(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 337: 329: Nguyện vọng
Phó Y cảm thấy mình vừa nghe một câu chuyện cười.
Nhưng câu chuyện cười này lại chẳng buồn cười chút nào.
Nàng bị bắt giữ ở đây, chỉ vì để cứu chính mình ư? Thật sự chẳng có gì nực cười hơn thế.
"Ngươi đã từng suy nghĩ kỹ chưa, hài tử?"
Sau khi bữa ăn ngọt ngào kết thúc, miêu đầu bếp nữ lau khóe miệng, hai bàn tay đặt phẳng lên bàn, trịnh trọng hỏi: "Suy nghĩ khiến người ta minh mẫn, nhưng cũng khiến người ta thống khổ... Thế nhưng, nếu không suy nghĩ, chúng ta sẽ mãi mãi chìm trong ngu muội, biến thành quái vật mà không hề hay biết."
Phó Y nhíu mày: "Suy tư rồi thì sẽ không sao?"
"Sau khi suy tư, ngươi sẽ nhận ra mình đã hóa thành quái vật, giống hệt chúng ta."
Miêu đầu bếp nữ tựa hồ tự giễu mà lắc đầu: "Càng suy nghĩ, ta lại càng kinh hãi, kinh hãi về tương lai của chúng ta, kinh hãi về ngày tận cùng."
Nàng nói, "Kinh hãi cái chết..."
"Khi sự hủy diệt đã định trước ập đến, ngươi sẽ lựa chọn thế nào đây? Vô tư cầu sinh bằng mọi giá, hay từ bỏ mọi sự giãy giụa mà khẩn cầu trời xanh thương hại? Hoặc là không tự lượng sức mà tiến hành phản kháng?"
Xung quanh miêu đầu bếp nữ, vô số âm thanh chồng chất lên nhau, lần lượt nghiêm túc hỏi lại: "Ngươi đã từng suy nghĩ về tương lai chưa, hài tử? Tương lai của ngươi... Trong thế giới đen tối này, tương lai của ngươi liệu có ánh sáng chăng? Rồi một ngày nào đ�� thật xa về sau, ngươi sẽ đón nhận cái chết ư?"
"Chúng ta đã suy nghĩ."
Miêu đầu bếp nữ nói: "Sau đó, chúng ta đã đưa ra kết luận, và cuối cùng, chúng ta đã đến được nơi này... Giờ đây, chúng ta đến để nghênh đón các ngươi."
Nàng nói: "Mọi chuyện chỉ đơn giản vậy thôi."
Phó Y lắc đầu: "Nói thật, ta không thấy kết luận của các ngươi có liên hệ gì với huyễn thuật trước mắt ta."
"Đây chính là lời giải đáp và kết quả mà chúng ta đã suy nghĩ ra."
Miêu đầu bếp nữ gõ bàn một cái nói, thế là, trận bão tuyết ngoài cửa sổ bỗng nhiên ngừng lại, ngay sau đó, mặt trời chói chang, vô số kỳ hoa dị thảo mọc lên trên mảnh đất cằn cỗi.
Vô số huyễn ảnh ngũ quang thập sắc không ngừng hiện lên từ ngoài cửa sổ và trong phòng, thỉnh thoảng có những đôi mắt tò mò rón rén nhìn vào.
Tựa như thiếu niên, tựa như thiếu nữ, tựa như lão nhân, hoặc cũng có thể chẳng phải ai trong số đó.
Hàng triệu con mèo con ngồi xổm trên tán cây, dưới đất, trên xà nhà, trên mặt bàn, trên ghế, thậm chí ngay cả bên cạnh Phó Y, thò đầu ra nhìn, cẩn thận ngắm nghía kẻ ngoại lai.
Có con thân thiện nhẹ nhàng kêu gọi, lại có con gan lớn tiến lên cọ cọ nàng một cái, muốn cùng nàng chơi đùa.
Phó Y hơi bối rối bay lên, ngăn cách đám mèo con kia ở bên ngoài, quay đầu nhìn miêu đầu bếp nữ: "Những thứ này... đều là ảo giác, đúng không?"
"Không sai."
Tất cả mèo con cùng kêu lên nói: "Những gì ngươi thấy chính là hành động và thành quả tộc loại chúng ta đã tạo ra để đối phó tận thế, là nơi ẩn náu giữa hư vô.
