Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 3: Người đứng đắn ai viết nhật ký?

Trong sở cảnh sát, Hòe Thi đang ghi lời khai, càng lúc càng cảm thấy những lời đối thoại này quá đỗi quen thuộc, chẳng phải đã lặp đi lặp lại ở đâu đó rồi sao?

Sợ có điều ngoài ý muốn, sau khi ghi lời khai xong, hắn còn níu lấy tay viên cảnh sát lặp đi lặp lại hỏi: "Chỗ các anh không nhận Ngưu Lang đấy chứ?"

"..."

Biểu cảm viên cảnh sát cứng đờ một chút, không muốn để ý tới hắn, rót cho hắn chén trà rồi nói đợi lát nữa kiểm tra xong là có thể về.

Hòe Thi ngồi trên ghế, thở dài một hơi, nỗi kinh hoàng vẫn chưa tan.

Cái hẻm nhỏ, người chết, cá vàng nhỏ, hộp sắt.

Nhiều yếu tố quỷ dị như vậy dồn lại một chỗ, cho dù là người từng trải sóng gió cuộc đời như Hòe Thi, trong đầu cũng không kịp xoay sở.

Nhưng điều duy nhất có thể khẳng định là, chuyện này tuyệt đối không bình thường!

Lại liên tưởng đến vừa nãy bến cảng nổ tung, e rằng không phải những kẻ buôn ma túy nội bộ đang chém giết lẫn nhau đấy chứ!

Lỡ như trong hộp có hai lạng bột trắng tinh khiết thì sao bây giờ? Để mấy chú cảnh sát bắt được thì hay rồi!

Mặc dù đúng là mình nghèo đến sắp không có cơm ăn, thế nhưng đâu cần thiết phải vào tù tìm tiệc buffet đâu chứ?

Trong tình huống này, với tư cách là một công dân nước Cộng hòa Đông Hạ, không, là một người có chút kiến thức phổ thông, lẽ ra phải báo cảnh sát mới đúng chứ?

"Không sai, cậu đã làm rất tốt. Gặp phải tình huống này, trước tiên cầu cứu cảnh sát là phương pháp lý trí nhất."

Trong phòng lưu giữ vật chứng, viên cảnh sát trả đồ vật cho hắn gật đầu đồng ý: "Lỡ như bên trong không phải bột trắng mà là bom, tình huống sẽ càng tồi tệ hơn..."

"Nhưng rốt cuộc cái hộp kia chứa gì vậy?"

Hòe Thi cảm thấy tò mò hỏi.

"Không biết. Chúng tôi đã chụp X-quang, cũng đã kiểm tra chất nổ, bên trong hẳn không phải vật gì nguy hiểm, nhưng trông giống như một món đồ cổ. Cụ thể là cái gì thì đợi mai chuyên gia đến rồi sẽ mở ra xem thử. Nhưng bên này không còn chuyện gì của cậu nữa, về nhà trước đi."

Nói rồi, hắn đặt túi đồ trước mặt Hòe Thi.

Bởi vì vụ án có liên quan đến người chết, tất cả vật tùy thân của Hòe Thi đều đã được mở ra kiểm tra một lượt. Sau khi cầm lại được, Hòe Thi lập tức lấy quyển sổ ghi chép dày cộp đã theo hắn nhiều năm trong túi ra kiểm tra một lần.

Không có bị người động vào.

Vẻ mặt căng thẳng ấy bị viên cảnh sát phòng vật chứng nhìn thấy, không nhịn được bật cười lớn: "Sao vậy? Sợ chúng tôi xem nhật ký của cậu à? Giới trẻ bây giờ mà còn viết nhật ký sao, ha ha, yên tâm, không xem, không xem..."

Hòe Thi ngượng ngùng cười cười, nhét sổ ghi chép vào túi, lúc cầm điện thoại di động lên, lại vô tình thấy tin nhắn số dư ngân hàng, trong lòng lập tức đau nhói một trận.

Sau khi lặp đi lặp lại xác nhận với sở cảnh sát rằng báo án kiểu này không có tiền thưởng, hắn nặng nề bước ra cửa, cảm thấy thế giới thật thê lương.

Khi hắn cúi gằm mặt bước đi trên đường, đèn đường kéo dài cái bóng của hắn thật dài phía sau.

Trong cái bóng chao đảo, dường như có một con quạ đen vỗ cánh bay lên.

Oanh!

Trong bầu trời đêm thoáng hiện một tiếng sấm rền.

