(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 29: Trào phúng dụ quái
Bóng đèn gắn trên tường sắt tỏa ra ánh sáng mờ tối, chiếu rọi nồi quặng đang sôi sùng sục trên bàn cùng những mảnh kim loại vụn hỗn độn.
Ngoại trừ tiếng sấm chớp và mưa to rơi xuống ngoài cửa, trong không gian kín mít chỉ có hơi thở nặng nề như tiếng ống bễ.
Găng tay đỏ cởi trần, nghiến răng tự thay băng cho nửa thân trên máu thịt be bét của mình. Khi tháo lớp gạc dính chặt vào da thịt, máu tươi liền theo vết rách chảy ra.
Những vết cắt li ti ấy như từng chiếc miệng nhỏ màu hồng hé mở, phun ra chất dịch đỏ tươi, tựa như có vô số lưỡi dao đang nhét vào.
"Khốn kiếp! Tên quái vật học sinh cấp hai của Đông Hạ đó..."
Găng tay đỏ khẽ mắng, cầm lấy bình xịt, nhấn vào vết thương. Một làn thuốc xịt màu xanh lá rơi xuống người hắn, tựa như axit sunfuric nhỏ vào dung dịch kiềm, bốc lên tiếng xì xèo.
Trong tiếng gầm gừ kiềm chế đau đớn, những làn khói xanh nhạt ấy dường như có sinh mệnh, từng sợi từng sợi chui vào vết thương của hắn. Ngay sau đó, cả nửa thân trên của hắn bắt đầu nhúc nhích, hệt như một ổ rắn.
Hắn xụi lơ trên mặt đất, thống khổ co rút, nhưng lại cố nhịn không gào thét thành tiếng.
Có thứ gì đó đang chém giết, giằng xé cơ thể hắn như một chiến trường. Rất nhanh, máu bầm và những mảnh nội tạng theo vết thương chảy ra, mang theo màu xanh đậm và từng luồng tro tàn đen kịt.
Đó là Thẩm Hôn chi độc miễn cưỡng bị tống ra từ nội tạng...
Nếu là người khác, e rằng giờ phút này đã chết rồi? Nếu không phải Thánh Ngân Taksim của mình có thể tạm thời biến cơ thể mình thành cương thi, e rằng cũng không chịu nổi cách trị liệu dùng độc trị độc này.
Chỉ vài giây ngắn ngủi, hắn đã mồ hôi đầm đìa, mồ hôi hòa lẫn với huyết dịch đã hư hỏng chảy ra từ vết thương.
Hắn trông hệt như một xác sống vừa bị kẻ trộm mộ lôi ra khỏi quan tài.
Nhưng dù thế nào, hắn vẫn còn sống.
Thậm chí, kinh nghiệm ngàn cân treo sợi tóc này còn khiến hắn nắm chắc hơn không ít về việc tiến vào cấp độ Đêm Yểm, bước vào giai đoạn thứ tư của mình.
Khi chuông báo thức vang lên, cuối cùng hắn cũng có sức lực từ dưới đất bò dậy, cầm lấy cái kìm, đổ chất lỏng màu bạc từ nồi quặng đang sôi vào chiếc chén sắt.
Tiếng xì xèo vang dội.
Đó đâu phải thứ đồ uống ngon lành gì, rõ ràng là một vũng dung dịch kim loại đang sôi sùng sục!
Dù giờ đã nửa cương thi hóa, Găng tay đỏ vẫn do dự rất lâu sau khi bưng chén lên, bất đắc dĩ là loại dược tề huyết ngân tạm thời điều chế này chỉ có hiệu quả khi còn ở thể lỏng.
Hắn quyết định, uống một hơi cạn sạch.
Trong cơn đau rát dữ dội, hắn gần như hoài nghi thực quản và khoang miệng mình đã bị đốt thành than, nhưng đây là cái giá cần thiết phải trả.
Loại chất lỏng gây chết người đối với người thường này, trên thực tế là một loại Thánh Ngân cỡ nhỏ không phẩm giai – dùng kim loại lỏng làm vật chứa để gánh chịu phép màu ngắn ngủi, có thể trong thời gian ngắn tu bổ Thánh Ngân bị thương và cơ thể, tựa như keo vạn năng.
