(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 32: Đã lâu không gặp
Ngay cả khi mỗi đòn đều chí mạng, thì sau khi chết đi chết lại nhiều lần như vậy, đến kẻ ngốc cũng sẽ bản năng học được cách né tránh mà thôi?
Giờ đây, Hòe Thi, ngoài vận may ra, chỉ có thể dựa vào vào kinh nghiệm chết chóc phong phú của bản thân để đối phó hắn.
Nếu đặt vào trong Mệnh Vận chi thư để bình xét cấp bậc, kỹ năng dùng chủy thủ cận chiến của Găng Tay Đỏ không hề nghi ngờ đã đạt đến tiêu chuẩn LV8 trở lên. Cấp bậc này, đối với kẻ yếu ớt như hắn mà nói, gần như là một sự chênh lệch khủng khiếp đủ để đoạt mạng chỉ với một đòn.
Nếu muốn thắng...
Ngay trước mặt Găng Tay Đỏ, hắn thả lỏng tay trái, vũ khí nặng nề làm từ Nguyên chất tức thì tiêu tán, trở về linh hồn Hòe Thi.
Hắn đột ngột từ bỏ vũ khí có lợi nhất của mình.
Khoảnh khắc tiếp theo, khi hắn xoay người lảo đảo né tránh chủy thủ của Găng Tay Đỏ, hai chân hắn bỗng nhiên đứng vững trên mặt đất, xoay người vào thế trung bình tấn, ngay sau đó...
Quân Thể Quyền bộ thức thứ nhất.
—— Cung bộ trùng quyền!
Bành!
Nắm đấm hắn đập vào ngực Găng Tay Đỏ, xuyên qua lớp băng gạc, những vết thương nứt toác rỉ ra một tầng máu tươi đỏ thẫm.
Sau khi vứt bỏ cây búa nặng nề, động tác của hắn đâu chỉ nhanh gấp đôi, chỉ là lực lượng của hắn quá yếu ớt. So với cú đấm trời giáng của một quyền vương đủ sức hạ gục đối thủ ngay trên võ đài, thì cú đấm của hắn hoàn toàn chỉ dừng lại ở mức không đau không ngứa.
Nhưng ngay khoảnh khắc bị đánh trúng, động tác của Găng Tay Đỏ bỗng nhiên trì trệ, hắn không thể tin nổi mở to hai mắt, gương mặt đỏ ửng như sắp chảy máu, rồi trong chớp mắt, giữa cơn mưa lớn, nước mắt giàn giụa, hắn ho khan không ngừng.
"Lựu hơi cay sướng không??"
Hòe Thi nhếch miệng, lần nữa nắm chặt quyền trái.
Kèm theo việc năm ngón tay hắn siết chặt, cát sỏi đen nhánh không ngừng rò rỉ ra từ kẽ tay, hóa thành hơi sương trong không khí ẩm ướt, rồi chảy xuống dưới.
Kiếp tro.
Bản chất của Quyền Cấm chi Thủ nằm ở sự chuyển hóa giữa Nguyên chất và vật chất – nói cách khác, Hòe Thi có thể biến Nguyên chất vốn thuộc về linh hồn mình thành vật chất, và phạm vi giới hạn trong việc tạo ra kim loại.
Mà như một sản phẩm phụ từ năng lực của Hòe Thi, gánh chịu nỗi thống khổ và đau đớn nồng đậm bên trong kiếp tro, chính là những hạt sắt nhỏ vụn đến mức mắt thường gần như không thể phân biệt được.
Một khi tiến vào máu qua vết thương, chúng sẽ lập tức bộc phát, trở lại Nguyên chất – cưỡng ép truyền nỗi thống khổ của Hòe Thi sang kẻ địch của hắn!
Sau khi kết hợp với Quân Thể Quyền, chiêu này tạm thời có thể gọi là Quân Đạo Sát Quyền Lựu Hơi Cay chăng? Nếu như mình là một người tràn đầy năng lượng tích cực, chiêu này có lẽ đã biến thành Mập Trạch Hoan Lạc Quyền cũng không ch���ng.
Chỉ tiếc, điều này có liên quan gì đến bản thân hắn – một cỗ máy sản xuất năng lượng tiêu cực lạnh lùng vô tình này đâu?