Cứ như đang đợi Hòe Thi đi ra ngoài, sau khi tạnh một lát vào lúc chạng vạng tối, mưa to gào thét ập đến cùng với tiếng sấm vang dội.

Chờ Hòe Thi khi về đến nhà, toàn thân đã ướt đẫm.

Đứng trước cánh cổng sắt lớn, hắn thở dài, móc chìa khóa ra, tháo sợi xích sắt buộc trên cổng, cố sức đẩy cửa ra trong tiếng kêu ken két chói tai mà cả mưa lớn cũng không thể át đi.

"Ta trở về..."

Trong bóng tối, không người đáp lại.

Dưới ánh đèn flash điện thoại, khu trạch viện cổ xưa hiện ra bộ mặt hoang tàn đổ nát, đầy lá khô rơi rụng.

Từng tầng thường xuân và dây leo che phủ bên dưới là lớp sơn tường đã bong tróc từng mảng. Trong sân sau cánh cổng sắt, lá khô rụng đầy, cảnh vật bừa bộn. Đài phun nước cũ kỹ, sơ sài không được bảo dưỡng đã sớm khô cạn, những bức tượng đá hai bên thì tàn khuyết không còn nguyên vẹn, trông thật cổ quái, âm u và lạnh lẽo.

Bầu trời bị mây đen bao phủ bỗng lóe lên một tia chớp chói mắt,

chiếu sáng hình dáng dữ tợn của căn nhà cổ vươn ra từ sân.

Nằm dưới chân núi Thanh Tú, vùng ngoại ô thành phố Tân Hải, chính là nhà của Hòe Thi.

Rất lâu về trước, nơi này được gọi là 'Ngu Viên Thạch Tủy Quán'. Vào thời điểm đó, khu vườn này được xây dựng trong suốt 5 năm với số của cải khổng lồ, có thể nói là cực kỳ xa hoa. Trong vườn bốn mùa hoa tươi không bao giờ tàn, trước cửa thanh tùng bách xanh ngút ngàn, nội thất bên trong lộng lẫy tự nhiên không cần nói nhiều. Chủ nhân lại là cự phú giàu có số một Hoa Đông, mỗi ngày trước cửa ngựa xe tấp nập như nước chảy...

Nhưng đó cũng là chuyện của 90 năm về trước.

Thế giới thay đổi lúc nào cũng quá nhanh. Ngắn ngủi 90 năm, đã từ thời đại hơi nước bước vào thời đại điện tử, rồi từ thời đại điện tử lại bước vào thời đại điện tử mới; thế giới từ hòa bình đến hỗn loạn, rồi lại từ hỗn loạn đến hòa bình... Quá nhiều chuyện đã xảy ra, quá nhiều điều cần ghi nhớ, thậm chí so với những chuyện khác, nhiều điều trở nên không còn quá cần thiết phải ghi nhớ nữa.

Bây giờ Ngu Viên, sau khi trải qua quãng thời gian huy hoàng ngắn ngủi, đã trải qua thời gian dài đằng đẵng im lặng và suy yếu, bị đại đa số người quên lãng.

Cỏ dại mọc lan tràn khắp nơi, sự xa hoa ngày xưa không còn. Dây thường xuân lan tràn che khuất những vết nứt loang lổ trên vách tường. Phần lớn các bức điêu khắc trong sân đã không còn nguyên vẹn, vỡ tan tành, hoàn toàn thay đổi bộ dạng. Sau khi trải qua sự tiêu xài hoang phí và chà đạp của con cháu bại gia, căn biệt thự từng một thời huy hoàng, nay đã trống rỗng, nhà chỉ còn bốn bức tường, sắp biến thành... Không, đã biến thành một căn nhà ma thậm chí còn chẳng mấy tiếng tăm.

Mà đối với Hòe Thi mà nói, căn nhà rách nát này, cây đàn Cello đã cũ nát đến mức sắp không chịu đựng nổi cùng nó, và cả cuộc đời thê lương của mình, chính là tất cả những gì hắn có.

Thế nhưng theo căn nhà cũ ngày càng rách nát, cây đàn Cello dần xuất hiện vết nứt, Hòe Thi cảm thấy thậm chí cuộc đời của mình cũng muốn nói lời tạm biệt với hắn.

"Tài khoản tiền gửi không kỳ hạn số đuôi 8193 còn lại 144.444 đồng..."

Trong tiếng mưa to gió lớn gào thét ngoài cửa sổ, Hòe Thi cuối cùng tra được số dư trong thẻ ngân hàng của mình.

"Trời ạ... Làm sao mà sống qua nổi đây!"