Kỹ thuật giữ cho nó ở thể lỏng trong nhiệt độ bình thường là bí mật của từng xưởng luyện kim, tuyệt đối không thể tiết lộ. Bây giờ hắn vội vàng trong lúc đó chỉ có thể điều chế phiên bản khẩn cấp tệ hại sau tai họa này để cứu nguy.
Rất nhanh, nửa thân trên máu thịt be bét của hắn vậy mà đã khép lại hoàn toàn, một tia sáng kim loại lộ ra trong vết thương. Kim loại đông đặc dường như hòa làm một thể với máu thịt, dán dính lại với nhau cơ thể sắp tan nát.
Mà cơn đau kịch liệt này cũng tiêu hao cạn kiệt số tinh lực còn lại của hắn, khiến thần sắc hắn ngày càng u ám, suýt nữa ngất đi.
Bàn tay run rẩy của hắn lục lọi lấy ra một gói từ trong túi, mở gói hàng, lấy ra hương bên trong, dùng Ngọn lửa Nguyên chất của mình để đốt.
Từng sợi khói chui vào mũi hắn.
Sắc mặt tái nhợt dần dần hồng hào trở lại, tinh lực hao hụt chậm rãi hồi phục một chút dưới sự kích thích của hương, nhưng lại không đủ một phần mười trạng thái bình thường.
Những vật phẩm tiện lợi như bình đỏ, bình xanh trong game dù sao cũng không thực tế, cho dù có thì giá thành cũng đắt đỏ đến mức một lọ có thể bán ra vài triệu nguyên, dù sao cũng là đạo cụ cứu mạng lúc nguy cấp.
Kim loại tu bổ nhục thể, hương duy trì linh hồn, đây mới là chuyện thường ngày của mỗi Biên cảnh Thăng Hoa giả.
Cho đến bây giờ, cuối cùng hắn cũng rút tay ra, cầm chiếc điện thoại di động đã rung rất lâu lên tai, kết nối.
"Là ta, ta vẫn còn ở Tân Hải."
"Tình trạng thế nào?" Người trong điện thoại hỏi.
"Bị thương nhẹ, bây giờ vẫn đang mất máu, may mắn có ngươi cho số 4 đào đen, nếu không thì đã thật sự bị bắt rồi."
Một tay hắn khó khăn khoác áo: "Bây giờ Tân Hải đã bị Thiên Văn hội cắm đầy kíp nổ, phòng an toàn dự phòng cũng đã bị phát hiện... Yên tâm, ta sẽ đi ngay nửa đêm, tự mình chuẩn bị đường lui, sẽ không để lại dấu vết."
"Vạn sự cẩn thận, đừng lưu lại ở Hiện cảnh nữa, mau chóng trở về."
Người trong điện thoại cuối cùng dặn dò một câu: "Mặc dù điểm tựa ở Tân Hải chưa bị phá bỏ, nhưng không ảnh hưởng đại cục – nhiệm vụ của ngươi đã hoàn thành, rất nhanh chúng ta sẽ có thể mở thông con đường đến Ma Đô... Nếu tình huống nguy cấp, hãy tự mình quyết đoán, ưu tiên bảo toàn bản thân."
Găng tay đỏ hờ hững cúp điện thoại, bắt đầu tiêu hủy tất cả những đồ vật không thể mang đi. Rất nhanh, hắn đã thu dọn xong xuôi.
Thời gian là 11 giờ 15 phút.
Đã đến lúc rời khỏi thành phố xác sống này...
Rầm!
Đột nhiên, tiếng nổ va chạm vang dội truyền đến từ đằng xa.
Găng tay đỏ sững sờ, nhìn về phía màn hình giám sát trong góc.
— Có người đến.
Hắn mở rộng bàn tay, gọi ra bể cá, cúi đầu nhìn vào màn hình.
Ngay ngoài cửa, một chiếc xe thể thao màu đỏ rực đã đâm thẳng vào chồng thùng container chất như núi, khói đen bốc lên.
Tai nạn xe cộ?
...
"Khụ khụ khụ, Khụ khụ khụ..."
Trong màn khói dày đặc, Hòe Thi chật vật bò ra khỏi xe, đầu óc choáng váng. Cơn mưa to lạnh như băng đổ xuống, khiến hắn tỉnh táo.
