(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 191: 186: Lôi đình sét đánh (cảm tạ tân minh chủ)
Xin cảm tạ Minh chủ thư hữu 20180906125016289.
Không gian chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối.
Lời Hoài Thi vừa dứt, âm nhạc chợt ngưng bặt, vô số tráng hán đang luyện tập ngạc nhiên quay đầu nhìn, thậm chí nụ cười trên gương mặt La lão cũng thoáng cứng lại trong chốc lát.
Một dòng tư duy kỳ lạ như thế, quả thực là điều hắn hiếm khi thấy trong đời.
Còn Hoài Thi thì bình tĩnh trở lại, vẻ mặt kiên quyết.
Lão vương bát đản này muốn lừa tiền ta!
Vừa che lấy ví tiền, trong lòng thiếu niên bỗng dâng lên vô vàn dũng khí, dường như ngay cả tiếng ca đinh tai nhức óc kia cùng vô số đại hán cơ bắp cuồn cuộn cũng chẳng còn đáng sợ.
Giữ vững ranh giới cuối cùng, tuyệt đối không dao động.
Sau khi thẳng thừng từ chối, Hoài Thi liền đứng dậy chỉnh lại cổ áo, sau đó thản nhiên mở một chai Coca-Cola lạnh ngắt uống cạn ngay trước mặt bọn họ, vừa thể hiện quyết tâm của mình, vừa tiện thể xác định ranh giới cho mọi người.
Đồ tốt như Coca-Cola mà vẫn có người không uống, quả thực là có bệnh!
Rồi xoay người rời đi.
Thật nhẹ nhõm và tiêu sái.
Mãi cho đến khi lão nhân phía sau khinh thường nhổ một bãi đờm xuống đất rồi hỏi: "Ngay cả đánh nhau cũng không dám? Ngươi còn có phải là đàn ông không? Trông mặt mày ẻo lả như thế, chòm râu cằm kia chẳng lẽ là dán lên à?
Hừm, có lẽ là làm Ngưu Lang chiều lòng phú bà nhiều quá nên cũng chẳng nói được gì khác a..."
"Ặc..."
Hoài Thi đứng sững tại chỗ, nhíu mày, chậm rãi quay đầu lại.
"Lão đại gia, ông cũng lớn tuổi rồi, không nên ăn nói lung tung..."
"Hả?"
La lão dường như không hề bận tâm, nghiêng đầu nhìn hắn: "Ta nói lung tung gì chứ? Chẳng phải đều là lời thật sao?"
Vừa nói, hắn vừa cử động cơ bắp trên cánh tay, toàn thân những khối cơ bắp cuồn cuộn như thủy triều dâng, rồi khiêu khích Hoài Thi: "Đến đây, tiểu quỷ, nếu khó chịu thì đánh ta một quyền xem nào!"
"Ông chắc chứ?" Hoài Thi lạnh giọng hỏi, "Lần trước một lão già nói với tôi y hệt như vậy còn thiếu tôi bốn mươi đồng phí biểu diễn chưa trả, đừng có lừa tôi đấy."
"Ha ha ha,
Tiểu quỷ này cũng thật có ý tưởng."
La lão nhếch miệng cười, chòm râu cằm ngắn ngủi màu trắng trên mặt ông ta như những sợi kim thép vươn ra, nụ cười dần trở nên dữ tợn, dường như ngay cả trong nụ cười kia cũng mọc đầy cơ bắp: "Nếu ngươi có thể đánh chết ta, nói không chừng còn có thể lĩnh về mấy trăm triệu tiền thưởng, cần gì phải lo lắng c�� người lừa ngươi chứ?"
"Tôi thì ngược lại không sợ, nhưng vấn đề là..."
Hoài Thi nhìn về phía sau lưng La lão, bĩu bĩu cằm.
Ngay khi lão nhân đang hoang mang quay đầu lại, Hoài Thi liền rút khẩu súng lục trong bao súng phía sau lưng ra, gạt chốt an toàn và nhắm thẳng vào cái ót trọc lóc của ông ta.
Nước chảy mây trôi, liền mạch mà thành.
Hắn bóp cò.
Oanh!
Giữa tiếng nổ vang dội từ họng súng, Hoài Thi kinh ngạc.
Trong khoảnh khắc ấy, hắn kích hoạt "phản xạ sấm sét", nhìn thấy một thoáng rung chuyển.
