(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 338: 330: Chờ đợi
Trong sự tĩnh lặng, nữ đầu bếp mèo lặng lẽ ngắm nhìn thiếu nữ trước mặt, rất lâu, rất lâu, rồi gỡ bỏ vẻ mặt tròn trĩnh kia, để lộ ánh mắt như thể bất đắc dĩ.
"Con thật sự đã suy nghĩ kỹ càng chưa, hài tử."
Nàng nói: "Cái gọi là cuộc đánh cược này, chẳng qua cũng chỉ là để con hiểu và chấp nhận rằng nơi đây không khác biệt mấy so với thế giới bên ngoài mà thôi. Chẳng lẽ ở thế giới bên ngoài tràn ngập tai ương kia, thật sự có điều gì đáng để con quyến luyến đến vậy sao?"
"Đúng vậy."
Phó Y kiên quyết gật đầu.
Nữ đầu bếp mèo hỏi lại: "Dù cho phải đánh cược khả năng vĩnh viễn bị giam cầm tại nơi đây, con cũng không tiếc mọi giá để rời đi sao?"
"Không sai." Thiếu nữ lại gật đầu.
"Thật khiến người ta đau lòng, vẻ ngoài của con khiến ta nhớ đến rất nhiều đồng bạn và tộc nhân của chúng ta." Mèo tổ mẫu già nua thở dài, vuốt ve chú mèo con trong tay: "Bọn họ cũng đều giống như con, không tiếc đoạn tuyệt với ta, chỉ để chạy về phía Địa Ngục... để tìm kiếm cái chết. Thật quá không thể tưởng tượng nổi, sinh mệnh là trân quý, không nên như vậy."
"Ta đã hiểu." Phó Y nói.
"Dù cho là vậy, con vẫn muốn rời đi sao?"
"Đúng vậy."
"Dù cho con căn bản không có khả năng chiến thắng?"
"Không, riêng điểm này, ta sẽ không đồng ý." Phó Y vui vẻ mỉm cười: "Cuộc đánh cược này, ta thắng chắc!"
Tất cả mèo con đều chìm vào im lặng, nghiêm túc ngắm nhìn thiếu nữ trước mặt, chờ đợi yêu cầu của nàng.
"Mời con nói, hài tử."
Nữ đầu bếp mèo nói: "Hãy cho chúng ta biết, nguyện vọng cuối cùng của con."
"Vậy thì, xin các vị hãy nói cho ta biết ——"
Phó Y hít sâu một hơi, nghiêm túc hỏi: "Ta có thể đạt được tình yêu ở nơi đây không?"
. . .
Không ai đáp lời, tất cả mèo con đều trầm mặc, lặng lẽ nhìn nàng, hoặc kinh ngạc nhìn nhau, cuối cùng, ánh mắt đổ dồn về phía mèo tổ mẫu già nua.
Tổ mẫu im lặng.
Nụ cười của Phó Y càng lúc càng rạng rỡ: "Điều ta yêu cầu, là thứ ta vốn đã có ở thế giới bên ngoài, mà các vị không có cách nào ban tặng cho ta, đúng không?"
Tổ mẫu không phản bác.
Phó Y hỏi lại: "Cũng như tình hữu nghị... Tình yêu cũng là sự cho đi nhận lại lẫn nhau, có đúng không?"
"Không sai." Tổ mẫu gật đầu.
Phó Y như trút được gánh nặng, hít một hơi thật sâu, hỏi câu hỏi cuối cùng: "Cho nên các vị không có cách nào ban tặng cho ta, đúng không?"
Tổ mẫu trầm tư một lát, bỗng nhiên nói:
"Có lẽ có thể thử xem."
.
Dường như trong cơn mơ màng, trong lúc đánh bài kịch liệt, Hoè Thi không nhịn được ngáp một cái, cơn buồn ngủ ập tới.
Một ảo giác, hắn nghe thấy bên cạnh truyền đến một giọng nói quen thuộc lại ngọt ngào: "Hoè Thi, ta thích huynh."
"Huynh đệ, đừng đùa giỡn nữa..."
Theo bản năng, hắn đưa tay đẩy sang bên cạnh một cái, nhưng lại đẩy vào khoảng không, thoáng ngẩn người.
"Quá đáng!"
Thế mà lại nghe thấy huynh đệ tốt của mình thổ lộ với mình.
"Cái quái quỷ gì thế này, đây là ảo giác đặc biệt của tuổi dậy thì sao?"
"Sao thế?"
Lang Thú bên cạnh giục: "Đánh nhanh lên chứ, chúng ta đến cả tiền hoa cũng phải cống nạp hết rồi."
