Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 342: 334: Ta nhìn cái này lớn thằn lằn quốc muốn xong

Dưới vòm trời mang theo một vệt huyết sắc ảm đạm, mặt đất trải dài những vết thương.

Những khe nứt khổng lồ như thể dẫn đến vực sâu giăng kín mặt đất, so với chúng, ngay cả Hòe Thi hùng vĩ đến mấy lúc này cũng chỉ tựa như một hạt bụi vô nghĩa.

Và theo những khe nứt đan xen chằng chịt, một ngọn núi khổng lồ đã bị xẻ đôi hoàn toàn.

Tựa như đám trẻ mẫu giáo uống quá nhiều Vodka rồi cắt bánh gato, quả thực lộn xộn, hoàn toàn không phù hợp với kiến thức địa lý thông thường.

Trên ngọn núi không trọn vẹn nằm phía trước Hòe Thi, chính là Vương đô theo lời của thằn lằn tăng lữ.

Nhưng vấn đề là – ngoài Vương đô được canh phòng nghiêm ngặt, những ngọn núi cao khác rõ ràng cũng xây dựng các pháo đài với phong cách hoàn toàn khác biệt so với Vương đô của họ, nhưng đồng thời lại tràn ngập khí tức âm u lạnh lẽo.

Cứ như thể. . . đang đối đầu nhau.

Hòe Thi thậm chí có thể nhìn thấy trên những bức tường thành đó những tầng vết máu màu nâu đã khô cạn, bắn ra và bám lại sau nhiều cuộc giao tranh.

Từ rất xa, một mùi hôi thối nồng nặc đã theo thung lũng sâu truyền đến, không biết bao nhiêu thi thể mục nát mới có thể bốc ra thứ mùi nồng đậm đến vậy, khiến Hòe Thi ngày càng khó chịu.

"Kia cũng là Vương đô."

Trong đôi đồng tử dựng đứng của tăng lữ thằn lằn, ánh lên sự căm hận khó tả: "Vương đô của lũ vô tín, hang ổ dị đoan, là căn cứ của ma quỷ trên mặt đất. . . Cuối cùng sẽ có một ngày, những kẻ tội nhân đó đều sẽ bị hủy diệt dưới thần phạt lôi đình!"

". . . Thần của các ngươi, cũng thật có sáng kiến."

Hòe Thi trèo lên một gò đất, ngẩng đầu nhìn về phương xa, suýt nữa bật cười.

Mấy tòa Vương đô kia, hoàn toàn được xây dựng trên rìa những khe nứt vực sâu, dựa vào địa lợi mà đúc thành pháo đài, sau đó canh phòng nghiêm ngặt, đối đầu lẫn nhau.

Giờ nhìn lại, những khe nứt đó chính là ký hiệu phân chia lãnh thổ giữa các quốc gia sao?

Nhưng rốt cuộc những "thiên tài" nào đã chuyển nhiều Vương đô đến đường biên giới như vậy, còn cải tạo thành pháo đài quân sự? Thiên tử trấn giữ biên cương cũng đâu phải tuân theo cái kiểu luật pháp này?

Quả thực là hận không thể mỗi sáng sớm trước khi đi vệ sinh đều muốn làm một đợt ngự giá thân chinh.

Rốt cuộc mưu đồ gì?

Quả thực có bệnh.

Từ khi được thành lập cho đến bây giờ, dường như đã trải qua không biết bao nhiêu năm.

Trong sáu tòa thành thị, giờ đây đã có một tòa hoàn toàn mục nát, đổ nát, biến thành một vùng phế tích, còn năm tòa thành phố khác vẫn như cũ duy trì địch ý lẫn nhau, giương cung bạt kiếm.

Đứng cách hàng chục kilomet, Hòe Thi đều đã ngửi thấy đủ loại mùi hương bay tới từ đó.

Mùi dã thú.

Không biết có bao nhiêu nhà thám hiểm giờ đây đang ở trong mấy tòa thành thị kia, chờ đợi cuộc chiến vĩnh hằng bắt đầu.

"Bên trong có mấy kẻ dùng ngoại quải?" Hòe Thi hỏi.

"Bề ngoài thì có khoảng năm kẻ."

Phó Y liếc nhìn bản đồ nhỏ: "Một kẻ ở phía trên đây, ba kẻ ở bên trái, và một kẻ ở đối diện. . ."

"Moderator thật đúng là tốt bụng."