Ngay khoảnh khắc hắn bóp cò, từ một vị trí không thể né tránh, đầu lão nhân lại quỷ dị xoay 360 độ trên cổ, rồi trở về hướng cũ.
Cơ bắp cánh tay phải của ông ta tức thì phồng lên, nổi đầy gân xanh xám, trong chớp mắt vụt xuống như roi, quét về phía họng súng.
Tiếng xé gió giòn tan cùng tiếng súng nổ vang hòa vào làm một, khó mà phân biệt được.
Một viên đạn đã bị bẻ cong, rơi từ tay La lão xuống đất.
Tê...!
Hoài Thi hít vào một ngụm khí lạnh, sự kinh ngạc không thể tin nổi biến thành một sự chấn động khó tả: Lão vương bát đản này, chỉ là một chút thôi, nhưng không chừng thật sự là một thế ngoại cao nhân...
Mặc dù sớm đã kết luận viên đạn không thể gây uy hiếp cho ông ta, thế nhưng phản ứng của lão già vẫn khiến hắn cảm thấy một trận kinh hãi.
Hắn nghe rất rõ.
Tiếng động phát ra từ cú vung tay của La lão không phải một mà là sáu âm thanh.
Ngay trong khoảng khắc ngắn ngủi mà mắt thường cùng phàm nhân khó lòng nhận ra ấy, cánh tay tráng kiện mềm dẻo như không xương vung tới trước, đón lấy viên đạn đang đỏ rực.
Nhưng thứ thực sự va chạm lại là năm ngón tay của ông ta, linh hoạt như gảy dây đàn.
Với động tác như gảy đàn thoăn thoắt trong chớp mắt, viên đạn bị bẻ cong do lực ly tâm, văng khỏi quỹ đạo ban đầu và rơi xuống đất bụi.
Một đòn này hội tụ lực lượng kinh khủng, tốc độ mắt thường khó mà nắm bắt cùng kỹ xảo rợn người...
"Thế nào? Chiêu này, vẫn khiến ngươi hài lòng chứ, tiểu quỷ?"
La lão chẳng hề phẫn nộ trước hành động nổ súng từ phía sau của Hoài Thi, nói đúng hơn là, ông ta còn có chút hài lòng v��i hành vi hèn hạ vô sỉ này, nhếch miệng mỉm cười, từng thớ cơ bắp nhỏ bé dưới khuôn mặt liền nhảy lên.
Trên cái đầu trọc lóc tràn đầy huyết khí màu tím.
Hắn bước ra khỏi bàn dài, chậm rãi vận động thân thể, hệt như đang khởi động, không ngừng có tiếng ma sát kim loại vang lên, một luồng nhiệt ý khủng bố tỏa ra từ thân thể này.
Trong tiếng tim đập run rẩy, toàn thân cơ bắp của ông ta kịch liệt nhảy múa, thế nhưng lại không hề phồng to mà trái lại từ từ co lại, cuối cùng hồi phục vóc dáng như người thường; khi ông ta dần khom người xuống, những khối cơ màu xanh nổi bật lên, trông hệt như một con vượn sắt trần trụi đang đứng thẳng.
Tiếng âm nhạc chợt ngưng bặt, mọi người vội vàng dạt sang hai bên, né tránh vị huấn luyện viên đang hưng phấn kia, sợ bị cuốn vào buổi "dạy học" tàn khốc này.
"Ngươi rất khá."
La lão từ tốn tiến về phía trước, chậm rãi nói: "Nghe nói ngươi từ chỗ tiểu Nhàn học được chút kỹ xảo nửa bước, ta cũng có chút tiếc nuối, bản thân con bé học nghệ chưa tinh, căn bản chỉ biết dạy hỏng học sinh.
Hôm nay ngươi đã tới, nể tình tài năng của ngươi, ta vừa hay phơi bày cho ngươi một ít..."
Vừa nói, ông ta đứng cách 15m, bẻ cổ, hơi khom người, tạo tư thế chuẩn bị chạy nước rút như một vận động viên trước vạch xuất phát, hướng về Hoài Thi đang trong tư thế sẵn sàng đón địch.
"Nhìn cho kỹ, đây chính là..."