Dù là không thèm để ý đến chuỗi số lẻ đầy ý nghĩa biểu tượng phía sau, hắn cũng có một xúc động muốn chết mãnh liệt.

Có thể làm sao?

Nhưng đó đều là cái 'phúc phận' mà cha mẹ ruột để lại.

Ban đầu khi Hòe Thi sinh ra, trong nhà ít nhất còn có chút sản nghiệp, nếu phấn chấn một chút, chấn chỉnh gia nghiệp thì cũng chưa chắc là không thể. Kết quả, theo sau khi ông nội qua đời lúc hắn ba tuổi, cha mẹ Hòe Thi lại bắt đầu sa đọa với tốc độ ánh sáng, với tốc độ khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc mà trong vòng vài năm ngắn ngủi đã tiêu xài sạch sành sanh gia sản.

Đôi vợ chồng nghiện ngập ấy ăn chơi, cờ bạc, gái gú, còn nghiện hút. Cuối cùng, trước khi công ty phá sản, họ ôm tiền bỏ trốn, để lại mình Hòe Thi một mình đối mặt với các cổ đông điên cuồng đến đòi nợ.

Hầu hết mọi thứ đáng giá trong nhà đều bị vét sạch.

Nếu không phải ông nội Hòe Thi trước khi chết đã đặc biệt lập di chúc, ủy thác luật sư để lại khu nhà cũ này cho Hòe Thi, chỉ cần chờ hắn trưởng thành là có thể chính thức thừa kế, thì Hòe Thi e rằng đã sớm như chó hoang lang thang đầu đường xó chợ.

Có lúc, khả năng chịu đựng của con người thật sự là vô tận. Tựa như Hòe Thi, từ khi mười tuổi trở đi, hắn đã cảm thấy mình muốn phát điên rồi, thế nhưng hắn lại không ngờ rằng thần kinh của mình lại quá mức chai lì, đến bây giờ vẫn chưa có dấu hiệu phân liệt tinh thần nào.

Cùng lắm thì thỉnh thoảng nghe nhầm, cảm thấy trong căn nhà cũ có tiếng bước chân, nửa đêm trên lầu có tiếng nước nhỏ, lúc ngủ nghe thấy có người thở dài hay gì đó...

Thời gian dù sao cũng phải trôi qua.

Dù là không thể vượt qua nổi cũng vẫn phải tiếp tục trôi qua.

Suy nghĩ kỹ, hắn có thể sống đến bây giờ, thật sự là một kỳ tích.

Ban đầu mọi chuyện đều sẽ dần dần tốt đẹp, hắn sẽ lớn lên, sẽ dùng thành tích của mình đạt được học bổng toàn phần đại học đặc biệt, có thể đi tìm một công việc có thể kiếm được nhiều tiền hơn. Cuối cùng, cuộc sống dường như đang cố gắng trở lại quỹ đạo.

Chẳng qua là nghèo đến sắp chết đói mà thôi.

"Cuộc đời lúc nào cũng thống khổ như vậy, hay chỉ có tuổi thơ là như thế thôi?"

Đáng tiếc, không có một ông chú trung niên thích làm vườn nào đến trả lời hắn.

Hắn không phải là tuổi thơ, cũng không phải Mathilda.

Thế là, trong đêm khuya dài đằng đẵng đầy sầu khổ, Hòe Thi ngồi xổm ở ban công hút thuốc, nhìn chăm chú cơn mưa lớn nơi xa, bất đắc dĩ thở dài.

Tiếng sấm vang rền.

Nước mưa lạnh lẽo từ trên trời trút xuống, như muốn nuốt chửng toàn bộ thế giới.

Sự tức giận tích tụ bấy lâu nay của Hòe Thi cuối cùng bộc phát, từ trong lòng dâng trào, khiến hắn ngẩng đầu lên trời gào thét: "Lão tặc trời, làm nhiều chuyện như vậy có ích lợi gì chứ, có giỏi thì ngươi cứ trực tiếp đến giết chết ta đi!"

"— ta muốn nghịch thiên!!!"

Theo tiếng gầm thét, sự uất ức trong lòng cũng theo đó được giải tỏa, Hòe Thi cuối cùng cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

Nhưng ngay sau đó, hắn liền nghe một tiếng nổ vang, cơn mưa to như trút cùng những tia chớp từ đám mây đen đột nhiên chấn động, phát ra tiếng kim loại xé rách chói tai.