Thế là, hắn tiến lên, né tránh chiếc chủy thủ vung loạn xạ kia, nắm chặt quyền trái, nhắm thẳng vào mặt Găng Tay Đỏ, tung một quyền!
"Một quyền này là vì Lão Dương!"
Sau đó lại là một quyền!
"Một quyền này, là vì Lão Liễu!"
Không để ý chủy thủ sượt qua bên mặt, hắn cùng Găng Tay Đỏ quấn quýt lấy nhau, tựa như dã thú chém giết, không hề có chiêu thức gì, tung những quyền Quân Thể Quyền lộn xộn của mình vào gương mặt biến dạng kia, sau đó, không chút giữ lại chia sẻ nỗi thống khổ của bản thân cho Găng Tay Đỏ!
Cuối cùng, hắn nắm chặt nắm đấm, trút hết mọi lửa giận và thống khổ.
"Một quyền này, là vì chính ta!"
Bành!
Chiếc chủy thủ của Găng Tay Đỏ tuột khỏi tay, cắm vào vai cổ Hòe Thi, còn đầu hắn dưới nắm đấm của Hòe Thi, tựa như một quả bóng rổ đã hỏng, gần như bị đánh văng khỏi cổ.
Hắn dồn hết sức lực còn lại, giơ chân lên, đá văng thiếu niên đang cưỡi trên người mình, lảo đảo đứng dậy, ôm lấy cái đầu mà xương sọ như sắp nổ tung vì những đợt đau đớn dữ dội, khản giọng gào thét:
"... Mẹ kiếp nhà ngươi rốt cuộc là cái quỷ gì vậy?!"
"Hỏi han cặn kẽ như vậy làm gì, chỗ các ngươi cũng muốn nhận Ngưu Lang sao?"
Trong cơn mưa lớn, Hòe Thi chậm rãi bò dậy từ dưới đất, nhếch miệng cười với hắn. Thế là, gương mặt nhuốm máu kia lộ ra nụ cười: "Hòe Thi, nam, 17 tuổi, là học sinh cấp ba chính nghĩa... đại khái."
Đây cũng là lần đầu tiên hắn tự giới thiệu như vậy.
Ngay sau đó, Hòe Thi lại một lần nữa dang hai tay, ngọn lửa tái nhợt bùng lên từ lòng bàn tay, dốc cạn chút Nguyên chất cuối cùng của mình, nắm chặt vũ khí vô hình.
Như thể kéo lê một cây búa nặng nề, hắn từng bước tiến về phía trước: "Nào, thời gian nghỉ giữa trận và tự giới thiệu đều sắp kết thúc rồi, bằng hữu. Để chúng ta ——"
Âm thanh bén nhọn bỗng nhiên vang lên, cây búa vô hình vạch ra những vết cắt sâu hoắm trên mặt đất, những tia lửa chợt lóe lên, văng tung tóe trong màn mưa như thác đổ.
Phẫn nộ như lửa, đốt đỏ rực lưỡi búa vô hình, chiếu sáng gương mặt tái nhợt của thiếu niên, cùng với đường cong dữ tợn cong lên ở khóe môi hắn:
"—— Lần nữa bắt đầu đi!"
Trên bầu trời đen kịt, tia chớp nóng bỏng xẹt ngang, ánh sáng hung tợn xuyên qua màn mưa lớn khiến người ta nghẹt thở, tiếng sấm chậm rãi kéo đến.
Đây cũng là trận chiến cuối cùng.
Phía sau Găng Tay Đỏ, điệu Rock n' Roll bốc cháy trong chiếc xe thể thao cũng cuối cùng đạt đến cao trào, khúc vãn ca khản giọng cất lên, vang vọng trong màn mưa như muốn bao trùm cả thế giới.
Găng Tay Đỏ mặt không đổi sắc chậm rãi đứng dậy.
Hắn đón lấy Hòe Thi, nắm chặt hai nắm đấm, các khớp ngón tay đầy vết nứt ma sát vào nhau, kêu răng rắc.
Thuật vật lộn tay không tiêu chuẩn La Mã.
Lần này, hắn không còn chút do dự hay hoảng sợ nào nữa.
Dù là đồng quy vu tận cũng được.
