trời sinh đã lấy việc gieo rắc tai ương làm thú vui. Với đẳng cấp hiện tại của ngươi, nếu mang theo vật này, một ngày nào đó đột ngột bỏ mạng cũng chẳng phải chuyện lạ. Ta nói là cái kiểu chết không rõ nguyên do đó, ngươi có hiểu không? Tức là, có một ngày khi ngươi đang ăn lẩu uống trà hoặc giao đấu với người khác, bỗng nhiên dưới chân liền trống rỗng."
Lập tức, Hòe Thi buông tay nhanh như bị điện giật. Đồng thời kéo Nguyên Chiếu lùi lại hai bước.
"Ôi chao?"
Tử hồn thương nhân khanh khách cười: "Không vui sao? Cũng khó trách, dù sao chẳng ai thích tiếp nhận bản tính của vực sâu này cả... Xem ra ta bị ghét bỏ rồi sao? Hi hi hi hi hi... Tức giận ư? Đáng sợ quá, đáng sợ quá, cô bé Hiện cảnh thật đáng sợ a..."
Hắn xích lại gần, còn như muốn nói thêm điều gì, nhưng lại thấy Hòe Thi vô thức rút ra một chiếc bánh rán từ trong túi tiền. Tựa như cảm nhận được địch nhân nào đó đang ở đây, lưỡi kiếm không trọn vẹn của Mỹ Đức Chi Kiếm chợt sáng lên một tầng rạng đông chói lọi.
Một tiếng thét chói tai bị kìm nén vang lên, tử hồn thương nhân lùi lại một bước, bốn chi dưới lớp áo đen ngọ nguậy, nhưng lại không dám lỗ mãng. Dường như thèm thuồng nuốt nước bọt, hắn lẩm bẩm khẽ: "Lỗ lớn rồi, lần này lỗ lớn thật rồi..."
"Thiệt thòi chết đi được, thiệt thòi chết đi được..."
Trong lồng ngực hắn, dường như có những âm thanh lộn xộn phụ họa tiếng thở dài của hắn.
Khi hắn từng bước lùi lại, quầy hàng liền nhanh chóng co rút lại, thậm chí tự mình chui vào trong ba lô của hắn. Sau khi lùi lại ba bước, hắn tiện tay nhấc ba lô lên, nhưng lại liếc nhìn Hòe Thi và Nguyên Chiếu với nụ cười như có như không.
"Khách nhân, vật phẩm của bổn điếm đều là hàng đẹp giá rẻ, già trẻ không lừa..."
Để lại một câu nói khó hiểu, hắn tan biến vào trong bóng tối giữa kẽ hở ánh đèn, như thể chưa từng xuất hiện.
Tại chỗ đó, chỉ còn lại một chiếc gương.
"Chuyện gì thế này?" Hòe Thi ngạc nhiên hỏi.
"Bị phát hiện liền sợ hãi chạy mất sao?"
Con quạ đen bĩu môi: "Bọn người đó giống như chuột vậy, cực kỳ thích gây sự, nhưng gan lại bé tí. Nếu như có chỗ dựa vững chắc, sẽ vênh váo tự đắc muốn làm gì thì làm. Nếu như sự mượn oai hùm bị vạch trần, lại sẽ lộ nguyên hình, chạy nhanh hơn bất k��� ai... Vì sợ người khác truy đuổi không tha, bọn chúng sẽ ném ra mấy thứ không đáng tiền để cầu xin tha thứ, xùy, còn chẳng bằng lũ giòi bọ."
"Vậy còn vật này trên mặt đất thì sao?"
Hòe Thi ngồi xổm xuống, đến gần quan sát chiếc gương vừa bị bỏ lại.
Nó chỉ là loại kính trang điểm tầm thường, bán một đồng một chiếc trên sạp hàng, tạo hình thô thiển xấu xí, phối màu lòe loẹt, khiến người ta chẳng có chút hứng thú mua sắm nào.
"Không biết là thứ quái quỷ gì." Con quạ đen liếc nhìn: "Trong vực sâu có quá nhiều đồ vật tà môn, ta khuyên ngươi đừng nên chạm vào, quay đầu bỏ đi là được."
"Cũng phải."