Hòe Thi vừa buột miệng mỉa mai, vừa liếc nhìn tăng lữ cuồng nhiệt: "Đi thôi, dẫn đường phía trước. . . Ngươi không phải nói Quốc vương bệ hạ muốn gặp ta sao?"

"Xin mời theo ta."

Tăng lữ nâng lư hương lên, bước đi về phía cô thành trên núi cao.

Toàn bộ Vương đô kỳ thực đều tràn ngập một thứ mùi vị cổ quái.

Khi đứng trước cánh cổng thành hẹp dài kia, ngẩng đầu nhìn lên bức tường thành cao ngất, liền cảm nhận được một sự mê hoặc khó lý giải từ phong cách Gothic gần như hoang đường này.

—— Đều nát bét đến mức này, sao quốc gia thằn lằn lớn của các ngươi vẫn chưa diệt vong?

Dưới những bức tường cao lạnh lẽo và đỉnh tháp góc cạnh sắc bén, một bóng tối u ám mà sắc lẹm đổ dài, bao phủ lên những gương mặt chết lặng.

Mỗi đôi mắt còn có thể mở ra, đồng tử đều chằng chịt tơ máu, khi nhìn chăm chú Hòe Thi, chúng thể hiện sự cuồng nhiệt và vui sướng đến khó chịu.

Khi Hòe Thi bước vào trong thành, không một ai hoảng sợ con ác thú trên đại lộ sẽ nuốt chửng mình, trái lại họ vội vàng nằm sấp xuống đất, khẩn cầu Đại linh hồn ban ân.

Tiếng ho khan, tiếng rên rỉ, cùng tiếng thét chói tai truyền đến từ xa.

Cùng với, mùi hôi thối nồng nặc.

Người đi đường thưa thớt đến mức thành phố gần như biến thành một tòa thành không, nhưng những âm thanh cổ quái truyền ra từ sau bức tường lại nhiều gấp trăm lần số người đi đường trên phố lúc này.

Tựa như có nhiều người sắp chết hơn đang không cam lòng phát ra những âm thanh của riêng mình.

Hoảng sợ, bất an, thống khổ và tuyệt vọng.

Sự cuồng nhiệt không thể nào lý giải.

Lời cầu nguyện.

Những âm thanh rõ ràng, mơ hồ, khàn khàn hay cao vút tập hợp lại một chỗ, cùng hòa vào tiếng chuông lạnh lẽo âm trầm mà ngâm tụng kinh điển thần giáo.

Khi bước lên những bậc thang dốc tựa như lên trời, Hòe Thi cảm thấy mùi hôi thối kia càng ngày càng đậm.

Cảm giác này quỷ dị dị thường, như thể đang từng bước tiến vào bên trong thi thể mục nát của một con cự thú nào đó.

Mùi suy yếu ở khắp mọi nơi.

"Thật ghê tởm." Phó Y thì thầm: "Biên giới và Địa ngục của các ngươi đều như vậy sao?"

"Nói bậy, trong Địa ngục còn có công viên trò chơi đó, vui chơi giải trí lớn lắm ngươi có biết không? Đi qua Lâu đài cổ Ác linh, không một kẻ địch nào là không khen ngợi chúng ta!"

Hòe Thi cảm thấy lúc này mình với tư cách là vương tử của nơi vui chơi nhất định phải đứng ra để minh oan cho đơn vị làm việc của mình, nhưng Phó Y hoàn toàn không tin.

Hắn đang định nói thêm điều gì, thì liền nghe thấy tiếng nổ vang.

Đó là tiếng cửa cung mở ra đầy uy thế.

Những khối đá nặng nề ma sát vào nhau, vô số gương mặt nghiêm trang trên phù điêu như thể há miệng gào thét, cùng cất tiếng hát lên những b��i thơ ca tụng. Mùi hương trầm ngào ngạt đến mức khiến khứu giác của Hòe Thi cảm thấy khó chịu ập thẳng vào mặt, nhấn chìm bọn họ. . .

Mà Phó Y lại cho biết, mình không hề nghe thấy gì, căn bản không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.

Chỉ là cô nhắc nhở hắn, trên bản đồ hiển thị phía trước có một phản ứng màu đỏ cực lớn mà hệ thống của Thiên Văn hội căn bản không phân tích ra được, bảo hắn cẩn thận một chút.

Theo từng tầng cửa cung mở ra, Hòe Thi một đường tiến quân thần tốc, thậm chí không thấy mấy tên hộ vệ, chỉ có vài bóng người còng xuống, toàn thân bao phủ trong giáp trụ, đứng lặng trong những nơi hẻo lánh, tiếng thở dốc và ho khan nhỏ vụn.