Cái chết tất nhiên không thể ngăn cản, nhưng chúng ta có thể vô hạn kéo dài ngày đó về sau... Trong khoảng thời gian vô tận được kéo dài này, trước khi tương lai diệt vong đã định sẵn ập đến, chúng ta có thể tìm thấy sự cứu rỗi và an giấc.
Và bây giờ, điều chúng ta muốn làm chẳng qua là chia sẻ phần an bình này cho các ngươi mà thôi.
Hỡi kẻ ngoại lai, đừng quyến luyến thế giới bên ngoài đã định sẵn sẽ chìm vào hủy diệt nữa, sao không ở lại nơi đây? Ở lại Huyễn Tưởng Hương có thể thỏa mãn mọi mong muốn của ngươi?"
"..."
Phó Y chìm vào im lặng.
Nàng bản năng cảm nhận được sự chân thành tha thiết trong lời nói của chúng, cũng cảm nhận được nỗi sợ hãi tận thế đã ăn sâu vào huyết mạch cơ thể chúng.
Thế giới này sắp hủy diệt.
Chắc chắn là vậy.
Nếu chúng không hề giấu giếm nàng, việc kéo hai người như nàng vào đây quả là một hành động tốt bụng tự phát... Trong thế giới tàn khốc này, còn gì quý giá hơn hạnh phúc và bình thản trước ngưỡng cửa cái chết?
Nàng im lặng rất lâu, rồi đột nhiên hỏi: "Nếu ta từ chối thì sao?"
Một con mèo trắng nói: "Vậy đã rõ... Ngươi chưa từng lĩnh ngộ..."
Mèo đen nói: "Có lẽ, ngươi chỉ là chưa hiểu rõ."
Mèo tam thể quay đầu lại: "Ở nơi này có gì không tốt sao?"
"Bên ngoài phải chịu cảnh dãi gió dầm sương..." Mèo xám nói: "Chịu đựng đói khát và thống khổ, còn ở đây thì không có ưu sầu hay tuyệt vọng..."
Mèo Ba Tư ngẩng mắt: "Thực tại và hư ảo thật ra không khác gì nhau."
"Tận thế sẽ vĩnh viễn không đến."
Một con mèo tam thể non đi ngang qua bên cạnh nàng, ngẩng đầu nhìn nàng một cái: "Trước khi sự hủy diệt ập đến, chúng ta đều có thể chết đi trong hạnh phúc và an bình."
"Ngươi chỉ là vẫn còn chấp niệm với thế giới bên ngoài mà thôi."
Miêu đầu bếp nữ, giống như một bà tổ hiền lành, ôm lấy con non đặt vào lòng: "Có muốn đánh cược không?"
"Cược gì?"
"Để chúng ta chứng minh cho ngươi thấy, bên ngoài và trong nơi ẩn náu này chẳng có gì khác biệt cả."
Miêu đầu bếp nữ nói: "Mọi thứ ở đây đều có đủ, bất kể ngươi muốn một cuộc sống như thế nào hay muốn sở hữu thứ gì, đều có thể đạt được thỏa mãn.
Chúng ta sẽ chứng minh điểm này cho ngươi."
"Làm sao để chứng minh?" Phó Y nhíu mày.
"Hãy cầu nguyện đi, hài tử."
Tất cả mèo con cùng kêu lên nói: "Chúng ta có thể thỏa mãn nguyện vọng của ngươi, bất kỳ nguyện vọng nào... Ngươi có ba cơ hội để cầu xin những gì mình muốn từ chúng ta.
Trong số những thứ ngươi biết và sở hữu, nếu có bất kỳ điều gì chúng ta không thể thực hiện, không thể có được, vậy thì sự tồn tại của nơi ẩn náu này đối với ngươi là vô ích.
Nếu ngươi không thể tìm thấy hạnh phúc và an bình mà mình mong muốn ở đây, ngươi có thể mang theo bằng hữu của mình rời đi."
Chúng dừng lại một chút, ngay sau đó, miêu đầu bếp nữ nghiêm túc nói: "Nhưng nếu ngươi không tìm thấy điều gì ở đây không thể thỏa mãn ngươi, thì mời ngươi ở lại nơi này được không?
Chúng ta hãy cùng làm bằng hữu, chắc chắn sẽ có những tháng ngày vui vẻ."
"..."
Phó Y không nói nên lời.
Không biết phải đáp lại thế nào.