Hòe Thi gật đầu, dù sao trên người hắn cũng có mấy trăm cân tịnh kim quý giá. Tục ngữ có câu "thiên kim chi tử bất tọa thùy đường" (con cái ngàn vàng không ngồi nơi nguy hiểm), hắn đây là "ngũ trăm kim chi tử" cũng rất đáng giá, không thể tùy tiện mang thứ gì về nhà.
Chủ yếu là hắn nhớ lại, lần trước mình nhặt thứ gì đó về nhà... dường như là Mệnh Vận Chi Thư, từ đó liền trở thành đệ tử năm thứ nhất thứ hai của Thiên Văn Hội.
Lỡ đâu lại nhặt về một món đồ chơi như thế, hắn biết để vào đâu!
Sau khi hạ quyết tâm, hắn dắt Nguyên Chiếu đang hiếu kỳ quay đầu bỏ đi.
Chỉ có con quạ đen quay đầu liếc nhìn chiếc gương trên mặt đất với nụ cười như không cười.
Trong gương, ánh chiếu Hào Quần Tinh sầm uất, nhưng trong bóng tối, mọi thứ đều trở nên máu thịt be bét, vô số u nang hình bong bóng cùng nhiễu sóng mọc ra từ vách thùng xe, không ngừng có những cặp mắt ngọ nguậy mở ra rồi khép lại, hờ hững quan sát mọi thứ dữ tợn này.
Cả thế giới dường như trong khoảnh khắc biến thành một bộ phim kinh dị.
Nhưng khoảnh khắc tiếp theo, khi con quạ đen vung cánh, mặt kính bỗng nhiên vỡ vụn.
Hóa thành bụi tàn.
Sau đó, chuyến đi dạo tiếp theo chẳng có gì đáng khen ngợi. Chỉ có vài món Biên Cảnh di vật số lượng ít ỏi trong các đại công phường khiến người ta sáng mắt, đáng tiếc tất cả đều quá đắt đỏ, không có ngoại lệ.
Ngay cả vật phẩm trưng bày cũng chỉ là hình chiếu, nếu mua, chủ quán sẽ chuyển phát nhanh miễn phí tận nhà vào hôm sau, nhằm giảm bớt mọi phiền phức cho khách hàng.
Trong số đó, thứ khiến Hòe Thi thèm thuồng nhất là một thanh đoản kiếm đúc từ thủy tinh.
Di vật này được đặt tên là "Mẫu Thể", năm ngoái mới được khai quật từ một mỏ quặng dưới Địa Ngục, là một vũ khí tự nhiên hình thành trong môi trường Địa Ngục.
Một khi bị vũ khí này làm trầy da hoặc xuyên qua, thì bên trong vết thương sẽ không ngừng sinh trưởng các cụm tinh thể bảo thạch mới, cho đến khi rút cạn nguyên chất của toàn bộ người bị thương, biến hắn thành một hầm mỏ tinh thể. Trừ phi sử dụng di vật vũ khí cao cấp hơn để cưỡng ép khoét bỏ toàn bộ vết thương cùng cụm tinh thể đã ăn sâu vào xương tủy, nếu không thì tuyệt đối không có khả năng thoát khỏi tai họa.
Có thể nói là cực kỳ ác độc.
Khuyết điểm duy nhất là nó sẽ không nhận chủ nhân đã cải tạo, khiến người sử dụng cũng vô tình bắt đầu thủy tinh hóa. Khi đạt đến một giới hạn nhất định, cả người sẽ hòa vào thanh đoản kiếm thủy tinh này, trở thành một bộ phận của nó, khiến "Mẫu Thể" tăng trưởng thêm vài milimét không đáng kể.
Để tránh phiền toái này, thương gia mua một t��ng một, tặng kèm một lần phẫu thuật cải tạo đặc biệt: bao phủ một lớp mạ nguyền rủa cực mỏng bên ngoài khung xương tay thuận của người mua, dùng độc trị độc, khắc chế sự ăn mòn của đoản kiếm "Mẫu Thể".
Tóm lại, cả một cuốn sổ tuyên truyền dày cộp, khiến Hòe Thi phải hít vào mấy hơi khí lạnh.
Hắn cảm khái sâu sắc rằng con người hiện nay vì sức mạnh mà bất chấp mọi thứ.