Dù cho khoảnh khắc sau tất cả mọi người cùng nhau ngã gục, Hòe Thi cũng sẽ không cảm thấy bất kỳ điều gì bất ngờ.

Cho đến cuối cùng, Hòe Thi rốt cuộc đã gặp được Quốc vương bệ hạ trong đại điện từng hoa lệ nghiêm trang ngày xưa. . . Chỉ có điều mọi thứ đều không như hắn tưởng tượng.

Sự hoa lệ từng có giờ đã tối tăm mục nát, khí tức trang nghiêm lạnh lùng cũng đã biến thành sự quỷ dị và kiềm chế khiến lòng người khó chịu.

Trong thánh ca khàn khàn của đám tăng lữ, Hòe Thi ngửi thấy mùi hôi thối truyền đến từ sau tấm màn che.

Đó là khí tức mục nát mà bất kể bài thánh ca trang trọng hay mùi hương trầm ngào ngạt đến đâu cũng không thể che giấu được. . .

Phía trước bảo tọa cao cao tại thượng bao phủ bởi những tấm sa và lụa u ám, lớp bụi bặm dày đặc trên đó quả thực khiến người ta nghi ngờ liệu cung điện này sau khi trang hoàng xong cho đến bây giờ đã từng giặt màn cửa hay chưa.

Điều càng khiến người ta chú ý, chính là hình dáng còng xuống gầy gò trên bảo tọa, cùng với tiếng rên rỉ khàn khàn nhỏ bé tựa như lời thì thầm.

Như thể đang nói chuyện.

Nhưng lại không nghe rõ được âm thanh đó.

Chỉ có những tế tự già nua đang nằm sấp dưới bảo tọa cung kính dập đầu lắng nghe, hồi lâu sau, tế tự trưởng già yếu ngẩng đôi mắt đục ngầu lên, nhìn chằm chằm Hòe Thi, kẻ khổng lồ đến mức có thể gọi là quái vật, đang đứng dưới bậc thang.

"Bệ hạ bày tỏ lòng trung thành cảm kích và tán thưởng đối với sự quang lâm của ngài, cũng kính nể phẩm tính ghét ác như thù và lòng căm phẫn trước những kẻ không trọn vẹn của ngài."

". . ." Hòe Thi trợn mắt há hốc mồm.

Không ngờ các ngươi đều là phiên dịch sao?

Nhưng các ngươi đừng hù ta chứ, Quốc vương vừa rồi chỉ ho khan vài tiếng, thở hổn hển mấy cái thôi, sao qua lời phiên dịch của các ngươi lại thành một đoạn dài như vậy?

Hắn ngạc nhiên nhướn mi, e rằng lát nữa ông lão này bỗng nhiên nói với mình: "Xin lỗi ta cũng không nghe hiểu Quốc vương đang nói gì, vừa rồi đều là ta tự dịch bừa."

Sau tấm màn che, tiếng rên rỉ trên bảo tọa vang lên lần nữa, và tế tự trưởng liền nhếch mép, hãnh diện giơ hai tay lên: "Ngô Hoàng đã hài lòng!"

"Ngô Hoàng đã hài lòng! ! !"

Phía dưới bậc thang, những tế tự đang nằm sấp kích động cao giọng hô to.

Được rồi, vui mừng một chút mà cũng phải làm ra cảnh tượng lớn đến vậy, là sợ người ta không biết ngươi đang vui sao?

"Cuộc chiến vĩnh hằng sắp bắt đầu, hỡi Đại linh hồn mang theo ý chí thần thánh, xin ngài hãy tạm thời cùng các Đại linh hồn khác nghỉ ngơi tại thần điện."

Tế tự trưởng tiếp t���c phiên dịch: "Tại đây, phô diễn tài năng trong cuộc chiến bảo vệ lẽ phải và ý chí thần thánh mới l�� thi��n mệnh của ngài, còn mọi thứ khác, không cần phải lo lắng."

"Chúng thần sẽ dâng lên mọi thức ăn và nước uống cho ngài, chỉ mong ngài có thể nghỉ ngơi dưỡng sức, để vì cuộc chiến vĩnh hằng chứng minh vị trí thần ý này mà đặt dấu chấm hết cuối cùng."

