(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 18: Nuôi cơm!
Trong khoang xe vận chuyển được ngụy trang thành xe của Lãnh Liên, Hoè Thi đứng ngồi không yên nhìn ngó xung quanh, luôn cảm thấy mấy người ngồi cạnh mình trông khá quen.
Cuối cùng, hắn chợt bừng tỉnh nhận ra, chỉ vào người đối diện mà hỏi: "Ha ha, lần trước châm kim vào cổ ta có phải là ngươi không?"
Người đối diện ngước mắt nhìn hắn một cái, dường như chẳng thèm bận tâm, thậm chí lười biếng đến mức không buồn ném cho hắn một ánh mắt khinh miệt.
Vẻ trang nghiêm lạnh lùng của những người áp giải tử tù khiến Hoè Thi vô cùng bất an.
"Báo cáo, tôi muốn đi vệ sinh..."
Người binh sĩ đối diện thò tay, chỉ vào một cái thùng trong góc khoang xe.
"Tôi muốn đi vệ sinh!"
Người binh sĩ đối diện vẫn cứ thò tay, chỉ vào cái thùng đó, không chút lay động, cứ y như vậy, dù là thùng to hay thùng nhỏ.
Trong khoang xe đang xóc nảy, Hoè Thi khẽ nhăn mặt, cố gắng ngửa người ra sau, giữ khoảng cách xa hơn với cái thùng kia... Đồng thời thầm cầu nguyện đồ vật bên trong tuyệt đối đừng có tràn ra!
Rất nhanh, hắn liền phản ứng kịp: "Không đúng! Bọn khốn kiếp đó đã thấy mặt chúng ta rồi mà! Làm sao mà điều tra được? E rằng vừa vào cửa đã thành miếng mồi dâng tận miệng!"
Liễu Đông Lê bên cạnh móc từ trong ngực ra hai chiếc mặt nạ cùng một thứ khác, ném một chiếc cho hắn.
"Mặt nạ nhựa polymer."
Đinh!
Hoè Thi tự phối âm trong đầu: Thu được đạo cụ truyền thuyết "Mặt nạ da người" X1.
Hắn tò mò ngắm nghía món đồ trong tay, chợt lại thắc mắc, mình bị đưa tới đây thì coi như xong, nhưng sao Liễu Đông Lê cũng lại lếch thếch đến đây?
"Giảm án thôi." Liễu Đông Lê vắt chân chữ ngũ, hút thuốc nói: "Đợi làm xong lần này, đại gia ta sẽ tự do tự tại, từ nay biển rộng mặc cá bơi, trời cao mặc chim bay."
Trong không gian yên tĩnh, Hoè Thi thương hại nhìn hắn một cái rồi nói: "... Ngươi biết trong phim ảnh, chỉ cần nói những lời như vậy, chắc chắn sẽ chết trong nhiệm vụ cuối cùng không?"
"..."
"Ngươi chết thì thoải mái rồi, chẳng sao cả, nhưng ta thì chưa sống đủ! Ngươi bảo ta là xử nam thì thôi đi, đến cả cơ hội thoát nghèo làm giàu cũng chẳng có, như vậy chẳng phải quá đáng lắm sao?"
"An tâm, an tâm."
Liễu Đông Lê vỗ vai hắn, cầm điếu thuốc khoa tay múa chân: "Nhiệm vụ đơn giản lắm, lẻn vào, lấy tình báo, tốt nhất là trà trộn được vào hiện trường, tóm gọn thằng cháu đó ngay tại chỗ, nhân chứng vật chứng đều có đủ. Cảm thấy có chuyện thì phát cảnh báo, hơn trăm tên anh chàng vạm vỡ cầm súng dài pháo ngắn xông vào c��u ngươi, ngươi sợ cái quái gì!"
"... Hoè Thi nhìn quanh một vòng những tráng hán xung quanh, thoáng có chút an tâm: "Họ có kinh nghiệm giải cứu con tin không? Cũng không mang theo chuyên gia đàm phán sao?""
"A ha, ngươi cứ yên tâm."
Liễu Đông Lê ha ha cười hai tiếng: "Đội quân trấn áp giả Thăng Hoa của Văn phòng ��ặc biệt chưa bao giờ đàm phán, họ trực tiếp giải quyết luôn cả bọn cướp lẫn con tin một lượt. Cho nên nói, ngươi đã chọn được hộp đựng hài cốt đẹp chưa? Ta đề cử cái có hình tiên hạc ấy, trông rất trang trọng..."
