(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 253: 246: Âm hồn
Giữa tĩnh lặng, Hòe Thi lắng nghe tiếng bước chân đang dần tiếp cận từ xa. Hắn dựa vào cành cây, rồi chậm rãi trượt xuống bụi cỏ dưới đất, thở dốc kịch liệt.
Cảm giác đâm nhói tràn ngập nội tạng giờ phút này cuối cùng bộc phát, giày vò ý thức hắn, mang đến lời cảnh báo.
Hắn đã quá mức tự đại.
Đáng lẽ vừa rồi hắn không nên miễn cưỡng đỡ nhát kiếm đó.
Hắn cho rằng độc kháng cao thì sẽ không thành vấn đề, nhưng không ngờ nhát kiếm đó lại có thể trực tiếp chém thương Thánh Ngân. Nếu không phải Thánh Ngân của hắn là phiên bản đặc biệt do quạ đen điều chế, có kết cấu ổn định đến mức đồng cấp khó lòng sánh bằng, thì một nhát kiếm này chém xuống, chưa biết chừng hắn đã biến thành người thực vật ngay tại chỗ.
Không có nghi thức tiến giai lần trước, hắn không dám đảm bảo mình có thể sống lại một lần nữa trong địa ngục này. Mà theo Thánh Ngân bị thương, hiệu suất chuyển hóa của Sơn Quỷ bắt đầu giảm sút nhanh chóng, lượng lớn sinh mệnh lực thực vật khuếch tán trong cơ thể, ảnh hưởng trực tiếp nhất chính là nội tạng và cơ bắp bắt đầu gỗ hóa, xơ hóa.
Dù chỉ mới có dấu hiệu, nhưng cũng đủ khiến người ta tỉnh táo.
Hắn bất đắc dĩ thở dài một tiếng, giơ cổ tay lên, cắt một vết rách. Rất nhanh, dòng máu màu xanh lục nồng đặc liền theo đầu ngón tay nhỏ xuống đất.
Tí tách, tí tách, tí tách...
Giữa tiếng giọt nước mơ hồ, máu tươi lặng lẽ không tiếng động thấm vào đất đai. Một giọt máu rơi xuống, liền có một gốc thực vật đột ngột mọc lên từ trong bùn đất.
Do Hòe Thi hấp thu Nguyên chất có hạn, chủng loại không quá phong phú, đều là hoa cỏ dây leo, bụi gai và cây cối thường thấy khắp nơi trong địa ngục này.
Tất cả đều mang theo kịch độc đủ sức đoạt mạng người.
Lượng lớn cây khuẩn nương tựa vào sinh mệnh lực của Sơn Quỷ, nhanh chóng nảy mầm, một tầng lông trắng mơ hồ nhanh chóng bao phủ lên những bụi gai xù xì. Theo Hòe Thi chống đỡ thân thể, lảo đảo bước về phía trước, ngay trong rừng rậm mọc ra từng mảng đầm lầy độc.
Đáng tiếc, hiện giờ Hòe Thi không có Nguyên chất để xúc tác thêm sức lây nhiễm của chúng, chỉ có thể dựa vào sinh mệnh lực quá mức phong phú trong cơ thể để nhân rộng số lượng lớn, kỳ vọng số lượng có thể bù đắp thiếu sót về tính công kích.
Theo lượng lớn sinh cơ trôi đi, sắc mặt Hòe Thi dần tái nhợt, nhưng thần thái lại càng lúc càng sáng ngời.
Loại bỏ được lượng lớn sinh cơ giờ đã thành vướng víu, Sơn Quỷ Thánh Ngân có thể một lần nữa vận chuyển trôi chảy, nội tạng và cơ bắp bị xơ hóa cũng bắt đầu biến mất.
Dùng Ngân Huyết dược tề vội vàng chữa trị vết thương một chút, Hòe Thi tựa vào bụi cây, lắng nghe tiếng kêu thảm thiết mơ hồ và tiếng kêu la hoảng sợ từ xa vọng đến, không khỏi bật cười.
Đã bắt đầu có hiệu quả rồi sao?
Khi người lính đánh thuê thứ hai mọc đầy mụn nhọt và thủy đậu bị đồng đội đẩy ra ngoài, đặt lên khoảng đất trống, tất cả mọi người không khỏi lùi lại vài bước.