Quả thật, đây là một ảo cảnh, nhưng ảo cảnh này lại quá đỗi chân thực, thậm chí thời gian dường như cũng có thể tăng tốc, có thể thực hiện bất kỳ lý tưởng và mong muốn nào...
Nàng đúng là có cách rời đi, nhưng làm vậy thì chẳng khác nào bỏ lại Hòe Thi một mình ở đây.
Nếu nàng còn muốn tiếp tục tìm kiếm trong đêm Ma Nữ này, vậy nàng nhất định phải thắng ván cược này, nếu không thì thời gian còn lại e rằng chỉ có thể nằm mơ ở nơi đây.
Nói thật, nàng cảm thấy nằm mơ cũng chẳng có gì không tốt.
Cùng một đám mèo làm bằng hữu dường như cũng rất thú vị.
Nhưng quả nhiên... nàng vẫn cảm thấy cùng Hòe Thi cùng nhau mạo hiểm có ý nghĩa hơn một chút.
Bởi vậy, nhất định phải thắng mới được.
Vậy thì, có thứ gì mà bên ngoài mình có, nhưng ở nơi này lại không thể đạt được?
Cho dù không rõ tình hình cụ thể của Thăng Hoa giả và Địa Ngục, nàng cũng biết, vào thời điểm này tuyệt đối không thể đưa ra yêu cầu về vật chất.
Vật chất là thứ khắc nghiệt nhất, nhưng trong huyễn thuật, vật chất lại biến thành thứ đơn giản nhất.
Có lẽ, có thể thử nói dối?
Nhưng đối phương thật sự không có cách nào biết mình đang nghĩ gì sao?
Nàng suy tư hồi lâu, bỗng nhiên mở miệng nói ra nguyện vọng thứ nhất.
"Ta muốn tự do."
Tất cả mèo con im lặng nhìn chăm chú nàng, không hề lay động.
Chỉ có miêu đầu bếp nữ, tựa như một bà tổ hiền lành, nhìn nàng với ánh mắt thương hại, như thể đã sớm biết suy nghĩ trong lòng nàng, nhẹ giọng hỏi: "Thứ như vậy, lúc ở bên ngoài ngươi có không?"
Phó Y im lặng.
Từng có sao?
Nàng không biết.
Bất kể là chiếc nôi thép của phụ thân, hay sự kiểm soát và quy hoạch cuộc đời nàng của mẫu thân... Trong đó, rốt cuộc có bao nhiêu là thuộc về Phó Y đâu?
Nàng không trả lời.
Thứ xa xỉ này, ngay cả bên ngoài mộng cảnh Ma Nữ chi dạ, nàng cũng chưa từng nắm giữ.
Rất rất lâu sau, nàng uể oải cúi thấp đầu, khẽ thở dài một hơi thật sâu.
Sau đó, nàng nói ra nguyện vọng thứ hai.
"Bằng hữu."
Nàng ngẩng đầu hỏi: "Ở nơi này không có bằng hữu của ta."
"Thực ra, bằng hữu của ngươi cũng đang ở đây." Miêu đầu bếp nữ dịu dàng nói: "Ngươi muốn gặp hắn một lần không?"
"Ừm?"
Phó Y dường như có chút hiểu ra mà mỉm cười: "Ta cứ nghĩ các ngươi sẽ nói các ngươi cũng là bạn của ta chứ."
"Tình hữu nghị là sự tương hỗ, không phải sao?" Miêu đầu bếp nữ ấm áp nói: "Chúng ta đúng là hy vọng có thể trở thành bằng hữu với ngươi, nhưng lúc này đây, e rằng ngươi khó mà tin tưởng chúng ta từ tận đáy lòng?"
Phó Y khẽ thở ra một hơi dài.
Một tảng đá lớn trong lòng nàng chợt rơi xuống.
Hòe Thi vẫn còn ở đây là tốt rồi, ít nhất không chạy đến nơi nào khác hay bị thứ quỷ quái gì đó làm cho hoảng sợ bỏ chạy.
Thực tế, Phó Y nghi ngờ rằng chỉ cần đám mèo này đóng giả làm bộ dạng c���a nàng, hơi hướng dẫn một chút, Hòe Thi sẽ hấp táp ngậm xương cốt tự mình nhảy vào cạm bẫy ngay.
"Tuyên bố trước, đây không phải nguyện vọng cuối cùng của ta." Phó Y giơ tay hỏi: "Ta có thể gặp hắn không?"