Ngay phía trên Thạch Tủy Quán, tầng mây bỗng nhiên bị xé toạc ra một lỗ hổng cực lớn, ngay sau đó, một tia chớp nóng bỏng quất xuống, tựa như Thiên Phạt giáng xuống, thẳng tắp đánh vào lan can ngay trước mặt Hòe Thi, khiến chiếc lan can đã có chút tuổi triệt để bị chém thành mảnh vụn.

Trong không khí thoang thoảng mùi điện cháy khét lẹt, đá vụn bay tung tóe, Hòe Thi co quắp trên mặt đất.

"Trời ạ... Linh nghiệm đến vậy sao?"

Hắn lồm cồm bò vào trong phòng, lấy hết dũng khí thò đầu ra hô trước khi đóng cửa sổ lại: "Không nghịch nữa, không nghịch nữa, đại ca, ta nói đùa thôi!"

Đùng!

Cửa sổ đóng lại.

Hòe Thi khóc không ra tiếng ngồi trên ghế, không nhịn được lại muốn ngửa mặt lên trời than dài.

Thời gian sao mà sống nổi đây!

Tiền tiết kiệm ngân hàng đã 'thành công' tụt xuống còn ba chữ số, muốn tìm việc làm lại suýt nữa nhận lời mời đến câu lạc bộ Ngưu Lang, muốn về nhà lại còn gặp phải vụ án chết người ly kỳ, đến mức muốn nghịch thiên còn bị sét đánh cảnh cáo...

Để đối phó với hiện tại, chỉ có thể trông cậy vào mấy thằng bạn chó má trên mạng mang đến một chút niềm vui cho cuộc đời thống khổ của mình.

Hòe Thi mang theo chút hy vọng mong manh, mở điện thoại di động, sau đó nhìn thấy trong nhóm Wechat của lớp có người đăng một tấm ảnh hắn đang đứng ở câu lạc bộ Ngưu Lang. Một đám người ra sức @ hắn, còn có tên 'Cầm Thú' và 'Nô Tâm' đang gào to: "Chúc mừng Hòe tổng ra mắt Ngưu Lang giới với vị trí trung tâm, có muốn mấy cô gái trong lớp cùng ký tên gửi vòng hoa mừng không?"

"Cút đi, ông đây không thích mấy cô gái, chỉ thích mấy lão đầu trọc da mịn thịt mềm như hai đứa bây!"

Sau khi trả lời xong, Hòe Thi đóng điện thoại di động, không nhịn được che mặt lại.

Thôi rồi, bây giờ chuyện mình suýt chút nữa đi làm Ngưu Lang cũng lan truyền khắp thiên hạ...

Chuyện uất ức nhất trên đời là gì? Không phải 10 năm danh tiếng mất hết trong một buổi sáng, mà là ngươi chưa làm hành vi cầm thú nào mà danh tiếng đã mất hết.

Thiệt thòi quá!

Vì sao lại như vậy chứ?

Rõ ràng có một căn nhà lớn như vậy, còn có một ngón tay vàng, lẽ ra phải là hai niềm vui chồng chất lên nhau, niềm vui nhân đôi này lại mang đến càng nhiều hơn nữa niềm vui, lẽ ra phải có được thời gian hạnh phúc như mơ, nhưng mà, tại sao ——

Oanh!

Lời còn chưa nói dứt, ngoài cửa sổ lại là một tiếng sấm rền giáng xuống, cách cửa sổ mà cũng làm Hòe Thi giật mình nhảy dựng, không còn dám suy nghĩ lung tung, chỉ có thể ngậm ngùi móc ra từ trong túi quyển sổ ghi chép dày cộp kia.

"Ngươi không thể đỡ hơn một chút sao? Ngươi xem ngón tay vàng của người ta kìa, có thể cộng điểm, có thể giao nhiệm vụ, còn có thể biến thành tiểu tỷ tỷ, tại sao ngươi lại chỉ biết viết nhật ký th��i chứ?"

Không sai, thứ đồ chơi này chính là ngón tay vàng của hắn.

Từ khi hắn chín tuổi, sau một trận sốt cao nhặt được thứ đồ chơi này, hắn đã biết thứ này không phải vật tầm thường, cần phải cất giữ cẩn thận. Chờ đến khi lớn hơn một chút, mỗi ngày hắn nằm mơ đều mong đợi nghe thấy một giọng nói bí ẩn bên tai: 'Hệ thống siêu cấp XX đã ghi vào hoàn tất', sau đó hắn liền có thể trở nên nổi bật, thành Phật thành tổ, biến cuộc đời mình thành một bộ sảng văn, đếm tiền đến cháy hỏng mấy trăm máy đếm tiền, nổi tiếng đến mức sau khi chết còn có thể biến thành tiểu tỷ tỷ bước vào trong tranh thẻ...