Hoè Thi liếc mắt khinh bỉ.
Hoàn toàn không còn chút hy vọng nào.
Bốn giờ rưỡi chiều, chiếc xe dừng lại ở cửa sau một tiệm thịt tại Lão Đường Trấn. Dưới tiếng la oai oái của chủ tiệm, hai người cải trang thành công nhân bốc vác từ trong phòng đi ra, khiêng hai tảng thịt heo đưa vào cửa hàng.
Thịt là thật, cửa hàng là thật, thậm chí cả chiếc xe này cũng là thật. Nếu kiểm tra, vẫn có thể tìm thấy số hiệu trên trang web của công ty vận chuyển.
Chẳng qua chỉ là tạm thời thay thế chiếc xe giao hàng đã định đến trong ngày hôm nay mà thôi.
Giao hàng xong, tài xế lấy cớ ăn cơm, đậu xe tại chỗ. Sau khi đưa Hoè Thi và Liễu Đông Lê đi một đoạn, hắn ngồi trong khách sạn xem phim cấp ba, tùy ý phất tay ra hiệu cho hai người ở đằng xa tự do hành động.
"Cái này phải xử lý thế nào đây?"
Hoè Thi nhìn ngó xung quanh, vẻ mặt mờ mịt. Chỉ thấy Liễu Đông Lê tiện tay vỗ vỗ vai hắn: "Ngươi cứ ở đây đừng đi đâu cả, ta đi mua cho ngươi một trái quýt."
Nói xong, hắn liền vuốt tóc, đi ra đường, bắt chuyện với một bà lão rồi hàn huyên.
Chẳng rõ là do kỹ năng "Ngưu Lang" của hắn quá xuất chúng hay sức tương tác quá đỗi kinh người, chẳng được bao lâu, hai người đã chị chị em em, anh anh em em thân thiết, bà lão gọi là một tiếng mà mặt mày hớn hở,
Một mạch dẫn chàng trai này đi đâu không rõ.
Chỉ còn lại Hoè Thi đứng tại chỗ, mặt đầy dấu hỏi chấm đen sì.
Ba câu hỏi lớn của cuộc đời tràn ngập trong đầu hắn, không biết rốt cuộc nên làm gì.
Ngươi bảo ta phải lẻn vào, thì cũng phải nói cho ta biết rốt cuộc lẻn vào thế nào chứ, cứ thế này vứt ta lại đây thì tính sao?
Hoè Thi bụm mặt, chỉ nghe thấy tiếng cánh đập lạch cạch, một con quạ đậu xuống đầu tường.
Hắn còn chưa kịp kinh ngạc vui mừng, trong đầu đã truyền đến giọng con quạ đen: "Đừng nói chuyện, trên người ngươi có máy nghe trộm."
Cái quỷ gì vậy?
Hoè Thi mở to hai mắt nhìn chằm chằm.
"Ngốc quá, tiểu lão đệ, ngươi đang bị giám sát đấy." Quạ đen thở dài: "Cũng không trách ngươi, cô bé kia trực giác thật sự quá nhạy bén. Nói thật, thân phận của ngươi cũng có chút đáng ngờ, sớm biết đã không khuyên ngươi hợp tác với Thiên Văn hội rồi, dù sao bây giờ ta vẫn còn đang trong thời gian chạy trốn..."
Cái thứ quái quỷ gì thế?!
Hoè Thi trợn tròn hai mắt.
"Đang trong thời gian chạy trốn chứ sao." Quạ đen bối rối nhìn hắn: "A, ta là kẻ đào phạm đang bị Thiên Văn hội truy nã mà, danh sách ghi nhớ còn đứng rất gần phía trước, ta chưa nói với ngươi sao?"
Ngươi nói nhảm cái gì thế!
Giờ thì hay rồi, ta cái tên khốn này, ngươi cái tên đào phạm này, còn có đám bệnh tâm thần lừa đảo mê tín kia, tất cả đều bị tóm gọn cả.
Đến lúc đó ta sẽ bị tống vào ngục, ngươi bị xử bắn, đám người kia bị trừng phạt, tất cả chúng ta đều có một tương lai tươi sáng!
"Đừng vội, chẳng phải cô ta còn chưa xác định sao? Nếu không thì đã không thả ngươi ra để ngươi lộ đuôi rồi. Nghe tỷ tỷ ta đây, chuyến này ngươi hữu kinh vô hiểm."