Rốt cuộc, những người có nhiều Biên Cảnh di vật đến mức không dùng hết như hắn, hơn nữa còn không gây hại cho chủ nhân, thì thật là số ít. Đa số người chỉ cần có một món thích hợp là dùng ngay, làm gì còn có chỗ trống để kén chọn nữa.
Những người có tiền, có phương pháp, lại cẩn thận một chút, thậm chí sẽ tìm từng luyện kim thuật sư có phả hệ để tiến hành đặt làm riêng. Trực tiếp lựa chọn từ trong danh mục di vật.
Đó là danh sách kỳ tích, danh sách tai họa được Học Hội Thạch Phủ bảo tồn.
Khi các luyện kim thuật sư tiến hành phá giải ngược một món Biên Cảnh di vật, và chứng minh được rằng nó có thể tái hiện và có tính kiểm soát vốn có, thì sau khi suy tính sẽ được đăng ký vào danh mục di vật.
Hiện nay đã có hơn 5.000 món di vật các loại được đăng ký trong đó. Trong Đêm Phù Thủy, "Đóng tro tàn" do luyện kim thuật sư Cát Lỗ Lỗ chế tạo là một trong những đại diện tiêu biểu.
Bởi vì đặc tính quỷ dị của kỳ tích tai họa, đa số di vật được sản xuất hàng loạt cũng có nhiều hạn chế, thậm chí suy yếu hơn nhiều so với nguyên bản.
Điều này cũng phụ thuộc vào trình độ của bản thân luyện kim thuật sư, cùng tâm huyết đổ vào đó.
Và điều quan trọng nhất là khả năng kiểm soát và nhận biết.
Dù sao chẳng ai muốn vì một lời nguyền rủa không rõ mà lật thuyền, một vật mang về nhà sau đó cả nhà chết sạch còn đỡ, bị một con chim ngốc nào đó liên lụy khiến cả thành phố chìm sâu xuống mới thật là xui xẻo.
Những ví dụ như thế không chỉ một lần xảy ra ở Biên Cảnh và Hiện Cảnh, mỗi lần đều là một tai nạn thảm khốc.
Chỉ tiếc, những luyện kim thuật sư có thể chế tạo Biên Cảnh di vật thực sự quá ít.
Tổng cộng trên toàn thế giới chỉ có 71 vị luyện kim thuật sư có thể chế tạo di vật cấp S trở lên, mỗi một vị đều là kỳ tài có thể xếp vào hàng ngũ năm mươi năm về sau.
Đối với đại đa số Thăng Hoa giả không có tiền, không có đường lối nhưng lại muốn nhanh chóng mạnh lên, thì chỉ có thể lựa chọn "đầu sắt". Hoặc là, bán mạng cho một tổ chức lớn nào đó, trở thành người chấp hành đắc lực, chỉ cần năng lực đủ, những vật này sẽ không cần phải lo lắng.
Dù sao, việc có thực sự thuộc về mình hay không cũng không quá quan trọng, mọi người cần những vật này, chẳng phải là để cuộc sống tốt đẹp hơn sao?
Mặc dù nói như vậy có vẻ không mấy ngầu, nhưng trong nhiều trường hợp, sức mạnh thường không phải điều quan trọng nhất...
Mà là cơm áo gạo tiền.
Khi Hòe Thi giải quyết xong vấn đề cơm áo gạo tiền, trời cũng đã gần tối.
Mất hai giờ, hắn đã đem bộ đao gãy chiến lợi phẩm của mình đặt bán tại thương hội Biên Cảnh thuộc Tập đoàn Tencent. Sau khi trải qua định giá từ bốn giám định sư, quản lý trực ban đã gọi điện xin chỉ thị từ chủ phân bộ, và đưa ra cho Hòe Thi hai phương thức bán hàng.
Một loại là đơn giản và trực tiếp nhất: Tập đoàn Tencent sẵn lòng trực tiếp bỏ ra 90 triệu đô la Mỹ để mua lại bộ Biên Cảnh di vật này, sau này bán được bao nhiêu cũng chẳng liên quan gì đến Hòe Thi.