Chỉ cần một đòn.
Trong khoảnh khắc đó, tiếng gào thét của hai người vang lên từ làn hơi nước bốc lên, xuyên qua màn mưa nặng hạt, tiếng sắt thép va chạm vang vọng giữa những tiếng sấm dồn dập.
Giữa lúc điên cuồng lao tới, Hòe Thi gào thét, dốc hết toàn lực ném cây búa trong tay ra. Màn mưa bị xé nát, phát ra tiếng rít thê lương.
Lưỡi búa trước khi tiêu tán, chém vào vai Găng Tay Đỏ.
Âm thanh xương quai xanh bị đánh nát tựa như tiếng củi khô gãy đôi trong lửa.
Trong khoảnh khắc đó, Găng Tay Đỏ không kịp né tránh, cảm thấy thiếu niên kia đâm sầm vào người mình, mang theo vật sắt lạnh lẽo, xuyên qua cơ thể hắn.
—— Chính là chiếc chủy thủ ban đầu cắm trên vai Hòe Thi.
Lực lượng khổng lồ đẩy hắn lùi về sau, từng bước một, cho đến khi đè hắn vào chiếc xe đua đã hỏng. Chiếc chủy thủ xuyên qua cơ thể hắn, cắm sâu vào xác xe, tựa như một cây đinh.
"Vĩnh biệt, Găng Tay Đỏ."
Đây là lời thì thầm cuối cùng của Hòe Thi.
Trong sự hoảng hốt và u ám, Găng Tay Đỏ dường như nghe thấy Hòe Thi nói gì đó, thế nhưng khi hắn cúi đầu xuống, lại chẳng nghe rõ bất cứ điều gì, tiếng mưa rơi quá lớn.
Chỉ có tiếng hát từ chiếc máy CD vỡ nát quanh quẩn bên tai, đó là tiếng thì thầm khàn khàn của người ca sĩ.
"You're face to face. . ."
"With the Man who Sold the World. . ."
—— Kẻ đối mặt với ngươi, chính là người đã ruồng bỏ thế giới này.
Khi nhìn thấy Hòe Thi nhóm lửa diêm trong khoảnh khắc đó, hắn tự giễu cười, mệt mỏi buông thõng ánh mắt: "A, thì ra học sinh cấp ba của Đông Hạ... cũng là một đám quái vật a..."
Trong cơn mưa lớn vô tận, que diêm kia chậm rãi rơi xuống từ tay Hòe Thi.
Tan biến vào thùng dầu nứt vỡ.
Rất nhanh, theo tiếng ca gián đoạn, tiếng nổ mạnh vang trời bắn ra.
Ngọn lửa đỏ rực bùng lên dữ dội từ chiếc xe thể thao đỏ thẫm, phun ra ngoài, bay vút lên trời, nuốt chửng tất cả những gì trong tầm với.
Thiêu rụi tất cả thành tro tàn.
Rất nhanh, ngọn lửa lại tắt, trong làn khói đặc sực nức, chỉ còn lại một chiếc găng tay đỏ cháy đen nằm lặng lẽ giữa đống hài cốt. Ngoài ra, không còn bất cứ dấu vết nào khác.
"Cuối cùng cũng kết thúc rồi." Con quạ đen đậu xuống vai hắn, khẽ cảm khái: "Đẹp như một kỳ tích, làm khá tốt đó, Hòe Thi."
Hòe Thi không nói gì, chỉ mệt mỏi tựa vào thùng hàng, ngồi giữa làn nước mưa.
Không biết vì sao, hắn chợt nhớ lại bảy năm trước, cái lần đầu tiên mình cầm chặt vũ khí.
Nếu là Hòe Thi của lúc đó, khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này, nhất định sẽ mềm yếu mà bật khóc mất thôi?
Nhưng Hòe Thi của ngày xưa ấy đã bị chính hắn tự tay giết chết, cùng với ác mộng kinh hoàng kia...
Đây nhất định chính là cái gọi là trưởng thành đây mà?
"I gazed a gazely stare at all the here. . ."
Hắn nhắm mắt lại, nhẹ giọng hát lên đoạn ca khúc chưa từng được hát hết: "We must have died along, a long long time ago. . ."