Hoè Thi liếc mắt, hắn đã hoàn toàn không còn trông cậy g�� vào đám đồng đội "hố cha" bên cạnh mình nữa.
Van cầu các ngươi, hãy để ta yên thân đi.
Hắn thở dài, không muốn để ý tới con chim "lương tâm đen tối" kia nữa, đứng dậy tản bộ trên đường. Đập vào mắt đều là cảnh tượng bình thường và phổ thông.
Mang theo khí tức suy bại.
Trên mặt đường toàn là người già, rất ít thấy người trẻ tuổi qua lại, có lẽ đều ra ngoài làm việc rồi chăng?
Cũng có thể hiểu được, dù sao gần đây tình trạng kinh tế Tân Hải đang sa sút. Lần gần nhất được coi là thành phố lớn cũng là chuyện của 70-80 năm trước, việc suy yếu lâu như vậy mà vẫn còn được giữ lại trên bản đồ vốn dĩ đã là một kỳ tích.
Những người trẻ có chút khát vọng e rằng đều đã đi Yên Kinh, Kim Lăng và Dương Châu làm việc rồi. Nghe nói nội các mới nhất lên nắm quyền muốn ra sức phát triển kinh tế vùng duyên hải, nhưng dù sao cũng chẳng thể sánh bằng môi trường tốt ở đất liền chứ?
Đã đến nước này, Hoè Thi dứt khoát vứt bỏ hết thảy nhiệm vụ nằm vùng vào sau gáy, đút tay túi quần dạo bước trên đường.
Nắng chiều sau giờ ngọ chiếu rọi trên mặt đất, hơi ấm lan tỏa trên thân người.
Trong lúc hoảng hốt, Hoè Thi dường như nhìn thấy toàn bộ trấn nhỏ như cái bóng trong nước lay động, vô số bóng đen từ trên trời xuất hiện. Nhưng rất nhanh, ảo giác kỳ quái ấy liền biến mất, mọi thứ trở lại bình thường.
Chỉ để lại một thân mồ hôi lạnh cùng từng cơn ớn lạnh.
Nơi đây, quả nhiên có vấn đề thật sao?
...
...
"Mục tiêu bắt đầu hành động."
Theo báo cáo từ hệ thống giám sát, bên trong chiếc xe tải cực lớn đậu ngoài trấn, cũng là trung tâm chỉ huy tạm thời, tất cả mọi người đều chấn động tinh thần, đeo tai nghe lên và nhìn về phía màn hình.
Trên màn hình, ngoài việc kết nối với các điểm giám sát khắp trấn, hình ảnh được phóng đại ở chính giữa là Hoè Thi, người đang nhàn rỗi không có việc gì đi dạo khắp nơi.
Trong sự im lặng kéo dài, mọi người nhìn Hoè Thi đi đông đi tây, dạo chơi khắp chốn, hệt như một kẻ nhàn rỗi buồn chán đang lang thang.
Nhìn thế nào cũng chẳng giống đang nằm vùng chút nào, thậm chí còn có vẻ như vừa gặp ma mà run rẩy.
So với Liễu Đông Lê bên kia như cá gặp nước, đã hòa mình vào hội bạn gái lão niên, Hoè Thi ở đây quả thực chỉ đang giả vờ làm việc, thậm chí chẳng thấy bất kỳ nơi nào có dấu hiệu đáng ngờ từ hắn.
Ngay khi mọi người dần chìm vào im lặng, phía trước lại truyền đến báo cáo: "Mục tiêu bắt đầu tiếp cận..."
Lời còn chưa dứt, liền im bặt.
Trong hình ảnh, Hoè Thi chạy đến quầy tạp hóa, dùng tiền lương nội ứng của mình mua một gói thuốc lá, một cái bật lửa, còn tiện thể xa xỉ một phen, mua thêm một cây kem năm đồng.
Sau đó ngồi xổm trên bậc thềm dưới nắng, tự mình bắt đầu liếm kem.
Mùi cá ướp muối nồng nặc 900% đập thẳng vào mặt...
Tên này, hết thuốc chữa rồi sao?
Khuôn mặt 10.000 năm bình tĩnh của Ngải Tình cũng không nhịn được mà co rút nhẹ, bắt đầu tự kiểm điểm từ sâu trong lòng: Nghi ngờ một kẻ "cá ướp muối" như thế này có gì giấu giếm, có phải bản thân mình đã sai ở đâu đó rồi không?