Loại thứ hai là ký gửi bán. Tencent có thể tạm ứng cho Hòe Thi 70 triệu tiền đặt cọc, số tiền đặt cọc sẽ được khấu trừ vào giá cuối cùng, hơn nữa Tencent sẽ thu 11% phí dịch vụ... Cho nên mới nói, gia đình lớn sự nghiệp lớn quả nhiên có lợi, chỉ cần mở miệng đóng miệng, trở tay một cái là có thể lấy ra hơn 10 triệu.
Không còn cách nào khác, thương hiệu Tencent đắt đỏ là vậy.
Sau khi suy nghĩ hồi lâu, Hòe Thi đưa ra phương án thứ ba: hắn có thể vô điều kiện dâng bộ đao gãy này cho Tập đoàn Tencent, nhưng Tập đoàn Tencent nhất định phải huy động mọi con đường của mình trên toàn cảnh để thu thập một "Vị Tử Hỏa Diễm" cho Hòe Thi, hơn nữa trọng lượng phải đạt từ 16 ounce trở lên.
Lấy vật đổi vật.
Cuối cùng, người đưa ra quyết định là cố nhân của Hòe Thi, một sinh vật hình ngỗng kỳ lạ, trực tiếp lấy hình chiếu đến phòng họp, và đã làm chủ đạt thành thỏa thuận.
Trong vòng ba tháng.
Tencent ít nhất sẽ huy động các con đường cấp hai trở xuống để tìm kiếm cho Hòe Thi, nếu cuối cùng không tìm thấy, thì bộ đao gãy này cũng sẽ được bán cho Tencent với giá 70 triệu đô la Mỹ.
Thật lòng mà nói, điều kiện này quả thực quá hà khắc.
Đối với Hòe Thi mà nói, cũng có chút thiệt thòi.
Nhưng thế lực còn mạnh hơn người, với kỳ hạn nửa năm đang kẹp chặt, đã trôi qua nửa tháng. Huống hồ, nếu có thể dùng đao gãy đổi lấy Vị Tử Hỏa Diễm, Hòe Thi cũng chẳng bận tâm mình thiệt hại bao nhiêu.
Sinh vật hình ngỗng giải thích rất rõ ràng: Sở dĩ thu mua với giá thấp hơn phương án thứ nhất 20 triệu, là để đền bù tổn thất do con đường vô ích tạo thành. Với trọng lượng thân thể của Tencent, 20 triệu đã là cái giá hữu nghị, cực kỳ nể mặt Hòe Thi rồi.
Khi Hòe Thi ký tên bằng con dấu, để lại nguyên chất dao động của mình, ngay cả sinh vật hình ngỗng cũng vô cùng ngạc nhiên.
"Có chuyện gì sao? Còn điều gì nữa à?"
"Không, ta còn tưởng rằng... ngươi sẽ do dự một chút." Sinh vật hình ngỗng ho khan một tiếng lúng túng: "Dù sao theo những gì chúng ta hiểu về ngài, ngài thuộc loại người khá là tiết kiệm..."
"Cho nên tim ta đang rỉ máu đây này."
Hòe Thi liếc mắt một cái, tay ký tên đều đang run rẩy.
Mọi chuyện đều có cái giá của nó, tiền không dùng được còn chẳng bằng một cái bánh bao hữu ích.
Mặc dù vẫn còn tiếc nuối khi phải chi tiền, nhưng sau mấy chục lần "giáo dục" thảm thiết của con quạ đen, ít nhất Hòe Thi giờ đây khi tiêu tiền sẽ không còn keo kiệt nữa.
Còn việc đau thắt cơ tim lại là chuyện khác.
"Phần còn lại cứ giao cho các ngươi."
Khi Hòe Thi như hồn phách bay ra khỏi phòng họp, chợt cảm thấy một trận tim đập nhanh không hề tồn tại từ trước.
Không phải ảo giác đau nhức do mất mát tài phú mang lại, mà là sự cộng hưởng chân thực, từ trong lồng ngực lan tỏa ra.
Mệnh Vận Chi Thư đang khẽ chấn động.
Lần trước gặp phải tình huống này, là khi...
Hòe Thi cùng con quạ đen hai mặt nhìn nhau.
"Không thể nào?"
Phiên bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nơi những áng văn tiên hiệp được lan tỏa trọn vẹn.