Sau khi nói xong, hắn dừng lại một chút, dường như lắng nghe tiếng rên rỉ sau tấm màn che, ngay sau đó, âm thanh nghiêm túc nói ra: "Đến lúc đó, Đại linh hồn mạnh nhất, sẽ ở trên thần đàn, cùng Thánh thể tôn quý của thần minh – hợp hai làm một!"

Theo tiếng hắn cuồng nhiệt hô lên, tấm màn lụa nặng nề rủ xuống, cuối cùng dưới sức kéo của đám người hầu, chậm rãi mở ra về hai phía.

Và Hòe Thi cuối cùng nhìn thấy sau bảo tọa, thánh vật được cung phụng trên tế đàn cao ngất, tỏa ra mùi hương trầm ngào ngạt.

Bằng chứng đại biểu cho sự tồn tại từng có của các thần minh.

Một con đồng tử khô quắt, suy sụp và vỡ vụn, lớn bằng nắm đấm.

Trải rộng những vết rách.

Như một viên bi thủy tinh bị đập nát, sắc thái đỏ tươi bên trong gần như tràn ra từ những vết nứt, hóa thành một dòng tinh tế, uốn lượn chảy xuống theo tế đàn.

Đó chính là nguồn gốc của phản ứng màu đỏ khổng lồ không rõ ràng kia.

Chỉ cần nhìn chăm chú, liền cảm thấy đôi mắt nhói đau, vảy của Hòe Thi ma sát trong thống khổ, ánh mắt cổ xưa nghiền ép ý thức và hồn phách hắn, bức bách hắn quỳ gối trước Thánh thể tôn quý.

Thế nhưng điều càng khiến hắn để tâm hơn, chính là vị Quốc vương còng xuống già nua trên bảo tọa phía trước tế đàn.

Vì sao hắn vẫn chưa chết?

Bất luận là ai, ngay khoảnh khắc đầu tiên nhìn thấy Quốc vương cũng đều nên cảm thấy như vậy mới phải.

Yếu ớt đến mức đó, đã bắt đầu mục nát rồi sao? Thế nhưng trên thân xác còng xuống và suy sụp kia, con mắt bị che lấp vẫn ngoan cường mở ra.

Dù cho trong đôi mắt đã mờ mịt không còn ánh sáng.

Quả thực giống như một bộ thây khô.

Nhưng từ bên trong Thánh thể trên tế đàn, một dòng tơ máu nhỏ bé sền sệt chậm rãi bò tới, rơi vào trên thân xác hắn, dùng sức mạnh thần thánh duy trì lấy tính mạng của hắn.

Khiến sự thống khổ vô nghĩa của hắn dường như muốn kéo dài đến vĩnh hằng.

Những nhiễu động khó coi đã dây dưa xâm nhập vào mọi ngóc ngách của thân xác, nhưng hắn vẫn đang hô hấp, đang rên rỉ, đang trải nghiệm sự thống khổ của việc tồn tại.

Khung xương dị hóa đâm xuyên ra từ xương sọ hắn, những viên bảo thạch mục nát từ đó tạo thành một chiếc vương miện dị dạng trên đầu hắn.

Dưới tấm áo lụa cổ xưa bạc màu, trên lồng ngực khô quắt như xương cốt, trái tim vẫn ngoan cố đập.

Theo nhịp đập khó nhọc, những mạch máu sinh trưởng từ trong cơ thể hắn liền chui vào bên trong bảo tọa phía sau, luồn lách trong nham thạch, đã sớm như rễ cây lan tràn đến nơi sâu nhất của thành phố, bao trùm toàn bộ Vương đô lạnh lẽo u ám.

Kết nối hắn cùng tòa thành thị này làm một thể.

Hơi thở yếu ớt như tơ nhện, kéo theo sức mạnh vạn quân, ghì chặt duy trì lấy sợi mạch máu cuối cùng của quốc gia này.

Hòe Thi rốt cuộc minh bạch vì sao tòa thành thị này vẫn có thể tồn tại trong vô số tai họa như vậy.

"Ta nhờ cậy các ngươi. . . hỡi Đại linh hồn. . ."

Trên bảo tọa, vị Quốc vương sắp chết nhưng bất tử kia khó khăn lắm mới nặn ra một nụ cười có thể gọi là xấu xí, cuối cùng từ trong tiếng rên rỉ phát ra một tia âm thanh khàn khàn.

"Xin ban cho ta. . . Ban cho quốc gia này. . ."

"Sự cứu rỗi và giải thoát cuối cùng. . ."

Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết người chuyển ngữ, thuộc về độc quyền của truyen.free, gửi trao đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free