Bốn năm Thăng Hoa giả tiến vào rừng trước đó, có người trên mặt đã hiện lên những vết đậu mờ nhạt, nhưng dưới sự áp chế của Thánh Ngân và thể chất, họ chỉ ho khan, chứ chưa đến mức mất đi năng lực hành động như hai kẻ xui xẻo kia.
"Thiết bị giám sát cho thấy hắn không chạy trốn."
Tức Giang cúi đầu liếc nhìn màn hình nhỏ trong tay, rồi ngẩng đầu liếc Quách Nô: "Ngươi là người ôm việc, ngươi đưa ra chủ ý, rốt cuộc bây giờ phải làm sao? Nếu còn lấy chúng ta làm bia đỡ đạn, thì đồ vật của ngươi ta cũng không dám muốn, chúng ta sẽ quay đầu đi ngay."
Quách Nô nhíu mày, nhìn chằm chằm Tức Giang.
Tức Giang cũng lạnh lùng nhìn hắn.
Tổn hao vài nhân lực, ngay cả một miếng canh cũng chưa uống được, hắn đã đến giới hạn chịu đựng.
Theo lý mà nói, nếu nhiệm vụ đã thất bại, mọi người cũng không phải chiến sĩ thép, cũng không phải muốn truyền bá tình yêu, tự do hay hòa bình gì cả, lính đánh thuê nên như linh cẩu, không vớ được lợi lộc thì lập tức rút lui.
Nhưng sao giờ phút này Quách Nô lại có chút tiến thoái lưỡng nan.
Hắn quay đầu liếc nhìn Lâm Du phía sau, Lâm Du không nói một lời, chỉ hờ hững quay đầu nhìn hắn một cái.
Từ khi Hòe Thi chạy vào rừng, nàng liền lấy ra một cái nồi nấu quặng nhỏ, bắt đầu luyện chế thứ dược tề quỷ quái không rõ là gì. Không ngừng có đủ loại đồ vật đáng sợ bị ném vào, rất nhanh, bên trong liền truyền ra tiếng trẻ sơ sinh khóc...
Đoán chừng không phải đang nấu thứ gì tốt lành.
Nếu như rút lui ở đây, mối quan hệ khó khăn lắm mới liên lụy được với Lâm gia chắc chắn sẽ tan tành, kế hoạch tẩy trắng để về hưu sẽ thất bại hoàn toàn, chưa kể, đến lúc đó ả đàn bà điên này e rằng sẽ còn giận chó đánh mèo lên đầu hắn.
Nhớ đến phong cách bá đạo ngày xưa của Lâm gia, hắn thở dài, mới phát hiện mình đã không còn đường lui.
Hay là đã quá vội vàng...
Vốn là một con chó hoang quen sống ngoài đường, thấy cành ô liu rơi xuống liền không kịp chờ đợi ngậm lấy, đến khi phát hiện tình hình không ổn muốn xuống thuyền, cũng đã không còn do mình quyết định được nữa.
Ngay khi Quách Nô đang suy tư kế hoạch tấn công, phía sau bỗng có người đề nghị: "Thánh Ngân của tên đó thuộc loại thực vật, ở trong rừng hắn có địa lợi. Không bằng chúng ta phóng hỏa đốt rừng... dứt khoát thiêu chết tên đó ở trong đó luôn."
Lời còn chưa dứt, Quách Nô và Tức Giang đồng thời quay đầu nhìn lại.
Với ánh mắt nhìn kẻ ngốc.
Tức Giang quay đầu nhìn về phía Quách Nô, ánh mắt đầy nghi ngờ: "Trong đoàn các ngươi có phải đều là loại 'bảo bối' này không? Ngươi nhặt được từ đâu vậy?"
Quách Nô nét mặt cứng đờ, không nói gì. Nếu không phải huynh đệ cũ hao tổn quá nhiều, người mới chất lượng không đều, bản thân hắn làm sao lại nghĩ đến rửa tay gác kiếm, rời khỏi nghề lính đánh thuê chứ?
Rất nhanh, người đưa ra đề nghị kia phát hiện đàn quạ đen đang nhìn về phía mình xung quanh.
Những đồng tử đỏ như máu dữ tợn sau khi nghe hắn muốn thiêu rừng.