"Giục giục giục, giục cái gì mà giục?" Hoè Thi vung tay, đặt con K xuống chồng bài: "Ngươi lấy gì lớn hơn ta đây? Ta thắng! Các ngươi đến cả quần lót cũng phải thua hết cho ta, được không?"
Hai tên cẩu độc thân mặt đầy mảnh giấy bạc thiếc chửi thề một tiếng, bất đắc dĩ ném bộ bài nát bươn trong tay xuống đất.
Thua sạch sành sanh.
. . .
. . .
Trong căn phòng, giữa sự im lặng ngượng ngùng, lão phụ nhân do dự một lát, rồi nói: "Ta có thể hướng dẫn hắn... Tình yêu cũng cần một chút thời gian để phát triển, đúng không?"
"Nhưng đây không phải điều các vị ban tặng, có đúng không?"
Phó Y mỉm cười: "Tình yêu là sự trao đổi lẫn nhau, nhưng khác với tình hữu nghị, bên trong nó không thể dung chứa sự tồn tại của người thứ ba..."
Nữ đầu bếp mèo già nua không nhịn được cúi đầu, mệt mỏi thở dài một tiếng.
Sau đó, tiếng nói từ ngoài cửa vọng vào.
"Nàng đã thắng."
Dường như đã đợi chờ rất lâu ở ngoài cửa, lão nhân nọ, người đã dừng chân ở đó, sau khi truyền đạt phán đoán cuối cùng, mang theo tiếng bước chân yếu ớt dần đi xa.
Nữ đầu bếp mèo gật đầu.
Dù có chút tiếc nuối, nhưng vẫn chấp nhận sự thất bại của cuộc đánh cược, cúi đầu an ủi chú mèo nhỏ đang đau lòng trong lòng.
Phó Y căng thẳng toàn thân cuối cùng cũng thả lỏng, thở phào một hơi, chợt nảy sinh nghi hoặc: "Vì sao không lừa dối ta chứ?"
"Ừm?" Lão nữ đầu bếp mèo không hiểu.
"Ý con là, loại quy tắc này hoàn toàn phụ thuộc vào lương tâm đúng không?"
Phó Y nói: "Tình yêu là thứ hư vô mờ mịt như vậy, chỉ cần hơi bẻ cong quy tắc của chúng ta một chút, cũng sẽ rất dễ dàng để thực hiện, dù là tạo ra một người giả cũng chẳng phải việc gì khó khăn sao?"
Nữ đầu bếp mèo cười chua xót, lắc đầu.
"Nói như vậy, chẳng phải là đang lừa gạt con sao?"
Phó Y thoáng sửng sốt.
"Chúng ta chỉ là muốn con ở lại nơi đây, cùng chúng ta trở thành bằng hữu."
Nàng nghiêm túc nói: "Trước khi sự hủy diệt ập đến, mọi người có thể hạnh phúc bên nhau... Sẽ không phản bội, sẽ không tổn thương, cũng sẽ không nghi ngờ lẫn nhau."
"Dù sao nơi đây là chốn nương náu, chứ không phải lồng giam, đúng không?"
Nàng hiền từ mỉm cười, nâng bàn tay lông xù lên, vuốt ve đôi tai nhỏ của chồn sóc trắng: "Hài tử, lừa dối sẽ không đổi lấy được chân tình... Cũng không đổi lấy được tình hữu nghị."
Lão nữ đầu bếp mèo nghiêm túc nhắc nhở: "Che giấu cũng sẽ không."
Phó Y ngây người.
Nàng khẽ né tránh ánh mắt, quay đi.
"Ta biết..." Nàng thấp giọng nói: "Ta chỉ là, cần một chút thời gian..."
"Vậy thì hãy kiên nhẫn chờ đợi đi." Cuối cùng, lão nữ đầu bếp mèo ôn nhu mỉm cười một tiếng: "Trước khi kết cục đến, chúng ta vẫn còn đủ thời gian để chờ đợi, để yêu thương."
Thân ảnh của nàng chậm rãi tan biến.
Cùng với vô số mèo con lạc lõng khác.
Ánh sáng ấm áp từ ngôi nhà gỗ nhỏ chậm rãi vụt tắt, như chìm vào màn đêm xa xăm, rời xa nàng.
Phó Y một lần nữa trở lại đống tuyết lạnh lẽo, nhưng chẳng biết tự lúc nào bão tuyết đã ngừng, bầu trời trong xanh, không khí trong lành.
Mà ngay trên mặt bàn trước mặt nàng, chính là một chậu rau hầm cách thủy nóng hổi cùng hai bộ chén đũa.
