Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 201: 196: Thiên tài

Mười phút trước đó.

Phó Y mơ hồ cầm ly trà sữa, đối chiếu bản đồ trên điện thoại, ngơ ngác nhìn bốn phía xung quanh. Vừa ra khỏi ga tàu điện ngầm, nàng đã lạc mất phương hướng giữa biển người mênh mông.

Quán Nghệ thuật Âm nhạc Kim Lăng… hẳn là ở gần đây nhỉ?

Nhưng đi thế nào đây?

Dù khó nói thành lời, nhưng nàng chợt nhận ra, hình như mình đã lạc đường rồi?

"Bị lạc rồi sao?" Có người khẽ hỏi bên cạnh. Phó Y quay đầu lại, liền trông thấy người phụ nữ xa lạ kia.

Nàng hẳn lớn hơn mình chừng bốn năm tuổi, khuôn mặt xinh đẹp đoan trang, mái tóc đuôi ngựa được buộc hơi lỏng và thả trên bờ vai, nụ cười ấm áp. Dường như vừa đi chợ về, nàng mặc chiếc váy dài rộng rãi cùng áo khoác len kiểu gia đình, trong tay xách giỏ rau, đựng thịt tươi cùng rau củ vừa mua ở siêu thị. Đúng là một đại tỷ tỷ khiến người ta an tâm!

Mắt Phó Y lập tức sáng lên, dứt khoát xông tới, chỉ vào bản đồ trên điện thoại: "Xin hỏi, chỗ này đi thế nào?"

"Quán Nghệ thuật ư?" Đại tỷ tỷ nghiêng đầu nhìn qua một chút, rồi lắc đầu nói: "Chỗ này tín hiệu không tốt nên định vị bị lệch, em định vị sai rồi. Muốn đến Quán Nghệ thuật thì phải ra ở cửa B, chỗ này là cửa C, ngược hướng rồi."

"Hả?" Phó Y ngây người ra nửa buổi.

Đại tỷ tỷ giơ tay chỉ vào tòa nhà cao tầng ở đằng xa: "Đi lối này, rẽ phải rồi đi thẳng là được. Chị vừa hay đi bên đó mua chút gia vị tươi, không bằng mình cùng đi?"

"À, cảm ơn!" Phó Y khẽ thở phào nhẹ nhõm, lùi lại một bước, đi theo sau nàng.

Nhận thấy nàng mơ hồ đề phòng, đại tỷ tỷ dường như cười một tiếng, rồi quay đầu hỏi: "Trong nhà em có người làm việc ở Cục An sinh Xã hội, phải không?"

"Hả?" Phó Y nghi hoặc, vô thức trở nên căng thẳng.

Sau đó, nàng thấy người kia giơ tay lên, trên tay là một chiếc dây đeo điện thoại định vị giống hệt của mình.

"Yên tâm đi."

Đại tỷ tỷ hiền hòa mỉm cười, đi phía trước: "Đi một mình à? Đến du lịch sao?"

"Không phải, em đến dự thi." Thấy thân phận đã được xác nhận, Phó Y thở phào nhẹ nhõm: "Một cuộc thi hạng mục nghiên cứu khoa học về môi trường, được tuyển chọn ở Kim Lăng. Em nộp một bài luận văn để thử vận may."

"Nghe có vẻ lợi hại thật đó." Đại tỷ tỷ cảm thán.

"Chỉ là chút chuyện nhỏ thôi, cũng giống như mấy đứa trẻ 7-8 tuổi đứng trên quảng trường giơ bảng hiệu hô hào mọi người bảo vệ môi trường thôi. Chỉ là xem vận may, n���u may mắn thì có thể được cộng điểm đại học."

"Thế cũng đã rất lợi hại rồi. Hồi chị bằng tuổi em, còn chẳng biết luận văn là gì nữa… Là đến xem biểu diễn sao?"

"Không phải, là bạn học em thi, đến cổ vũ cậu ấy. Kết quả là dậy muộn, giờ thì không vào được rồi." Phó Y bất đắc dĩ thở dài: "Thôi thì dứt khoát mời cậu ấy ăn bữa cơm vậy."