Hắn mờ mịt nhìn xung quanh, nhìn thấy khu bến tàu với những tầng tầng lớp lớp thùng container chất như núi, và cả mặt biển lạnh như sắt dưới vòm trời âm u xa xăm.
"Chúng ta đến rồi ư?"
"Ừm, đến rồi."
Con quạ đen trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc bay ra từ trong xe, nhìn xung quanh: "Ngươi lẽ nào không tìm bãi đậu xe được ư? Dù ta nói muốn thô bạo, ngươi cũng không cần thiết đầu óc sắt đá đến mức lái xe đâm thẳng vào đây à?"
"Ngươi quên chính ngươi gây ra nghiệp chướng mà!" Hòe Thi trừng mắt lườm nó một cái, "Cho dù dừng xe, ta cũng không có tiền trả phí gửi xe được không!"
"Vậy ngươi sẽ không vứt bỏ chiếc xe, để Liễu Đông Lê ra viện rồi tự mình trả à!"
Hòe Thi sửng sốt một chút, phát hiện mức độ vô lương tâm thì con chim chết tiệt này còn hơn một bậc – về độ đen tối trong lòng, ta Hòe Thi nguyện tôn ngươi là mạnh nhất.
Hắn chịu đựng mưa to, nhìn xung quanh, phân biệt địa hình, nhưng hoàn toàn không hiểu ra sao. Bất cứ nơi nào cũng giống nhau, đều là những thùng container đủ mọi màu sắc chồng chất thành những ngã rẽ hình chữ thập.
Căn bản không thể phân biệt rốt cuộc mình đang ở đâu.
Chớ nói chi là tìm được Găng tay đỏ đang ẩn náu trong này.
Nói xong là ra ngoài đánh quái.
Đến nơi rồi.
Quái vật đâu?
Con quạ đen do dự một lát, nói ra một ý kiến ngu ngốc: "Hay là ngươi thử gọi hai tiếng xem sao?"
Hòe Thi sửng sốt một chút, chợt đồng tình gật đầu, nâng hai tay túm thành loa đặt ở bên miệng, hô lớn: "Uy? Ở đây sao? Có ai không? Đồng hương ơi mở cửa, mang hơi ấm đến đây này... Anh Găng tay đỏ, anh đang trốn ở góc nào vậy?"
Không ai đáp lại.
Trong bóng tối, Găng tay đỏ lạnh lùng nhìn về mặt nước phản chiếu, mặt không biểu cảm.
"Cái thứ gì? Đến chọc cười sao?"
Trong nháy mắt, mặt nước trong bể cá khẽ gợn sóng.
Thị giác xa xôi đó nhìn xung quanh, sau khi xác định không có ai mai phục, hắn dường như hạ kính viễn vọng xuống, rồi lại nâng lên thứ gì đó.
Thế là, trong màn hình hiện lên một dấu chữ thập tinh tế và tỉ mỉ...
Đang dao động chầm chậm, nhắm thẳng vào mũ trùm của Hòe Thi.
Trên đỉnh tháp cần trục treo lơ lửng trên không, bóng người phủ kín vải chống bụi nằm sấp trên cần cẩu từ từ đứng dậy, mặc cho mưa to gột rửa làn da trắng bệch của mình. Đôi mắt đờ đẫn không chút thần thái, chỉ có một con cá vàng chậm rãi bơi lội.
Khẩu súng ngắm nặng nề được hắn giơ lên một cách vững vàng.
Nín thở.
Trong đau đớn nghẹt thở, nòng súng tĩnh mịch từ hai cánh tay giơ ngang của hắn chĩa thẳng về phía trước. Bóng dáng Thần Súng đen kịt in lên bầu trời mưa to vô tận.
Trong nháy mắt đó, cách vài trăm mét trong màn mưa gió táp, ống ngắm đã khóa chặt bóng hình mờ ảo không chút phòng bị kia.
Ngón cái hơi co lại.
Nhưng đúng vào khoảnh khắc đó, khung cảnh trong ống ngắm đột nhiên lệch sang một bên, một con ngươi đỏ tươi to lớn khôn sánh hiện ra từ đó. Như thể qua lớp kính bể cá, nó trừng trừng nhìn thẳng vào mặt Găng tay đỏ.
Cú sốc bất ngờ khiến tay Găng tay đỏ run lên, suýt nữa làm đổ bể cá.
Cái quỷ gì!
"Làm gì vậy, tiểu đệ."