Một viên thủy tinh trắng lấp lánh đặt trên một tờ giấy.
Trên tờ giấy vẽ một gương mặt tươi cười giống hệt lão tổ mẫu, còn có một dòng chữ: 【 Trong khi chờ đợi kết thúc, xin hãy cùng bằng hữu của mình chia sẻ! 】
. . .
Phó Y ngẩn người rất lâu, không nhịn được hít hà mùi thơm ấm áp bốc lên từ chậu rau hầm cách thủy trước mặt, không nhịn được bật cười: "Cái gì thế này, cuối cùng vẫn đối xử ôn nhu với những vị khách khó ưa như chúng ta sao?"
Nàng im lặng hồi lâu, quay đầu, nhìn về phía chú Husky nào đó đang gục trong đống tuyết ngủ đến chảy cả dãi, vẻ mặt liền trở nên vừa tức giận vừa bất đắc dĩ.
Một quả cầu tuyết lớn như quả bóng đá đập vào mặt chó của hắn.
Hoè Thi giật mình, cảnh giác nhìn quanh bốn phía: "Cái gì? Chuyện gì thế? Địch nhân ở đâu? Phó Y đừng sợ, ta sẽ bảo vệ nàng!"
Nhớ tới dáng vẻ tên này từng đạt được sự đồng thuận với kẻ địch, Phó Y liền không nhịn được tức giận: "Ngươi bảo vệ cái quái gì! Còn ngẩn người ra đó làm gì, mau đến ăn cơm!"
"Ừm? Sao lại có cơm thế? Thơm quá."
"Quản nhiều thế làm gì, ăn đi... Đừng dùng miệng của ngươi ủi nữa chứ, sắp lật tung cả lên rồi! Được rồi, ta múc cho ngươi đây..."
Chồn sóc trắng thở dài, phất tay, niệm động lực được kích hoạt. Tiện thể, nàng lặng lẽ cất tờ giấy đó vào không gian riêng của mình.
Chờ đợi... sao?
Tâm trạng của nàng lại một lần nữa trở nên nặng nề: Cùng với tên này mà nói chuyện chờ đợi, chờ đến ngày tận thế e rằng trong lòng cũng chẳng dám chắc.
Thôi được, ăn cơm trước đã.
Nàng bưng chén nhỏ lên, cắn một miếng thịt bò tươi non mọng nước, thỏa mãn nheo mắt.
"Thật ngon quá!"
Bên cạnh truyền đến tiếng càu nhàu.
.
Một bữa cơm rất nhanh đã ăn xong, dù sao cái chậu chỉ có lớn chừng đó, còn chưa đủ Hoè Thi nhét kẽ răng, nhưng hương vị quả thật rất ngon.
Nóng hổi, ăn xong dường như trong lòng cũng ấm áp.
Sau đó, Hoè Thi cuối cùng cũng chú ý tới viên thủy tinh trắng lấp lánh trong tay Phó Y.
"Từ đâu ra vậy?" Hắn tiến tới, mở to mắt: "Lấp lánh phát sáng, đẹp mắt một cách kỳ lạ."
Muốn ăn nó.
Mấy ngày nay hắn đã quen ăn rồi.
"Đi đi đi, người ta tặng cho ta mà, ngươi liếm cái gì mà nhiệt tình thế." Phó Y cất viên thủy tinh đi, không cho Hoè Thi tiếp tục liếm tới liếm lui nữa.
Nhưng chẳng biết vì sao, khi cầm viên thủy tinh trong tay, nàng liền cảm thấy tim mình đập nhanh hơn.
Hơi thở dồn dập.
Rất nhanh sau đó, viên thủy tinh trắng lấp lánh kia thế mà lại phát ra ánh sáng mờ ảo, rồi hòa tan vào cơ thể nàng.
"Oa, nàng thế mà lại tự mình ăn, đến một miếng cũng không chia cho ta sao?"
Hoè Thi rất ngạc nhiên, ngay sau đó liền thấy Phó Y như uống say, lảo đảo lùi lại phía sau, đầu váng mắt hoa ngồi phịch xuống đất.
"Ta hình như... hơi..."
Nàng nói: "...buồn ngủ."
Hai mắt nhắm lại, nàng chìm vào giấc ngủ.
Ngay sau đó, l���p lông tơ trắng mịn của nàng liền bắt đầu điên cuồng sinh trưởng, bao bọc lấy nàng, biến thành một cái kén tằm.
Hoè Thi kinh ngạc dùng mũi ủi tới ủi lui.
Hắn do dự không biết có nên phun ra một ngụm sắt lỏng để đốt cái thứ đồ chơi này không, để cứu Phó Y ra.