Đứa bé trai nhiệt tình hoạt bát năm nào, sao mấy năm không gặp lại biến thành cái dáng vẻ quỷ quái này?
Chỉ có thể nói, những năm tháng như cưa điện kia thật sự đã mài giũa hắn quá tinh xảo sao?
Thấy Hoè Thi với bộ dạng dùng thời gian hữu hạn vùi đầu vào việc lãng phí vô hạn, những người trong bộ chỉ huy cũng không biết nên nói gì cho phải. Còn có người nhìn về phía Ngải Tình, muốn hỏi xem có cần giục giã không, nhưng Ngải Tình từ đầu đến cuối đều không nói gì.
Thôi được, có thêm một mình hắn thì không nhiều, thiếu một mình hắn thì chẳng ít.
Hiện giờ công việc chồng chất ngàn đầu vạn việc, không chỉ phải trong vòng mấy tiếng ngắn ngủi loại bỏ rõ ràng các mối quan hệ xã hội tại Lão Đường Trấn, mà còn phải điều tra màn hình giám sát để tìm kiếm dấu vết.
Máy dò sâu đã được triển khai, đang được lắp đặt khẩn trương, không rảnh phí thời gian vào kẻ "cá ướp muối" kia.
Và trong lúc mọi người bận rộn, máy nghe trộm trên người Hoè Thi truyền đến tiếng gọi lớn từ đằng xa: "Chàng trai kia, đúng, chính là ngươi, lại đây, lại đây!"
Trong hình ảnh, Hoè Thi mặt mày ngơ ngác bị một đám ông lão đẩy xe kéo gọi lại.
"Đúng, chính là ngươi, đây là con cháu nhà ai vậy? Đến đây giúp một tay!"
Hoè Thi ngẩn người nửa ngày, bắt đầu liếm nốt que kem còn sót lại, dường như cuối cùng mới nhớ ra công việc nằm vùng nội ứng của mình, đủ kiểu không tình nguyện đi giúp đám ông lão đẩy xe dỡ hàng. Hắn khó nhọc nắm tay xe đẩy, đưa hàng vào trong một cái sân, rồi lại bị phái đi chuyển xuống một đống chiêng vỡ, trống rách cùng trang phục hóa trang sặc sỡ trên xe, phân loại cất kỹ.
Trong sân dường như đang tổ chức biểu diễn tại gia, một đám ông lão da đen sạm ngồi dưới đất cao hứng bừng bừng nói chuyện gì đó, bên cạnh còn có người vây quanh bàn đánh bài, trong góc khuất còn bắc nồi đun nước, chỉ thiếu mấy cái bàn nữa là có thể bày tiệc di động rồi.
Hình như là có cơm để ăn?
Mắt Hoè Thi sáng rực lên.
Bước chân vốn đã nhấc ra nửa bước lại thu về.
Nằm vùng là không thể nằm vùng, đời này cũng chẳng thể nằm vùng được, chi bằng cứ ở đây an ổn kiếm một bữa cơm, không cầu thêm mấy miếng thịt, cơm no bụng cũng được mà.
Kết quả, Hoè Thi đợi mãi đợi hoài chẳng thấy tín hiệu ăn cơm, liền thấy 7-8 ông lão đang ngồi dưới đất nhao nhao cầm lấy chiêng vỡ, tỳ bà cùng kèn, bắt đầu thổi lên giai điệu "Nhị Nhân Chuyển".
Khi phát hiện có người xem lạ mặt đang nhìn mình, ông lão thổi kèn ở giữa càng lúc càng hăng say, sau khi thổi một tràng dài, đắc ý vẫy vẫy cây kèn trong tay về phía Hoè Thi, ý muốn nói: "Nhìn đại gia oai phong chưa? Mau mà ngưỡng mộ đi..."
Lòng Hoè Thi không hề xao động, chỉ khô khốc phủi tay, thậm chí còn hơi buồn cười.
Nếu không phải hôm nay không mang theo "đồ nghề ăn cơm" đến, hắn đã cho các cụ mở mang kiến thức thế nào là trình độ biểu diễn cấp 8 ABRSM rồi... Huống chi sau khi kết hợp với minh tưởng, sức cảm hóa của tiếng đàn Cello của hắn đã mạnh đến mức không thể tưởng tượng nổi, nếu gắng sức thêm chút nữa, ngay cả trâu nhà các cụ cũng có thể bị hắn kéo cho khóc nức nở.