Mắt Hoài Thi tối sầm lại, một luồng gió xoáy ập thẳng vào m���t, ngay sau đó, giữa tiếng nổ vang vọng, gương mặt già nua kia bỗng nhiên xuất hiện trước mắt hắn, mở to hai mắt, chậm rãi giới thiệu:
"Vũ Bộ!"
Khoảng cách 15m, ông ta đã vọt qua chỉ trong tích tắc, nhanh đến mức ngay cả phản xạ sấm sét cũng không tài nào nhìn thấy!
Lão nhân nhếch miệng mỉm cười, vô số thớ cơ bắp màu tím xanh chồng chất lên nhau, rõ ràng giữa hàng lông mày vẫn còn vẻ vui sướng và nhẹ nhõm như đi dạo trong rừng, thế nhưng nét mặt lại hiện lên sự nghiêm trang như núi, vẻ lạnh nhạt, uy nghiêm như sắt thép cùng sự tức giận.
Hệt như... vị Minh Vương trong truyền thuyết vậy!
Trong cơn kinh ngạc, Hoài Thi vô thức lùi về sau.
"Sai rồi."
La lão bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài.
Lúc này sao có thể lùi về sau được chứ?
Lùi về sau chỉ là trao cơ hội cho địch nhân từng bước áp sát, một khi địch nhân đã dâng đến tận cửa, vậy thì lẽ ra phải dốc toàn lực tiến công trước chứ?
Ngươi đã bỏ lỡ khoảnh khắc duy nhất có thể ra tay, chỉ để đổi lấy vỏn vẹn 1 mét không gian né tránh ư?
Có ích lợi gì chứ?
Ngươi nghĩ là có sao?
Để ta nói cho ngươi biết, không có đâu.
Lão nhân đưa bàn tay về phía Hoài Thi, thế nhưng tốc độ của hắn đã chậm, khoảng cách đến vạt áo Hoài Thi chỉ còn một sợi tóc. Nhưng Hoài Thi lại chẳng cảm thấy vui sướng, ngược lại cảm nhận được một luồng hàn khí nồng đậm cùng sự nguy hiểm từ bàn tay lão ông lan tỏa.
"Nhìn cho rõ đây..."
Trong khoảnh khắc ấy, La lão duỗi tay ra, năm ngón tay từ từ mở rộng, rồi cách 30cm, đột nhiên siết chặt, kéo về phía sau!
Đây là Không Thủ!
Năm ngón tay ma sát phát ra tia lửa, một lực lượng sánh ngang biển sâu dồn vào lòng bàn tay.
Trong giây lát, tiếng nổ lớn vang vọng.
Giữa năm ngón tay kia, sóng khí trống rỗng bắn ra, tỏa về bốn phía, hóa thành những luồng xoáy sắc bén như dao. Dường như có một cú va chạm rung động nổ tung ngay trước mặt, mắt Hoài Thi tối sầm lại, tai ù đi.
Xong rồi!
Trong lòng hắn lạnh toát, định thừa cơ lợi dụng luồng gió để lùi về sau, nhưng ngay sau đó lại cảm thấy luồng xoáy hỗn loạn kia... hệt như dòng chảy ngầm dưới đáy biển, theo động tác kéo của năm ngón tay La lão, thế mà lại thôi thúc hắn bay thẳng về phía trước.
Hướng về lão nhân cách đó ba bước.
Mỉm cười như Phật.
Ông ta đang đưa tay về phía Hoài Thi.
Cứ như thể ông ta thật sự nắm lấy hư không bằng một chưởng vậy.
Ngay sau đó, trong tầm mắt đờ đẫn của Hoài Thi, bàn tay kia của La lão nhấc lên, che kín nắm đấm phải đang siết chặt hư không của chính mình.
Kéo, búa, bao.
Đùng!
Cả hai tức thì va chạm vào nhau, bàn tay trái năm ngón tay xòe rộng đã bao trùm lấy nắm đấm, động tác nhẹ nhàng lại ôn nhu, thế nhưng lại phát ra tiếng nổ vang và chấn động kinh hoàng.
Cứ như thể tận mắt chứng kiến trời đất trước mặt mình chậm rãi khép lại.
Bầu trời sụp đổ, nghiền nát đại địa mênh mông.