Chúng ta nhất định sẽ lần lượt chết đi, từ rất rất lâu về trước...
Và cũng sẽ tiếp tục trong rất rất lâu về sau.
Chẳng bao lâu sau, từ xa vọng lại tiếng phanh xe ken két.
Một loạt đèn pha ô tô cực lớn trừng trừng chiếu sáng Hòe Thi.
Trong tiếng bước chân nặng nề, toàn bộ hiện trường đã bị đám đội quân trấn áp Thăng Hoa giả quen thuộc bao vây.
Dù sao cũng là Văn phòng Đặc biệt, một khi điều động, toàn bộ Tân Hải đều nằm trong phạm vi giám sát, không có bất kỳ dao động Nguyên chất nào thoát khỏi tầm mắt của họ.
Điều động nhiều đội quân như vậy, lại chỉ mất 10 phút để đến hiện trường, tốc độ quả thực không thể coi là chậm.
Đáng tiếc, mọi chuyện ở đây kết thúc nhanh hơn tất cả mọi người dự đoán.
Rất nhanh, một người đàn ông trung niên khoác áo mưa tách đám đông đi ra, hắn trông hơi già dặn, tóc điểm bạc, bên dưới chiếc áo mưa nặng nề, có thể mơ hồ thấy hình dáng chiếc áo ba lỗ đang phồng lên nhanh chóng, để lộ vết tích của súng ống nặng nề.
Hắn nhìn quanh bốn phía, cuối cùng nhìn về phía Hòe Thi.
"Găng Tay Đỏ đâu?" Hắn hỏi, "Hắn ở đâu?"
Hòe Thi giơ tay lên, chỉ chỉ đống hài cốt ô tô.
"Chết rồi?" Người trung niên kinh ngạc nhìn bộ thi thể cháy khét hoàn toàn, cùng chiếc găng tay cháy đen còn sót lại, không thể tin được: "Là cậu sao?"
"Thật ra là một anh hùng đầu trọc đi ngang qua."
Hòe Thi cười khẽ: "Ngay lúc ta sắp bị hại, hắn bỗng nhiên từ trên trời giáng xuống cứu ta, một chưởng đánh chết Găng Tay Đỏ xong thì phủi áo mà đi. Nếu như ông cứ nhất quyết muốn hỏi tên, không bằng cứ gọi hắn là Page hiệp của đường Hoài Hải đi."
Rất rõ ràng, lời nói nhảm nhí này căn bản không hề có chút đáng tin cậy nào.
Bởi vì hiện trường còn có màn hình giám sát.
Bảo an bến tàu cũng không phải kẻ ngu ngốc, khi nghe thấy tiếng nổ và tiếng súng, họ liền báo cảnh sát ngay lập tức.
"Lại là Thăng Hoa giả sao?"
Người trung niên qua loa xem hết đoạn giám sát, phức tạp nhìn về phía Hòe Thi. Mặc dù Hòe Thi giết chết phần tử khủng bố Lục Nhật là đúng, nhưng trước đó trong quá trình hành động thực sự có quá nhiều điểm đáng ngờ... Nếu cứ thế để mọi người ai về nhà nấy, coi như không có chuyện gì xảy ra, thì cũng quá không nể mặt Văn phòng Đặc biệt.
"Vậy thì..." Hắn thở dài một tiếng, "Tiểu tử, trước khi phối hợp chúng ta điều tra, cậu còn có lời gì muốn nói không?"
Hòe Thi cúi đầu suy nghĩ nghiêm túc nửa ngày, gãi gãi mái tóc còn ướt: "Nếu nói cứng có tâm đắc trải nghiệm gì, thì đó chính là nghe Rock n' Roll quả nhiên vẫn không thể dùng điện thoại di động, đúng không?"
Hắn khẽ gật đầu, "Ừm, quay đầu phải tích tiền mua cái máy CD thôi."
Người trung niên trước sự thô lỗ của Hòe Thi đến không còn lời nào để nói, phất phất tay, có thủ hạ đi tới, đeo còng tay vào tay trái Hòe Thi, sau đó nhấc hắn lên, đi về phía chiếc xe bọc thép phía sau.