Vô số con chim đen nhánh bay lượn như mây, phát ra những tiếng kêu kỳ lạ chói tai trong rừng rậm, khiến người đưa ra đề nghị mặt mày trắng bệch.
"Muốn phóng hỏa ư?"
Tức Giang cười nhạo, đưa một chiếc bật lửa ra: "Ngươi đi chứ?"
Người đề nghị lắc đầu liên tục, lùi lại vài bước.
"Chỉ có thể cường công."
Quách Nô hút xong điếu thuốc thứ hai, dập tắt tàn thuốc, hạ quyết tâm: "Chúng ta cùng nhau tấn công, tóm lấy tên tiểu khốn kiếp kia."
"Chúng ta?" Tức Giang cười lạnh: "Dựa vào cái gì? Phân chia nhiều năm như vậy, ngươi còn mơ mình là đoàn trưởng hay sao?"
"Ngươi thấy di vật trên người tên tiểu khốn kiếp kia rồi chứ?" Quách Nô mặt không đổi sắc, ngẩng mắt liếc nhìn hắn: "Tất cả mọi thứ, đều cho ngươi, ta một cái cũng không cần."
Tức Giang sửng sốt một chút, nhíu mày: "Ngươi xác định?"
"Mộc Ân, đến đây!" Quách Nô cất cao giọng gọi, lập tức có một nam nhân già nua gầy gò từ trong đội ngũ bước tới. Từ lúc bắt đầu đến giờ, hắn chưa từng động thủ, được bảo vệ ở giữa, rõ ràng là cốt cán trong đoàn đội.
Không cần Quách Nô phân phó, hắn giơ tay lên, một ảo ảnh giống rồng giống thú hiện ra từ trong tay, mở mắt ra, nhìn chằm chằm hai người phía trước. Trong khoảnh khắc ảo ảnh xuất hiện, tất cả mọi người đều yên lặng như tờ.
Đây là Hải Trãi Chiếu Ảnh, được xem là sinh vật khủng bố chứng kiến sự tranh chấp lớn giữa vực sâu và nhóm phán quyết trong Địa Ngục. Trước mặt nó, tất cả mọi người không thể nói dối, mọi lời nói ra đều được xem như lời thề và sẽ ứng nghiệm, nếu vi phạm lời nói, sẽ vĩnh viễn bị vực sâu nguyền rủa.
Biết được cơ hội quý giá này, hai người đồng thời nói ra những lời đã thương lượng xong, ảo ảnh Hải Trãi liền tiêu tán.
Mà Mộc Ân lại trông càng lúc càng già nua, lưng còng xuống, được người khác dìu đến một bên.
"Ngươi hài lòng chứ?" Quách Nô lạnh giọng hỏi.
"Ta hoàn toàn yên tâm."
Tức Giang cười ha hả, phất tay, thuộc hạ phía sau mở rương, bưng lên một chiếc mặt nạ sư tử to lớn và dữ tợn. Vô số sợi lông như ánh chớp bay múa, đôi mắt nghiêm nghị như thần.
Khi chiếc mặt nạ sư tử được đeo lên mặt Tức Giang, gương mặt bỗng nhiên sống động, giống như thật sự biến thành thân người đầu sư tử, phun ra hai luồng hơi thở nóng bỏng.
"Đi thôi."
Hắn cười lớn, mài đao xoèn xoẹt, phất tay dẫn theo thuộc hạ, cùng Quách Nô và đám người kia cùng tiến vào rừng rậm.
Trong khoảnh khắc đó, Hòe Thi đang thở dốc đột nhiên mở mắt.
"Đến rồi."
Ngay khi hắn chuẩn bị bắt đầu ẩn nấp rình mò, lại cảm thấy ngón tay bỗng nhiên chấn động, chiếc nhẫn Nibelungen với bóng tối nhỏ bé trong nháy mắt sụp đổ vào bên trong, ngưng kết thành thực chất.
Dưới sự bồi dưỡng của lượng sinh cơ dồi dào từ Hòe Thi, chiếc nhẫn Nibelungen cuối cùng đã kéo dài ra một kỳ tích hạ vị từ Âm Hồn bên trong Sơn Quỷ Thánh Ngân.
Cứ như một trái cây kết trên cành cây vậy.