Mặt trăng rơi xuống, bốc cháy đỏ rực trong tầng khí quyển, sau đó lao thẳng xuống biển sâu, gây ra một cơn sóng thần cấp vũ trụ, từ trong chấn động kịch liệt tỏa ra lực lượng hủy diệt có thể cảm nhận được.
Hoài Thi tim đập loạn xạ, sắc mặt trắng bệch.
Trong khoảnh khắc ấy, khi bàn tay và nắm đấm khép lại, cặp quyền chùy khảm hợp đó nhẹ nhàng đẩy về phía trước.
Ấn vào ngực Hoài Thi.
Vừa chạm đã thu về.
Trong khoảnh khắc va chạm, tiếng nổ vang và lực lượng đang cuộn trào trong thân thể và huyết mạch lão nhân tức thì đổ vào thân thể Hoài Thi, tràn ngập toàn thân, từng tấc một đều đặn truyền bá lực lượng bá đạo vô song ấy lên mỗi thớ da, mỗi sợi cơ và mỗi đốt xương của Hoài Thi...
Thế là, hắn nghe thấy tiếng sấm rền vang dũng mãnh, tiếng trống trận rung chuyển.
Đây là Sét Đánh!
Hoài Thi rơi vào trạng thái ngây dại.
Hắn không cảm thấy đau đớn, chỉ là trong khoảnh khắc ấy, hắn nghe thấy tiếng nổ cuồng bạo chưa từng có trong đời.
Ngay sau đó, hắn liền tiến vào trạng thái "ngôi thứ ba".
Dưới một đòn ấy, ngay cả hồn phách hắn cũng bị đánh bay, không còn cảm giác, không thể khống chế tứ chi, chỉ có thể khô khan và trì trệ nhìn thấu mọi thứ trên thế gian này qua đôi mắt của thân thể mình.
Ngay trong khoảnh khắc dài đằng đẵng khó tả ấy, hắn trông thấy gương mặt già nua đang mỉm cười nhưng cũng dữ tợn kia chậm rãi rời xa, bởi vì hắn đang bay lùi về sau.
Bay lượn về phía sau.
Trong sự tĩnh lặng, hắn thoát ly mặt đất một cách trơn tru và nhẹ nhàng, bay ngược vào không trung, mang theo vẻ mặt hoảng hốt, vẽ nên một đường vòng cung dài.
Vượt qua khoảng cách 30m trong nháy mắt, hắn lướt qua vô số tráng hán đang tập thể hình, nhảy nhót sôi động và vật lộn ở cuối đại sảnh, cuối cùng rơi xuống nền gạch men sứ trơn nhẵn gần lối ra, bật lên, rơi xuống, rồi trượt dài về phía sau vẫn chưa hết đà.
Hệt như một vũng bùn nhão.
Theo tiếng "đinh" khi cửa thang máy mở ra, nửa thân thể hắn liền mềm oặt đổ vào trong thang máy.
Mãi đến rất lâu sau, Hoài Thi mới tỉnh lại từ trong cơn hoảng hốt, thế nhưng vẫn không cảm nhận được tứ chi của mình, chỉ cảm thấy đau đớn thấu xương cùng khó chịu muốn chết.
"Ồ? Khách quý hiếm thấy ghé thăm nhỉ."
Khi hắn ngước mắt lên, liền thấy trước mặt một đôi dép sandal tinh xảo, cùng với đôi ngón chân trắng nõn, thon gọn, đôi chân nhỏ nhắn săn chắc.
Ngước lên nữa, hắn thấy một chiếc váy dài màu xám, phần ngực có thể nói là kinh diễm chuẩn mực, cùng với khuôn mặt tựa như đã từng quen biết.
Đôi mắt cong lên như trăng lưỡi liềm, cùng nụ cười khiến người ta cảm thấy ấm áp như gió xuân.
"...La Nhàn?"
Hoài Thi kinh ngạc hỏi, sau đó "oa" một tiếng, phun ra một ngụm lớn chất lỏng xanh lục ẩn hiện máu tươi.
"Ừm, đã lâu không gặp rồi, bạn học Hoài Thi."
La Nhàn cúi người, nhìn chăm chú vào khuôn mặt với vô số mao mạch máu vỡ tan, hai dòng máu mũi chảy ra từ mũi thiếu niên, khẽ nhíu mày:
"Ngươi đến đây làm khách sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của tang--thu----vien---.vn, kính mong quý bạn đọc tôn trọng công sức.