Kết quả đến bây giờ cũng không phát hiện thứ đồ chơi rách nát này rốt cuộc có tác dụng gì.

Thứ này trông cứ như một quyển sổ ghi chép rách nát, xé không rách, kéo không đứt, đốt không cháy, ngâm nước cũng không bị ẩm ướt. Công năng duy nhất trông có vẻ lợi hại, chính là mỗi ngày tự động viết nhật ký, cập nhật thời gian thực mọi việc hắn làm từng giờ từng khắc... Cứ như thể nó đang nói: 'Ta muốn ghi nhớ tất cả những dáng vẻ ngốc nghếch trong thời kỳ tự kỷ của ngươi, sau này sẽ cho ngươi xem lại.'

Lật bìa sách dày cộp lên, trên trang tên sách, hình cắt giấy con quạ đen vẫn như cũ bắt mắt.

Hòe Thi trực tiếp lật đến cuối cùng, nhớ lại một chút cuộc đời kỳ ảo hôm nay của mình. Khi hắn nhìn thấy đoạn miêu tả về lúc mình bước ra từ sở cảnh sát, lập tức sửng sốt một chút.

"Trong cái bóng chao đảo, dường như có một con quạ đen vỗ cánh bay lên?"

Hòe Thi đọc đến đây thì hơi dừng lại, không tự chủ được cảm thán: "Không ngờ thứ đồ chơi rách nát này còn biết miêu tả bầu không khí nữa... Tương lai để ta chép vài đoạn ra viết tiểu thuyết huyền huyễn, cũng có thể kiếm chút tiền."

Đương nhiên, câu nói mất mặt này cũng bị không chút lưu tình ghi lại.

"..."

Hòe Thi thở dài một cái, tiện tay lật tiếp về sau, lại không nghĩ rằng, ban đầu phía sau đều là giấy trắng mới đúng, nhưng ở phần cuối cùng nhất, lại có thêm một tờ giấy ngăn dày cộp. Sau tờ giấy ngăn, lại là vài trang hồ sơ kỳ lạ...

Giống như lý lịch ở đâu đó, còn kèm theo ảnh chụp hai tấc không đội mũ.

Phần lớn đều là những tráng hán khôi ngô đầu to tay lớn mà một người có thể treo lên đánh Hòe Thi mấy lần. Trong đó còn có mấy cô gái mặt rắn chưa từng thấy qua, lại còn có một tấm ảnh của một người đàn ông trung niên hói đầu, già trước tuổi, mà hình như hắn còn từng thấy trên tin tức địa phương...

Trần Ba, Vương Tuyền, Mục Tĩnh, Lục Bạch...

Những hồ sơ kỳ lạ ấy vậy mà đang nhanh chóng tăng lên, cho đến khi dừng lại ở cuối cùng, khoảng hơn 70 trang.

"Gặp quỷ thật..."

Hòe Thi kinh ngạc nhìn quyển sổ ghi chép trong tay, xoa cằm do dự: Chẳng lẽ là bị sét đánh một cái mà kích hoạt lên?

Hắn đẩy cửa sổ ra đặt quyển sổ ghi chép lên ban công, ngẩng lên trời hô to: "Ngài lại giáng xuống vài lần nữa xem sao?"

Ông trời không thèm để ý tới hắn, thậm chí lười biếng đến mức không thèm ném cho hắn một con chó.

Trong sự im lặng xấu hổ, chỉ có những dòng ghi chép mới được cập nhật trong trang sách ghi lại sự ngu xuẩn hắn vừa phạm phải...

"Khụ khụ, mọi người coi như không có chuyện gì xảy ra."

Hòe Thi thở dài, cầm lại quyển sổ ghi chép, vứt xuống bàn.

Không làm rõ được là chuyện gì xảy ra thì cứ coi như xong vậy. Ngày mai còn phải tiếp tục tìm việc làm đây, trước hết đi ngủ đã, trong mơ cái gì cũng có...

Hắn ngả mình lên giường, nhắm mắt lại.

Khi hắn một lần nữa mở to mắt, nhìn thấy dưới ánh đèn đường lờ mờ, có một bóng dáng khom người đứng đó, giống như một con khỉ nửa quỳ, khi ngẩng đầu lên nhìn về phía hắn, liền lộ ra khuôn mặt dữ tợn.

Nháy mắt sau đó, hắn chết.

Nội dung này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả thưởng thức và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free