Nhìn cánh cửa xe từ từ mở ra trước mặt, cùng với buồng giam cầm được ngăn cách bên trong, Hòe Thi cuối cùng không nhịn được thở dài một tiếng: "Quả nhiên, loại chuyện này vẫn là không nên xúc động thì hơn? Lần này thì tốt rồi, về sau không cần lo nghĩ cơm nước thế nào nữa, nói không chừng nửa đời sau cũng có người nuôi ăn."
"Cho nên, lần sau trước khi xử lý loại chuyện này, quả nhiên nên đi mua cái khăn trùm đầu trước mới phải?"
"Chỉ dựa vào một cái mặt nạ Page thì hoàn toàn chẳng có tác dụng gì."
"... Cho nên, Phó trưởng phòng, các ông muốn đưa nhân viên tạm thời của Thiên Văn hội đi đâu?"
Trong khoảnh khắc đó, hắn nghe thấy một giọng nói lạnh nhạt phía sau: "Nếu như ta không nhớ lầm, Văn phòng Đặc biệt mặc dù có quyền giám sát đối với thành viên Thiên Văn hội, nhưng cụ thể việc giam giữ, xử trí và thẩm phán chỉ có Hội quản lý trung ương quốc gia mới có quyền lực đúng không?"
"Hơn nữa, tối nay hắn vừa mới đại diện Thiên Văn hội tiêu diệt một khối u ác tính mà Lục Nhật cài cắm vào cục diện hiện tại. Bất luận suy nghĩ thế nào, đều không có lý do gì để hắn phải chịu loại đối xử này."
Hòe Thi ngạc nhiên nghiêng đầu sang, nhìn thấy thiếu nữ đang ngồi trên xe lăn.
Là Ngải Tình.
Ánh mắt nàng bình tĩnh, hai tay đặt chồng lên nhau trên chiếc chăn nhỏ trước đùi. Có lẽ vì khí lạnh về đêm, ngón tay nàng trở nên trong suốt, từng mạch máu màu xanh đều có thể nhìn thấy rõ ràng.
Phía sau nàng, nữ tài xế tận tụy cầm một chiếc ô lớn, không để một giọt nước mưa nào rơi xuống người nàng.
Người trung niên lần đầu tiên được nàng xưng là Phó trưởng phòng thì sững sờ rất lâu, nhìn Ngải Tình, rồi lại không nhịn được quay đầu nhìn Hòe Thi vài lần: "Thành viên Thiên Văn hội? Hắn ư? Từ lúc nào vậy?"
"Năm ngày trước, khi Hòe Thi tự nguyện trở thành mồi nhử, hắn đã ký thỏa thuận hiệp trợ nghĩa vụ bình dân của Thiên Văn hội, kỳ hạn là một tháng. Nói cách khác, đến bây giờ hắn vẫn là người làm thuê tạm thời của Thiên Văn hội."
Nói xong, Ngải Tình từ ngăn bí mật lấy ra một phần thỏa thuận, trình cho Phó trưởng phòng: "Cho nên, sự an toàn cá nhân và hành động của hắn đều do Thiên Văn hội phụ trách."
"Nếu ngài đối với trận tranh đấu này còn có nghi ngờ gì, ngày mai, ta sẽ dẫn hắn đến Văn phòng Đặc biệt để giải thích tường tận. Bất quá hiện tại, xin ngài có thể mở còng tay cho hắn được không?"
Phó trưởng phòng mặt không chút cảm xúc cúi đầu nhìn bản thỏa thuận trong tay Ngải Tình, nhưng không tiếp nhận. Một lúc lâu sau, hắn khẽ cười: "Đây là lần đầu tiên ta nghe được từ 'ngài' từ miệng cô, thật khiến người ta được sủng ái mà lo sợ a."
Hắn phất phất tay, ra hiệu thủ hạ thả tay, mở còng tay cho Hòe Thi.
Trước khi rời đi, hắn vỗ vỗ vai Hòe Thi: "Nhớ kỹ đừng có mà bành trướng, tiểu quỷ. Ta thật sự hy vọng sau này sẽ không nhìn thấy ngươi trong ngục giam của Văn phòng Đặc biệt..."
Nói xong, hắn lên xe, dẫn đội rời đi.
Trong sự tĩnh lặng, chỉ còn lại Hòe Thi đang ngây ngốc, cùng với thiếu nữ dưới tán dù.