Không ngờ đám ông lão kia lại càng hăng hái, cứ thế thổi hết đoạn này đến đoạn khác về phía Hoè Thi, nước bọt trong kèn bay xa mấy mét. Lại còn không biết dùng thứ "hắc khoa kỹ" gì mà tạo ra âm thanh trầm vang như pháo, suýt nữa làm rụng cả hàm răng của Hoè Thi.
Thổi xong, còn khiêu khích nhấc cằm về phía Hoè Thi:
"Thằng nhóc, làm một đoạn xem nào?"
"Được thôi, hôm nay đành bộc lộ tài năng cho các ngài xem vậy."
Hoè Thi bĩu môi, nhìn thấy hiện thực không cho phép mình tiếp tục khiêm tốn nữa.
Hắn tiện tay lục lọi trong đống nhạc cụ hỏng, tìm ra một cây Nhị Hồ còn có thể kéo được. Hắn vắt chân chữ ngũ, mặc kệ sự khiêm tốn hay việc nằm vùng gì đó, vào tay liền là một đoạn "Mã Đáo Thành Công" cộng với "Ánh Nguyệt Lưỡng Tuyền" cộng với bản Cello không nhạc đệm của Bach cộng với "Trên Cung Trăng" cộng với "Uy Phong Lẫm Liệt", tất cả hòa trộn xuyên tạc thành một bản nhạc.
Dưới giới hạn của thiết bị, rất nhiều đoạn nhạc không thể phát ra trọn vẹn, Hoè Thi chỉ có thể học theo tên biến thái Mã Cách Ni Ni kia, thử dùng một dây cung kéo một bài hát. Nào ngờ, sau khi kéo xong một bản nhạc xuyên tạc, hắn mở mắt ra, nhìn thấy trước mắt là một đống đầu người đen nghịt.
Đám ông lão đang đánh bài, nói chuyện phiếm, hút thuốc, kéo đàn chẳng biết từ lúc nào đã tụ tập lại một chỗ, chỉ trỏ về phía hắn, vẻ mặt nghiêm trọng lạ thường.
Tiêu rồi.
Lòng Hoè Thi căng thẳng: Chẳng lẽ mình đã bại lộ?
Mấy ông lão thì thầm với nhau điều gì đó, ông lão ở giữa nhìn Hoè Thi, vẻ mặt hoang mang: "Chàng trai này từ đâu đến vậy? Sao chưa từng thấy bao giờ?"
"Tôi... tôi mới đến... làm công!"
Hoè Thi vô thức đứng dậy định bỏ chạy: "Tôi đi ngay đây, tôi đi ngay đây..."
"Đừng vội."
Ông lão kéo lại vai Hoè Thi, cười đến vô cùng vui vẻ, hệt như nhìn thấy người đưa giấy sau khi bị nhốt trong nhà vệ sinh: "Lão Tam Lý tên khốn kiếp kia bị tiêu chảy không đến được, hôm nay lớp phúc âm của chúng ta còn thiếu một người kéo Nhị Hồ. Tối nay cùng chúng ta đi nhà thờ biểu diễn văn nghệ, mỗi buổi 40 đồng, bao cơm tối, được không?"
Nhà thờ?
Biểu diễn văn nghệ?
Khoan đã, sao mà nhanh vậy đã đánh vào nội bộ rồi?
Hoè Thi vẻ mặt mờ mịt.
Vốn dĩ vô thức muốn từ chối, nhưng nghĩ đến bản thân vẫn còn đang bị theo dõi, hắn chỉ đành cắn răng bi phẫn gật đầu.
"Được!"
Hắn dừng lại một chút, nói ra điều kiện: "Nhưng trước tiên tôi phải ăn!"
Cảm giác một luồng hơi lạnh đáng sợ đột nhiên càng lúc càng nghiêm trọng nơi ót, Hoè Thi dường như có thể tưởng tượng ra cảnh tượng cái chết hữu hình đang nằm sấp trên lưng mình mà cười khẩy.
Tuy nhiên, điều đó có liên quan gì đến bản thân hắn, một cỗ máy sản xuất năng lượng tiêu cực lạnh lùng vô tình đâu?
Ăn no rồi hẵng nói chuyện lên đường!
Để giữ trọn vẹn tinh hoa truyện, bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải trên truyen.free.