"Bạn học tốt quá nhỉ. Là nam hay nữ vậy?"

"Nam, nhưng không phải kiểu mà chị nghĩ đâu." Phó Y lắc đầu, "Gần như là huynh đệ tốt vậy."

"Thật sao? Thật ngưỡng mộ tình bạn trong sáng của hai em."

Đại tỷ tỷ bật cười, dừng bước, chỉ vào tòa nhà cao tầng bên cạnh: "Đây chính là chỗ đó."

"À, cảm ơn!" Phó Y cảm kích nói lời cảm ơn.

"Không có gì, chị đi trước đây..." Nàng quay người định rời đi, dường như thấy gì đó, đột nhiên sững lại một chút, khẽ nhíu mày: "Em có ngại nếu chị đợi cùng không?"

"Hả?" Phó Y ngẩn người.

"Dù sao chị lớn từng này rồi mà chưa từng xem ai kéo đàn violin cả." Đại tỷ tỷ mỉm cười, nhưng nụ cười đó lại mơ hồ khiến Phó Y cảm thấy bất an:

"Chị muốn được mở mang tầm mắt một chút."

"À... ừm..." Phó Y theo bản năng hơi muốn từ chối, thế nhưng dưới nụ cười dịu dàng của đại tỷ tỷ, nàng cảm thấy dù thế nào cũng không thể nói ra lời từ chối. Nghĩ đến có người cùng chuyện trò cũng tốt, liền chậm rãi gật đầu.

"Vậy thì tốt quá rồi, cảm ơn em." Đại tỷ tỷ vui vẻ gật đầu, rồi thu ánh mắt từ góc camera về: "À phải rồi, tiểu muội muội tên gì thế?"

"Phó Y, chữ Phó trong sư phụ, chữ Y trong y phục. Còn tỷ tỷ thì sao?"

"À, tên chị không hay như vậy đâu." Đại tỷ tỷ thân thiết kéo tay nàng, dẫn nàng cùng đi về phía trường thi.

"Chị họ La." Nàng nói: "Tên là Nhàn, trong chữ nhàn rỗi."

Mọi người hẳn là sẽ rất hài lòng với bản dịch được bảo hộ bản quyền này.

"Thêm một người ư?" Đội trưởng nhíu mày: "Chuyện gì thế này?"

"Hình như là người chỉ đường cho cô bé đó, đến xem náo nhiệt thôi." Người giám sát hiện trường hỏi: "Có cần đuổi đi không?"

"Thôi được, không cần phức tạp." Đội trưởng lạnh giọng nói: "Cùng tóm gọn luôn là được, lát nữa ra tay nhanh một chút, nếu phản kháng thì trực tiếp giết."

"Rõ."

Thế là, dưới mệnh lệnh của đội trưởng, kế hoạch dường như bắt đầu vận hành thuận lợi. Như nước chảy mây trôi. Với kỹ thuật chuyên nghiệp và kinh nghiệm phong phú, chắc chắn kết quả cũng sẽ rõ ràng thôi nhỉ?

Truyện này đã được dịch một cách độc quyền và được đăng tải duy nhất tại truyen.free, không nơi nào khác có được.

Mà liền tại bên kia, trong trường thi, cuộc thi đã sắp bắt đầu.

Ban đầu, trường thi dù không ngờ lát nữa sẽ có nhiều người đến đứng ngoài quan sát như vậy, nhưng vẫn đủ rộng rãi và sáng sủa. Một đám ông lão bà lão sau khi đi vào, vậy mà không hề có vẻ chen chúc.

Nhưng Hoè Thi thì gần như nghẹt thở.

Dùng một chút tu từ huyền huyễn để hình dung, đó là mười mấy vị Thiên Tôn khí tức từng luồng từng luồng rủ xuống, trấn áp vạn cổ, đừng nói đến đại đạo, ngay cả dây cung trong đầu Hoè Thi cũng sắp mòn hết rồi.

Nếu nói có lời an ủi nào, e rằng cũng chỉ có cây xanh ở góc khuất trong trường thi. Tình hình sinh trưởng rất tốt, hoa nở cũng có chút rực rỡ, hương thơm thấm đẫm ruột gan, khiến tâm trạng Hoè Thi cũng mơ hồ thả lỏng.