Nhưng hắn nghĩ tới cái quái quỷ này không có chức năng miễn sát thương đồng đội, lỡ như không cẩn thận thiêu chết Phó Y thì sao?
Sau khi ra ngoài, chẳng phải sẽ bị các anh trai tốt của Cục An sinh Xã hội dùng thermite, súng phun lửa và bom xăng "chiêu đãi" một trận sao?
Ngay lúc hắn còn đang do dự, cái kén tằm đã sụp đổ.
Phó Y như vừa được tái sinh rực rỡ từ bên trong mở to mắt, thấy Hoè Thi há hốc miệng, liền theo bản năng giơ tay che miệng hắn lại.
Nếu lại nói thêm câu gì đó như 'ngươi rụng lông' hay 'ngươi bị hói', Phó Y thật sự không thể chịu đựng được.
Khép chặt hàm răng, phát ra một tiếng.
Đến Phó Y cũng giật mình. Miệng của Hoè Thi thật sự đã bị niệm động lực của nàng phong bế, như gọng kìm sắt khép chặt, không thể mở ra được.
Mãi cho đến khi nàng kịp phản ứng, buông lỏng sự kiềm chế, Hoè Thi mới ngạc nhiên cảm thán: "Sao nàng lại biến thành trong suốt rồi?"
Giờ phút này, Phó Y mới chú ý tới cơ thể mình... dường như thật sự... đã trở nên trong suốt hơn một chút.
Tựa hồ như độ trong suốt của hình ảnh trong PS bị điều chỉnh sai, kéo lên cao hơn một chút, khiến nàng lại có thể mơ hồ nhìn xuyên qua cơ thể mình thấy được lớp bùn đất phía sau.
"Ngoài cái này ra thì sao?" Hoè Thi tò mò hỏi: "Còn có thể làm được việc gì nữa?"
"Ta xem thử..."
Phó Y mở plug-in ra, vội vàng kiểm tra, rất nhanh, trong đầu Hoè Thi liền truyền đến giọng nói của Phó Y: "Alo? Alo? Có nghe thấy không?"
"Oa! Cứ như ta không hề nhúc nhích vậy!"
Hoè Thi tặc lưỡi cảm thán: "Đến tiền điện thoại cũng không cần trả!"
"...Ngươi có thể ngậm miệng lại được không."
Gặp phải tên phá hỏng phong cảnh này, thứ gì tốt đẹp cũng có thể bị hắn nói thành chẳng đáng giá một xu.
"Ngoài cái này ra, còn gì nữa không?" Hoè Thi hỏi.
"Không có, ngươi còn muốn có cái gì nữa?" Phó Y quay đầu, lườm hắn một cái: "Có một chút cũng đã không tệ rồi."
"Được rồi..."
Hoè Thi mất đi cơ hội chứng kiến điều kỳ lạ, hậm hực lắc đầu: "Vậy chúng ta đi thôi."
"Ừm, đi thôi."
Phó Y nhảy phắt lên, thành thạo bay đến trên lưng hắn: "Hoè Thi, xuất kích!"
Chẳng biết vì sao, Hoè Thi bỗng nhiên cảm thấy vừa rồi Phó Y thật đáng yêu... E hèm, nhất định là ảo giác, huynh đệ tốt như vậy thiết huyết, nhất định là mình đã nghĩ quá nhiều rồi.
Thế là, Hoè Thi nhếch môi, vung vẩy đầu lưỡi phóng như bay về phía trước.
Trên lưng hắn, Phó Y không nhịn được thở dài một tiếng, cuối cùng liếc nhìn bảng điều khiển, rồi thu tầm mắt lại.
Đây chính là kỹ năng mới duy nhất nàng chưa nói cho Hoè Thi biết, 【 Tâm lý ám thị 】.
Dường như chẳng có tác dụng gì cả...
Nàng thở dài một hơi, vô lực ngả ngửa ra sau, ngủ thiếp đi.
Phía sau bọn họ, sâu trong rừng rậm, ngôi nhà gỗ nhỏ hư ảo mơ hồ hiện ra trong không khí. Lặng lẽ dõi theo bọn họ đi xa.
"Hãy đi về phía Vương đô đi, những kẻ ngoại lai, những thứ các ngươi khao khát, đều ở nơi đó."
Nữ đầu bếp mèo khẽ nói lời từ biệt: "Nguyện cho các ngươi sau khi rời khỏi giấc mộng ngắn ngủi này, có thể nhìn thẳng vào thế giới tàn khốc kia."
Mọi nội dung trong chương này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.