"Đương nhiên."
Miêu đầu bếp nữ gật đầu, chợt lộ ra vẻ mặt có chút khó xử: "Chỉ là, hắn hình như đang bận, e rằng lát nữa sẽ không để ý đến ngươi... Ta không lừa ngươi đâu, ngươi nhìn xem thì biết."
Nàng phất tay, đẩy cửa sổ ra.
Ngoài cửa sổ không hề có bão tuyết cuốn vào, đám mèo con trên cây và trong bụi cỏ im ắng biến mất, thay vào đó là một cảnh tượng quen thuộc ngập tràn băng tuyết.
Giữa hố sâu thẳm, ba con Lang Thú khổng lồ đang say sưa chiến đấu, đã đến lúc nguy hiểm nhất.
Tiếng gầm gừ vang lên liên hồi.
"Một đôi 7!"
"Một đôi 9!"
"Không lên được!"
"Nổ!"
"Vua ta nổ!"
Theo sau động tác tiêu sái ném một tay bài xuống đất, Hòe Thi bật dậy từ trên mặt đất, đắc ý cười phá lên: "Lại là ta thắng!"
"Chết tiệt, cái vận may gì thế này!"
"Mày có phải chơi bẩn không đấy!"
Hai con Lang Thú khác, trên mặt dán đầy giấy bạc thiếc, nghi ngờ nhìn chằm chằm Hòe Thi, nhưng lại không thể bắt được điểm yếu nào của hắn.
"Chưa bắt được thì không tính là chơi bẩn."
Hòe Thi huýt sáo, lại xoa một mảnh giấy bạc thiếc dài ra, thổi nhẹ một cái, vung tay dán nó lên mặt hai con Lang Thú, tặc lưỡi cảm thán: "Các ngươi còn non lắm!"
Trình độ chơi bài của Hòe Thi, chỉ có thể nói là...
Nhưng hắn không chịu nổi trước kia sau khi huấn luyện xong, rảnh rỗi không có việc gì thường xuyên đánh bài poker với quạ đen trong phòng hầm à. Đến tận bây giờ, trình độ chơi bài của hắn chẳng tiến bộ chút nào, nhưng kinh nghiệm và bản lĩnh gian lận trong cờ bạc thì ngày càng tinh thông.
Dù cho hai con Lang Thú này có sao chép tính cách, tố chất thân thể, thậm chí là ký ức ngắn hạn của Hòe Thi, thì làm sao có thể sao chép được kinh nghiệm và bản năng gian lận mà hắn đã đổ máu bao phen mới đổi lấy được từ chỗ quạ đen chứ?
"Tiếp tục đi, tiếp tục đi, còn thiếu một ván nữa thôi!"
Hòe Thi dẫn đầu xào bài: "Cũng không thể nói không giữ lời được, ván này ta mà thắng, các ngươi phải để ta và huynh đệ ta đi đấy."
"Nhanh xào bài đi, nhanh xào bài đi..."
"Đánh thêm vài ván nữa đi, dù sao ngươi cũng rảnh mà?"
Hai lão ca vui vẻ hòa thuận xào bài, còn có người đề nghị: "Ài, muốn ăn khuya không? Ngươi đói bụng không, chỗ chúng ta có thịt chiên giòn và đậu tương, có thể nhắm rượu..."
"..."
Trong tĩnh mịch, Phó Y trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng ngoài cửa sổ, không thể tin được.
Ngươi được lắm đấy, Hòe Thi! Lão nương vì cứu ngươi mà tận tâm tận lực, sao ngươi lại nhanh chóng đạt được nhận thức chung với bọn "phần tử phạm tội" này vậy hả?
Miêu đầu bếp nữ mỉm cười nhìn cảnh tượng ngoài cửa sổ, quay đầu nhìn Phó Y: "Có lẽ ngươi có thể đợi một lát, xem bọn họ dùng đấu địa chủ phân thắng bại..."
"Thôi đi." Phó Y uể oải thở dài: "Dựa vào đấu địa chủ để thắng thì chẳng phải quá mất mặt sao?"
Miêu đầu bếp nữ cười cười, đóng cửa sổ lại, trịnh trọng hỏi.
"Vậy thì, ngươi đã nghĩ kỹ nguyện vọng cuối cùng của mình chưa?"
Phó Y gật đầu.
Mọi nội dung chuyển ngữ từ chương này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.