Hoa gì vậy nhỉ?

Có thể cho hắn mang hai chậu về không nhỉ...

Rất nhanh, mười mấy bảo an lưng hùm vai gấu khiêng ghế đi vào. Một đám ông lão dựa theo số ghế, tựa như các hảo hán Lương Sơn xếp ghế ngồi vào chỗ của mình. Cuối cùng, ánh mắt đều nhìn về phía Hoè Thi giữa sân.

Hoè Thi vô thức đứng thẳng, hướng về phía bọn họ nặn ra một nụ cười cứng đờ, lấy lòng.

"Đừng căng thẳng, Hoè tiên sinh." Richard thay thế giám khảo ban đầu, ngồi ở vị trí đầu tiên, lật xem ba bản danh mục bài hát mà Hoè Thi đã đệ trình, bình thản an ủi nói: "Yên tâm, các vị ở đây đều có kinh nghiệm và tài năng biểu diễn phong phú, đương nhiên sẽ đưa ra đánh giá công bằng cho màn trình diễn của cậu. Cứ coi đây là một buổi biểu diễn nhỏ là được."

"Làm tôi sợ chết khiếp. Tôi nghĩ các vị cũng có kinh nghiệm phong phú, gặp phải tình huống nào cũng sẽ không cười đâu chứ!"

Hoè Thi thầm oán trong lòng, cười gượng một tiếng, lặng lẽ ngước mắt nhìn về phía đám người phía sau Vivian. Mặc dù vừa rồi từng người đều cười rạng rỡ và ấm áp, nhưng một khi đã nhập trạng thái, vẻ mặt đám ông lão bà lão này liền nghiêm túc như đang chụp ảnh thờ. Bị mười mấy đôi mắt đó nhìn chằm chằm, khiến người ta không rét mà run.

"Triệu lão à, ta hận ông chết đi được." Hoè Thi run rẩy một chút, rưng rưng liếc nhìn về phía sau lưng, rồi cầm vĩ đàn lên.

Mỗi dòng văn chương đều được trau chuốt tỉ mỉ, đảm bảo quyền lợi dịch thuật thuộc về truyen.free.

"Cậu ta có vẻ hơi căng thẳng."

"Nói thật, còn quá trẻ. Tôi không tin một thiên tài như Ái Na sẽ có người thứ hai."

Lúc Hoè Thi nhìn đám lão già kia, đám lão già đó cũng đang đánh giá cậu ta, thấp giọng trao đổi ý kiến. Mặc dù Triệu lão ca ngợi năng lực của Hoè Thi rất nhiều, nhưng đám người này cũng sẽ không nể mặt Triệu lão mà nương tay. Ngược lại, bọn họ vô cùng bắt bẻ, bất kể là một chút lỗi nhỏ nào cũng sẽ bị soi bằng kính lúp tìm ra. Mặc dù không đến mức vì thế mà nâng cao yêu cầu biểu diễn, nhưng muốn khiến bọn họ hài lòng, e rằng tuyệt đối không phải một người trẻ tuổi có thể làm được.

Đương nhiên, về điều này bọn họ cũng rõ ràng mười mươi, tám chín phần mười đều là mang tâm trạng thư giãn, vui vẻ sau cuộc họp để xây dựng đội nhóm, cũng không đặt quá nhiều kỳ vọng.

Trong lúc mọi người đang dò xét, Hoè Thi hít sâu một hơi, rồi rũ mắt xuống.

Bắt đầu kéo cây đàn Cello của mình.

Richard sững sờ một chút, chợt đồng tử sáng bừng.

"Hay quá thay."

Xin lưu ý, đây là ấn bản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Ngay khoảnh khắc giai điệu vang lên, Schroeder, người đã đắm chìm trong đàn Cello nhiều năm, không nhịn được mà nhướng mày.

"Toccata giọng Đô trưởng? Bản nhạc chậm thứ hai trong tác phẩm số 564 của Bach."