Con quạ đen, đang nheo mắt láu lỉnh nhìn vào ống ng��m, v���y mà mở miệng nói chuyện: "Trời mưa mà đứng cao chót vót thế kia, có vẻ không ổn lắm đâu nhỉ?"
"Ê..."
Nói rồi, nàng nhấc móng vuốt lên, đặt thứ đang nắm giữ vào tay con khôi lỗi đờ đẫn.
"Cho ngươi cái này hay lắm."
Con khôi lỗi dưới sự khống chế của Găng tay đỏ, vô ý thức cúi đầu nhìn xuống, sau đó nhìn thấy trong tay mình đang cầm một sợi dây kẽm... mảnh và dài?
Trong nháy mắt đó, dường như có ánh sáng xanh thẳm mờ ảo bừng lên từ sợi dây kẽm.
Một giây sau, giữa tiếng sấm sét nổ vang, hắn cái gì cũng không nhìn thấy được.
Rầm!
"Cái quái gì thế này!"
Găng tay đỏ như bị sét đánh, lảo đảo lùi lại một bước, vô ý thức ôm lấy trán, cảm thấy một phần Nguyên chất của hắn bị sấm sét biến thành vết bỏng rộp đau đớn.
Mà điều khiến hắn bất an hơn là con quạ đen quỷ dị ấy, không khỏi khiến hắn liên tưởng đến vị Thụ Gia Miện giả lừng danh Bạch Đế tử của Đông Hạ, thiếu nữ luôn mang theo một con bồ câu đi khắp nơi kia...
Hắn bỗng nhiên rét run cả người: Đám điên rồ đó, rốt cuộc đã tạo ra bao nhiêu quái vật giống nhau thế?
Nếu đã như vậy, việc trốn tránh và ẩn nấp đã không còn ý nghĩa.
Chỉ liều mạng một phen mới có một tia hy vọng sống sót.
Ánh mắt hắn âm trầm, dùng sức nắm chặt nắm đấm, sau khi nghe thấy tiếng sắt thép vỡ vụn chói tai truyền đến từ đằng xa, hắn chậm rãi đẩy cửa bước ra, rời khỏi thùng hàng ẩn thân.
Đón lấy mưa to, ngay giữa ngã tư đường được tạo thành bởi những chồng thùng container sắt thép chất cao, khiến tiếng thiếu niên la hét xung quanh ngừng bặt.
"Thế mà hắn thật sự bước ra rồi ư?"
Hòe Thi cũng ngạc nhiên, cứ như thể khi gọi rằng 'chẳng có ai ở đây cả', thì lại thực sự có một kẻ 'chẳng ai' xuất hiện vậy.
"Vậy mà chỉ có một mình ngươi?"
Găng tay đỏ nghiêng đầu nhìn xung quanh, không phát hiện tung tích những người khác, vẻ mặt ngày càng băng lãnh: "Người Đông Hạ quả nhiên là đời sau không bằng đời trước ư?"
"À, không phải, có lẽ ngươi hiểu lầm rồi."
Hòe Thi lúng túng xua tay, bất đắc dĩ cảm khái: "Mặc dù không phải lần đầu gặp mặt, nhưng ta nghĩ mình vẫn nên tự giới thiệu một chút. Có điều ta không thích kiểu khách sáo đó lắm, vậy nên, nếu thật sự muốn tìm một cách gọi ta, ngươi có thể gọi ta là..."
Nói rồi, hắn tháo mũ trùm, lộ ra khuôn mặt mình, cùng với chiếc mặt nạ màu hồng phấn che trên mặt:
"— tiểu Page đường Hoài Hải."
"..."
Găng tay đỏ ngây người.
Cái quái gì thế này?
Are you kidding me?
Cái gì sông Hoài, cái gì đường biển, cái gì tiểu, cái gì Page?
Có thể lý giải được, bất kể là ai khi nhìn thấy tấm mặt nạ ấy, ai cũng khó tránh khỏi kinh ngạc, đúng không?
Và đúng vào khoảnh khắc hắn sững sờ, Hòe Thi, vốn đã chuẩn bị từ rất lâu cho giây phút này, rút khẩu súng của Liễu Đông Lê ra, dứt khoát gọn gàng nhắm thẳng vào mặt hắn, bóp cò.
— Rầm!
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.