"Ta ký cái hợp đồng đó với cô lúc nào?" Hòe Thi nhìn chồng thỏa thuận bị Ngải Tình tiện tay ném xuống bến nước, ngơ ngác hỏi: "Sao ta lại không biết?"
"Đó là ta ký thay ngươi, vừa in ra hơn mười phút trước, còn nóng hổi, vết mực còn chưa khô. Xem ra, tên kia cũng đã nhận ra rồi nhỉ? Coi như nể mặt ta vậy."
"... Mà khoan, cô không phải đi Kim Lăng rồi sao?"
"À, đó là ta lừa ngươi."
Ngải Tình bình tĩnh bưng một chiếc lò sưởi tay nhỏ ấm, "Nếu ta nói: 'Ta cảm thấy ngươi có điều gì đó đang giấu ta, cho nên đã bỏ máy định vị vào trong túi tiền của ngươi, hơn nữa còn ở đây xem xét mọi chuyện từ đầu đến cuối,' thì ngươi có tức giận không?"
Hòe Thi ngây ngốc rất lâu, gật đầu: "... Có chút chứ?"
"A, vậy cứ tức giận đi, không thiếu ngươi một người."
Ngải Tình không hề lo lắng gật đầu, tiện tay từ trong túi áo lấy ra một vật ném vào ngực Hòe Thi.
Hắn luống cuống tay chân đỡ lấy, phát hiện đó tựa như một tấm thẻ từ, nhưng chất liệu lại giống hợp kim nào đó, cầm trong tay nặng trĩu. Mặt trước in nổi một ký hiệu Địa Cầu, hai bên là vòng gai và lá quế, mặt sau còn có một cái móc, có thể dùng để treo trước ngực.
"Cái này là gì?"
"Phù Bảo Mệnh của ngươi."
Nàng lạnh nhạt nói: "Từ hôm nay về sau, ngươi chính là thư ký riêng của Kiểm sát trưởng Tân Hải, thuộc phân bộ Đông Á của Thiên Văn hội – nói thật, ta không quan tâm rốt cuộc ngươi giấu diếm điều gì, nhưng nếu ngươi không muốn vì tội giết người mà bị tống vào ngục, thì hãy chuẩn bị tinh thần mà bán mạng làm việc cho ta đi."
Hòe Thi ngạc nhiên: "Ta... Đây là bị chiêu an sao?"
Quả nhiên Thủy Hử truyện nói thật đúng, muốn làm quan thì phải giết người phóng hỏa rồi chịu chiêu an. Mình vừa giết người, đốt xe, thế là thành thành viên Thiên Văn hội?
Hơn nữa còn là một thư ký, hây da, nam thư ký, thật mới lạ...
"Không phải chiêu an, là 'chịu hình phạt'."
Ngải Tình liếc nhìn bộ dạng cười ngây ngô mừng thầm của hắn, tàn nhẫn dập tắt chút hy vọng nhỏ nhoi trong lòng hắn: "Nói đơn giản thì, việc ngươi làm, báo cáo ngươi viết, mang tiếng oan ngươi chịu, chịu chết ngươi đi... Nội dung công việc của ngươi chỉ đơn giản như vậy thôi."
"Hy vọng ngươi có thể chuẩn bị tốt, trước khi kỳ nghỉ hè của ngươi kết thúc, còn có rất nhiều việc chờ ngươi làm đó ——"
Nghĩ đến Liễu Đông Lê bây giờ vẫn còn nằm trong khu chăm sóc đặc biệt nặng, Hòe Thi bỗng nhiên trong lòng chợt lạnh: "Cảm giác mình sống không được bao lâu nữa rồi, phải làm sao bây giờ? Đợi online, gấp lắm."
"Còn có..."
Trước khi rời đi, Ngải Tình quay lại, nhìn hắn một cái cuối cùng.
Trong khoảnh khắc đó, giữa cơn mưa đang dần thưa thớt, Hòe Thi nhìn thấy khóe miệng thiếu nữ dưới tán dù hơi cong lên.
Nàng nói: "Đã lâu không gặp, Hòe Thi."
Mỗi câu chữ tinh túy nơi đây, là thành quả chỉ riêng truyen.free được phép sẻ chia.