«BWV564-»

Đây là một bản nhạc không có nhiều nhạc đệm cho đàn Cello, xem ra người trẻ tuổi kia cũng không định mượn sức từ nhạc đệm. Nhưng như vậy cũng tốt, trong loại biểu diễn gần như độc tấu này, tài năng thật sự c��a người trình diễn sẽ càng trực tiếp bộc lộ ra ngoài... Chỉ là hắn còn chưa kịp bình luận về ưu khuyết của khúc dạo đầu này, thì một giai điệu mang theo nỗi sầu tư sâu thẳm đã lặng lẽ nhấn chìm hắn.

Kèm theo tiếng dương cầm trầm lặng, khi hai bộ âm chặt chẽ đầu tiên lan tỏa trong giọng thấp, giai điệu nặng nề như thủy ngân liền hiện ra từ dư âm tan biến. Đó là mỗi một khúc chuyển đều đủ để khiến người ta cảm nhận rõ ràng sự sâu sắc. Tiếng dương cầm vốn dễ bị lỗi nhỏ làm lộ ra, nay lại được bao bọc bởi khúc dạo đầu trầm thấp này, bị vây quanh bởi lực hấp dẫn thâm trầm độc đáo của đàn Cello.

Thoáng chốc, giai điệu nặng nề hóa thành sương mù, lượn lờ khuếch tán ra từ cây vĩ.

Nỗi đau khổ trang trọng ký thác vào giai điệu như mưa, vương vãi trong trái tim mỗi người.

"Tê..." Schroeder vô thức ngồi thẳng dậy, căng thẳng, nhìn chằm chằm thiếu niên đang cúi đầu kéo đàn: "Dù cho kỹ xảo và thủ pháp đều chưa thể gọi là xuất chúng, thế nhưng phần cảm xúc đáng sợ được khống chế và sức cảm hóa này, quả thực khiến người ta phải kinh ngạc thán phục!"

Quan trọng hơn nữa, là kiểu ngón đàn và lối diễn tấu quen thuộc, cứ như đã từng quen biết vậy...

Cứ như đúc người phụ nữ mà mười năm trước hắn từng thấy trên sân khấu vậy!

"Trùng hợp ư? Hay là nói, chẳng lẽ thực sự sẽ có Ái thứ hai sao?"

Hắn ngạc nhiên nhìn về phía Lý chỉ huy bên cạnh, lại phát hiện Lý chỉ huy cũng đang nhìn hắn. Ánh mắt cả hai đều kinh ngạc và vô cùng bất ngờ.

Bây giờ không ai nói chuyện, tất cả mọi người đều trầm mặc lắng nghe, vẻ mặt vốn có chút lười biếng vô tình đều trở nên nghiêm túc. Vivian, người vốn đã đảm nhiệm giám khảo hơn mười năm, đã sớm quen với công việc này, cũng giơ chiếc bút chì dùng để chấm điểm trong tay lên, nắm chặt.

Chỉ là một màn biểu diễn thuần túy và chất phác, không có những giai điệu kịch liệt động trời, phô bày thẳng thắn kết cấu và khung xương đến từ bản nhạc. Dùng âm thanh Cello đơn thuần này, nỗi buồn nhớ và phiền muộn của người soạn nhạc hóa thành tâm tư bay bổng ra ngoài.

Nhưng hôm nay, điều này đã không còn liên quan đến kiểu phân tích và thưởng thức chuyên nghiệp. Cho dù là người bình thường cũng có thể cảm nhận được thứ cảm xúc bi thương nồng đậm trong tiếng đàn.

Chương nhạc càng giản dị như vậy, càng có thể hiển lộ rõ tài năng và nội hàm của người biểu diễn. Nhưng hôm nay, phần cảm xúc dâng trào mạnh mẽ theo từng biến đổi của giai điệu, đã như thủy triều, càn quét tất cả.

Sự nặng nề và trang trọng độc đáo của đàn Cello được bộc lộ không sót chút nào trong tay thiếu niên chưa đầy 20 tuổi này!

Không hề nghi ngờ, đây cũng chính là cái gọi là thiên tài!

Toàn bộ nội dung này là thành quả dịch thuật độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free