Hòe Thi vô thức phất tay, liền thấy trước mặt trong bóng tối, bỗng nhiên có một bóng dáng hư vô hiện ra. Ở nơi có ánh sáng thì hiện ra một làn s��ơng mù mờ ảo, ở nơi không có ánh sáng thì lại hòa vào bóng tối, khó mà phân biệt hình dáng.
Khi hắn ��ưa tay chạm vào, cảm giác được có thể xuyên ngực mà qua, căn bản không có thực chất gì. Chỉ là năm ngón tay giống như rơi vào trong sương mù, cảm giác được một trận lạnh lẽo đặc thù của Nguyên chất trái ngược.
Một Âm Hồn hoàn chỉnh, nhưng lại không hoàn thiện như Hòe Thi tưởng tượng.
Hoặc là, hắn căn bản không nên đem đối tượng Âm Hồn này xem như chính bản thân mình từng là, khi hiện giờ hắn nhìn thấy Âm Hồn cơ bản nhất, mới có thể cảm thấy có chút thất vọng.
Xét về khả năng ẩn nấp và tính linh hoạt, nó không có bất kỳ khiếm khuyết nào, không bị thể xác trói buộc, thậm chí còn linh hoạt hơn bản thân hắn từng là rất nhiều.
Thế nhưng, lực công kích lại yếu kém đến đáng sợ, chỉ có một chiêu là cưỡng ép đưa Nguyên chất trái ngược của mình đi – đem ra hành hạ người bình thường thì vẫn được, còn lại thì thôi đi.
Cả về số lượng lẫn chất lượng đều không quá tinh thuần, nằm trong giới hạn kháng tính của bất kỳ Thăng Hoa giả Nhất giai nào. So với sự tích lũy mà bản thân hắn ban đầu gần như có thể ngưng tụ thành hỏa diễm khổng lồ, nó lại yếu kém hơn rất nhiều.
Dùng làm tai mắt thì vẫn không tệ, nhưng trên thực tế sức chiến đấu lại không cách nào khiến người ta mong đợi.
Chỉ có Thánh Ngân, không có linh hồn, không có suy nghĩ và phương thức phán đoán của riêng mình, chỉ có thể chấp hành một số mệnh lệnh đơn giản, giống như một cỗ người máy có thể tự đi lại, vận chuyển một vài thứ.
Ngay khi Hòe Thi đang thất vọng, lại cảm thấy Mệnh Vận Chi Thư bỗng nhiên chấn động, hắn vô thức móc sách ra, tuân theo hướng dẫn, vỗ một cái lên đầu Âm Hồn.
Đùng!
Hai ảo ảnh hư vô vậy mà va chạm vào nhau, Nguyên chất lưu thông thường phát ra một âm thanh trong trẻo.
Ngay sau đó, Sự Tượng Phân Chi bút lông chim màu bạc liền tự bay đi, rơi xuống phía trên khuôn mặt hoàn toàn mơ hồ của Âm Hồn, nhanh chóng phác họa nên một khuôn mặt nằm ngoài dự liệu của Hòe Thi.
Làn da tái nhợt, đôi môi vì mất máu quá nhiều mà trắng bệch, cùng với cặp lông mày kiệt ngạo nhướn cao.
Khi đôi đồng tử mở ra, Sự Tượng Phân Chi điểm xuống hai điểm tựa như đôi mắt xanh biếc của quỷ hỏa, Âm Hồn giống như sống lại, được ban cho linh hồn, giơ đôi mắt trong giấc ngủ say.
Ánh mắt trở nên âm trầm lại linh động.
Phảng phất như vừa tỉnh dậy từ giấc mộng dài, không biết mình đang ở đâu, nhưng rất nhanh, liền hiểu rõ bản chất của bản thân, khẽ nhíu mày.
"Thì ra là thế này sao..."
Người nam nhân từng tên "Găng Tay Đỏ" chậm rãi gật đầu, nhìn về phía Hòe Thi, trực tiếp hỏi: "Kẻ địch ở đâu?"
"Ngay tại đây."
Sau một lát yên lặng, Hòe Thi vui sướng mỉm cười, dang hai cánh tay ra, chỉ về khu rừng rậm tối tăm phía sau mình, cùng với những tiếng bước chân đang mơ hồ tiếp cận:
"Ngoại trừ ngươi và ta ra, tất cả đều là kẻ địch rồi."
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều là công sức của nhóm dịch giả tại truyen.free, rất mong được sự ủng hộ từ quý độc giả.